• le mois dernier

Category

😹
Amusant
Transcription
00:00They've got to be around here some place.
00:03All right, pull up, Bumbler. Let's have a look around.
00:06Pull up it is, Crumbin.
00:17Why did you pull the emergency brake, you nitty nitwit?
00:21I didn't do nothing. It was Smirky.
00:25Any more monkey shines and it's off to the zoo for you, Smirky.
00:29Now, bring out the telescoping telescope
00:32and see if there are any signs of Phinnyfog and his friends.
00:41Aha! Here comes that nitty-nitty.
00:45Now to bait the trap.
00:47What trap?
00:49This one, you brainless Bumbler.
00:53Let's see him pass this by.
00:57Wow, look, ice cream.
00:59A hundred thirty-one flavors.
01:01Can't we put down and have a sample, Phinny, please, huh?
01:03Please, let's do, Phinny.
01:05It may be only a mirage, but let's go down.
01:08Okay, going down it is.
01:17Excellent!
01:20Excellent! Here they come.
01:23You ready, Bumbler?
01:25Sure am, Crumbin. I know those 131 flavors by heart.
01:29Chocolate, vanilla, tutti-frutti, black peppermint.
01:32Knock it off, windbag.
01:36Hey there, do you have a balloon hop service?
01:39I'll have a triple scoop peanut butter ice.
01:42Make mine tomato frost.
01:45We got no ice cream. It's all a fake.
01:48He's Bumbler.
01:50That means it's another of Crumbin's traps. Let's go.
01:53Let's get rid of these sandbag weights.
02:00Did I say something wrong?
02:02We got no ice cream.
02:04No ice cream? What do you call this?
02:10I call it rhubarb sherbert.
02:14Hi, hi, hi!
02:18Better hurry before Crumbin shows up again.
02:20Just a few more for world news.
02:22What is it?
02:23Why, it's a koala bear, of course.
02:25A koala bear? That means we're in Australia.
02:28Australia? Wow! Then the race is half over.
02:32Wrong, you chaps. The race is all over, for you at least.
02:36Smirky, you know what to do.
02:39Toodle-oo, chaps!
02:41Do have fun walking your way out of Australia.
02:44I'm off to collect that money.
02:46Ta-ta again!
02:52Well, that crafty Crumbin has done it again.
02:55We're stranded in Australia.
02:57And if we don't get the balloon, he gets the money.
03:02What's that funny sound?
03:04It's a kangaroo, but something's bothering him.
03:07I think he has something in his foot.
03:09Easy, fella. We'll help you.
03:11Oh, the poor thing. There's a thorn in its foot.
03:25Hey, a simple thank you would have been enough.
03:28I think we have a new friend.
03:30What shall we call him?
03:31How about Hop, Skip and Jump Along?
03:33Well, we better get jumping ourselves, or we'll never find our balloon.
03:37Can we use a set of wheels?
03:39We sure can, because we're going to build a raft.
03:42A raft?
03:47Vinnie, you're a genius.
03:49I'd be a bust without Jump Along.
03:51This is a first. A one kangaroo power motor.
04:01Don't count your money just yet, Crumbin.
04:04Say, what was that?
04:06It was Vinnie, you ninny. Switch to supercharger.
04:18You got a plan, Crumbin, or are you just going to let Vinnie find his balloon?
04:22I have a plan to puncture his progress permanently.
04:26Push that button, Smirky.
04:28Tax? That's pretty sharp, Crumbin.
04:31We'll roll out the carpet of tax and see how far Vinnie's contraption can go on flat tires.
04:37That's kind of a dirty trick, ain't it, Crumbin?
04:40Indeed it is.
04:44Full speed ahead, Bumbler.
04:46Let's see. Forward is here, I think.
04:50I think.
04:57You've done it again, you pin-headed bumblebrain.
05:01You muddle-minded messer-upper. You dull, doltish dunce.
05:05Gee, thanks, Chiefy. That's the nicest thing you've said to me all day.
05:14If we could just stick them here in Australia.
05:19Stick them. That's it.
05:21Activate the glue gun, Smirky.
05:29Now let's see that mini-Vinnie get himself through that.
05:33He'll be stuck here for good. For my good, that is.
05:43Uh-oh. What's that just ahead?
05:45It looks like a sea of sticky glue.
05:47I'll bet this is Crumbin's doings.
05:49What'll we do? We're going too fast to stop.
05:54Jumpalong has an idea.
05:56I hope it's a good one.
06:07He didn't have a good idea. It was a great idea.
06:10Ta-ta again, Crumbin. Sorry we couldn't stick around.
06:18Dash it all. They did it again.
06:20That blinky kangaroo's a real bounder.
06:23Hit the supercharger, Smirky.
06:30Oh, no. That's the ejector button.
06:35You do that again, and I'll ship you off to Zamboanga, you sneaky simil'n.
06:40Yeah, to Zungabimba, uh, Bimba Zunga.
06:45And don't you forget it, Chum Chum.
06:53How is it I always get stuck with you?
06:56You're just lucky, I guess.
07:02Are you sure our balloon went this way?
07:04To the best of my recollection, it did.
07:06It's a long walk home if we're wrong.
07:15Well, it's all downhill from here anyway.
07:18Great. Now everyone keep a sharp eye for that Crumbin.
07:21About time for another one of his tricks.
07:29Jumpalong doesn't like the look of this place.
07:31And I don't either.
07:33But I do. Look.
07:35Why, it's... it's our balloon.
07:37Hot doggies. Let's hurry and get it blown up again before that crumbly shows up.
07:43Now, I think this time we'll just prepare a little surprise for Crumbin.
07:47Yeah. You can bet that sneak is sneaking up on us right now.
07:53Well, why are you stopping here?
07:55The attraction is directly down to that canyon.
07:58I'm scared, Crumbin. It looks awful spooky down in there.
08:02Oh, fiddle-faddle. What's there to be scared of, you scaredy-cat?
08:08Scared? Of that, for one thing.
08:12Ha, ha, ha.
08:16Bumbler, what are you waiting for? Let's get out of here.
08:26Faster. Faster. That thing could follow us.
08:35Man, with that horrible face you painted on the balloon,
08:38I'll bet Crumbin thought it was a king-size Halloween.
08:42Ha, ha, ha.

Recommandations