Category
😹
FunTranscript
00:00In my arms, there's the warmth of your embrace
00:18In my eyes, there's the pain of your smile
00:27In my heart, there's the story you told me
00:35In my dreams, you're on your way home
00:45I miss you 365 days
00:54The beauty you wrote comforts me
01:03Love is destined to be in the same month
01:13I can feel your coldness
01:21I miss you 365 days
01:30How I wish I could see you longer
01:39Two hearts continue to write
01:49My heart is protected by you
02:19I miss you 365 days
02:26How I wish I could see you longer
02:33Two hearts continue to write
02:43What's up?
02:44Are you mad at me?
02:46The case involving Trieu Can and that old man
02:49was handed over to Thach as the first responsibility
02:51It has nothing to do with you
02:52Dad!
02:53Did you overlook everything?
02:55I'm weaker than you
02:57You have to accept that
02:59I didn't mean that, dad
03:01Is there any other way?
03:02We have to use you as an excuse to get back at you
03:05What do you mean?
03:06Thach used Trieu Can to harm you
03:10Then we can take it one step at a time
03:13Do our best to stop him from catching Trieu Can
03:15So he won't be able to manipulate the Emperor
03:18Good!
03:19That's a good idea!
03:20That's a good way to use you as an excuse to get back at him
03:23Son!
03:24You have to think of a way
03:26so that the old man Thach Dao
03:28won't be able to get back at you
03:31Lao Hoa!
03:32What do you mean?
03:34Madam!
03:35This is a man's business
03:36A woman shouldn't interfere
03:38Dad!
03:39That's not true
03:40As long as it's related to our family
03:42then it's everyone's business
03:47You're so stubborn
03:49Lao Hoa!
03:50Hey!
03:51Tell me
03:53Have you thought of a way for your father?
03:56Madam!
03:57Actually, it's nothing
03:59It's just a family matter
04:01Don't worry about it
04:02Really?
04:03Yes
04:04Son!
04:05Your father lost his power
04:07I'm sure both of you feel sorry for him
04:11But I'm very happy
04:14This time, your father can rest in peace
04:19You have to remember
04:21Don't ever ask him to get involved in that matter
04:23No, I won't
04:25It's good if you don't
04:29In the past few years
04:30your father has been influenced by that General
04:33It's very tiring for him
04:36Are you not willing to give up this opportunity?
04:39He's different from me
04:41I'm still young
04:43It's right to give up on my future
04:48As for him
04:49He's already old
04:51He's still obsessed with power
04:54He's really old-fashioned
04:56Madam!
04:57Don't worry
04:59The power is in our hands
05:02But I'm just trying to find a way
05:04to stop him from getting involved
05:06If you do that
05:07Your father will be able to build a house
05:09and control the power
05:11It will be very convenient
05:14You're getting better and better
05:16Alright
05:17I won't worry about that anymore
05:19Thank you, mother
05:21What are you going to do?
05:23I will go to Truc's province
05:25to protect Trinh Cang
05:26and stop Thach Dao
05:27from being captured
05:28Thach Dao?
05:29He doesn't know about Trieu Cang
05:31I know
05:32I followed his message
05:34Thach Kinh Thien
05:35That's how I found Trinh Cang
05:37Oh
05:38Thach Kinh Thien
05:39This guy is very talented
05:41That's right
05:42When he robbed the school
05:44He helped Trieu Cang
05:48So that's how it is
05:50Thach Dao is a very evil man
05:53He has a plan
05:56If so
05:57It's easy for him to catch Trieu Cang
06:00Yes
06:01I have to go there now
06:02Alright
06:03Go now
06:04Yes
06:05Boss
06:06I want to go with you
06:07Stop
06:09Where are you going?
06:10Where are you going?
06:11That's right
06:12Why should a girl go to other people's place?
