おむすび 第35話 2024年11月15日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Father. Mother.
00:05Can I...
00:08What is it?
00:13I want to be a politician.
01:00本当にあるよね 嘘じゃないよね 夢で見たイルミネーション
01:08誰かが誰かのために灯す 相まぶしたセレブレーション
01:16Lights up! Shine on! Hearts are breaking!
01:20震え立てよう
01:30Light up! Shine on! Hearts are breaking!
02:00Yaken, I want to go to a nutrition school.
02:07Of course, I need to pay tuition and pay for classes.
02:11But I'll definitely work to pay it back.
02:15Yaken, I want to try.
02:21What do you think, Dad?
02:23I don't mind, but why a nutrition school?
02:28When I'm in trouble, I always think of the curse of Yonezaki.
02:41But it's not like that.
02:45I realized that if someone was happy with what I did,
02:51it would make me very happy.
02:56It's delicious.
02:59I support people who work hard.
03:06I think that's the kind of job that suits me.
03:14That's great, Yui.
03:17Right, Dad?
03:20Good luck, Yui.
03:32Now that I've told you what I want to do,
03:36why don't you tell me what you want to do, Dad?
03:41What I want to do?
03:44You went to Kobe the other day.
03:48Kobe?
03:50Do you remember, Yui?
03:53The place where I used to live, Sakura Street,
03:58has been renovated.
04:02I'm looking for tenants.
04:08Dad wants to open a shop there again.
04:17That's why I'm thinking of going back to Kobe with my family.
04:25I see.
04:29What do you want to do, Yui?
04:39No, I can't.
04:42I want to go back, but...
04:45Don't worry, Masato.
04:50Don't worry about me.
04:53I can still move my body.
04:56There are plenty of people who can help you.
05:01Besides, if you don't go now,
05:05you'll regret it for the rest of your life.
05:10Don't worry.
05:12Masato will understand if I tell him.
05:23Thank you, Mom.
05:31I'll tell Dad when the time is right.
05:34That's good.
05:36You can decide whether you want to go to Kobe with me or not.
05:43I understand.
05:46Then, time passed.
05:50Dad, when are you going to tell Grandpa?
05:53It's already March.
05:55Already?
05:56Time flies when you're busy.
05:59What are you going to do?
06:01I'm going to Kobe.
06:02But it's already over.
06:03I'm going to Kobe next month.
06:05I'm going to a special school in Kobe.
06:06Take, you have time.
06:08That's right.
06:10What are you going to do?
06:12I don't know.
06:13You don't know?
06:15Hey, I'm home.
06:19I brought a lot of food for you.
06:27Look, isn't it great?
06:34Grandpa, you look so happy.
06:37Now is the time.
06:39It's still too early.
06:41Then, when are you going to tell him?
06:43I'm going to tell him about today's opening match.
06:47It's been four years since I won last year.
06:51Look, he'll definitely say yes now.
06:54Wait, this might be a trap.
06:57What's a trap?
06:59Tell him, Masato.
07:01You have to tell him now.
07:03What's wrong?
07:05Why is everyone so quiet?
07:07Hello, I'm Yotsugi.
07:12Have you decided to move to Kobe?
07:15I'll help you.
07:19My team is in Osaka.
07:21It's really close.
07:23You idiot.
07:27What's going on?
07:30You want to move to Kobe?
07:32What do you mean?
07:38I'm sorry I didn't tell you.
07:41We've decided to move to Kobe.
07:46What?
07:48I thought the earthquake had hit Kobe and we were going to run away.
07:56But I can't go back.
08:01I gave up.
08:04I gave up somewhere.
08:08But everyone in Kobe told me to come back.
08:15They've been waiting for me.
08:20I want to do Tokoyama again in Kobe.
08:27I want to do it again where my family lives.
08:35I'm begging you.
08:38Dad, don't do it.
08:41Grandpa, I'm begging you too.
08:46Don't worry about the field.
08:51I'll take care of it.
09:05Itoshima
09:11No.
09:13What?
09:15It was a good atmosphere.
09:17No.
09:19Why?
09:20We can have a big farm soon.
09:24Itoshima is going to be exciting.
09:27I know.
09:29But you told me to leave the field to you.
09:33Shut up.
09:35I can't do it anymore.
09:37How can you say that?
09:39You're an outsider.
09:41That's why I don't like you.
09:42I don't like you either.
09:44Pack your things.
09:46We're going to Kobe.
09:48Mom.
09:50Get out.
09:52Don't come back.
09:54Grandpa.
09:56I don't want to say goodbye.
10:03Itoshima
10:29Look.
10:31This field.
10:36Over there.
10:39Itoshima is a waterway.
10:43The people of Itoshima.
10:45The town.
10:47The sea.
10:49The mountains.
10:51The field.
10:53The food.
10:57Grandpa.
10:59Grandma.
11:02I love you all.
11:06I'm your father.
11:08I feel the same way.
11:13If I didn't love you,
11:16I wouldn't have grown vegetables so carefully.
11:24But I can't go.
11:30I can't.
11:33Why?
11:36If you're gone,
11:39it's boring.
11:43I've been driving a truck for a long time.
11:49I've been driving all over Japan.
11:53When Masato was little,
11:55I couldn't keep up with him.
11:59But now we're together.
12:04We eat together.
12:06We eat together.
12:08We drink together.
12:10We drink together.
12:13We get angry and laugh together.
12:16We get angry and laugh together.
12:21I can't do that anymore.
12:26But I want you to tell me.
12:30Don't say that.
12:33You know how important that is.
12:54I'm going to have a lot of fun.
12:58Summer vacation.
13:00Winter vacation.
13:02Spring vacation.
13:06What about Golden Week?
13:09I'll be there.
13:12What about New Year's Eve?
13:14I'll be there.
13:16Really?
13:18Yes. I promise.
13:28I don't care.
13:31I don't care where you go.
13:36Instead,
13:39if you have a hard time,
13:41come back anytime.
13:44I'll always be waiting for you.
13:58The day I met you.
14:06Wow.
14:08You're gorgeous.
14:13The day I met you.
14:20Yes!
14:22Life is like a movie
14:29When you come to the end
14:31You're a celebrity now
14:33Welcome back!
14:35I feel like I'm back
14:37Ace is definitely different
14:39Nutritionist is a job that involves the lives of people
14:42Wow
14:43You're neglecting
14:45I really hate that girl
14:47She just goes through things without thinking
14:49It sucks