Gelin - Episode 80 (English Subtitles) - The Bride
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30If you liked this video, please subscribe to my channel!
01:00If you liked this video, please subscribe to my channel!
01:30If you liked this video, please subscribe to my channel!
01:32If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:00I wish.
02:02But when it comes to Cihan, people can't trust him.
02:04But when it comes to Cihan, people can't trust him.
02:06Let me talk to him.
02:08You wait a minute.
02:10Let me talk to him.
02:26What did Cihan say?
02:28Did he hurt you?
02:30No.
02:32We said goodbye.
02:50Cihan fired him.
02:58Cihan fired him.
03:06Cihan fired him.
03:18Without you.
03:20Before you died...
03:22Without you...
03:24Without you...
03:26Thank you. It's been a trouble for you too.
03:47You're welcome.
03:48If you want, I can wait for you here until you're done.
03:53As you know, the situation is tense. I don't want any trouble now.
03:56Can you send my regards to my husband, Mr. Cihan?
04:01Of course I will.
04:03Don't wait for nothing. I mean, it's crowded in there. I can manage on my own.
04:09Don't worry about your husband.
04:12As you wish.
04:23He left without even looking back.
04:26Did we get rid of the dagger trouble now?
04:28We got rid of it. I wasn't expecting it, to be honest.
04:31Cihan surprised me.
04:34Well, I know my son.
04:37He's like his mother.
04:38My son doesn't forget the good and bad he's done to himself.
04:43Would he forgive a woman who intended to kill him?
04:49You caught my eye. Cihan came to his senses.
04:51Thank God.
04:53I came as soon as I heard.
04:56You did well.
04:59What do the doctors say? Will we be able to see him?
05:01We went in and out.
05:03The doctor has limited visitors until he is taken to a normal room.
05:09Okay, I'll wait.
05:12I'll see the doctor when he allows me to.
05:15I'll see the doctor when he allows me to.
05:34Okay, so.
05:35He was stubborn, but he wouldn't last that long.
05:38This time it was a double-edged sword.
05:40How am I going to get rid of this guy's stubbornness?
05:43If I say I'm sick, I'm dying.
05:46No, mom.
05:47He won't believe it.
05:48When people leave, the appetite is gone.
05:50It's the other way around.
05:51Mine is open.
05:53What should I do?
05:55If I say Emir is sick, he'll come running.
05:59Emir!
06:00Emir!
06:01Come, come.
06:02Come here.
06:03Now you come here.
06:04I'm going to put a wet towel on your forehead.
06:06Okay?
06:07Why?
06:08I'm going to tell Cemil right away.
06:10I'm going to say Emir is sick.
06:11When he comes, you'll be like, oh, my head.
06:14But it's not enough to be a hospital.
06:16Brother Cemil, please beg him to stay at home.
06:19Okay?
06:20No, I'm going to the table.
06:21My friends are waiting.
06:22Emir!
06:25I'm going to do a job for the first time in 40 years.
06:26You put water in it.
06:31Sister dagger?
06:33Dagger?
06:38Dagger?
06:39What happened?
06:40Did something happen to you?
06:41Oh, I'm dead.
06:44He's not dead.
06:46I'm dead, too.
06:48Emir!
06:49Run to your brother Cemil.
06:51Sister dagger is dying.
06:52Run!
06:53Come on, run, run, run.
06:55Come here.
06:56Let's go inside.
06:58Oh, what's this?
06:59Sister dagger?
07:09I brought you coffee.
07:11You like milk, don't you?
07:14No, thanks.
07:16I got that much.
07:17Drink it.
07:19After you drink your coffee, you can go.
07:22Don't wait here for nothing.
07:24And Mine's school exit time is approaching.
07:27I entrusted Mine to the people in the mansion.
07:30Don't worry if they're going to take care of it.
07:33I'm going to see Cihan and go.
07:35It's not clear when they'll take Cihan with them.
07:37That's why I said it.
07:39I'm going to see Cihan and go.
07:41I'm going to see Cihan and go.
07:43I'm going to see Cihan and go.
07:45I'm going to see Cihan and go.
07:46I'm going to see Cihan and go.
07:47That's why I said it.
