Category
😹
FunTranscript
00:00This is a work of fiction. Any resemblance to actual persons, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:30This is a work of fiction. Any resemblance to actual persons, living or dead, is coincidental and unintentional.
01:01Oh, the beautiful words you wrote to comfort me
01:10Love, we are destined to meet in the same month
01:20I can feel your coldness
01:28Love, 365 days of missing you
01:37Love, how I wish I could see you from afar
01:46Love, two hearts continuously creating
01:53Love, how I wish I could see you from afar
02:05Until today, I can see your true face clearly
02:10But you are so cruel
02:13You don't even give me an answer
02:16You don't even give me a clear answer to Nguyen Ngoc Van Am's story
02:21Why did you treat me like that? Please tell me
02:27Don't think that I don't dare to kill you
02:34You think that I don't dare to confess, don't you?
02:39Although when I killed you, I was in pain
02:45But if you keep lying to me like that
02:51I will never forgive you
03:08You are so cruel
03:11But let me tell you
03:13If you want to help Nguyen Ngoc Van Am do evil things
03:20You have to kill me
03:30Why did you and A Sa go to the streets with your wife?
03:33A Sa asked me to find Nguyen Ngoc Van Am
03:36Can I say no?
03:38Why?
03:40You think too much
03:42In the past, I took the reason that Nguyen Ngoc Van Am hurt me
03:45So I could stay in the city
03:47How can I say no?
03:48If that's the case
03:50It will not only hurt your wife
03:53She will be even angrier
03:56I don't care
03:58Because you have a way to make me forgive you, don't you?
04:02Even I can't help you this time
04:05Your wife asked me to take you back
04:07To ask for Nguyen Nhan's permission
04:11If that's the case, I won't go back
04:14You don't listen to your wife?
04:18If you can't find me
04:21What can you do?
04:23Do you think I'm easy to fool?
04:25But I can guess
04:27You are missing in Truc Tinh Sa
04:29So what?
04:31If you can find me
04:33No matter what you do
04:35I won't forgive you
04:37Goodbye
04:48Thanh Van
04:50I found out
04:52Who was last night
04:55Who?
04:57Kinh Thien
05:00Why?
05:02Asa talked to me
05:05I was a bit suspicious
05:07But I thought
05:09There was no one else
05:11Except for Kinh Thien
05:13Madam
05:15I don't know
05:16There's no one else
05:18Madam
05:20If it's really Kinh Thien
05:22How could he know?
05:25Maybe we were too scared
05:27To reveal the truth
05:29No
05:31Never
05:33It's a secret
05:36If it's true
05:38We can't wait for years to find out
05:41Do you think
05:43Quach Phong revealed the truth?
05:44I don't think so
05:46Quach Phong was involved in this
05:49It's not good for him
05:51He's not that stupid
05:53I suspect
05:55Thach Mo Van told Kinh Thien
05:58I know him well
06:00He wouldn't do that
06:02Even Adat and Asa don't know who I am
06:05That proves he's very secretive
06:08I'm just guessing
06:10I really can't guess
06:12How could Kinh Thien know?
06:15The most difficult thing is
06:18Should I tell Kinh Thien about this?
06:21No, you shouldn't
06:23It's a waste of time
06:25Now he knows
06:28If he doesn't forgive me
06:30I will
06:32Why can't I tell him?
06:34Think about it
06:36If he didn't ask
06:38It would have helped
06:41It's not that he doesn't understand
06:44If we tell him face to face
06:46It will only make things worse
06:48I think
06:50We should keep calm
06:52Wait for the right time
07:15Auntie
07:17Adat
07:20Why are you here?
07:23I'm going to the market
07:25I thought of this pharmacy
07:27So I came to see you
07:29Why don't you come in?
07:31It's okay, I'll go right away
07:33I don't want to bother you
07:35You should come in and have some tea
07:38Really?
07:40Thank you
07:41Why don't you come in and have some tea?
07:43Really?