06:14I go
06:15just to help you
06:17Trieu Cang hates him very much
06:19He can't touch him
06:22And you
06:23When you were in jail
06:24You helped him
06:25I think he will never refuse you
06:27So
06:28I can help you
06:31Yes
06:32What you said is right
06:34If you can solve the enmity between you and him
06:37There will be less trouble
06:41Bay
06:43Thanks to you
06:44Dad let you go
06:47I didn't want to let you go
06:50But you have a heart like that
06:52You can go
06:53But
06:54You have to listen to him
06:57Yes, I know
07:00Bye
07:09Miss
07:11Van
07:12What are you doing here?
07:13Oh
07:14I don't have anything to do with this
07:16Please don't grasp my idea
07:18You said you would catch Trieu Cang to solve the enmity
07:20You said you don't have anything to do with this
07:22This time
07:23I go with my sister
07:24I don't have to meet other people
07:26Please believe me
07:30Don't you dare!
07:32Don't you dare!
07:34Don't you dare!
07:36No one is safe here!
07:38Go away!
07:40Don't you dare!
07:42Master!
07:44Let him speak clearly.
07:46It's not too late to chase him away.
07:48Thank you, Prime Minister.
07:50Actually, I came here to protect Trieu Can and Asakura.
07:54Master, don't listen to him.
07:56Asakura, Tai Ha is telling the truth.
07:58My father was killed by the enemy.
08:00Right now, they are in the hands of the Queen.
08:02They have nothing to do with me.
08:04Then why did you come here to protect us?
08:06It's not good for you.
08:08My brother came here because he heard your father's order.
08:10He didn't want you to fall into their hands.
08:14He did that because he wanted to make up for the mistake he made to Trieu Can
08:18so that he could take revenge for his enemies.
08:20Hmph!
08:21You can't take revenge for your parents.
08:23You will regret it all your life.
08:25Oh, I almost forgot.
08:26Giang Tieu Lau, can you do it?
08:33It's impossible to take revenge for him.
08:38But his martial arts skills are not as good as yours.
08:43I have an idea.
08:46Give him three months to practice his martial arts skills.
08:50Then I will tell you.
08:52If Trieu Can loses,
08:54forbid him from talking about revenge.
08:58Or give him a chance.
09:01Okay, I promise.
09:03Okay.
09:05What about you, Trieu Can?
09:07Okay.
09:11If that's the case,
09:13this is a sure thing.
09:15You came here to protect him.
09:18Then stay in this province.
09:21Thank you, Your Majesty.
09:23Hm.
09:54Trieu Can!
09:56Trieu Can!
09:58Trieu Can!
10:00What's wrong?
10:01How can I fight well?
10:02Look at me.
10:04Hm?
10:05What's that?
10:06Your hand.
10:07My hand?
10:15It's okay.
10:24Trieu Can!
10:25I'm fine. Don't worry about me.
10:54Do you regret what you've done?
10:59I've never regretted anything I've done.
11:02Is life like this chessboard?
11:04It's impossible.
11:06Why?
11:08Because I've never lost.
11:11So if you lose, you'll suffer more.
11:15Your Majesty,
11:16maybe you don't understand me.
11:18Hm?
11:19If I win, I suffer.
11:21If I lose, I'm happy.
11:23Hm? Why do you say that?
11:25It's simple.
11:27If I win,
11:28I feel like the world is big,
11:31and no one is my friend.
11:33I feel lonely.
11:35And if I lose,
11:37I feel ashamed.
11:39The world still has mountains that I haven't climbed.
11:42I haven't met my opponent.
11:44Hm.
11:45Your words are really unusual.
11:47Then you must have never lost in your life or in chess.
11:52That's why you regret it.
11:54Your Majesty,
11:56you're overpraising me.
11:58I have something to ask you.
12:01Ask?
12:02I don't dare.
12:03But if you have something to say, just say it.
12:05If I know, I'll tell you.
12:06But it has to be true.
12:08Then I have no choice.
