• le mois dernier
Transcription
00:00The Buggled Boy, Pricky !
00:12Le jour de vacances est tellement amusant !
00:14Je ne fais que de ton travail !
00:16Ce n'est pas ton travail, tu dois le faire !
00:20Ce n'est pas mon travail !
00:31C'est quoi ce bruit ?
00:33Robots, allez voir !
00:35Je dois y aller ?
00:37Je n'ai pas envie de faire autre chose.
00:39Pourquoi est-ce que je dois faire tout le travail ?
00:45Il n'y a personne ici.
00:47C'est bizarre.
00:52Qu'est-ce que c'est ? Un chocolat ?
00:55Ne le touche pas !
00:57C'est pour Perman !
00:59Pour Perman ?
01:01Juste pour Perman !
01:03Quoi ? Pour Perman ?
01:05Oui, oui, c'est vrai.
01:07Il t'attend dehors.
01:10Regarde, il t'appelle. Vas-y.
01:12Je ne sais pas ce qu'il veut.
01:15Je devrais aller voir.
01:25Je reviendrai tout de suite.
01:28Tu peux finir ton travail.
01:33C'est Perman !
01:35Tu m'appelais ?
01:37Je m'appelle Taboo.
01:39C'est pour toi.
01:41Pour moi ?
01:43Oui, et en revanche...
01:45Tu dois venir me voir quand je joue.
01:48Je ne peux pas. Je suis très occupé.
01:51Tu ne peux pas ?
01:53Non, je ne peux pas.
01:55J'ai beaucoup de travail à faire.
01:57Je ne peux pas.
01:58C'est vrai ?
01:59Je te l'ai dit, je ne peux pas.
02:02Prends-le.
02:03Qu'est-ce que je dois faire ?
02:05Pardonne-moi.
02:07Je t'ai dit que je ne peux pas.
02:09Qu'est-ce que je dois faire ?
02:12Perman !
02:14Je suis trompée.
02:17Il est très triste.
02:19Je ne sais pas ce qu'il se passe.
02:21Je dois le savoir.
02:28Il est là.
02:32Tingu, tu m'as dit que Perman reviendrait quand je joue.
02:36Oui, tu m'as dit.
02:37Joue-lui.
02:39Si tu veux, je peux jouer.
02:42Je ne peux pas.
02:44Si tu veux, je peux jouer.
02:47Si je veux, je peux jouer.
02:49Mais il ne reviendra pas.
02:50Tu as dit une blague.
02:52Joue-lui.
02:53Vite.
02:54Vite.
02:55Qu'est-ce qu'il se passe ?
02:57Tu ne joues pas.
02:58Si tu ne joues pas, je joue.
03:01Donne-le-moi.
03:06Dis-moi, où est-il ?
03:08Dis-moi, où est-il ?
03:10Là-bas.
03:13Perman !
03:15Perman !
03:17Pourquoi avez-vous fait ça ?
03:20Nous sommes venus.
03:23J'ai bien joué.
03:27Tu es génial, Perman.
03:29Tu es vraiment venu.
03:31Je savais que tu allais venir.
03:33Tu ne peux pas me voir.
03:35Tu es très gentil.
03:37Ce n'est rien.
03:38Tu dois me protéger.
03:40Si ça revient, appelez-moi.
03:42D'accord.
03:45C'est bien d'être au service de quelqu'un.
03:50Encore ?
04:11Non.
04:14C'était ta faute.
04:16Pourquoi as-tu touché le chien ?
04:18Il m'a toujours touché.
04:20Je voulais m'en remettre.
04:22Tu ne peux pas faire ça.
04:24J'ai beaucoup de travail.
04:26Je ne vais pas venir te soutenir.
04:28Je ne vais pas venir te protéger.
04:30Au revoir.
04:31Je vais partir.
04:35Je n'ai pas peur de ta pleure.
04:37Qui a appelé toi ?
04:39C'est Perman.
04:40Il est si mauvais.
04:42Non, je ne suis pas mauvais.
04:46Qui es-tu ?
04:47C'est Perman. Je ne l'ai pas appelé.
04:49Donc tu es Perman.
04:51Tu as des vêtements bizarres.
04:53Regarde ta tête.
04:54Non, je veux dire...
04:58Où vas-tu ?
04:59Attends !
05:00J'ai tellement de plaisir.
05:02Je suis dans l'air.
05:04Pourquoi as-tu dit une blague sur moi ?
05:08Que veux-tu de moi ?
05:10Je veux juste que tu viennes quand je t'appelle.
05:14Qu'est-ce que tu dis ?
05:15Je ne suis pas ton serviteur.
05:17Tu comprends ?
05:20Ne pleure pas.
05:24Arrête ça.
05:25Ecoute.
05:26Je ferai ça pour une journée.
05:28Ok ?
05:29J'ai tellement de plaisir.
05:34S'il te plait !
05:38Je suis fatigué de ce garçon.
05:40Est-ce que Perman est vraiment venu te protéger ?
05:43Oui, regarde.
05:46Je n'ai jamais été aussi insulté.
05:50J'ai une idée.
05:51Je vais appeler Boobie.
05:59Voici mon Boobie.
06:04Tu penses qu'il est un meurtre ?
06:06Non, il n'est rien.
06:09Fais attention à ce garçon.
06:14Tu dois aller voir lui quand il fait son bruit.
06:17Je vais y aller.
06:20Perman !
06:21Viens quand je t'appelle.
06:23Tu n'es qu'un autre Perman.
06:26Qu'est-ce que c'est ?
06:30Tu ressembles à un oiseau.
06:33En fait, tu ressembles à un oiseau.
06:36Si un oiseau peut devenir Perman, pourquoi pas moi ?
06:39Oui.
06:42Donne-moi tes affaires.
06:47Allons-y.
06:48On y va.
07:03Le pauvre Boobie doit être fatigué.
07:06Je pense qu'il va bien s'occuper de ce garçon.
07:11Je pense que Boobie m'appelle.
07:13Laissez-moi, je ne vais pas y aller.
07:15Mitsuo ! Mitsuo !
07:16C'est quoi ce bruit ?
07:18Rien, je vais le fermer.
07:20Je dois y aller.
07:33Perman !
07:34Où est Boobie ?
07:35Il est parti, mais je l'ai laissé ici.
07:37Pourquoi a-t-il fait ça ? C'est inévitable.
07:40Est-ce vraiment inévitable ?
07:42Donne-le-moi.
07:43Non.
07:44Laisse-le.
07:46D'accord.
07:47Si tu m'emmènes à la chambre des oiseaux, je te le donnerai.
07:50La chambre des oiseaux ?
07:55Que veux-tu en plus ?
07:57J'ai besoin d'un pain.
07:58Quoi ?
07:59Un pain.
08:00J'ai besoin d'un pain.
08:01Puis des noodles et du jus.
08:03Je ne sais pas si j'ai assez d'argent.
08:07Attends ici, je reviendrai.
08:11Donne-moi un pain, s'il te plait.
08:14Je vais en prendre un.
08:15S'il te plait !
08:16Non !
08:17Ton pain !
08:27Boobie !
08:30Boobie !
08:35Arrête ta bêtise.
08:37Laisse-moi tomber.
08:40Je veux jouer avec ce poisson.
08:43Fais attention, sinon tu vas tomber.
08:45Attends.
09:01Je ne vais pas t'aider.
09:03Tu ne vas pas m'aider.
09:05Tu ne vas pas m'aider.
09:06Tu ne vas pas m'aider.
09:09Tu vas devoir m'aider.
09:11S'il te plait, aide-moi.
09:13S'il te plait, aide-moi.