07:45Okay, I'll just sit here
07:47Adat
07:49Come here
07:51This is Tai's mother
07:53Say hello to her
07:55I don't think she knows
07:57Tai and I are siblings
07:59I'm her uncle
08:01So you know Quach Phong?
08:03That's right
08:05He was injured in the city
08:07Quach Phong
08:09Why didn't you tell me?
08:11Tai didn't tell me anything
08:14He...
08:16Go back to your work
08:18Don't talk too much
08:20Okay
08:25Auntie
08:27Tai
08:29Do you have a secret with Quach Phong?
08:31Why didn't he tell you?
08:34Those two kids
08:36Since they were little
08:38They got mad and left
08:39I had to take care of them
08:42Luckily, I had someone to help me
08:44Otherwise, the consequences would be dire
08:46That's fate
09:00Master
09:03I have to go take care of the patient
09:05Please excuse me
09:09Okay
09:18Tell me the truth
09:20How did it happen?
09:22Master
09:24Let me explain
09:26I was injured in the city yesterday
09:28I thought
09:30I was going to die
09:32So
09:34I tried to find a quiet place to wait for my death
09:36But then I fell down the road
09:38When I woke up
09:40I found out that the other lady had saved me
09:43I didn't know if you were guilty
09:46I wanted to avenge you
09:48So I told him
09:50I was injured by Quyet Ngoc
09:53For that reason
09:55I'm sure he would believe me
09:57So I can avenge you
10:00With your ability
10:02Can you kill him?
10:04As long as I can stay
10:06I can kill him
10:08If you want to avenge me
10:10Why do you have to go against me?
10:13Master
10:15I just want to make them believe
10:17It's not worth it
10:19Master, of course I know how to calculate
10:21Okay
10:23About this
10:25Even if it's not worth it
10:27Why didn't you tell me first
10:29And then decide?
10:31Because I was mad at you
10:33So I was kicked out of the farm
10:34This is not even a success
10:36How can I face you again?
10:39If you really want to kill him
10:41I won't forgive you
10:43Master
10:45Are you trying to take my life?
10:48That's between me and him
10:50If you want to kill him, I know how to do it
10:52Why do you have to face me?
10:54I don't know how to blame you
10:56I'm warning you
10:58His life belongs to me
11:00No one can touch his dinosaur
11:02In this life
11:04Only by killing him
11:06Can you feel the hatred in your heart
11:08Yes
11:10One more thing
11:12This is a secret
11:14Only you and Thanh Van know
11:16How can I know?
11:18Master
11:20Are you doubting me?
11:22Stop thinking
11:27If I reveal the secret
11:29You will have to wait until now
11:31Moreover
11:32It's not easy to let people know
11:34I'm just afraid of the hatred in your heart
11:36So I used that method to take revenge
11:39If Quach Phong has that kind of heart
11:41He would rather die in your hands
11:44Quach Phong
11:46It's not that I don't trust you
11:48But because of this
11:50It's related to your family
11:52So I can't help doubting
11:55Actually, I understand how you feel
12:00If you really betray me
12:02I will be very sad
12:04You should know that
12:06In the past, you treated me like a child
12:09Quach Phong has no intention to betray
12:11Alright
12:13If you have explained it clearly
12:16Then follow me
12:18Yes
12:20Sister
12:22Sister
12:24Today I went to the pharmacy
12:26There is one strange thing
12:28Thach Kinh Thien didn't tell me about Quach Phong
12:31Tell me
12:33Why is that?
12:38Sister
12:40Quach Phong
12:42Quach Phong
12:44Quach Phong
12:46Quach Phong
12:48Sister
12:50Why are you crying?
12:54I'm fine
12:57If you're fine
12:59Why are you crying?
13:01Sister
13:03What happened?
13:05Can you tell me?
13:07Why are you like Thach Kinh Thien?
13:10You keep everything in your heart
13:12I look like him
13:14If you don't look like him
13:15Can you tell me?
13:17I can't
13:21I can't tell you
13:23We are sisters
13:25What can't you tell me?
