Category
😹
AmusantTranscription
00:00J'habitais à large jusqu'à ce que les problèmes m'ont trouvés
00:03Et maintenant je suis coincée dans la suburbie de l'enfer
00:05Je ne savais jamais ce que j'allais faire
00:07Les soccer-moms et les carpools m'ont fait crier
00:12Ça va être dur
00:15Mais j'ai une mère, une mère, une mère
00:26Tu es sûr que tu ne veux pas boire ?
00:27J'en ai pris un
00:28Du cabage fermenté, de la colle de rivière de l'Amazonie
00:31De l'huile squeezée de la tête d'une troute norvégienne
00:33Le goût de quelqu'un nommé Jasmine
00:35Le ciel dans un verre
00:43Tu es sûr que c'est bon pour toi ?
00:45Non
00:49Qu'est-ce que je t'ai dit de jouer dans le bâtiment derrière l'hôpital ?
00:52Rien
00:53Oh, eh bien, ne le fais pas
00:54Et sors de ce truc dégueulasse
00:56C'est un modèle en plastique de ton sang
00:58Ils sont noirs et dégueulasses
01:00Parce que tu fumes des cigarettes
01:02Et tu traites ton corps comme un feuilletage
01:04Mme Belfonti m'a laissé les emprunter
01:06Pour te dénoncer d'arrêter
01:08Dénoncer ?
01:09Dénoncer ?
01:10Tu es des enfants
01:11Tu n'as pas assez d'expérience de vie pour me dénoncer
01:13Mais la science le fait
01:14Elle peut tout juger
01:16C'est pour ça qu'on a la semaine de santé
01:17Pour nous apprendre les bénéfices de vivre en santé
01:21Et il y a une assemblée à la fin de la semaine de santé
01:23Et ils ont besoin de volontaires
01:26Merci Dieu
01:27Je suis allée à l'assemblée
01:28Parce que je n'y ai pas été depuis des jours
01:30Oh, c'est mon préféré de l'année et ça va mieux
01:32J'ai signé pour être l'une des équipes d'aide pour la semaine de santé
01:35Maintenant, tout ce qu'on doit faire c'est penser à un nom d'équipe
01:38Oh, je sais, on peut imprimer des vêtements d'équipe
01:40Oh, on peut imprimer ? J'aimerais que je sois mort sur le dos de la mienne
01:45Dick
01:46Qu'est-ce que je t'ai dit de voler des vieux pour l'amusement ?
01:48N'utilisez jamais votre propre voiture
01:50Et retournez-les toujours à la maison quand vous avez terminé
01:54Vraiment ? On a parlé de ça ?
01:56Mais retournez-les quand vous l'avez trouvé
01:57Son nom est Marty
01:59C'est notre projet de classe et je dois s'occuper de lui pour la semaine de santé
02:02Je pensais que tu devais acheter un hamster pour apprendre à négliger un chat
02:05Pas plus
02:06Le lobby des hamsters s'est établi par le gouvernement et ils l'ont arrêté
02:09Donc ils utilisent juste les humains maintenant
02:11Est-ce qu'il y a quelqu'un qui sait empêcher un sac de colostomie ?
02:13Ça n'a pas l'air comme le genre de chose que je veux faire mal
02:16Non, et trouver un endroit où il y a un fos
02:18Comme le volant
02:19Mieux vrai, le volant de Greg
02:21Un projet
02:22Allons-y
02:25Je ne veux pas que ça se passe à toi, maman
02:29Sarah, si maman meurt, je peux vivre avec toi et Dick ?
02:35Non, je ne vais pas mourir
02:37Ça se passe seulement aux gens qui sont faibles
02:39Le comportement des volants aussi inclut la rationalisation de votre addiction
02:47Je peux quitter à tout moment
02:49Oh, tu vas quitter ? C'est fantastique
02:51J'ai dit à tout moment
02:53Regarde, la fumée a toujours été là pour moi
02:55Les bonnes et les mauvaises
02:56Tu ne peux pas croire à des gens comme ça
02:58Mais je suppose que pour toi, les enfants, je vais quitter
03:01Heureux ?