12:10I want to ask you.
12:11Do you really not regret what you've done?
12:15That's right.
12:16I'm not as ruthless as a cruel man.
12:20It's just a forced situation.
12:22It's not worth it.
12:23I'm a commander.
12:25And on the battlefield,
12:26I can't tell who is a soldier,
12:28who is a ruthless villager,
12:30who is a weak man,
12:31and who is a patient.
12:33Hm.
12:34Please teach me, Your Majesty.
12:45If a general has a heart,
12:47there's no way to tell.
13:15Hm.
13:39Boss.
13:42Boss.
13:43I'm tired.
13:44I'm full.
13:45Use your heart.
13:47No.
13:48I don't want to eat your food.
13:51Boss.
13:52Please don't treat me like that.
13:58How is it?
13:59Is it uncomfortable?
14:00But compared to your attitude,
14:02it's much better.
14:04But I'm a woman.
14:06You can't treat me like that.
14:08Hm.
14:09Woman?
14:10Ha ha.
14:12How does your brother treat a woman?
14:14So many women died because of him.
14:17Does he feel guilty?
14:19I know.
14:20It's my brother's fault.
14:24But please respect my love.
14:26Forgive him.
14:27Let him go.
14:29Boss.
14:30I beg you.
14:31I beg you.
14:32Don't let his hatred continue.
14:34Okay?
14:37You don't have to thank me.
14:38I won't eat your breakfast.
14:41Hm.
14:56Ms. Duong.
14:59Ms. Duong.
15:01Ms. Duong.
15:03Why are you looking for me?
15:05Can't I talk to you?
15:07There's nothing to talk about.
15:09Oh.
15:10Hey.
15:11You don't have any feelings for me.
15:14Okay.
15:15Let me tell you.
15:17At first,
15:18we were enemies.
15:19So when I first met you,
15:21I hated you.
15:22When did it start?
15:23When you gave Trieu Can the microscope.
15:26Oh.
15:27So you still see me as an enemy.
15:29But now,
15:30we're in the same boat.
15:32Really?
15:33That's right.
15:34Now I'm with you
15:35to protect Trieu Can.
15:37To him,
15:38I'm just an acquaintance.
15:40I sympathize with his situation.
15:41What about you?
15:42Oh.
15:45No matter what your purpose is,
15:47I believe that protecting Trieu Can
15:49is not your intention.
15:50This is the difference between you and me.
15:53Huh.
15:54So,
15:55from now on,
15:56no matter what I do,
15:57I can't change your impression.
15:59Is that right?
16:00Nonsense.
16:01Actually, your condition is very good.
16:03It's just that
16:04I have a bad impression of you.
16:06I can't change it.
16:10I understand.
16:11It seems that
16:12my feelings for you
16:14still can't have a good reaction
16:16in your heart.
16:18Tieu Thiem.
16:19Tieu Thiem.
16:20Why are you crying?
16:21Are you looking for Trieu Can?
16:23Yes.
16:25What a pity.
16:26You already know how your family is.
16:28Did Trieu Can bully you?
16:30No.
16:32No.
16:33No.
16:34Why are you following me?
16:36His hatred for me can't be erased.
16:38Don't get involved anymore.
16:39It's a waste of time.
16:41But hatred is not the way to solve the problem.
16:43Alright.
16:44You don't have to worry about this anymore.
16:46Let me and Han deal with it.
16:48If you still have something to say,
16:50go home right now.
16:51I...
16:52I've made it clear.
16:53Don't lose your family again.
16:56Tieu Thiem.
16:58You can't do that.
16:59Asakura.
17:00It's our family's business.
17:02Don't ask me.
17:03Your brother has such a good intention.
17:05But your attitude is strange.
17:07I don't know if anyone else in this world has a good intention for you.
17:10I'm sorry.
17:31If you have something to say, just say it.
17:34Master.
17:35I don't dare to bother you.
