Category
😹
AmusantTranscription
00:00L'année est 2347.
00:02La planète Terre, avec ses océans et l'air pollués,
00:05a été abandonnée en faveur d'une autre planète, la Nouvelle Terre.
00:08Malheureusement, pendant le mouvement,
00:10un arc de l'espace rempli de chiens du monde entier a disparu.
00:13L'arc s'appelait...
00:15la Star des Chiens.
00:16Seulement un petit groupe de héros
00:18a été fort suffisamment pour tenter de le trouver.
00:20C'est leur histoire.
00:30L'histoire de la Star des Chiens
00:35L'histoire de la Star des Chiens
01:00L'histoire de la Star des Chiens
01:25L'histoire de la Star des Chiens
01:35L'histoire de la Star des Chiens
01:48L'histoire de la Star des Chiens
01:58L'histoire de la Star des Chiens
02:11L'histoire de la Star des Chiens
02:21L'histoire de la Star des Chiens
02:31L'histoire de la Star des Chiens
02:36L'histoire de la Star des Chiens
02:41L'histoire de la Star des Chiens
02:46L'histoire de la Star des Chiens
02:56L'histoire de la Star des Chiens
03:11L'histoire de la Star des Chiens
03:22L'histoire de la Star des Chiens
03:32L'histoire de la Star des Chiens
03:47L'histoire de la Star des Chiens
04:17L'histoire de la Star des Chiens
04:48L'histoire de la Star des Chiens
04:50L'histoire de la Star des Chiens
04:52L'histoire de la Star des Chiens
04:54L'histoire de la Star des Chiens
04:56L'histoire de la Star des Chiens
04:58L'histoire de la Star des Chiens
05:00L'histoire de la Star des Chiens
05:02L'histoire de la Star des Chiens
05:04L'histoire de la Star des Chiens
05:06L'histoire de la Star des Chiens
05:08L'histoire de la Star des Chiens
05:10L'histoire de la Star des Chiens
05:12L'histoire de la Star des Chiens
05:14L'histoire de la Star des Chiens
05:16L'histoire de la Star des Chiens
05:18L'histoire de la Star des Chiens
05:20L'histoire de la Star des Chiens
05:22L'histoire de la Star des Chiens
05:24L'histoire de la Star des Chiens
05:26L'histoire de la Star des Chiens
05:28L'histoire de la Star des Chiens
05:30L'histoire de la Star des Chiens
05:32L'histoire de la Star des Chiens
05:34L'histoire de la Star des Chiens
05:36L'histoire de la Star des Chiens
05:38L'histoire de la Star des Chiens
05:40L'histoire de la Star des Chiens
05:42L'histoire de la Star des Chiens
05:44Ouh ! Qu'est-ce que c'est ?
05:46Je ne sais pas. Hobart et moi nous l'avons trouvé là bas.
05:49Écoute !
05:53Alice ! C'est un heartbeat !
05:55Oui...
05:56Un heartbeat humain !
05:58Oui...
05:59Alors, ceux qui sont à l'intérieur de ce cube sont...
06:02humains !
06:03Et vivants !
06:09Quel est le problème cette fois, Glenn ?
06:11T'as oublié comment tirer tes chaussures ?
06:13J'ai reçu ce message bizarre, à nouveau et à nouveau.
06:16Ça ressemble à un signal de mort.
06:17Quoi ? Je ne peux pas le traduire. Tu peux, Lincoln ?
06:19C'est des hiéroglyphes de l'espace.
06:21Je savais qu'ils seraient quelque chose de l'espace.
06:23Alors, qu'est-ce que ça dit ?
06:24Je te dirai seulement si Glenn m'apologise de m'avoir appelé stupide.
06:28Ok, ok. Je suis désolé de t'avoir appelé stupide.
06:31Le message c'est...
06:33Bienvenue tous les génies sur notre planète.
06:35Quelle planète ?
06:36Je dirais celle-là.
06:39Mais qu'est-ce qu'on attend ? Allons y !
06:41Ce n'est pas celle-là, Glenn.
06:42Encore une fois.
06:43On tombe là-bas.
06:44Et sais-tu quelque chose, Lincoln ?
06:46Quand je t'ai dit désolé de t'avoir appelé stupide,
06:49j'ai mis mes doigts derrière mon dos.