03:02Le plus heureux !
03:03Oh, bien pour toi, Rudy
03:05Tu ne vas pas le regretter
03:07Regretter quoi ?
03:08Allons-y, Greg
03:10Ouais !
03:11Vois-le à l'Assemblée Volontaire pour choisir des emplois pour l'Assemblée de la santé
03:16Le corps humain peut faire des choses dégueulasses
03:19Tu ne m'écoutes pas, Dick
03:21Maman m'a dit qu'elle quitte les cigarettes
03:24Vraiment ? J'aimerais que Marty ne commence plus à fumer
03:26Ou à boire, ou à conduire, ou quoi que ce soit
03:29Au moins, j'ai vu le pire
03:31Ok, Marty, je vais prendre cinq
03:35Oh, non !
03:37Hey, qu'est-ce que tu fais maintenant ? Dis-moi, dis-moi, dis-moi
03:39As-tu me le dit ? Pourquoi n'as-tu pas me le dit ?
03:41Je fais toujours du dîner
03:42Rappelle-toi, tu m'as appelé il y a une minute
03:44Et une minute avant ça, et maintenant encore
03:46Une minute ? Vraiment ?
03:48Ça fait des semaines
03:49Ils disent que le pire des cravignes va disparaître
03:51Après trois jours
03:52Bon, ça s'arrête, je vais juste dormir
03:54Pour trois jours
04:01Qu'est-ce qu'il y a exactement ici ?
04:03Je pensais que tu disais qu'on allait mourir
04:06Toutes les relations ont leurs pros et leurs cons
04:08Mais nous sommes bons pour l'un l'autre
04:10Nous devons être ensemble
04:12Tu as eu ta chance, maintenant il quitte, tu vois ?
04:14Reviens ici, je t'ai donné mon cœur
04:17Et mon sang
04:28Bonne fumée, les gars
04:29Je veux dire, passez une journée à la cigarette
04:31Désolée, c'est de la tobacco, je suis en retard
04:33J'ai attendu autant que je pouvais
04:34Mais l'équipe Health Hawks a eu le pire travail
04:36De nettoyer après l'assemblée
04:38J'ai aussi choisi un nom pour l'équipe
04:40Nous sommes les Health Hawks
04:41Si tu es arrivée très tôt, pourquoi n'as-tu pas volonté pour quelque chose de bon ?
04:44Je sais que tu ne veux pas être un Snipy Snoodle
04:47Tu es juste stressée de quitter la fumée
04:49Tu penses ?
04:50Je vais acheter les équipements de nettoyage
04:52Mais peux-tu m'emmener de Janitor Heaven plus tard ?
04:54Fergus a rempli le tank de gaz avec des cornes
04:56C'est une source d'énergie alternative
04:58Ok !
05:00À Janitor Heaven !
05:04Maman, regarde !
05:05J'ai fait un pamphlet !
05:07Il dit que si maman peut le faire, toi aussi !
05:11Fumée ! Fumée ! Fumée !
05:16Maman, qu'est-ce que tu fais ?
05:20Rien ! Je te fais un bisou comme une bonne mère
05:22Maintenant, pourquoi ne pas aller jouer avec ton frère et son ami mort ?
05:24Tu peux m'aider à l'enrouler !
05:26L'un de ses murs ressemble à un chat
05:28C'est moins amusant que ce que ça a l'air
05:32Oh, c'est notre petit quitter !
05:35Juste rappelez-vous...
05:36Sors ! Sors ! Sors !
05:39Salut Rudy ! C'est Sarah
05:41J'étais juste là et tu avais l'air vraiment frais
05:43Je n'arrive pas à le prendre !
05:45J'ai oublié le son confortant de mon éclairage !
05:47La première glorie c'est l'inspiration, le sucre !
05:49Je peux t'aider !
05:51Il y a une ancienne pratique qui utilise un tube pour sécher les craintes !
05:54Ça a été dénoncé par la science, mais j'imagine qu'ils l'ont juste fait de la mauvaise façon !
