Category
😹
AmusantTranscription
00:00Set free by the Teen Angels from his prehistoric block of glacier ice,
00:04comes the world's first superhero, Captain Caveman!
00:10Now the constant companion to the Teen Angels,
00:12Brenda, Dee Dee and Taffy in their hilarious and sometimes scary mystery missions.
00:19Get ready for Captain Caveman and the Teen Angels!
00:30C'est parti!
01:00This lifeboat won't last two minutes in that water, Cavey!
01:04Don't say anything about water!
01:08Oomba-oomba! Zoop!
01:10Munga-munga! Abrunto!
01:16Oomba-munga! Be on time!
01:19Oompa-lumpa!
01:23Oompa-lumpa!
01:27Not even get wet.
01:35We got in safely, Cap... Captain!
01:39Oh my gosh! The ferryboat is gone!
01:41Munga-munga! Me fine!
01:45Caveman!
01:48C'est ça tout K.V.?
01:49C'est trop froid là-bas.
01:50Heureux de trouver ça.
01:51Allons à la maison et notifier les autorités.
01:52C'est là où nous allons?
01:53Oui, mais il vaut mieux commencer.
01:54Il pleut.
01:56Trop mal.
01:57Le son de la porte n'est pas en marche.
01:58C'est bon.
01:59C'est bon.
02:00C'est bon.
02:01C'est bon.
02:02C'est bon.
02:03C'est bon.
02:04C'est bon.
02:05C'est bon.
02:06C'est bon.
02:07C'est bon.
02:08C'est bon.
02:09C'est bon.
02:10C'est bon.
02:11C'est bon.
02:12C'est bon.
02:13C'est bon.
02:14C'est bon.
02:15C'est bon.
02:16C'est bon.
02:17C'est bon.
02:18C'est bon.
02:19C'est bon.
02:20C'est bon.
02:21C'est bon.
02:22C'est bon.
02:23C'est bon.
02:24C'est bon.
02:25C'est bon.
02:26Prenez votre entrevue si vous voulez.
02:27OK.
02:54It's a pleasure to meet you, Mrs. Snowden.
02:57Likewise, my dear.
02:59This is my nephew Orville, my brother-in-law Ygres, and my niece Jezebel.
03:05These are portraits of the last of the Snowdens.
03:08Who is that?
03:11That was my brother-in-law Jordan.
03:14He came out with the others to be here for my birthday, but disappeared mysteriously from his room.
03:20All that remained was this picture.
03:23C'est étrange. Notre capitaine de bateau a aussi disparu.
03:27Bateau? Oh, mon amour, le bateau n'a pas sauté une fois.
03:31Mais, mais, nous sommes arrivés sur le bateau.
03:40Y avait-il des clous pour la disparition de Jordan, Peter?
03:43Bien, il y avait quelque chose.
03:45Nous avons trouvé des boucles de sel salées dans sa chambre juste après sa disparition.
03:49Des boucles de sel salées?
03:51Les autres relatives pensent qu'une créature de l'océan a disparu dans la chambre et a emporté Jordan.
03:56Des boucles de sel? Comme le capitaine.
04:03Mme Snowden, qu'est-ce qui se passe?
04:05J'étudiais Orville sur son mode de vie.
04:09Je me suis éloignée un instant, et quand je me suis retournée...
04:12Regarde, plus de boucles de sel salées.
04:15Et ces horribles empreintes mouillées s'étendent dans la pluie.
04:19Oh, mon Dieu! Regarde!
04:21Oh, non!
04:23D'abord, Jordan, puis le capitaine de fer, puis Orville.
04:27Allons, petits anges, voyons la chambre de Jordan.
04:33Est-ce qu'il y a quelque chose d'inconvénient?
04:36Manga, manga, j'ai trouvé des clous.
04:41Des boucles de sel salées.
04:43Regarde, plus de boucles de sel salées.
04:46Je me demande comment je suis arrivée sous la chambre de Jordan.
04:52On dirait Jezebel!
04:56Où est Jezebel?
04:58Elle est partie!
05:00Regarde, plus de boucles de sel salées.
05:02La créature de mer l'a attrapée.
05:04Allons, il vaut mieux trouver Mme Snowden.
05:09Jezebel, jusqu'à ce que ce mystère soit résolu,
05:12tu dois t'envoyer au pays où tu seras en sécurité.
05:14Tu sais que l'une des conditions de mon héritage,
05:16c'est que je dois vivre sur l'île.
05:18Si je pars, la fortune passera aux mains de mes proches restants.
05:25Manga, manga, un autre visage drôle.
05:28Juste comme je le supposais.
05:30Le même modèle que les autres.
05:32Avec trois manquants, l'unique proche que tu as maintenant, c'est Icarus.
05:37Manga, manga, ça te rend un suspect.
05:40Qui est-ce?
05:42C'est moi qui t'ai posé la question.