07:48Why do you want me to go insistently?
07:52Why are you acting so threatening?
07:55As if there's something going on.
07:57Don't get tired of it, Beyza.
07:59I'm going to tell Cihan that he gave the dagger to that gun.
08:02But today, but tomorrow.
08:04I'll tell him when I see him.
08:06Look.
08:07Cihan barely got out of her hand.
08:10He came back from death.
08:11If you have a problem with the dagger, you're too late.
08:19He was fired.
08:20Cihan punished him with his own hand.
08:23What are you still worried about?
08:30You know, the more you do in the law, the less punishment you get.
08:34Since the dagger was fired, you don't deserve it either.
08:40I'm sorry.
08:53Oh, Fadime Sultan, are you welcoming me at the door now?
08:56Let's talk to you for a minute or two.
08:58What happened?
08:59Are you in your mind, son?
09:01Why, what happened?
09:03Sinem goes to my wife.
09:04They say we're friends or something.
09:06Is this ever going to happen?
09:08Why not, mom?
09:10You know why it won't happen.
09:13Son, are we equal to Ms. Sinem?
09:16She's the bride of this house.
09:17We've been working for her for two days.
09:20Come on, I passed Mrs. Mukadder.
09:22If Mr. Cihan hears, what are we going to say?
09:24Don't you ever calculate these?
09:27Mom, I don't have a job in accounting or books.
09:29That's why I don't hide from Mr. Cihan.
09:32If he asks, I'll tell him.
09:33Don't.
09:34Get that friend word out of your mouth.
09:37We're going to leave here for two days anyway.
09:39You're going to be friends with Ms. Sinem.
09:42What do you expect?
09:44I'm aware of some things, mom.
09:46We'll go and maybe we'll never come back.
09:48So I don't expect anything from Ms. Sinem.
09:51So what are you waiting for?
09:54You're confusing the situation.
09:56Mom, you know I can't keep my mouth shut.
09:58So whatever's in my heart, it's in my mouth.
10:03That's why I'm going to be honest.
10:05I'll tell you what I want.
10:07Son, pull yourself together.
10:10Are you going to fall into this?
10:14You're going to shrink yourself.
10:16Mom, it's not right for me to hide what's on my mind.
10:35I'm sorry.
10:41What I can't forgive is hurting me.
10:44It's not a curse.
10:46It's leaving me halfway.
10:48We promised.
10:50On a good day.
10:52On a bad day.
10:53But you broke your promise.
10:55Cihan.
10:56That's the only thing I won't forgive.
10:59I don't have a chance to forgive this departure.
11:03Cihan.
11:04I said what I had to say.
11:06That's all I have to say.
11:08I'm not upset.
11:10It's just a scar on the bottom.
11:12It'll heal over time.
11:14Don't worry.
11:16But thank God you're alive.
11:18Don't get too tired around here.
11:22Go.
11:25Go.
11:34Go.
11:47I'm sorry.
11:48I'm so sorry.
11:50For pointing that gun at you.
11:53I didn't mean to hurt you.
11:56I didn't think it would end up like this.
12:00When I saw the gun, I thought you'd leave me.
12:06I couldn't think of anything else.
12:09I know.
12:11I didn't leave you any other way.
12:13I'm sorry.
12:15Please forgive me.
12:18If you couldn't open your eyes.
12:22If I couldn't ask you to forgive me.
12:25I wouldn't be able to live with conscience.
12:29Every second you sleep here.
12:32I'm out of my mind.
12:45Nurse.
12:47You don't have a ring.
12:49I gave it to your mother before the operation.
12:51Can you take it from my mother?
12:54I want to wear it.
12:55Of course.
13:03Hancer.
13:07Hancer, why don't you answer me?
13:09I'm really curious.
13:12Hancer.
13:13Can I come to you?
13:15Girl.
13:25Hancer.
13:29Hancer.
13:33Hancer.
13:34Don't do this.
13:36You and your brother are too much for me.
13:38Who would do the same for me?
13:40Your brother is sick.
13:42You signed the contract.
13:45Don't look at my wrist.
13:48Okay.
13:49Accept.
13:50I made a mistake.
13:51But your brother cut my penalty.
