おむすび 第34話 2024年11月14日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Do you want to come to the finals?
00:04I swear I'll take you to the finals.
00:08Okay.
00:11Good luck.
00:13I saw the exhibition you did the other day.
00:17Kazami, you're on another level.
00:21At Tokyo University, there are a lot of great writers.
00:25It's always exciting.
00:27That's good.
00:29Let's go.
00:50Let's go.
00:59Let's go.
01:30I did it.
01:34That's good.
01:39Kazami.
01:42You have a beautiful heart.
01:59Let's go.
02:29Let's go.
03:00To be continued.
03:10As Shoya said,
03:14Fukuoka Nishikoukou advanced to the qualifiers.
03:20And finally, the finals.
03:25The first place goes to...
03:29Fukuoka Nishikoukou.
03:31Hey, look at that.
03:34What's that?
03:41Let's go.
03:44Let's go.
03:47Let's go.
03:49There are a lot of great writers.
03:51They are the people of Fukuoka Nishikoukou.
03:53Let's go.
03:55Go, go, Yo-Sama!
03:57Go, go, Yo-Sama!
03:59Ake, Ake, Yo-Sama!
04:01Go, go, Yo-Sama!
04:03Go, go, Yo-Sama!
04:05Sayonara, please!
04:10Go, go, Yo-Sama!
04:12Go, go, Yo-Sama!
04:15Go, go, Yo-Sama!
04:17Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
04:47Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
05:17I'm sorry.
05:19In Kobe, it's Fuku-chan.
05:21Fuku-chan?
05:26Hello?
05:27Hello? You are Masa-chan.
05:31It's been a while, Fuku-chan.
05:35It's been a while. How is everyone?
05:38Fine. Aiko, Ayumi, and Yui are all doing well.
05:41How are you?
05:43Actually, there's a hole in the place where Mata-chan was watching.
05:49What?
05:51Why don't you come back to Kobe?
06:13What's going on?
06:22I don't know either.
06:24If we get one more person out, we win.
06:26And then what happens?
06:28Then we can finally date.
06:31Isn't that great?
06:33It's great!
06:44Get up!
06:46Get up!
06:47Get up!
06:55Oh, shit!
07:13Get up!
07:24I can't believe we lost.
07:45I thought we won.
07:49I guess we couldn't overcome our lack of stamina until the end.
07:59He...
08:01Yatsuke!
08:05Yatsuke!
08:07Yatsuke!
08:10He cried a lot.
08:15Of course, he'll cry.
08:18It's the last day of summer.
08:24Where's Masato?
08:26Oh, he went out for a bit.
08:29I see.
08:30I see.
08:46Oh, it's so hot.
09:00It's so hot.
09:01It's so hot.
09:02It's so hot.
09:03It's so hot.
09:04It's so hot.
09:29It's so beautiful outside, isn't it?
09:31Yes, it is.
09:33It's such a magnificent arcade.
09:35We're finally back here.
09:40We were in the hospital until last month, but it was closed.
09:45Now we can rent a house for cheap.
09:49What do you think?
09:51Why don't you come back?
09:54But is it okay for me to come back?
09:58What are you talking about?
10:01I've been waiting for you.
10:03Right?
10:04Yes.
10:09Thank you for your hard work.
10:12Anyway, please take a rest now.
10:32Thank you for your support today.
10:35You're off tomorrow, right?
10:37I'll be waiting for you at that place.
10:38I'll be waiting for you at that place.
11:00What should I say to him at a time like this?
11:03What should I say to him at a time like this?
11:07Thank you for coming to support me yesterday.
11:11No problem.
11:13It's a shame.
11:17I know.
11:19But I realized how important it is to work hard.
11:25I'm not depressed anymore.
11:27I'm not depressed.
11:30I'm not depressed at all.
11:31I'm not depressed at all.
11:33But you were in a hurry yesterday.
11:36Yesterday?
11:38But it's over.
11:39I'm looking forward to it.
11:42The director introduced me to a baseball team in Osaka.
11:45So I decided to go.
11:47What?
11:48I'll work hard for three years and become a professional baseball player.
11:52So, Yoneda Yui.
11:53Wait a minute.
11:55You changed your mind too soon.
11:57What about the professional?
11:58What about the first place in the draft?
11:59You wrote it in your notebook.
12:01It's a process roadmap.
12:03It's what I do to make my dreams come true.
12:06You don't have to rewrite it.
12:10Life doesn't go the way you want it to.
12:12Once or twice.
12:14No matter how many times you fail.
12:17But you don't have to worry about it.
12:19If you reach your dream in the end, that's enough.
12:22Say it.
12:29When I talked to you.
12:31My worries seemed so small.
12:34That's good.
12:38Listen.
12:40I'll make a promise next time.
12:42For three years.
12:43I'll work hard on the social baseball team.
12:45I'll get results.
12:46I'll definitely be a professional.
12:48Then I'll...
12:49I'll confess to Yoneda Yui that I like her.
12:56But...
12:58You already confessed to her.
13:01What?
13:06I see.
13:09Then...
13:11What's Yoneda Yui's answer?
13:14I like you.
13:15Idiot.
13:20I like you.
13:22All right!
13:24Then...
13:25Let's make a promise!
13:49I like you.
14:04When I wrote this...
14:06It was so much fun.
14:20Yoneda Yui
14:32My wife is a nutritionist.
14:36She takes care of her body and health.
14:49My wife is a nutritionist.