05:48Êtes-vous un nid de...
05:50Oh non!
05:52Je vais vérifier la boîte de vue.
05:55Icarus est parti, et regarde son portrait.
05:58Appelons K-Man!
06:04Manga, manga, la pluie ralentit les empreintes.
06:07Nous avons une nuit d'horreur.
06:13Il est derrière cette pierre.
06:17Yippee! La férie fantôme que nous avons connu!
06:20Maintenant, nous sommes dans le bon endroit.
06:22Allons-y!
06:32Oh non!
06:33C'est pas possible!
06:34C'est pas possible!
06:35C'est pas possible!
06:36C'est pas possible!
06:37C'est pas possible!
06:38C'est pas possible!
06:39C'est pas possible!
06:41Regarde ça!
06:42Plus d'huile d'océan!
06:45Wow! Regarde ici!
06:49Table assise pour quatre.
06:51Plus d'huile d'océan partout!
06:54Et plus de peinture?
06:58Avec cette clé, plus la photo de Jordan dans sa chambre,
07:01plus l'huile d'océan sous son lit,
07:03nous savons qui est le culprit!
07:05Nous le savons?
07:06Oui!
07:07Et j'ai une bonne idée qui permettra au culprit de sortir dans l'ouverture!
07:10Oh, mon dieu!
07:11C'est pas un plan de daffy-taffy!
07:18Bienvenue à la maison,
07:20vieille soeur éveillée, Evelina!
07:23Merci, Jay!
07:32Merci, ma compagne!
07:35Est-ce que je peux passer
07:37comme votre vieille soeur éveillée, Mme Snowden?
07:40Bien sûr que oui, chérie!
07:42J'espère que ton plan marche!
07:44Est-ce que je peux faire cette danse, soeur éveillée?
07:47Prends le volant, KB!
07:49Prends le volant, KB!
08:02Il m'a eu!
08:04Captain Caveman!
08:09Sauve-moi, KB!
08:13Oh, merci, KB! Maintenant, tuez-le!
08:15Captain Caveman!
08:30Je l'ai eu maintenant!
08:35Oh, mon dieu! J'ai eu Jackpot!
08:39Bien, Mme Snowden,
08:41voici votre terrible créature de l'océan!
08:44Regardez!
08:45Elle a l'air presque humaine!
08:47C'est elle, Mme Snowden!
08:49Jordan? Jordan est responsable?
08:52Pas seulement Jordan, Mme Snowden!
08:54Retrouvez les autres propres!
08:58Vous voulez dire qu'ils sont tous culpables?
09:01Oui, madame! Il y avait plein de preuves!
09:05Les imprints de la supposée créature
09:07étaient évidemment faits par Swimfins.
09:09Nous savions que Jordan était impliqué
09:11quand nous avons vu sa photo avec un cheveu d'aiguille.
09:14Et nous l'avons reconnue comme le capitaine de l'avion.
09:17Il a stocké de l'aiguille sous son lit
09:19pour qu'il ne l'abandonne pas quand il s'est disparu.
09:22Et pour ajouter à la mystérie,
09:24ils sprayaient leurs portraits avec de la peinture
09:26quand ils s'échappaient.
09:28C'est ce qui les a fait tomber et ressembler bizarre.
09:31Pourquoi ont-ils fait tout ça?
09:33Pour vous effrayer.
09:34Pour qu'ils puissent avoir votre fortune maintenant.
09:36Quand ils pensaient que j'étais votre vieille soeur
09:39la créature de l'océan est sorti de Hotton pour m'acheter
09:42pour qu'ils n'aient pas à la partager.
09:44Nous vous remercions de résoudre cette mystérie.
09:48N'oubliez pas le Capitaine Caveman!
09:50Mmh, j'ai faim, j'ai faim!
10:00Oh, mon dieu!
10:03Sous-titrage Société Radio-Canada
10:33Sous-titrage Société Radio-Canada
11:03Sous-titrage Société Radio-Canada
11:33Sous-titrage Société Radio-Canada
12:03Sous-titrage Société Radio-Canada
12:33Sous-titrage Société Radio-Canada
13:03Sous-titrage Société Radio-Canada
13:33Sous-titrage Société Radio-Canada
14:03Sous-titrage Société Radio-Canada
14:33Sous-titrage Société Radio-Canada
15:03Sous-titrage Société Radio-Canada
15:33Sous-titrage Société Radio-Canada
16:03Sous-titrage Société Radio-Canada
16:33Sous-titrage Société Radio-Canada
17:03Sous-titrage Société Radio-Canada
17:33Sous-titrage Société Radio-Canada
18:03Sous-titrage Société Radio-Canada
18:33Sous-titrage Société Radio-Canada
19:03Sous-titrage Société Radio-Canada
19:33Sous-titrage Société Radio-Canada
20:03Sous-titrage Société Radio-Canada