17:38You've been sitting here for a long time.
17:40If you don't have anything to say to him,
17:43you should have left a long time ago.
17:47It's...
17:49It's about Tieu Lau.
17:53What?
17:54What did he do?
17:57Master, do you think
17:58this person is too arrogant
18:01and not sincere at all?
18:03So what?
18:05So why did you let him stay here
18:07and plan the three-month engagement with him?
18:13You know him very well.
18:16I don't know him very well.
18:18But...
18:19Although he's not a villain,
18:21he's not a good person either.
18:24I can see that.
18:27Master, please continue.
18:30His personality is profound,
18:31but his intelligence is also high.
18:33He's young and intelligent,
18:34but he's also mature.
18:36If the Japanese are wrong,
18:38he can become a great villain.
18:40But if he's kind,
18:42his future will be bright.
18:45So that's why you let him stay here
18:47to watch over him.
18:49That's right.
18:50If he's a good-hearted villain,
18:53Nhan Phuoc has done more than anything.
18:56Especially that he's in the middle of good and evil,
18:58good and evil.
19:00He's completely in the eye of the beholder.
19:02If he's in the eye of the beholder now,
19:04he'll reduce his karma.
19:06But...
19:07His personality is so profound,
19:09how can he be in the eye of the beholder?
19:12I can't tell you that.
19:14So you have to see if he's in the eye of the beholder
19:16or not.
19:20Besides,
19:21it's hard for you to avoid a broken love.
19:23At least you have to respect his father's right.
19:27General Van Thanh Phong?
19:30That's wrong.
19:32You know him?
19:35He's my comrade-in-arms.
19:39Why haven't I heard you mention him?
19:42The past
19:43has become the past
19:45before you were born.
19:48If Giang Tieu Lau hadn't come here,
19:50I wouldn't have thought of
19:52such simple rules.
19:56Giang Tieu Lau
19:57is your son-in-law.
19:59You shouldn't treat him like that.
20:01But...
20:03The promise between him and Trieu Can...
20:06Why are you so worried?
20:10With Trieu Can's current condition,
20:12let alone 3 months,
20:13even 3 years,
20:15he's no match for him.
20:18That's right.
20:19You know,
20:20I know,
20:21but Trieu Can doesn't.
20:24What do you mean?
20:26I just want to delay
20:28Trieu Can's revenge.
20:30Then,
20:31I'll leave you two alone.
20:33I hope you two can get over it.
20:35But...
20:36With your understanding of Trieu Can,
20:38I'm afraid it won't be easy.
20:41It won't be easy.
20:43But there will be a way.
20:47You don't have to know that.
20:51Yes.
20:53Tomorrow, I'll go with the general
20:55to see the old man.
20:56You must be careful.
20:57Don't let anything happen to you two.
20:59Yes, I understand.
21:16Please.
21:28I love you.
21:29I love you too.
21:58You are...
22:00General.
22:01Don't you remember me?
22:04I'm sorry. I forgot.
22:07I don't blame you.
22:09I'm wearing a fancy dress,
22:11so I made you forget.
22:15The head of the general
22:17is the name of the people.
22:20It's you.
22:21It's you.
22:22Are you still well?
22:24The general is still well.
22:27I'm really old.
22:30I couldn't recognize you
22:32when I saw you in the battlefield.
22:35You're still the same,
22:37but your spirit is stronger.
22:40If I hadn't asked you
22:42to risk your life to save me,
22:45I would have died a long time ago.
22:47I would have died in peace.
22:49I wouldn't have been a general.
22:51You left the army
22:53when you were old?
22:55Don't mention the past.
22:57I'm still well.
22:59I'm still in peace
23:01thanks to your merit.
23:03That's good.
23:05You killed the general
23:07in the past.
23:09Rumor has it that you're dead.
23:11That's right.
23:13The general of the people
23:15is dead.