06:51Donc ça ne comptait pas.
06:52C'est assez smart, hein ?
06:54Ingenieux, Glenn.
07:08Quelle planète ?
07:09Voici le plan.
07:10On sort, on regarde un peu, on ne se tue pas.
07:13D'accord ?
07:14J'imagine qu'on trouvera plus... des choses dans l'espace.
07:18Bonjour !
07:19Quelqu'un à la maison ?
07:20Youhou !
07:22Bienvenue sur la planète Mensa.
07:24Je suis son directeur, Dr Erwin Schrödinger.
07:26Bonjour, je suis...
07:27Ton nom n'est pas important.
07:28Et je suis...
07:29Je ne suis pas important.
07:30Je...
07:31Tu es important.
07:32On a été séparés de notre planète
07:33parce qu'on a détecté des signes d'intelligence sur ton crâne.
07:35Je pense que c'est moi.
07:37Non, jeune homme.
07:38Tu as le crâne d'un fantôme de l'espace.
07:40Et tu devrais le rendre.
07:41Hey, Lincoln !
07:42C'était une insulte ?
07:43Eh bien, je pense que nous savons tous
07:45qui est la personne la plus intelligente sur la planète.
07:49C'est le quadruped feline.
07:51Mais...
07:52Ça ne peut pas être Boomba.
07:53Il est juste un chat modifié génétiquement.
07:56Je suis le génie.
07:57Je suis celui qui a découvert que les cristaux de l'espace étaient des hologrammes.
08:00C'est vrai, jeune homme,
08:01que tu as aussi une haute intelligence.
08:03Seulement haute.
08:04Haute suffisamment pour que toi et Boomba soient invités
08:05à rester avec nous sur Mensa,
08:07où ton intellect sera apprécié et nourri.
08:10Pas du tout.
08:11Nous avons besoin que Lincoln et Boomba restent avec nous sur Mensa.
08:13Ils sont importants pour le succès de notre mission.
08:15Et Lincoln est aussi un membre de notre famille.
08:19Ah, oui.
08:20C'est important aussi.
08:23Vous jouez au chess ici ?
08:24C'est le poids atomique d'hydrogène 1.00794.
08:29Et avez-vous entendu parler de Planet Man ?
08:31Non.
08:32Quoi ?
08:33Vous vivez dans l'âge sombre.
08:34J'aime le son de ce lieu.
08:36Vous pouvez rester si vous êtes honnête,
08:37mais le reste de vous doit partir.
08:39Pourquoi ?
08:40Nous avons une théorie sur Mensa.
08:41La stupidité est une maladie.
08:43Et j'ai l'impression que certains d'entre vous pourraient être les porteurs.
08:45Lincoln, je vais vous donner du temps pour faire votre décision.
08:55Zeke, s'il te plaît, ne l'ouvre pas.
08:58Mais il y a un humain vivant, respirant là-dedans, Alice.
09:01Un de mon genre.
09:02Tu as entendu le son du coeur ?
09:05Bon chien.
09:06Au moins l'un d'entre vous a un sens commun.
09:09D'accord.
09:10Lâchons-le.
09:18J'ai décidé de rester à Mensa.
09:20Ainsi que Bumba.
09:21Vous voulez vraiment rester ici ?
09:23Pourquoi ?
09:24C'est l'opportunité d'une vie.
09:26Pensez à ce que j'apprendrai.
09:27Regardez à quel point ces gens sont avancés.
09:30Juste parce qu'ils peuvent voter dans l'air et parler comme des nerds ?
09:33Ils sont intelligents.
09:34Ils respectent moi et ils baignent.
09:37Mais sans vous et Bumba, on ne trouvera jamais le Dogstar ou Hobart.
09:43Je ne m'inquièterai pas.
09:44J'espère qu'on s'amusera sans Lincoln.
09:46Oui, je suis sûre.
09:48Mais nous sommes une équipe, Lincoln.
09:50Nous sommes l'équipe de The Valiant.
09:51Les membres de l'équipe ne s'appellent pas stupides.
09:53Je m'appelle Glenn stupide tout le temps.
09:55C'est différent.
09:56Glenn est vraiment stupide.
09:57Mais si vous allez vraiment rester, Lincoln,
09:59pouvez-vous en tout cas garder ça ?
10:04On dirait que vous avez fait votre décision.