13:54Look, he's kicking me out of the house.
13:56He'll stay in the shop until I find a place.
13:59If you do that, he'll put me in front of the door in the evening.
14:04Hancer.
14:05You know.
14:06My father has seven people.
14:08Where can we fit with Emir?
14:12I wish you had told Okan.
14:15Wedding, association, whatever.
14:19We would have been disgraced.
14:21They would have said he was back from the wedding.
14:23Girl, what's the point if I tell him?
14:25You took the money.
14:26You signed it.
14:28Was it better to get married knowingly?
14:31Besides, wouldn't it be worse?
14:35I would get rid of everything.
14:38I would get rid of the debts.
14:39I would get rid of the contract.
14:41But I can't get rid of this.
14:44Because I fell in love.
14:47If I knew that day, I would hate it.
14:49I wouldn't even look at your face.
14:50It would take some time.
14:51I asked him.
14:52I can't do that now because of you.
14:55I love him.
14:56Because I love him so much.
14:58I can't even hate him.
15:00It's all because of you.
15:02You threw me into that fire.
15:06If he loves you.
15:07I don't want to hear anything.
15:09Get out of here.
15:11I don't want to talk to you.
15:12Hancer.
15:13Get out of here.
15:25I love you.
15:31Our patient needs an alliance.
15:33If you remember, I delivered it before the operation.
15:42He asked you not to lose it.
15:45It would be good if you told your mother.
15:48He doesn't want your stuff.
15:49He just wants your alliance.
15:50He was going to wear it.
15:55Okay, I'll go in and talk to him, but I'll go in and get out right away.
16:02Okay, please hurry.
16:04Okay, thank you.
16:25What happened, son? Is there a problem?
16:34I didn't say what I wanted.
16:46He told me. You asked for your things.
16:50Not my things.
16:54I want my ring. Where is it?
16:58Son, I didn't know what I was doing when you were like this.
17:04I couldn't fit it anywhere, son.
17:07I don't even remember what they gave me in my heart.
17:11Mom, I want my ring back.
17:22Look, son, you did the right thing.
17:27You did well by sending that girl.
17:30It wasn't right for her to stay anyway.
17:33After the baby is born, Beyza's heart is already on the other side.
17:39It's like nothing happened in a few months.
17:42You'll get better, you'll get up.
17:45He's back home safe and sound.
17:48We also support him financially.
17:50And he's younger. Someone like him will come across.
17:55Mom.
17:56Mom.
18:00Don't.
18:04Don't bring it up again.
18:10If you think I'm going to marry the most doomed Beyza because the dagger is gone, forget about it.
18:21I just opened my eyes.
18:24I can't live anymore.
18:32Where's my ring?
18:36Give me my ring.
18:39Okay.
18:41I can understand not to marry Beyza.
18:45But what does it mean to wear the ring of the woman you broke up with, son?
18:51I just broke up.
18:54I'm an officer.
18:57I didn't give up the dagger.
19:01Mom.
19:04Give it to me now.
19:21Beep.
19:23Beep.
19:25Beep.
19:27Beep.
19:29Beep.
19:31Beep.
19:33Beep.
19:35Beep.
19:37Beep.
19:39Beep.
19:41Beep.
19:45Beep.
19:47Beep.
19:50Beep.
19:59Mr. Engin.
20:01Welcome, sister.
20:05Come on, let's go eat those files.
20:08Sister, I have a lot of work to do.
20:11I mean, I can't go anywhere without finishing these.
20:14Engin, you haven't eaten anything for days.
20:17If it goes like this, you'll get sick.
20:20Sister, I have to finish all these things.
20:23I mean, Cihan should find it as if he left here when he returned to the company.
20:26Nothing should go wrong.
20:28First of all, you have to be good for this, you know, right?
20:34I'm sorry, I won't listen to you.
20:36I'll force you to eat this time.
20:38Come on, get up.
20:40Okay, I'm coming.
20:45Yes.
20:51Engin.
20:54My dear.
20:58Cihan.
21:00He opened his eyes, sister.
21:02He came back to life.
21:04What are you saying? Really?
21:06My dear friend is alive, sister.
21:08My dear friend is alive.