23:17Now,
23:19in front of the general,
23:21Thach Dao Hoa Thuong.
23:23It's so sad.
23:25I can't believe
23:27you're dead.
23:31Due to the dissatisfaction
23:33and anger of the general,
23:35I came to Hong Tran
23:37to pray to Buddha.
23:41You killed the general,
23:43the army was in chaos,
23:45and I risked my life
23:47to criticize Thach Dao
23:49for being dishonest.
23:51Thach Dao
23:53was the one
23:55who gave Thach Dao
23:57the title of Queen.
23:59What?
24:01Queen is Thach Dao.
24:03It's him.
24:05It's been a long time.
24:07Do you want to find him
24:09to atone for your sin
24:11of killing Thach Dao?
24:13I don't know.
24:15In the past few years,
24:17I've been through a lot,
24:19but I've seen it all.
24:21The two words
24:23of revenge
24:25weigh heavily
24:27in my heart.
24:29I've forgotten it.
24:31How many years
24:33have you been wandering alone?
24:35Not really.
24:37I've received two female disciples.
24:39Hey,
24:41your daughter is different.
24:43She's a descendant
24:45of the general.
24:47Do you know them?
24:49They're in my city.
24:51So Trieu Can
24:53was saved by you?
24:55He was saved by my assistant.
24:57Thach Kinh Thien didn't arrest him?
24:59Who?
25:01Thach Kinh Thien
25:03is Thach Dao's son-in-law.
25:13Thach Kinh Thien
25:15is Thach Dao's son-in-law.
25:17Thach Kinh Thien
25:19is Thach Dao's son-in-law.
25:37Kieu Quynh.
25:39Why are you here?
25:41Don't call her.
25:43I'm here to find you.
25:45That's right.
25:47I'm here to arrest you.
25:49What?
25:51It's simple.
25:53He's Thach Dao's son-in-law.
25:55He received Thach Dao's order to arrest you.
25:57Thach Kinh Thien.
25:59Are his words true?
26:01That's right.
26:07Thach Kinh Thien.
26:09He's my opponent. Don't touch him.
26:23Boss.
26:25Hurry up.
26:27Tell Phuong Nguyen.
26:29Run.
26:39Run.
26:47Kneel down.
26:49Kneel.
26:53Are you Trieu Can?
26:55That's right.
26:57You can kill me if you want.
26:59Don't talk too much.
27:01I can't believe a rebel like you
27:03is so brave.
27:05It's a rare thing.
27:07If you don't fight,
27:09they won't be at peace.
27:13Tomorrow morning,
27:15I will punish you.
27:17Where are you?
27:19Arrest him.
27:21Let's go.
27:23Let go of me.
27:29And you.
27:31You're a beautiful girl.
27:33Why did you become
27:35a robber?
27:37What a pity.
27:39Do you know
27:41that a robber will be punished?
27:43Of course I know.
27:45Aren't you afraid of death?
27:47If I'm afraid of death,
27:49I won't be a robber.
27:51That's a good point.
27:53What a pity.
27:55Nghia Phu.
27:57Can I
27:59handle this girl?
28:05Of course you can.
28:07She's your daughter.
28:09Thank you, Nghia Phu.
28:11Take her to my room.
28:13Yes, sir.
28:15Please.
28:25Master.
28:27I'm the daughter of General Giang Thanh Phong.
28:29You shouldn't have brought me here.
28:31What?
28:33You're the daughter of General Giang Thanh Phong?
28:35Yes.
28:37Did you kidnap anyone?
28:39I didn't kidnap anyone.
28:41Giang Tieu Lau also hid there.
28:43He also refused to marry me.
28:45So I hit him and he ran away.
28:47What?
28:49That's strange.
28:51Why is the daughter of General Giang Thanh Phong
28:53staying with a criminal
28:55and a robber?
28:57I think
28:59we should invite
29:01General Giang Thanh Phong here.
29:03Minh.