10:06Croyez-moi, vous ne le regretterez pas.
10:08Nous pouvons vous offrir de l'apprentissage loin de ce que vous avez imaginé possible.
10:11Mais nous ne sommes pas tous heureux de cela, Docteur Schrödinger.
10:13Et je vais vous dire quelque chose d'autre.
10:15Vous pensez que vous êtes si intelligents.
10:16Eh bien, quand vous avez flotté, j'ai vu vos pantalons.
10:20Vous ne l'avez pas vu.
10:21Ils étaient rouges.
10:22Juste pensez à ça, Lincoln.
10:24Vous allez passer le reste de votre vie avec un homme qui porte des pantalons rouges.
10:34L'ÉCHANILLERIE
10:48Pourquoi ne pas juste s'enfuir et le laisser ici ?
10:51C'est ce que Lincoln veut.
10:52Non, Glenn.
10:53Il veut passer du temps avec des gens intelligents.
10:56Je suis intelligent.
10:58Si vous étiez intelligents, vous auriez traité Lincoln un peu mieux.
11:01C'est tout votre faute, Glenn.
11:02Vous devriez vous excuser.
11:04Pour quoi ?
11:05Ne pas être un nerveux comme lui ?
11:07Restons en orbite autour de Mensa pour un moment.
11:10Et si nous sommes chanceux, très chanceux,
11:12Lincoln pourrait décider de revenir.
11:14Mais nous devrons faire de la vallée un lieu meilleur pour lui.
11:16Comment allons-nous faire ça ?
11:18Nous allons tous nous rendre plus intelligents.
11:21Oui, bien, bonne chance avec ça.
11:22J'ai dit TOUS !
11:26Ici, dans Mensa, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour étendre votre intellect.
11:29Des croissants cryptiques, des équations quadratiques, des manuels d'instructions anciennes japonaises...
11:33Oh, Lincoln !
11:34C'est mon neveu, Dirac.
11:36Bonjour, visiteur. Je suis honnête de vous rencontrer.
11:39Merci.
11:40Je parlais avec le chat.
11:45Question 6. Quel genre d'animal est un pangolin ?
11:48Oh, oh ! C'est un instrument magique !
11:50Je peux l'en manger ?
11:51Je vais t'aider.
11:52Est-ce un pangolin, A, un poisson, B, un oiseau ou C, un mangeur ?
11:58Il y a tellement de choix. Je pense que c'est A, même si C est intéressant.
12:01Je sais !
12:02C !
12:04On ne va pas devenir plus intelligents comme ça.
12:06J'ai une autre idée.
12:08As-tu entendu parler de l'apprentissage du sommeil ?
12:11L'apprentissage du sommeil ?
12:12La première partie a l'air bien.
12:24Ne jouons-nous pas au jeu ?
12:25Oui.
12:26L'apprentissage du sommeil est plus délicat.
12:41Pathétique !
12:43Tu veux jouer à un autre jeu ?
12:45Non, merci.
12:46Pourquoi pas ?
12:47Je ne vois pas le point de bouger une petite balle en n'utilisant que le sommeil.
12:51C'est parce que tu ne sais pas le faire correctement.
12:53J'ai besoin d'un plus grand défi que toi.
12:58Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est aller dormir
13:00pendant que ces enregistrements éducatifs jouent.
13:02Et on apprend des choses.
13:04C'est la théorie.
13:05J'ai des mécaniques quantiques, de la philosophie orientale,
13:08de la composition de musique du pays.
13:11Dès qu'on se réveille, nous serons tous des génies.
13:13Mais comment allons-nous dormir avec tout ça ?
13:17La théorie de la singularité.
13:19Pour ceux qui souhaitent mieux comprendre la nature de l'univers.
13:29Oui, donnez votre meilleur coup.
13:31Je suis là.
13:32Je suis prêt.
13:33Je vais gagner.
13:39Bumba gagne.
13:41Mon cerveau !
13:42Mon cerveau précieux, non-refundable !
13:50Monsieur Santino, on vient d'obtenir un signal d'ultrabrain du planète Menthor.
13:54307 ? Quelqu'un a un IQ de 307 ?
13:58Pas quelqu'un, Monsieur Santino. Le sujet est... un chat.
14:01Un chat ? Comment peut-un chat gagner un jeu d'ultrabrain ?