21:10Thank God, dear. Thank God.
21:16Where is he?
21:18Where is my brother?
21:20What happened?
21:22It's very bad.
21:24They broke up with Cihan.
21:26He's crying inside.
21:28But let him cry, he'll open up.
21:38Why is he crying? I don't understand.
21:40Is he afraid of people?
21:42As if he's the one who broke up.
21:44Do we have a debt to our people?
21:47If he's going so hard,
21:49I'm selling the shop anyway.
21:51If necessary, we will withdraw, brother.
21:55What?
21:58Where are you going?
22:00Brother.
22:02What will happen to us?
22:04Not bad.
22:06You can sit here with Emir.
22:08Where are you going, Cemil?
22:10Where did these words come from?
22:12Wherever.
22:14We've been used to knives since we were kids.
22:18The first slap we get in this life is not ours.
22:21We'll take care of it.
22:24Don't worry about us.
22:43What?
22:45The day will pass.
22:48It will be hard.
22:50But it will all pass.
22:53Brother, we'll get through this too.
23:13Okay.
23:38I saw you well.
23:40Right, sister?
23:43Yes.
23:48Actually, I don't want to ask too much, but...
23:52Where's the dagger, Cihan? I couldn't see it.
23:57It's gone.
24:04I mean, he must feel guilty.
24:08Knowing that he hurt you like this made him very sad.
24:11The dagger is a conscientious girl.
24:13I think that's why it's gone.
24:16Even if he wanted to go, you shouldn't have given him a chance.
24:19You should have told him to stay.
24:22Stay means let him stay.
24:25And he sent the dagger himself.
24:28What do you mean?
24:30We all saw what happened to the sword.
24:34I don't care about dying.
24:35I don't care either.
24:40I almost killed a woman who loved me.
25:01Hacer.
25:03Look, I made you something.
25:06You haven't eaten anything for days.
25:08Eat something.
25:10Come on, have some soup.
25:12I don't want to, sister. Please don't insist.
25:16Hacer.
25:18Are you worried about Cihan?
25:21Look, I'll go to the hospital for you.
25:24I'll show my face to the patient.
25:26I'll say I'm his relative. I'll say I came to get better.
25:29After all, we're old, aren't we?
25:32I swear, dagger.
25:34I'll do it for you.
25:36Don't, sister.
25:38You don't get involved in anything anymore.
25:40If possible.
25:42It doesn't work if I say so, it doesn't work if I say so.
25:44What are you thinking about then?
25:48I meant Cihan, sister.
25:50Cihan was dying because of me.
25:54Look at me coming out of the house I went to.
25:56I became a bride who hit her husband.
25:59This is what happened to me in the end.
26:02I'm being cheated on, I'm being deceived.
26:05I'm the one who's sitting here and suffering from guilt.
26:08I'm the one who's not forgiven, I'm the one who's being blamed.
26:11My daughter, the man is angry with you out of pity.
26:14It's not because he doesn't love you.
26:16He says, whatever happens to you, come.
26:18Go talk to him that you'll be so sorry.
26:21You'll definitely get along.
26:23Don't you understand?
26:24Don't you understand?
26:26We don't have anything to talk about anymore.
26:29It's over.
26:31Cihan finally accepted.
26:33He also accepted that there was no other way.
26:36He wanted me to go.
26:54How are you, Cihan?
26:56You've recovered a lot, haven't you?
26:58The doctor said you'd be out tomorrow.
27:02So the hospital is finally over, huh?
27:05I think the boss is here now.
27:07Take the burden off my back.
27:09Everything is on my back.
27:13I'm sorry.
27:15I'm sorry.
27:17I'm sorry.
27:19I'm sorry.
27:21I'm sorry.
27:22I'm sorry.
27:26We'll take good care of it at home.
27:28I hope it will come to the company soon.
27:33I see that your belly has grown, Beyza.
27:38Is that so?
27:40How old did you say it was?
27:43Well, three, three and a half months or something.
27:47I don't have time, Yasemin.
27:49Yasemin.
27:51But you don't fail your checks, do you?
27:54By the way, what was the name of the doctor?
27:57Do I know him?
27:59What was it?