05:59Peut-être que tu devrais commencer un hobby pour garder ton esprit à ne pas fumer
06:01Laissez-moi mettre ça dans vos oreilles
06:03Ou tu pourrais aller faire un power walk et dire aux toxines qu'ils devraient être ceux qui marchent
06:07Faites-le marcher le bateau de sucre de la ville de Rudy !
06:11Et puis on va s'occuper de vos oreilles
06:13Peut-être que je vais faire un walk...
06:15Pour obtenir des patches de nicotine
06:19Oh, et Jessica Lange, c'est un vrai power walker !
06:22Rudy ?
06:23Non, Rudy n'est pas là !
06:25C'est Tiberius !
06:26Et Colby !
06:27Et Zarathoustra !
06:28Et Donatella !
06:29Nous avons fait tous les réseaux sociaux de votre compagnie de records à New York !
06:33Nous avons partagé chez vous pendant une semaine, vous vous souvenez ?
06:37Oh, salut les gars !
06:38C'est génial de vous voir !
06:39Ça fait trop longtemps !
06:40Wow, regarde le temps !
06:41Au revoir !
06:42Hilarique comme toujours, Rudy !
06:44Vous ne voulez pas savoir pourquoi nous sommes ici ?
06:46Une tour d'ironie des suburbs !
06:48Moi aussi !
06:49Votre tenue est incroyable !
06:51Je suis génial en Instagram !
06:55Je vous aime, Rudy !
06:56Nous faisions du rock les meilleurs moments !
07:00Oui, nous l'avons fait !
07:02Hey, pourquoi ne pas revenir à la tenue des suburbs que j'ai achetée ?
07:06Pourquoi faire une tour d'ironie quand vous pouvez passer votre vacances en vivant la vraie expérience des suburbs ?
07:10Oh, vous l'avez toujours pris un pas plus loin que tout le monde, Rudy !
07:13C'est moi, Cutting Edge !
07:23Je vous ai mis tant, tant !
07:25Ne me laissez plus jamais !
07:30J'espère que je pourrai trouver de la musique plus ancienne qu'on ne veut pas entendre.
07:34Qu'est-ce que c'est ?
07:35Une presse de printemps, c'est la seule façon puissante de écrire.
07:38Ce jour va faire la première page de mon zine.
07:41Est-ce qu'un ordinateur serait plus facile ?
07:43Est-ce que vous êtes pauvre ?
07:44Non, je suis intéressant.
07:46Regardez tout le monde, je vis dans les suburbs avec un vieux relative.
07:49Super frais.
07:50Peux-je vous critiquer ?
07:51Faites attention !
07:52Je dois le tourner dans les mêmes conditions dans lesquelles je l'ai acheté !
07:56Vous pensez que c'est du bourbon ?
07:57Vous avez jamais utilisé un de ces ?
08:01Ou celui-ci ?
08:08Hey, je suis une épouse !
08:09Et la logique me donne un sens et un but !
08:11Maman, tu m'as dit que tu n'allais plus fumer !
08:14Et je n'ai pas !
08:16Ces lèvres n'ont pas de sens.
08:18C'est parce que j'en ai pas besoin !
08:20C'est parce que j'en ai pas besoin !
08:22C'est parce que j'en ai pas besoin !
08:24Ces lèvres n'ont pas touché une seule cigarette !
08:26Bonsoir, famille ! C'est 5h30 et je suis à la maison pour mon travail !
08:315h30 ?
08:32J'ai l'impression qu'il y avait quelque chose que je devais faire.
08:41Oh mon dieu ! Oh mon dieu ! Une ligne d'arrivée !
08:43Oh ! Oh ! Répondez-le ! Répondez-le ! Répondez-le !
08:45Je suis en train de filmer !
08:47Bonjour ?
08:48Les habitants des suburbs sont là.
08:55Bonjour ?
08:57Il est en train de filmer !
08:59Bizarre !
09:00Si on voulait voir un étranger mourir devant nous, on serait restés dans la ville.
09:03Allez ! Allons chercher un café et parlons tous ensemble des livres que nous écrivons.
09:07Attends ! Où vas-tu ? Je te conduis !
09:09Tu peux tous fumer ! Je veux dire, FIT, dans mon voiture !