13:27Sister
13:31Alright
13:33I see you as a stranger
13:35I don't trust you at all
13:37No
13:40It's not that I don't trust you
13:41I don't trust you
13:45But the truth is right in front of you
13:48You don't need to explain
13:50Sister
13:52Don't get me wrong
13:54Because this matter
13:56Is very important
13:58So I
14:00Alright
14:02If you want to keep it a secret
14:04Then don't say it
14:06Before in my eyes
14:08I'm a person who can't keep secrets
14:09Alright
14:11Don't be mad at me
14:13Tell me
14:15But you have to promise me
14:17Don't ever tell Phuong
14:20Don't worry
14:22Sister
14:24I found out
14:26Thach Kinh Thien
14:28Has an unusual relationship
14:30With Ngoc Quang Anh
14:32What?
14:34Why is that?
14:36How did you find out?
14:37I went to the police station
14:39To arrest Ngoc Quang Anh
14:41I accidentally saw him
14:43It's true
14:45I thought it was because I was suspicious
14:47So I went to him today to ask for evidence
14:50But I didn't expect
14:52He was straight forward
14:54Did you ask him
14:56What the reason was?
14:58Of course
15:00How did he explain?
15:02What else should I ask?
15:04He didn't say anything
15:05I was so angry
15:07I wanted to kill him
15:09So I closed my eyes
15:11And let you kill him
15:14Why did you do that?
15:16Why did he do that?
15:20I also feel strange
15:22Why didn't he say anything?
15:24Who is Ngoc Quang Anh?
15:28Ngoc Quang Anh
15:30Has a secret relationship with him
15:32Why did he cover it up?
15:35I think so
15:37If not
15:39With his personality
15:41He wouldn't do that
15:45In the past
15:47He was willing to cover up for Thach Dau
15:49Just for money
15:51But now
15:53For what reason?
15:57That's why I was angry with him
15:59In the past
16:01About Thach Dau
16:03He explained
16:05I can sympathize with him
16:07But
16:09About Ngoc Quang Anh
16:11His attitude
16:13Is really abnormal
16:15He didn't even say a word
16:17And didn't explain anything
16:23Sister
16:25I think
16:27We should tell Master
16:29So Master can see
16:31Maybe there will be a change
16:35No
16:37With Master's personality
16:39No one can advise him
16:41I'm afraid
16:43Master will be angry
16:45And hurt him
16:56Too bad
16:58I still have feelings for him
17:00Sister
17:06I can't
17:08Forget him
17:36Oh my God
17:38Is there something wrong?
17:41I...
17:43I don't know
18:06Kinh Thien
18:09I made you some lotus tea
18:12Here, drink it
18:15Mom
18:17You don't have to do that
18:20I don't know how to do it
18:22I've loved your lotus tea since I was a kid
18:25But I don't know how to make it
18:27I don't know how to make it
18:29I don't know how to make it
18:31I don't know how to make it
18:33I don't know how to make it
18:36What's wrong?
18:38Now you're an adult
18:40Do you have to change your taste?
18:50You drink so fast
18:52How can you smell it?
18:57My mother
19:00Kinh Thien always remembers
19:03Even if I don't drink lotus tea
19:05I still remember the smell
19:09Do you really remember?
19:13Yes
19:18I remember
19:20When I was a kid
19:22I liked to play in my mother's room
19:26Besides practicing martial arts
19:28I was always by my mother's side
19:33But now
19:36It's completely changed
19:39Our mother
19:41doesn't even have a chance to tell the truth
19:45I know I'm wrong
19:47You're not wrong
19:49You're wrong because of me
19:52Mom
19:54You don't have to know what I did wrong
19:57In my eyes
19:59You're always right
20:01No way
20:03Between your mother and me
20:05The distance is getting farther and farther
20:07Is it true?
20:09I
20:11I
20:13You don't tell the truth to your heart
20:15Tell it to your mother's heart
20:17No, I'm telling the truth
20:20Telling the truth about what?