29:05Yes, sir.
29:07Take my letter
29:09and invite General Giang Thanh Phong here.
29:11Yes, sir.
29:15Nghia Phu.
29:17What's up?
29:21I think
29:23you forgot something.
29:25What?
29:27The money.
29:29That's right.
29:39Here.
29:43I only have the last money left.
29:45You have to use it carefully.
29:49Okay, Nghia Phu.
29:51I'm leaving now.
29:57And how about you?
30:01I was in my middle age.
30:03You were a young man.
30:05You're old
30:07when you blink.
30:09I'm also in my middle age.
30:11I'm very touched
30:13because of your daughter.
30:15She's fine.
30:17Her mother is a Buddhist.
30:19Her character is very good.
30:21But her son
30:23is a naughty boy.
30:25I don't have much time left. I'm worried that one day, he will be killed.
30:30You're smarter than most people. You're a rare person.
30:34Just because...
30:36We've been friends for many years. Just say what you want.
30:39They're fake. You don't have to be afraid of them.
30:43You're a scholar. You don't have to lie. I'll be straight with you.
30:47I'm just trying to get some benefits.
30:49My methods are a bit cruel.
30:51You want to say that the whole village of Trieu Gia Thuong was killed?
30:58I've told him about this.
31:00The problem is that he won't admit his mistake.
31:03I'm afraid that this will be exposed sooner or later.
31:06That's right. At least we have Trieu Can who is very loyal to him.
31:09If we don't correct him, there will be trouble sooner or later.
31:14I'm his father, but I can't advise him.
31:17Let him stay in Thien Mon and see if he can advise him or not.
31:22I'm not done yet, so how can I advise him?
31:26But I will give him a chance.
31:31Seeing you dressed like this, I have to call you the Grand Marshal.
31:35I'm already the Grand Marshal.
31:37Grand General, just call me that.
31:42Dad.
31:43Tieu Long.
31:46What happened in our province?
31:48The Grand Marshal has appeared.
31:50He has arrested Trieu Can and Tieu Thiem to assassinate you.
31:52Assassinate me?
31:54Tell me and I'll tell you.
31:56Okay, don't say any more.
31:57I'll take you to find the antidote.
31:59But...
32:00Stop it.
32:01No matter what, it's not as important as the antidote.
32:03We'll talk about it later.
32:05Take him away.
32:08Let's go.
32:18I'm here to see the Grand Marshal.
32:20Are you here because the Marquis wants to see you?
32:24The Marquis wants to invite the Grand Marshal to meet me?
32:27Do you know what's going on?
32:30It seems to be related to Tieu Thiem and Tieu Tho.
32:42You let me go?
32:44Of course.
32:45If not, what do you want me to do?
32:47The one who arrested me is you.
32:48The one who forgave me is also you.
32:50Actually, what are you doing?
32:53Arresting you is an act of duty.
32:55No matter what, you're the one who robbed the school.
32:58So at that time, you helped me rob the school,
33:00so you're still on my side.
33:03That's different.
33:04I received the order from the Grand Marshal to carry it out.
33:06That's strange.
33:07Your Grand Marshal must have saved Trieu Can,
33:10then arrested him back.
33:12Sometimes,
33:14there are many things in the school that are really ridiculous.
33:17That's one of the reasons why I don't want to be an official.
33:21Then why did you let me go?
33:25He gave you to me.
33:27If I want to let you go, I will.
33:31What if he doesn't want to give me to you,
33:34but he has to give it to me?
33:38I'm just in charge of arresting you,
33:39not a part of you.
33:41You want to escape, he wants to arrest you.
33:43If I don't do it,
33:44who can arrest you in this city?
33:47Isn't it the police?
33:54At that time,
33:55you really didn't arrest him?
34:01Of course not.
34:04If so,
34:05aren't you afraid that the Grand Marshal will blame you?
34:07What am I afraid of?