09:11Dick, Apple, écoute Marty, il est en charge !
09:13Hum...
09:15Hum...
09:16C'est clair ?
09:20J'ai besoin d'aide !
09:21Oh ! Tu as fait un bon travail, petit garçon !
09:23Grâce à LittleMrDoctor.com, Marty est en vie et maintenant, il a un coeur de chien !
09:28En Inde, il serait revendiqué, ou détesté.
09:31Et on ne le saura probablement jamais.
09:32Je n'ai pas dormi depuis qu'il est arrivé.
09:34Prendre soin d'une personne malade semble beaucoup plus difficile qu'un hamster.
09:38Ah ha ! Seulement si le hamster n'est pas un wizard, et beaucoup d'entre eux le sont.
09:42Hey, pourquoi tu n'as pas de repos ? Et je vais garder un œil sur l'ancien gars.
09:46Merci, Greg !
09:48Oh ! Hey !
09:49Tu es un étranger ? Dans ma maison ?
09:53Rudy ! Ne me dis pas que tu as employé un stripper suburbaniste !
09:57Eww !
09:58Dick a besoin d'un peu d'aide avec Marty.
10:00Selfie !
10:01Où as-tu trouvé cette tenue ?
10:02C'est si...
10:03Ici !
10:04Ce sont des spillers.
10:05100% résistants à la peinture et tu n'as jamais besoin d'en fermer.
10:09Et regarde, ça ne brille pas du tout !
10:12Les gars, regardez ce vin que j'ai fait de Greg le Suburbaniste !
10:23Super !
10:24Shanza, mon enfant d'intérieur me dit que c'était un at-laugh, pas un with-laugh.
10:29Il y a déjà 100 likes ironiques.
10:32Des mots douloureux, c'est vrai.
10:34Oui, Shanza, moque-toi.
10:37Rudy !
10:39Hey, Sarah, désolée, je suis occupée.
10:40Oh, t'as oublié de m'emmener de l'appareil de nettoyage !
10:43Ouais, des vieilles amies sont venues me voir et j'ai perdu le temps.
10:46Désolée pour l'aventure.
10:47Le truc non-fumée m'a fait un peu froid et vraiment fatiguée.
10:51Maman, assieds-toi.
10:52Nous devons parler de la maladie obstructive pulmonaire.
11:00C'est quoi ce truc ?
11:01C'est la maladie obstructive pulmonaire.
11:03C'est quoi ce truc ?
11:04C'est la maladie obstructive pulmonaire.
11:06C'est quoi ce truc ?
11:07C'est la maladie obstructive pulmonaire.
11:08C'est quoi ce truc ?
11:09C'est la maladie obstructive pulmonaire.
11:15Non, non, non, non !
11:17Tu es sérieuse ?
11:18C'est sérieusement un four à manger d'origine pour être sérieuse ?
11:21Il y a d'autres types ?
11:24Hi-larious.
11:25Totes vintage.
11:27Qu'avez-vous dit à eux ?
11:28Nous avons apprécié les vols de Sarah à la garage.
11:31Prends un mini-cake de bienvenue, un petit goût de la village.
11:34Le meilleur !
11:36C'est un peu tôt pour autant de sucre, mais parfois, on fait un petit Wackadoodle ici dans le Burbs.
11:41Ok, les gars. Il vaut mieux retourner à la maison et manger un petit déjeuner.
11:46Mais on vient juste d'arriver ici et tout est tellement hilarantement tacky.
11:49Tacky ? Non ! Regarde, les lumières des arbres fonctionnent !
11:55Je dois les posséder.
11:57Je ne sais pas ce qui est meilleur, le fait que quelqu'un pensait que c'était une bonne idée de le faire, ou le fait que quelqu'un pensait que c'était une bonne idée de l'acheter.
12:04Eh bien, ce n'est plus à vendre.
12:06Suburban, maman. Hashtag sad face.
12:08Et c'est trop mauvais, parce que tous les ingrédients de cette vente vont à Health Week.
12:12Health Week ? Qu'est-ce que c'est ?
12:14Sérieusement ? Nous sommes sur le comité de nettoyage que vous oubliez.