20:23You don't have to know what I did wrong
20:26I will do my best
20:29Even if I die
20:30I won't be embarrassed
20:34That's stupid
20:37If you want me to die
20:39I will die alone
20:42I won't let you suffer
20:45I owe you
20:47I'm the only son
20:49Of course I have to take everything from you
20:55I was wrong
20:58Because I don't know you well
21:00I hurt your mother's feelings
21:03Is that why
21:05I deserve to die?
21:09I'm just saying what you want
21:12Nothing else
21:16Are you really saying what I want?
21:19I don't dare to lie to you
21:22What if
21:24I lie to you?
21:25What if I lie to you?
21:30There is no fault in this world
21:33Even if I lie to you
21:35There is no reason for me to lie to you
21:38Kinh Thien has no intention to blame me
21:41Who says that the deeds of all parents in this world are right?
21:45Parents are at fault
21:47Hurt their children
21:49That is the biggest fault
21:51Just like your father
21:52If it wasn't for Mr. Tuyet Tinh Tuyet Nghia
21:55Our parents wouldn't be where they are today
21:57I told you
21:59Don't mention that person
22:01Moreover
22:03I don't care about your father
22:06I suffered to raise you up
22:09In my heart
22:11You are the most important person
22:15Is what you said
22:17Really in my heart?
22:19If there are more lies
22:20If there are more lies
22:22I will suffer
22:24Alright
22:26As long as you have a heart
22:28Why do you have to swear like that?
22:30If I don't go against my promise
22:32What should I be afraid of?
22:35I know you are too filial
22:39But
22:41What I need
22:43Is not that
22:46What else do you need?
22:47I hope that
22:49We are the same as before
22:51Don't need to know what's on your mind
22:53What's on your mind
22:55You always tell me
22:59Otherwise
23:01I always feel that it's because I'm old
23:04I can't sympathize with you anymore
23:10For me
23:12This is very straightforward
23:15In contrast, I have a lot of things here
23:17In the hands of others
23:19I don't want you to be greedy
23:21It's like I'm hiding something from you
23:23You are my own child
23:25I'm hiding something from you
23:29But in my heart
23:31I want you to be a good person
23:34So I don't want small things
23:36To bother you
23:39If I can make you happy
23:41Be a good person
23:43That's enough
23:45And moreover
23:48You just need to be filial
23:50Protect me
23:52Don't let me suffer any loss
23:54So I'm at ease
23:57Kim Thien
24:00My dear
24:14Hoai Dat
24:15Master
24:17Hoai Dat
24:18I have something to tell you
24:19Get out of the way
24:23Master
24:24You are so careful
24:26I don't know what happened
24:28I want to ask you
24:30What are you hiding from me?
24:32I
24:34I
24:36I have nothing to hide from you
24:38Look into my eyes
24:40I have nothing to hide from you
24:42I
24:44My two sisters
24:45Don't know how to lie
24:47Especially you
24:48You always show everything
24:49On your face
24:51For the past two days
24:53You are always sad
24:54Not happy
24:55You seem to have a lot on your mind
24:57And you
24:58You talk like you're drunk
25:00If there's nothing
25:01You're hiding from me
25:02Why are you acting like that?
25:05I
25:06What about you?
25:08I can't tell you
25:10I promise I can't tell you
25:12Even I can't know
25:15Master
25:16After you know
25:17You will be very angry
25:18So
25:19I can't tell you
25:21Huh?
25:22Do you think I'm that easy to get angry?
25:25You don't know
25:27I told you
25:29You will be very angry
25:31If it's that serious
25:32You have to know more
25:34If you don't tell me
25:35You will be really angry
25:36Master
25:37I beg you
25:38Don't force me
25:40If I tell you
25:42Then
25:43I will be at fault
25:45I'm just worried about you
25:47I'm not afraid of you being angry
25:49I
25:50I don't dare to make you angry
25:52Then tell me
25:55I will tell you
25:57Master
25:58You have to be careful
26:00If you're busy
26:01I
26:03Okay
26:04Tell me
26:05I know
26:09Here's the thing
26:10I found out
26:11Thach Kinh Thien
26:12Has an unusual relationship
26:15With Ngoc Quang Am
26:17Huh?
