おむすび 第37話 2024年11月19日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:13You changed the name of the shop?
00:15I thought it would attract more female customers.
00:19I came up with the name.
00:21What do you think?
00:23Hair salon Yonega.
00:25It's nice.
01:00I feel it
01:02It really exists, right? It's not a lie, right?
01:06The illumination I saw in my dreams
01:10Someone lights it up for someone else
01:14A dazzling celebration
01:18Let's shine on
01:20Heart's breaking
01:22It's okay to tremble
01:30It's okay to tremble
01:36It's okay to tremble
01:40It's okay to tremble
01:46It's okay to tremble
01:54I didn't expect to be a nutritionist
01:58Really?
02:00What about you?
02:02What do you study at the girls' college?
02:06I want to join a club, get married and have a boyfriend
02:12Boyfriend?
02:14What about you? Do you have a boyfriend?
02:17Well, kind of
02:19Really? What kind of person? Do you have a picture?
02:21Yes
02:22Show me
02:29This person
02:31It's good
02:33I thought you were a gyaru
02:35Not at all
02:37I'm a very serious baseball fan
02:39I joined a team of social baseball from this year
02:42I want to be a professional and become a major leaguer
02:46That's great
02:48Thank you
02:50I want to be a nutritionist and support you
02:54Do you want to get married?
02:57We're still 18
02:59That's great
03:01Getting married to a baseball player is like a girl's dream
03:05Don't say weird things
03:08That's great
03:10Do you have any other pictures?
03:12I wonder if I have
03:19Shoya Yotsugi is a famous baseball player in Osaka
03:24He joined Hoshikawa Electric
03:30That's good, Shoya Yotsugi
03:34You have a good strategy
03:36I'm still a beginner
03:38I'm just getting started
03:42That catcher
03:44Nozaki, who played with Yotsugi
03:47He was also recommended by the head coach
03:52I'm Matsumoto from Sports Kansai
03:54What's with the glasses?
03:56What's with the glasses?
03:58It's a trademark of Fukunishi
04:00I'm wearing contact lenses
04:02I'm graduating
04:04I see
04:06How's the level of social baseball?
04:10It's very high
04:12But
04:14Thank you
04:16Are you going to give it to Sawada?
04:19I'm sorry, let me talk to him again
04:21Yes
04:27Oh
04:32Great
04:34The pace is different
04:40But I won't lose
04:43Mom
04:45What should I do with my sister's luggage?
04:47Put it in the closet over there
04:50Okay
04:52It's heavy
04:54It's heavy
04:56Did you get a call from Ayumi?
04:58Not at all
05:00I emailed her that I moved to Kobe
05:02But she didn't reply
05:04Where did she go?
05:06When was the last time she sent me an email?
05:08February last year?
05:10She just sent me an email
05:12That she came to see the Olympics
05:15What?
05:19She told Shizuka Arakawa
05:21That she was the one who told her
05:24Is she really Italian?
05:26I don't know
05:30I'm going to make dinner
05:33Yui, can you help me?
05:35It's been a while
05:37How about Taikyokuken?
05:39Taikyokuken?
05:41Sounds good
05:43Taikyokuken?
05:53Taikyokuken?
05:59Like this?
06:01No
06:03Taikyokuken is
06:05Gyoza
06:07Fried rice
06:09And coke
06:11Thank you
06:15Here you go
06:19Let's eat
06:21Itadakimasu
06:26It's been a while
06:34It's good
06:37I feel like I'm back home
06:40There are Chinese restaurants in Kobe
06:43But my mom's favorite is this gyoza
06:47Mr. Yoshida
06:49I made a lot
06:51Thank you, Taisho
06:56Should I get a part-time job here?
06:58What?
07:00Why?
07:02I got a scholarship
07:04And I get paid every month
07:06I want to stay here
07:08You're going to start a vocational school
07:10You should focus on your studies
07:12That's too much
07:14I'm good at eating
07:17I'm good at nutrition
07:20I'm happy
07:22But I should get used to a part-time job
07:25Really?
07:33From your boyfriend?
07:34No
07:36Yotsugi is my friend
07:38Mom
07:40Shoya wants to come to Kobe next Sunday
07:43That's great!
07:46But I don't know much about Kobe
07:49Then I'll show you my mom's favorite date spot
07:54A date spot?
07:56What's so special about it?
07:58A date spot
08:01Don't ignore me
08:03The night view is beautiful
08:05The night view?
08:07It was delicious
08:09Let's go again
08:15Dad
08:25Dad
08:27Let's go
08:29Let's go
08:43You're late
08:47Hey!
08:49Hey!
08:55Sorry
08:57Can you stop calling me by my full name?
09:01I'm not used to it yet
09:04Why are you wearing a suit?
09:06I wore this at the entrance ceremony
09:10Does it suit me?
09:12I just wanted to show you
09:15Well
09:18I'll show you around Kobe
09:21Do you have a place you want to go?
09:24What?
09:27Yui is on a date?
09:29Does she have a boyfriend?
09:31Natsuki told me she was a social worker
09:33She doesn't have a boyfriend
09:35She just has a friend
09:37She doesn't have a boyfriend
09:39She just has a friend
09:41Yumi?
09:44Everyone has a boyfriend
09:47Yuki, stop
09:51Excuse me
09:58She has a boyfriend?
10:00I told you
10:02Congratulations
10:07Here
10:13Thank you
10:15Strawberries?
10:17Yes
10:19I made them at Yotsugi's house
10:21They're really good
10:23I'm sorry I'm late
10:26I had to go to a meeting
10:29A meeting?
10:31What meeting?
10:34I'm going to marry Yui
10:39Marry?
10:41That's an old saying
10:43You're exaggerating
10:45You're going to get married
10:47No
10:49I'm going to marry Yui
10:52I'm going to marry Yui
11:06Why did you say that?
11:08I didn't
11:10I told you I had a boyfriend
11:12You're wearing a suit
11:14Can't you greet me?
11:16I thought it was polite
11:19Why didn't you tell me?
11:24Sorry
11:26My dad would have looked at you
11:36Can you really do business with that?
11:40That's what happens when it comes to my daughter
11:49Wow
11:59What a view
12:03I've never been here before
12:05My mom told me to come
12:08I see
12:10Kobe is so beautiful
12:14I know
12:17The people of Kobe
12:19worked hard for 12 years
12:22to create this view
12:27Yui
12:43I...
12:45I liked Itoshima
12:48but I also liked Kobe
12:52Yui
13:00I finally said it
13:03I finally said it
13:17In the midst of such happiness
13:20Yui went to a nutrition school
13:25I'm ready
13:28How do I look?
13:30These are the nails Suzuri made
13:34Are you going to wear that?
13:36What about your uniform?
13:38I can wear casual clothes
13:40But your make-up is too much
13:42It's okay
13:44It's my first day
13:46I'm going
13:57I'm going to the gym
14:13I'm going to the gym
14:15Nice to meet you
14:17What's your name?
14:18Kasumi
14:19Kasumi-chan
14:23I like you
14:27Nice to meet you
14:32This is a nutrition school
14:37I know
14:39I'm a student here
14:41What's with that uniform?
14:43What?
14:46Are you a Nameton?
14:57To be continued