34:08Keeping me with him is just for the Grand Marshal.
34:11There is no love between father and son.
34:13He can do anything to me.
34:15So why do you have to listen to him?
34:1920 years ago,
34:20he saved my mother's life.
34:22My mother gave him three knives.
34:24Each knife was asked by him to do something for him.
34:28So I have to listen to him.
34:31If he asks you to do evil things,
34:34what will you do?
34:38In this world,
34:39there are not many evil things.
34:41It's just the way things were yesterday.
34:43We have different views.
34:48If my master listens to you,
34:50he will definitely teach you a lot
34:52to make you feel better.
34:53Although your master is a high-ranking official,
34:55it's not easy to change me.
34:58That's right.
34:59You have to pay a lot of money.
35:01That's right.
35:02I'll pay you tomorrow.
35:03Isn't there any way to save him?
35:06Why do you have to save him?
35:08Because...
35:10I still remember
35:11when my master asked me the same question.
35:15I could only say
35:16I love him.
35:18He also thinks the same way as me.
35:20He also hates evil.
35:22It's just that
35:24I'm not like him.
35:25I have two hateful words
35:27that cover up all my reason.
35:29It's like I'm an outsider.
35:31Everything else seems to be unimportant.
35:34I often think
35:36if I had done things like him,
35:39would I be like him?
35:41Would I not need anything else?
35:46You're not like him.
35:54Why?
35:56Because you're different.
35:59More than that...
36:01More than what?
36:05More than having me by your side.
36:08I can't let you live in pain.
36:12The hatred
36:14has long disappeared
36:15in your heart.
36:18You...
36:22Why did you have to do that?
36:25Since that day
36:27in front of the pharmacy,
36:30I saw you.
36:32I engraved it in my heart.
36:33In my heart.
36:36In my life,
36:38if I had a close friend like you,
36:42I wouldn't hate you.
36:47Why?
36:50You don't want to accept my feelings?
36:54We haven't been together for long.
36:56How much do you know about me?
36:59And how much do you know about me?
37:02In my eyes,
37:04you're a good girl.
37:07If you've known me for a long time,
37:09you would understand.
37:13You've said too much.
37:15I didn't say
37:17I had to understand you,
37:18accept you.
37:19Alright.
37:20Let me understand you.
37:22Hey, why is your name A-Xa?
37:25A-Xa is my master's name.
37:28He hopes
37:29I can forget everything.
37:31Because since I was a child,
37:32I grew up in a pile of dead bodies.
37:35After that,
37:36I used to be a carpenter.
37:38Luckily, my master
37:40saved me,
37:41used me.
37:43If not,
37:44I would have died a long time ago.
37:47Even so,
37:49the confusion when I grew up
37:51made me not trust anyone.
37:53Except for my master
37:55and A-Dat.
37:58Since then,
38:00except for my master and A-Dat,
38:03I will make you feel
38:05I'm someone you can trust.
38:08No.
38:10I don't know.
38:12I don't know
38:13if I can trust anyone.
38:16Or
38:18if I really can't.
38:21It's alright.
38:23I'm still waiting
38:25until you trust me.
38:27That's all.
38:28What if
38:30I don't trust you for the rest of my life?
38:34Then I will keep waiting for you.
38:36Until the next life.
38:40Don't.
38:42Don't use sweet words to insult me.
38:45I don't believe
38:47there is a true love
38:48in this life.
38:51I don't believe
38:53you will be so good to me.
38:57Even if you don't trust me,
39:00but after a long time,
39:03you will understand.
39:05I promise you
39:08I will never change.
39:10No.
39:12If you change,
39:15since I was a child,
39:17there was nothing that really belonged to me.
39:20It's because I have nothing.
39:23So
39:24I don't need anything.
39:27Except for my master
39:29and Adat.
39:31No one has ever
39:32been true to me.
39:35I'm so scared.
39:37What if one day
39:39I find out
39:40your words are all lies.