26:22Master
26:23I'm telling the truth
26:25How can you be so sure?
26:27Because he told me
26:29Huh?
26:30So what?
26:31Master
26:33Master, don't be angry
26:34Although he admitted
26:35That he was in a relationship with Ngoc Quang Am
26:37But
26:38He didn't admit that he committed the same crime as her
26:41I need to know
26:42What's the difference between those two things?
26:43Of course there's a difference
26:45Because
26:46He didn't participate in that case
26:48He just wanted to thank you
26:49He didn't want to reveal his identity
26:51Huh?
26:53He told you that?
26:55No
26:56Then how do you know?
26:59He told me
27:01Even if you and Quach Phong are a good match
27:02You're not Ngoc Quang Am's opponent
27:04So
27:05He was there to stop you
27:07If not
27:08We would have been eliminated
27:10I told you
27:11I know
27:12You want to know
27:13Ngoc Quang Am is very arrogant
27:14He won't listen
27:16We just want to try
27:18Try?
27:19It's a matter of life and death
27:20How can you ask him to leave?
27:22You're right
27:25Asha
27:26You know
27:27Master and Thach Kinh Thien
27:29Are not sincere
27:30You even like him
27:33But
27:34Now even you
27:36I'm starting to doubt
27:38No
27:39You don't believe
27:42You don't believe
27:47Master
27:49You used to hate evil
27:52Why did you cover up for Thach Kinh Thien?
27:56If
27:58You're afraid that I can't accept this
28:02I can assure you
28:05If Thach Kinh Thien
28:07Is really guilty
28:08I'll go
28:11I won't let Nhi be selfish anymore
28:38I don't know what happened
28:41You don't have to be shy
28:42You have to invite your wife here
28:45My wife is very sick
28:47She can't receive guests
28:49If she doesn't come
28:50Don't blame me
28:52How dare you
28:53Thach Dung
28:58Take him out
29:00Thach Mo Dung
29:01You're too arrogant
29:02How dare you
29:04Why are you here?
29:06I'm here to help the people
29:09You think you're so great
29:13In my eyes
29:14You're just a noble
29:16Do you think you're a noble?
29:20Even if I'm just a noble
29:22At least I'm a bit polite
29:23You don't deserve to be my wife
29:26What did you say?
29:28I can't blame you
29:30I warned you
29:32Don't kill yourself
29:33I'm guilty
29:34But you're stubborn
29:36Today
29:37I swear to God
29:38I won't let you get away with this
29:41You're talking nonsense
29:43Don't talk too much
29:45Before I swear
29:46I want to ask you one more thing
29:48You said
29:49Thach Kinh Thien doesn't know your story
29:51Why did he tell his wife
29:52About your conspiracy?
29:55He really said that?
29:56That's right
29:57So I want to know
29:59Is he a kidnapper?
30:01No
30:02It's better if you don't hide it from me
30:04If you don't investigate the truth
30:06I won't forgive you
30:09If you dare to touch one of his dragons
30:10I'll make you regret it for the rest of your life
30:12You're so self-righteous
30:14You're the one who will regret it
30:17He said everything he wanted to say
30:19It's not up to you
30:21If you want to be a noble
30:22Do it
30:23Until now
30:24Don't you regret it completely?
30:27I never regret what I do
30:30Alright
30:31If that's the case
30:33Don't blame me
30:44My wife
30:45My wife
30:46My wife
30:47You can't kill my wife
30:48You can't kill my wife
30:50I'd rather die
30:52I don't need anyone to beg me
30:53Get out
30:54My wife
30:55Don't do that
30:59I'm not going to kill you
31:00I'm just going to take your job
31:02So you can continue to harm people
31:05What are you doing?
31:06It's no different from killing her
31:09At least you can keep your life
31:11Once you're rich and powerful
31:13You can live a normal life
31:15Shut up
31:17You're so cruel
31:19I forgot
31:20No matter what
31:21You two are husband and wife
31:29If I didn't think about our love
31:3220 years ago
31:34I would have ruined her life
31:38If you think saving her life is too cruel
31:41Why didn't you just kill her?