28:01My memory is very weak.
28:03It came to my mind.
28:06If you want, let's continue in my clinic.
28:09I mean, of course, if you're comfortable.
28:12No, we're fine like this.
28:15But of course, if there's a problem, we'll come.
28:17It's separate.
28:19Okay.
28:21Whenever you want.
28:38Mom, Aysu, where are you going?
28:42We were going to clean Cihan's room.
28:45Mom, you don't work here anymore.
28:47You don't have to do this.
28:50We're not doing it for anyone, son.
28:52We're doing it for Mr. Cihan.
28:54So that his room is clean when he gets back from the hospital.
28:58Mr. Cihan has a lot of work for us.
29:00At least let's do something for him for the last time.
29:14I'm sorry.
29:32Master.
29:34Here, son.
29:36Don't push yourself.
29:38You just opened your eyes.
29:40Your wound is fresh.
29:44How are you?
29:52I'll say it's in the past, but...
29:55It doesn't look like it's in the past.
29:59How are you?
30:01Is it really over?
30:03You shouldn't ask that, master.
30:07Is it over?
30:09If you're done, it's over.
30:20What did you do?
30:22Did you find the dagger?
30:24Did you talk?
30:26I talked.
30:29I said what I had to say.
30:32What did you say?
30:34The result.
30:36He wanted to go.
30:38I let him go.
30:41I closed the account.
30:45But it doesn't look like it's closed.
30:51I'm just angry.
30:55He gave up so easily.
30:59I won't forgive the dagger.
31:03Why?
31:05What has changed?
31:06You've set Küya free, but...
31:10This time, you're not in the room.
31:14You're imprisoning her in your heart.
31:17Any kind of convict, dagger.
31:20Tell me.
31:23Which convict loves the guard?
31:36I don't know.
32:00Brother.
32:02I couldn't stand it. I came to see you.
32:07I'm sorry.
32:10Always.
32:16You're always on my mind.
32:18What's wrong with you?
32:20Whenever I see you, your eyes are on the ground.
32:23I'm fine. I'm really fine.
32:27You're not.
32:29I understand.
32:31But don't worry, I'll be fine.
32:33We'll get out of here soon.
32:37Where?
32:44Cemil.
32:48When did you come?
32:50Welcome.
32:52I peeled the fruit with the dagger.
32:54Can I peel it for you?
32:56No.
32:58I came to see my brother.
33:00I'm going to talk to him.
33:03You're saying I have nothing to do with you.
33:07Then I'll leave you alone.
33:10I don't want to bother you.
33:17There's a customer in the store.
33:19He's giving a little.
33:21But it's okay.
33:23We'll shake hands soon.
33:25After that, brother, we'll go around here with you.
33:28What wouldn't go, brother?
33:30There's nothing that connects us here anymore.
33:33We're going to start a new life with you, away from everyone and everything.
33:36What about my sister-in-law and Emir?
33:38What are you going to do with them?
33:40Will you be able to leave them behind?
33:43Emir BaÅŸkan.
33:45He loves me like his own son.
33:48I'm going to miss him a lot.
33:50But not with Derya anymore.
33:52Our marriage is not going to work.
33:55Don't say that, brother.
33:57You're already in the store.
33:59I'm sorry because it's morning and evening.
34:01Are you going to give up that easily?
34:03Are you going to burn my home because of me, brother?
34:06What does it have to do with you?
34:08What did you do?
34:10Don't do that, brother.
34:12You love my sister-in-law.
34:14Look, don't cut it like that.
34:17It's not for today.
34:19I've already made my decision.
34:25Go, it'll be good for both of us.
34:27I mean, I can't see either.
34:34Cemil is determined.
34:36He's going to take the dagger from here.
34:40If I don't share my life with this dagger, I'll be the one who has it.
34:45My husband will be gone like a rose.
34:47I'll be right there.
35:03Mom, I'm going to the hospital to see my uncle.
35:06Don't upset your sister Aysu, okay?
35:08Your uncle should come, too.
35:10I missed him so much.
35:12Okay, honey, I'll tell him.
35:15Did you draw this?
35:18It's so beautiful.
35:20Let me see.
35:22It's so beautiful.