12:19Nous sommes les Health Hawks.
12:21Je ne sais pas si c'est le bon son pour un hawk.
12:23Regarde, ils partent bientôt. Laisse-les rire de tes affaires pendant que je prétends que je ne te connais pas.
12:27Oh, alors c'est un bon rire qu'ils veulent, comment ça ? Rudy Wilson vit dans cette maison avec ses enfants et je peux le prouver !
12:33Un album de photos, comme les Pionniers.
12:36C'est Rudy, un jeu de football de merde.
12:38A la vente à l'école.
12:40Oh, et à la fin de la semaine, c'est le jour de la tête.
12:45Elle est en train de mentir ! Je n'ai même pas d'enfants !
12:47Nous avons rencontré eux. Le garçon avec le masque. Le petit garçon avec l'objet de corps. Ils sont là.
12:53C'est bon, Rudy ! Tu es une d'entre eux maintenant !
12:55Une fois que tu es cassé, tu ne reviendras jamais.
12:57Apprécie ta nouvelle vie, si tu peux même l'appeler une vie !
13:03J'ai une vie ! Je prends juste un repas d'elle jusqu'à ce qu'elle soit réparée.
13:06Je ne suis pas une de ces personnes !
13:08Wow, merci pour la tournée de l'ironie, Rudy.
13:10Allez, les gars, voyons un cab.
13:13Ici ? Bonne chance !
13:15Je pensais que nous étions des amis, Rudy.
13:17Nous le sommes.
13:20Nous le sommes. J'étais juste en train de les utiliser pour leur fumée secondaire.
13:23Maman !
13:27Très bien. Merci beaucoup, Sarah !
13:32Hey, garçon ! Tu veux que je t'apporte du pop-corn pour le déjeuner ?
13:35Non. J'ai besoin de m'entraîner à faire ça moi-même,
13:38alors je suis prête pour le jour où tu vas mourir de fumée.
13:45Je savais que ça arriverait.
13:47J'ai vu quelqu'un sur l'ordinateur et j'ai ordéré un coffre Lupotène, de taille 6.
13:51Oh mon Dieu !
13:53Tu penses que je suis une 6 ?
13:55Pourquoi est-ce qu'il fume si mal maintenant ?
13:57En Indonésie, c'est toujours en bonne santé.
14:00Je sens du fumée.
14:04Peu importe, maman ! Je pense que ce n'est pas important !
14:09Allez, ce n'est pas tellement brûlé !
14:17Oh putain ! Tu ne peux pas retourner à la classe Marty avant que ton temps soit terminé.
14:21Mais je ne recevrai pas mon diplôme de médecin de l'Internet jusqu'à la semaine prochaine !
14:24Je suis en train de m'entraîner sans licence !
14:26Oh mon Dieu ! C'est tellement dur !
14:28Il est juste là-bas, heureusement attendant la fin de ton jour,
14:31où tes rêves sont...
14:33Oh, comme le mari parfait !
14:35Est-ce qu'il est single ?
14:36Je ne comprends pas ce que ça signifie !
14:38Bingo pour Belafonte !
14:41Je vais te dire quoi, tu les gardes en vie jusqu'à l'Assemblée,
14:44et je vais m'en occuper d'eux.
14:46Au revoir, beau gosse.
14:51Qu'est-ce que tu voudrais, Rudy ?
14:52Je pensais que c'était la bonne chose à faire pour que tu saches que je te pardonne.
14:55Mais je n'ai rien fait.
14:57Tu m'as vendue et tu as détruit ma fête à la seconde main.
15:00Donc pour me le faire, tu peux...
15:01Je suis occupée !
15:02Et pour le record, je suis fière d'être une mère suburbane !
15:06Oh, et pas que je t'attendais à te souvenir !
15:09Mais c'est l'Assemblée de la semaine de santé ce soir.
15:12Squakka !
15:14Oh oui, ce qui va se passer à ma langue est sur toi !
15:19Bien pour toi !
15:22Tu peux parler ?
15:23Pourquoi tu n'as rien dit jusqu'à maintenant ?