31:43Why did you leave her to me?
31:45If you knew
31:47Why didn't you just leave her to me?
31:50So many people would have died
31:53Buddha said
31:54You reap what you sow
31:55That's what you did
31:57Why did you leave her to me?
31:59Why did you have to do that?
32:06That's right
32:08No matter what
32:10The result is the same
32:13I shouldn't have done that
32:17I should be responsible for that
32:22Bach Ngoc
32:24I'll give you one last chance
32:27If you do it again
32:30Even if I have to die with you
32:33I won't do it again
32:57How do you feel?
32:59The wound is not that bad
33:02Just a few more stabs
33:03I'll be fine
33:06It seems like you're lucky
33:08You can be safe and sound
33:10That's right
33:12Today, he forgave me
33:14I'll pay him back
33:16What do you mean?
33:18Today, he humiliated me
33:21If I don't pay him back
33:23How can I face him?
33:26Quach Phong
33:28We'll take action tonight
33:31I'll try to destroy the 9th floor
33:34To find him
33:35Yes
33:36Your wife is injured
33:38If you don't pay him back
33:39You'll be punished
33:41Not only you can't pay him back
33:42You'll lose your life
33:44I don't think so
33:46He bullied me
33:47If I don't pay him back
33:49I'll die
33:51Even if you do
33:52You have to wait until she recovers
33:55No
33:58He doesn't forgive me
34:00Even the Gods are in danger
34:02I can't let the Gods be harmed
34:04That's right
34:05Your wife
34:06Because of the Gods
34:07Please think about it
34:09If your wife was injured because of her work
34:12The Gods will definitely punish her
34:14It won't harm the Gods
34:18So
34:19In my opinion
34:20For the time being
34:21You should take care of your wife
34:23As for paying him back
34:24We'll think about it later
34:30I knew it
34:31That's what I should do
34:50Thank you
35:01Your wife
35:02If you were the one who saved her
35:04We'd ask you to pay
35:06You won't have to pay
35:07Didn't you see how I treated my wife?
35:11Otherwise
35:13No time to apologize
35:14If you don't pay
35:15It's anyone's fault
35:17I never made her suffer
35:19I'm a man of the world.
35:21A man of the world?
35:22What man?
35:23How can a man like me be ungrateful to you?
35:29Am I doing anything wrong?
35:49I'm a man of the world.
36:19I'm a man of the world.
36:28I believe I'm doing the right thing.
36:31I have to find a way to help my father.
36:39You know everything?
36:42I don't know.
36:43What are you trying to say?
36:44You know what I'm trying to say.
36:46How can I know if you don't tell me?
36:49I don't want it to come out of my mouth.
36:52But I can't say it now.
36:53I want to say it.
36:57Tien Sinh.
36:59Since I was a kid, you taught me how to read and write.
37:03You taught me how to behave.
37:05I respect you a lot.
37:08In this life,
37:10except for my mother,
37:11you are the closest person to me.
37:14No matter what I say,
37:16no matter what difficulties I face,
37:18the first person I think of is you.
37:22But,
37:24such an important thing,
37:26why are you hiding it from me like this?
37:29Why should I hide it from you?
37:32Because I have my reasons.
37:35Please sympathize with me.
37:38I really can't find any reason to sympathize with you.
37:42My mother hid it from me.
37:44That's because she's my mother.
37:46She doesn't want me to know her sins.
37:49What about you?
37:51You not only don't sympathize with me,
37:53but also insult me.
37:56Is that your way of treating people?
38:00If so,
38:02you are no more than a gentleman.
38:05You're just being rude.
38:07Tien Sinh.
38:09I really don't understand what you said to me.
38:12And why did you scold me?
38:14But,
38:15there are many things
38:16I have to make it clear.
38:20Hiding my family
38:21is the wife's intention.
38:24Before I got to know my wife,
38:26she saved me.
38:28She was already my wife.
38:32That's my suffering.
38:35If I were the wife,
38:36what would I do?
38:39Tell my benefactors the truth.