35:24It's so beautiful.
35:26It's so beautiful.
35:28It's so beautiful.
35:30It's so beautiful.
35:31It's so beautiful.
35:35Who is this?
35:39My brother Melih is waiting for us.
35:43Do you love your brother Melih as much as you draw in the picture?
35:47Yes, he's my friend.
35:49This picture is a gift for him.
35:52I didn't use a bad expression.
35:55I said friend.
35:57You can relax.
35:59We can't be friends even if we miss each other anyway.
36:02Because you're still sitting in the back.
36:06I'm in the wheel.
36:08So you're my boss.
36:11I'm your driver.
36:12I'm your driver.
36:31Uncle Ertugrul, finally.
36:33I was afraid you wouldn't open it.
36:36What's up, girl?
36:38Did something bad happen?
36:40Is Cemil okay?
36:42No, Cemil is not okay, I'm not okay, the dagger is not okay.
36:45We're scattered here and there.
36:48What happened?
36:50Now tell me from the beginning.
36:53This dagger says I'm done with Cihan, but where is he?
36:57It's not good at all.
36:59He doesn't eat, he doesn't drink, he doesn't sleep.
37:01I said, girl, let's go to the doctor.
37:03No, he doesn't listen to him either.
37:05If you say Cemil, it's a different story.
37:07He's going to take care of his brother.
37:09He got up and went to my shop.
37:10And he's got it.
37:12He says I'll stay there, I'll leave.
37:14He's going to take care of the shop, too.
37:16He's going to leave me alone with my kids.
37:19I understand, girl.
37:21I understand.
37:23Uncle Ertugrul, I fell in love with you.
37:27Cemil and the dagger will listen to you.
37:30Think of it like a butterfly effect.
37:32You know, a butterfly flutters its wings and something on the other side of the world is affected.
37:36Although we're not that far from each other.
37:38But it's our job.
37:40I mean, a butterfly looks at a wing flap.
37:43Okay.
37:45You wait two minutes.
37:47I'll put these in my hand.
37:50Then let's go.
37:52Oh, God bless you.
37:54Let's talk to that girl.
38:07Sinem Hanım.
38:09Hello.
38:11Hello.
38:14This is for you.
38:16What's this?
38:18Open it.
38:28He made it with his own hands.
38:31I said, you'll go soon.
38:33I said, keep it as a souvenir.
38:35Mine loves you very much.
38:37Look, she even gives you a place in her pictures.
38:40I thought you'd like it.
38:43I guess that's me.
38:48I liked it very much.
38:50Thank you very much.
38:52I'm sorry about the other day.
38:54I'm sorry about the other day.
38:57Everyone who works in this house is one of my family.
39:01Fatima, Aysu, Gülsüm.
39:05You too.
39:08That's why I hope you didn't get me wrong.
39:12I mean, I was a little taken, but...
39:18These pictures made me forgive everything.
39:24I'm sorry.
39:55It's getting worse.
39:57Actually, it would be better if he stayed under surveillance here a little longer, but...
40:01I couldn't convince Mr. Cihan.
40:03He wants to be at home.
40:05But I allow him to take good care of him.
40:08Don't worry, I take good care of my son.
40:11His wound is still very fresh.
40:13That's why he needs to take his medication without fail.
40:17This is very important for him not to get an infection.
40:20I've already told him this for a long time.
40:22Don't worry.
40:24We'll give him his medicine on time.
40:26Okay.
40:27You can get the prescription from my nurse.
40:30Get well soon.
40:31Thank you, doctor.
40:36I brought clothes for Cihan.
40:38You did a great job.
40:40The doctor said he would be discharged now.
40:43We'll go out when the procedures are over.
40:45Thank God.
40:47Okay.
40:48I have things to do.
40:49Is this a process or what?
40:52Let me know when you're done.
40:53I'll pick you up.
40:55Okay, I'll send you.
41:03Look, everything is over.
41:07Everyone is satisfied.
41:09No one complains about anything.
41:12You don't want to disturb our peace.
41:15I saw what I lost when I kept quiet.
41:17That's why I won't be quiet anymore.
41:29Come in.
41:31Sit here.
41:37Where is he?