14:05Qui a déjà entendu parler d'un chat intelligent ?
14:07Père, peut-être que c'est Bumba.
14:10Cette grosse chatte rouge qui aide les clercs à trouver le Dogstar.
14:14Dino, tu as peut-être raison.
14:16Dana a fait un cours pour le planète Menthor.
14:18Oui, Monsieur Santino.
14:20Je vais l'obtenir, les chats.
14:21Ensuite, je vais obtenir ces clercs, les enfants.
14:23Et ensuite, je vais m'assurer que le Dogstar,
14:25avec son cargo de chiens réels qui menacent mon empire Roebuck,
14:29n'arrivera jamais à la Nouvelle Terre.
14:31Père, c'est dramatique.
14:33Tu as l'air d'une vache de l'espace.
14:35Peux-tu faire une blague de vache ?
14:37Non, Dino.
14:38J'imagine que je peux.
14:39Pas merci, Dino.
14:42J'ai dit non, Dino.
14:49Dirac, qu'est-ce que tu fais sur cette planète ?
14:52Au-delà de m'utiliser mon énorme intellect, rien.
14:56N'est-ce pas un peu dégueulasse ?
14:58Tu ne veux pas faire quelque chose de différent ?
15:00Non.
15:01Tu ne veux pas aller faire un tour dehors ?
15:03Peut-être faire un sing-along ?
15:04Un sing-along ?
15:05C'est incroyablement primitif.
15:07Tu es sûr que tu devrais être là ?
15:12C'est le Valiant.
15:15Ils m'attendent.
15:16Ils m'attendent.
15:17Je veux être avec eux.
15:18Tu veux rejoindre ces primitifs ?
15:20C'est inévitable !
15:25SRC ?
15:26Cet instrument est fait par Bob Santino.
15:28En effet.
15:29M. Santino vient ici de temps en temps pour nous remercier.
15:32Ceux avec des scores d'œille sont donnés des positions importantes dans son département de science.
15:36Mais Bob Santino est mauvais.
15:38Pas du tout.
15:39Il est un homme de l'apprentissage et de la vision
15:41qui a toujours soutenu notre mission de la connaissance suprême.
15:44Bientôt, tu verras pour toi-même.
15:46Qu'est-ce que tu veux dire ?
15:47Le chat a fait très bien à Ultrabrain.
15:49M. Santino arrivera bientôt pour le récupérer.
15:51Mais si Santino vient ici, il va trouver le Valiant.
15:54Il va le détruire.
15:55Je dois l'informer.
16:00Père, pourquoi tu ne me laisses pas jouer à Ultrabrain ?
16:03Dino, Ultrabrain n'est pas un jouet.
16:05Alors pourquoi tu le vends dans les magasins ?
16:07Pour que les gens pensent que c'est un jouet.
16:09C'est en fait une façon de spy.
16:11J'aime le spy.
16:12Tu peux te déguiser et porter des moustaches fausses.
16:15C'est un peu plus ingénieux.
16:17Dès que Ultrabrain trouve un cerveau brillant...
16:19Tu sais ce que je fais ?
16:21Tu te déguises et portes une moustache fausse.
16:23Dino, je prends cette personne,
16:25je les met en contract avec la SRC,
16:27je leur utilise leur puissance de cerveau pour développer de nouveaux produits,
16:30des robots meilleurs, des computers plus rapides,
16:32des ringtones vraiment dégueulasses...
16:34Comme ça ?
16:36Exactement comme ça.
16:38Ultrabrain m'offre une assortie de geniuses
16:41et je les utilise pour des gains commerciaux.
16:44C'est comme ça que Bob Santino reste au top.
16:49Non, père.
16:50Le Wicked Space Witch rit comme ça.
16:54Nous arriverons à Hensou en 10 minutes universelles, M. Santino.
16:57Excellent.
16:58Mettez le téléphone, Dino.
17:01Les scientifiques croyaient que rien ne pouvait dépasser la vitesse de la lumière.
17:05C'était avant l'advent du drive hyperspace,
17:09désigné par des écrivains de TV.
17:12Dans l'année...
17:14C'est pas bon.
17:15Je n'arrive pas à les dépasser.
17:17Dirac, avez-vous un bateau que je peux acheter ?
17:19Il n'y a pas de bateaux ici à Mensa.