38:43Or just ignore their actions
38:45and leave them alone?
38:48Kinh Thien.
38:50I don't have a choice.
38:52I don't have a restaurant.
38:54And I don't smoke.
38:56I think
38:58from my point of view,
39:00I've tried my best.
39:08Talking to you like this,
39:11I just hope that
39:12you can visit your mother now.
39:17Because she was injured.
39:21Mother.
39:23How are you?
39:24I'm fine.
39:25You don't have to worry.
39:28Thanh Dinh.
39:29Why are there so many things?
39:31My wife forgave me.
39:33Mother.
39:36Mother.
39:37You're injured.
39:38How can you say that?
39:41Although my injury is serious,
39:43it's not dangerous to my life.
39:45I just need to rest for half a month.
39:47I'll be fine.
39:48Mother.
39:49Tell me
39:50who hurt you.
39:52I will definitely ask for justice for you.
39:56I don't need to know this.
40:00My wife
40:01lost to him.
40:03I don't care
40:04if I know or not.
40:07Mother.
40:09How many things do you want to hide from me?
40:12Do you see me as your son?
40:14What do you hide from me?
40:15The story of Ngoc Quang Anh.
40:17The story of you being injured.
40:19You didn't tell me.
40:22It turns out
40:24you already knew.
40:29Now tell me
40:31who hurt you.
40:32Who hurt you?
40:36If you really want to investigate,
40:39I don't think you can hide it from me.
40:43The one who hurt you
40:45was Master.
40:48Master?
40:50Why did he hurt you?
40:53Because he knew
40:55you were Ngoc Quang Anh.
40:58Why did he know?
41:00He used to be my husband.
41:02Huh?
41:03So he knew everything I did.
41:06Your husband?
41:09So he's your father?
41:10No.
41:16He's not my father.
41:19He's my son with someone else.
41:21After I left him.
41:23So who's your father?
41:26Don't mention my father.
41:28I told you not to mention my father.
41:30Mother.
41:31Mother.
41:32Mother.
41:33What's wrong with you?
41:34Mother.
41:35I'm fine.
41:38I've said what I had to say.
41:40Go outside.
41:41I want to rest.
41:43Mother.
41:46Let's go.
41:47Let's let him rest.
42:01Phung.
42:03Do you think
42:05my wife can make it through the 9th week of her pregnancy?
42:15I don't think so.
42:17Without Master's training,
42:20there would have been more results.
42:23I don't think so.
42:25I don't think so.
42:27I don't think so.
42:28There would have been more results.
42:31That's right.
42:33To save a man's life,
42:34you have to train him while he's still alive.
42:36That way,
42:37it's hard for a woman to reach his peak.
42:39Tien Sinh.
42:40If you say that,
42:42Master has no hope of revenge.
42:46You're wrong.
42:48At least I have a little hope.
42:52What hope?
42:54That hope
42:55is you.
42:56What do you mean?
42:58You mean
42:59you want me to train to save Nguyen Cong's life?
43:01That's right.
43:03I hope so.
43:04Don't be hasty.
43:06Tell me.
43:08Are you still alive?
43:10Yes.
43:12That's good.
43:14Your martial arts
43:16were developed by saving Nguyen Cong's life.
43:18Therefore,
43:19you have to train according to a method
43:21that advances very quickly.
43:23Don't worry.
43:24I definitely won't let you down.
43:27But
43:28you have to promise me one thing.
43:30What is it?
43:31After you succeed,
43:32you have to kill Thach Mo Van for me.
43:34Don't worry.
43:35After the training,
43:36I will take him to train.
43:38Okay.
43:40Then let's promise each other.
43:43This is the sword that I stole.
43:48Take it.
43:50Thank you, Tien Sinh.
43:55Tien Sinh!
43:56Tien Sinh!
43:57Tien Sinh!
43:58Tien Sinh!
43:59Tien Sinh!
44:00Tien Sinh!
44:01Tien Sinh!
44:02Tien Sinh!
44:03Tien Sinh!
44:04Tien Sinh!