41:39I told you, he's sleeping inside.
41:43Don't tell him I called you.
41:45Don't touch the dagger.
41:46Please sit down.
41:47I'll call the dagger.
41:49Dagger.
41:52Dagger.
41:54Get up.
41:56Uncle Ertugrul came to visit us.
41:59Come on, girl.
42:01What are you looking at?
42:02Come in.
42:08You talk.
42:09I'll make you coffee.
42:12Welcome, Uncle Ertugrul.
42:15I didn't like it.
42:19Sit next to me.
42:24Tell me.
42:26Why are you like this?
42:29What's wrong with me?
42:32What else?
42:34You ruined yourself.
42:39I don't have to say anything.
42:42You already know everything.
42:44I know.
42:46Tell me why you're like this.
42:50Are you sad for Cihan?
42:53Is that why you're like this?
42:55How can I not be sad, Uncle Ertugrul?
42:59He lost his life because of me.
43:02He's still in pain.
43:04There's nothing to be sad about.
43:07It's over.
43:09I visited Cihan.
43:11He's not well.
43:13I hope he'll get better soon.
43:17Thank God.
43:18He'll get better, but...
43:25Or are you...
43:30Are you sad because you broke up?
43:34I mean, I'm sad for him, too.
43:37I'm sad that he didn't forgive me.
43:40He blamed me for everything.
43:42He blamed me for everything we've been through.
43:45I don't want him to be sad even if we broke up.
43:49He blamed me for everything.
43:52He said this was my punishment.
43:56What was his punishment?
43:59His punishment was to be without me.
44:02Let's say you two fell in love.
44:06It's an excuse to break up.
44:09You've been sentenced to each other.
44:12Yes.
44:18Here's your coffee.
44:20We bothered you, too, but...
44:22Let the coffee stay.
44:24We're going out with my daughter.
44:28Where to?
44:30To Cihan.
44:34That's not how it works, girl.
44:36Sit down and talk.
44:39We don't have anything to talk about anymore, Uncle Ertugrul.
44:42That's how it is, Uncle Ertugrul.
44:45It's not possible to give up when you're stubborn.
44:48You're wrong, girl.
44:50That's not how it works.
44:53This is not a child's toy.
44:55Sit down and talk again.
44:59We've talked about everything we're going to talk about, Uncle Ertugrul.
45:03I've said everything I'm going to say.
45:05You know Cihan, he won't go back on his words.
45:08We don't have anything to talk about anymore.
45:11It's over.
45:14When I came here...
45:17I said it was a hope, but...
45:21It's over.
45:25Why did you say that?
45:27You're here, but...
45:29I thought your heart was in Cihan.
45:34Since you're so stubborn...
45:35I guess you've taken your heart with you.
45:39There's nothing left in the world for you to take.
45:44Don't look at my fault.
45:47I came here out of respect for Sevda.
45:50I know my place and I'm leaving.
45:56Good luck.
46:11Okay, sit down.
46:31Where are you, girl?
46:32I called Gülsüm to clean up Cihan's room.
46:37But why didn't you?
46:39We can finally go home.
46:41Thank God you showed us these days.
46:46Where's Sinem?
46:48Sinem went inside to pick up her stuff.
46:51Why are you telling her?
46:53I'd pick up her stuff.
46:55Let her do it.
46:57You find the nurse.
46:59She was going to give the prescription.
47:02But she didn't.
47:10That snake.
47:12It's in Cihan's way.
47:15It's in his hands.
47:17He'll take care of it right away.
47:19My father gave me the prescription.
47:22What am I going to do?
47:24He's definitely going to tell Cihan.
47:26Cihan, look, I brought you new clothes.
47:29You can change your clothes if you want.
47:37Do you have a pain?
47:39You don't seem to enjoy it.
47:42No.
47:44I'm fine.
47:49I'm glad you're not.
47:51Thank God you're okay.
47:52You can go home now.
47:54Is there any news from the dagger?
48:03Did you call in and ask?
48:06No.
48:08I mean, I couldn't call because you sent it.
48:13I wish it wasn't like this.
48:15It had to be like this.
48:17I'm sorry.
48:19I'm sorry.
48:21It had to be like this.