15:25J'ai pensé qu'il serait plus cool d'attendre ma voix de tracheotomie
15:28pour que je puisse ressembler à un robot.
15:31Skirts ?
15:32Tigbots !
15:34J'en avais déjà deux si ces méchants médecins n'avaient pas pris...
15:37toutes mes fumées.
15:42Peut-être plus tard.
15:44Non !
15:45Tu dois te battre !
15:47Reste avec l'homme !
15:49Fais tes propres règles !
15:51Ne laisse pas la science t'amuser !
15:54Je pensais que tu étais l'un d'entre nous !
15:56Je ne veux pas être l'un d'entre vous !
15:58Pourquoi pas ?
16:00Tiens.
16:02Laisse-moi l'allumer pour toi.
16:05Dick !
16:06Fais ton boulot avant qu'il ne pleuve sur mon sol !
16:10Et le liquide effrayant a été fourni par Greg.
16:13Je crois que c'était Gandhi qui a dit
16:15« Bien sûr que je vais le mettre dans ma bouche ! »
16:25Génial !
16:27Ensuite, c'est Dick Wilson
16:29avec un discours sur son expérience avec le classement.
16:31Dick !
16:32On est en retard !
16:33Je vais lui dire que je suis là !
16:35Continue de pousser, maman, s'il te plaît !
16:37Oh, dégueulasse !
16:38Ne me laisse pas avec ça !
16:39Qu'est-ce si quelqu'un me voit ?
16:40Ne mourras pas jusqu'à ce que mon enfant te retourne.
16:42Fumez-le !
16:43Inspirez-vous de ces frais...
16:45de la vie...
16:46de la vie...
16:47de la vie...
16:48de la vie...
16:49de la vie...
16:50de la vie...
16:51de la vie...
16:52de la vie...
16:53de la vie...
16:54de la vie...
16:55de la vie...
16:56de la vie...
16:57de la vie...
16:58de la vie...
16:59de la vie...
17:00de la vie...
17:01C'était récompensant !
17:02Très récompensant !
17:04En fait, j'ai senti...
17:06récompensé ?
17:08Excusez-moi un instant.
17:10Apple, maman est dehors avec Marty.
17:12Vous devez l'aider à l'amener ici avant qu'il meure.
17:15S'il vous plaît !
17:20Et en prenant soin de la classe, Rudy sera Apple
17:23pour ce week-end, pour toujours !
17:25Désolé, Marty.
17:26J'adore mes fumées.
17:27Mais pas autant que je déteste le fait de finir comme un hamster cancéreux.
17:30Tu l'as fait, maman !
17:32Oui, je l'ai fait !
17:34Maintenant, on amène Dick's Homework à l'école avant qu'il meure.
17:38Et c'est pourquoi la vasculaire est beaucoup plus difficile que ça semble.
17:42Merci !
17:51Marty !
17:54Oh, il était un saint !
17:5628 ans, c'est trop jeune pour mourir.
17:5928 ?
18:00Il a fait de mauvaises décisions dans sa vie.
18:02Mais en tout cas...
18:03Un peu d'un chercheur.
18:06Les médecins ont dit que Marty était mort avant que l'oxygène s'éteigne.
18:09Et depuis qu'il était à l'école, ils vont gérer le funérail.
18:12Et j'ai passé !
18:13Alors tout s'est bien passé.
18:15Je suis contente que tu n'aies pas fumé cette cigarette, maman.
18:19Oh, je ne suis pas aussi contente que toi, chérie.
18:21D'accord, Greg va vous emmener à la maison quand il aura fini d'être malade.
18:24J'ai quelque chose à faire.
18:26Je suis désolée de t'avoir laissé à la maison, de t'avoir amusé derrière ton dos,
18:29et aussi devant ton dos,
18:31et de t'avoir blâmé pour des choses qui auraient pu être de ma faute.
18:34Je suis désolée.
18:35Squakka !
18:36J'aime ton son de coq.
18:37Merci.
18:38Mais on va pas faire ça plus tard.
18:40Oh, attends ! J'ai oublié !
18:43Oh, mon Dieu.
19:14Abonne-toi !
19:44Abonne-toi !