44:05Tien Sinh!
44:06Tien Sinh!
44:07Tien Sinh!
44:08Tien Sinh!
44:09Tien Sinh!
44:10Tien Sinh!
44:11Tien Sinh!
44:12Tien Sinh!
44:13Tien Sinh!
44:14Tien Sinh!
44:15Tien Sinh!
44:16Tien Sinh!
44:17Tien Sinh!
44:18Tien Sinh!
44:19Tien Sinh!
44:20Tien Sinh!
44:21Tien Sinh!
44:22Tien Sinh!
44:23Tien Sinh!
44:24Tien Sinh!
44:25Tien Sinh!
44:26Tien Sinh!
44:27Tien Sinh!
44:28Tien Sinh!
44:29Tien Sinh!
44:30Tien Sinh!
44:31Tien Sinh!
44:32Tien Sinh!
44:33Tien Sinh!
44:34Tien Sinh!
44:35Tien Sinh!
44:36Tien Sinh!
44:37Tien Sinh!
44:38Tien Sinh!
44:39Tien Sinh!
44:40Tien Sinh!
44:41Tien Sinh!
44:42Tien Sinh!
44:43Tien Sinh!
44:44Tien Sinh!
44:45Tien Sinh!
44:46Tien Sinh!
44:47Tien Sinh!
44:48Tien Sinh!
44:49Tien Sinh!
44:50Tien Sinh!
44:51Tien Sinh!
44:52Tien Sinh!
44:53Tien Sinh!
44:54Tien Sinh!
44:55Tien Sinh!
44:56Tien Sinh!
44:57Tien Sinh!
44:58Tien Sinh!
44:59Tien Sinh!
45:00Tien Sinh!
45:01Tien Sinh!
45:02Tien Sinh!
45:03Tien Sinh!
45:04Tien Sinh!
45:05Tien Sinh!
45:06Tien Sinh!
45:07Tien Sinh!
45:08Tien Sinh!
45:09Tien Sinh!
45:10Tien Sinh!
45:11Tien Sinh!
45:12Tien Sinh!
45:13Tien Sinh!
45:14Tien Sinh!
45:15Tien Sinh!
45:16Tien Sinh!
45:17Tien Sinh!
45:18Tien Sinh!
45:19Tien Sinh!
45:20Tien Sinh!
45:21Tien Sinh!
45:22Tien Sinh!
45:23Tien Sinh!
45:24Tien Sinh!
45:25Tien Sinh!
45:26Tien Sinh!
45:27Tien Sinh!
45:28Tien Sinh!
45:29Tien Sinh!
45:30Tien Sinh!
45:31Tien Sinh!
45:32Tien Sinh!
45:33Tien Sinh!
45:34Tien Sinh!
45:35Tien Sinh!
45:36Tien Sinh!
45:37Tien Sinh!
45:38Tien Sinh!
45:39Tien Sinh!
45:40Tien Sinh!
45:41Tien Sinh!
45:42Tien Sinh!
45:43Tien Sinh!
45:44Tien Sinh!
45:45Tien Sinh!
45:46Tien Sinh!
45:47Tien Sinh!
45:48Tien Sinh!
45:49Tien Sinh!
45:50Tien Sinh!
45:51Tien Sinh!
45:52Tien Sinh!
45:53Tien Sinh!
45:54Tien Sinh!
45:55Tien Sinh!
45:56Tien Sinh!
45:57Tien Sinh!
45:58Tien Sinh!
45:59Tien Sinh!
46:00Tien Sinh!
46:01Tien Sinh!
46:02Tien Sinh!
46:03Tien Sinh!
46:04Tien Sinh!
46:05Tien Sinh!
46:06Tien Sinh!
46:07Tien Sinh!
46:08Tien Sinh!
46:09Tien Sinh!
46:10Tien Sinh!
46:11Tien Sinh!
46:12Tien Sinh!
46:13Tien Sinh!
46:14Tien Sinh!
46:15Tien Sinh!
46:16Tien Sinh!
46:17Tien Sinh!
46:18Tien Sinh!