48:24I realized I was hurting him.
48:29He's not the kind of person to take a gun and point it out.
48:34I made him like that.
48:40Look, it's all over.
48:44Everyone's happy.
48:46No one's complaining about anything.
48:48You don't want to ruin our peace.
49:01It's not just the guilty dagger.
49:05You're not either, Cihan.
49:09The biggest crime in this business is Beyza.
49:18What?
49:27Sinem is still in there.
49:29He told everything to Cihan.
49:32I'm on fire.
49:37What do you mean?
49:40What does Beyza have to do with this?
49:45He said the dagger instead of the gun.
49:49What?
49:53He showed him the way because the dagger wanted to go.
49:58Beyza, who describes the location of the gun and tells you to pull the gun.
50:10Is the evidence okay?
50:12Okay, okay.
50:15Is Sinem still in there?
50:16He couldn't pick up five things.
50:19Let me see.
50:34Come on.
50:36We're leaving.
50:38The doctor prepared the list.
50:40My father was on his way.
50:42Everything is okay.
50:46What?
50:52What happened?
50:56Is there something wrong?
51:02Sister-in-law.
51:08Leave us alone.
51:16Leave us alone.
51:44Where are Beyza and Cihan?
51:46They're waiting for us.
51:51Let me see.
51:53Don't come in, mom.
52:02Mom, I need to tell you something.
52:13Come to me.
52:16Come to me.
52:22What's going on, Cihan?
52:26What did you do, Beyza?
52:30What was your purpose?
52:32Tell me.
52:35What are you talking about? What did I do?
52:39You know why I'm talking about.
52:41Tell me.
52:46Why did you tell Ancar where the gun was?
52:53Tell me.
52:57Because I wanted him to go.
53:08Where?
53:11I don't know.
53:16Hafize?
53:20Should I go to the grave?
53:24You said you'd do anything for your child to grow up without a father.
53:34Did you take your father out of sight?
53:37I didn't expect you to come here.
53:42Otherwise, would I want something like this?
53:47If they had asked me before, I would have said no.
53:54Now he does.
53:56In fact, I say he does more.
53:59Tell me.
54:06Cihan, look at me.
54:07Beyza!
54:09Beyza.
54:13No.
54:15Go.
54:17Get out.
54:24Okay, son, okay.
54:25I'll cut his punishment.
54:27But this is not the place.
54:29When you go home, you'll settle there.
54:35Mom.
54:38Take this.
54:39I don't want to see it.
54:41Okay, son.
54:42Where should we go leaving you?
54:46Mom.
54:49Take this.
54:50I'm going to have an accident.
54:53Didn't you hear me?
54:55Take it.
54:56Okay, okay.
54:58Go Beyza.
54:59Go.
55:01Go.
55:22Go.
55:28They couldn't get out.
55:29I'm waiting here like a slave.
55:32Go.
55:33I said go.
55:34Let me go, aunt.
55:35Let me go.
55:37Where is Cihan?
55:38You listen to your daughter first.
55:41You can ask Cihan later.
55:42What's going on, sister?
55:43What did Beyza do?
55:45Because of you.
55:47I begged you so much.
55:49You went and told everything.
55:52Calm down.
55:54I'll kill him.
55:55Beyza, are you crazy?
55:57I'll kill you.
55:58Take it.
55:59Look at me, Sinem.
56:00I'll make you pay for this.
56:01I'll make you pay.
56:23Oh, Ancar.
56:26You were my only medicine in all this pain.
56:31But you're not here.
56:34I said don't bother me.
56:44Master.
56:47I brought you a visitor, Cihan.
56:49I brought you a visitor, Cihan.
57:19Master.
57:49Master.
58:20Master.
58:21Master.
58:22Master.
58:23Master.
58:24Master.
58:25Master.
58:26Master.
58:27Master.
58:28Master.
58:29Master.
58:30Master.
58:31Master.
58:32Master.
58:33Master.
58:34Master.
58:35Master.
58:36Master.
58:37Master.
58:38Master.
58:39Master.
58:40Master.
58:41Master.
58:42Master.
58:43Master.
58:44Master.
58:45Master.
58:46Master.
58:47Master.