17:21M. Santino n'approuve pas d'eux.
17:23Alors comment vous partez de ce lieu ?
17:24Quand un lieu est aussi parfait que celui-ci,
17:26pourquoi vous voulez-vous partir ?
17:28Vous attendez juste ici jusqu'à ce que vous soyez smart suffisamment pour être pris et envoyé par Santino.
17:32Qu'est-ce qui pourrait être mieux ?
17:343.1415926535...
17:37Excusez-moi !
17:389.793...
17:39Excusez-moi, pouvez-vous m'aider ?
17:40Ce n'est pas grave.
17:41Je suis en train de calculer le pi à 5.000 places décimales.
17:43Mais ma famille est en grave problème !
17:46Vous n'étiez pas préoccupé d'eux avant ?
17:48J'étais en colère avec Glenn.
17:50Je pense que je voulais lui apprendre une leçon.
17:52Je ne pensais vraiment pas bien.
17:54C'est pourquoi vous devriez rester avec nous à Mensa.
17:56Les émotions comme l'angoisse s'éloignent de la pensée rationnelle.
17:59Nous vous apprendrons comment les dépasser.
18:01Mais j'aime mes émotions.
18:02Vous aimez ressentir l'effondrement ?
18:04Intéressant.
18:05Qu'est-ce que je vais faire ?
18:09Enfin !
18:10Le Valiant !
18:11Vais-je tirer pour tuer ou simplement incapacité ?
18:13Surprise-moi !
18:18Qu'est-ce qui se passe ?
18:19Quelque sorte d'effondrement de force.
18:20Il nous empêche d'y aller.
18:28Remarquable !
18:29Personne n'a joué si bien à Ultra Brain.
18:33Je peux le faire.
18:34J'ai juste besoin d'un peu d'espoir.
18:36Je peux le faire.
18:37J'ai juste besoin d'un peu d'espoir.
18:41Un mammal qui lait des oeufs...
18:43C'est appelé un monotre.
18:46Déchargez les missiles, Dana !
18:48Vous ne pouvez pas perdre le Valiant à cette hauteur.
18:50Oui, Mr. Santino.
19:07Ah, pfiou !
19:14Maman, qu'est-ce qui s'est passé ?
19:16Je ne sais pas, Dino, mais je suis très désolé.
19:21Bonjour ?
19:22Mettez le téléphone, Dino.
19:24Bonjour ?
19:25Ah, pfiou !
19:27Espérons que Gran et les autres soient bien.
19:29Allons, Boomba.
19:30Nous devons utiliser ces casques une dernière fois.
19:37C'est bizarre...
19:38Nous sommes tombés.
19:41Il y a Lincoln !
19:43Il veut revenir !
19:45Quel malheur !
19:46Je dois m'excuser de l'appeler un ignoramus.
19:48Incurbitable !
20:07Ne vous inquiétez pas, mes amis humains.
20:09Je vous sortirai tout de suite.
20:18Je vous ai trouvé !
20:19Alice, ce n'est pas drôle.
20:26Père, pourquoi pensez-vous que Lincoln ne veut pas rester avec nous ?
20:29Sans doute un cas sérieux de maladie stupide.
20:33Rire
20:34Rire
20:35Rire
20:40Je suis désolé de vous appeler stupide, Lincoln.
20:42Vous voulez jouer au jeu ?
20:43J'ai une blague en latin amusante.
20:45Venez et mettez Igneous Stones avec moi.
20:49Ou peut-être que vous aimeriez juste mettre vos metacarpales.
20:52Ce sont les poignets dans vos pieds.
20:54Pourquoi ne pas faire une chanson ?
20:56Hein ?
20:5810 bottes vertes,
21:0010 bottes vertes,
21:0210 bottes vertes !
21:05Vous ne pensez pas que c'était une bonne blague ?
21:08Je ne pense pas que c'était amusant.
21:10Un robot dirait ça.
21:12Alice, vous ne m'avez jamais dit.
21:14Qu'est-ce que c'est que la blague ?
21:15Ça signifie humour, Zeke.
21:17C'est un concept humain.
21:18Vous ne comprenez pas.
21:20Incorrect, Alice. Je comprends.
21:22Je m'en fiche.
21:23Zeke, mange un pinot.
21:26Vous savez, je commence à voir l'aspect amusant de ça.