39:43Then my emotion
39:45will make me hurt.
39:49I'm sorry.
39:51I can't accept your love.
39:52I can't accept your love.
39:57Why?
39:59Why can't you accept me?
40:05Are you afraid
40:07I will cheat on you?
40:12Or
40:15you have someone else in your heart?
40:18Who is it?
40:20Is it Trieu Can?
40:22It's him.
40:23It must be him.
40:24That's why you care about him so much.
40:26I have to save him.
40:28Okay.
40:29I will help you.
40:31If you want to save him,
40:32go to Dai Lao club.
40:33Go tonight.
40:34I won't go there.
40:35Neither will Lanh Diem or Lanh Vu.
40:38It's so easy for you
40:39to save him.
40:42As if
40:43I didn't tell you anything.
40:44I hope you will find the right person.
40:48Please.
40:53I'm here to see the master.
40:55Please have a seat.
40:58The master called me.
40:59There must be something important.
41:00I can stand here.
41:01Don't be silly.
41:03If there's nothing important,
41:04I won't bother you.
41:07Please, master.
41:08Just say it.
41:10I have something important
41:11to tell you.
41:12Just say it.
41:14I heard that
41:15Trieu Can's case
41:16was dismissed.
41:18I feel so sorry for him.
41:22I'm so grateful
41:23that you care about him so much.
41:25Moreover,
41:26the power has returned to you.
41:28I hope you will choose the right person.
41:32I'm flattered.
41:34But
41:35I have just accepted
41:37the case of military robbery.
41:38I have helped you a lot.
41:42Trieu Can
41:43has been arrested.
41:46Congratulations, master.
41:47The case was dismissed successfully.
41:48Thanks to your kindness.
41:50However,
41:51when I arrested Trieu Can,
41:53I met his accomplices.
41:56Luckily,
41:57because of my high intelligence,
41:59I was able to defeat the enemy.
42:02At the same time,
42:03I also arrested
42:05Trieu Can's accomplices.
42:08Do you know that?
42:10Congratulations, master.
42:11Congratulations, master.
42:12This is not a congratulation.
42:14I feel so embarrassed.
42:18I don't know
42:20if I should feel embarrassed
42:22or be embarrassed.
42:26Please instruct me.
42:32This has nothing to do with the court.
42:34You can do whatever you want.
42:38However,
42:39this has nothing to do with you.
42:44Otherwise,
42:45I wouldn't have bothered you to come here.
42:48This has nothing to do with the court.
42:51I see.
42:55Master.
42:58Please wait a moment.
43:10You don't have to hurry.
43:12It will be clear soon.
43:19Wait.
43:21Wait a moment.
43:31Are you okay?
43:33I'm fine.
43:35But, boss,
43:36But, boss,
43:41General.
43:44Master.
43:46The four of you said
43:48this is a big or small matter.
43:52But I thought
43:54we are all officials in the royal family
43:56and we should help each other.
43:58There is no way
43:59that I don't think of you.
44:02Thank you for your concern.
44:05Although your son is still in peace,
44:08your son has been injured.
44:11Speaking of this,
44:12I feel very uncomfortable.
44:15General, please don't be angry.
44:20Okay.
44:22About your son,
44:25many officials need him.
44:28I don't think
44:30anything happened to him.
44:34I don't know if you agree.
44:39I dare not.
44:43I've made it difficult for you.
44:46Now,
44:47you can follow me.
44:50Okay?
44:54Le Minh.
44:56Master.
44:57Call the general.
44:59Yes.
45:02General.
45:03Please.
45:04Yes.
45:33Receive your postcard
45:39Winter snow
45:42In a blink of an eye
45:48Wind
45:51Three hundred and sixty-five days of missing you
45:57Listen
46:00The song you and I love the most
46:07Tears
46:09Always a face that you don't believe
46:17Suddenly I feel you are not far away