Category
🦄
Art et designTranscription
00:003000, chantez!
00:02La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
00:32So much reality TV
00:34That real life becomes a sitcom
00:36If you ain't got no rhythm
00:38We gon' show you how to get some
00:40Yeah!
01:02Yeah!
01:04Yeah!
01:06Yeah!
01:08Yeah!
01:10Yeah!
01:12Yeah!
01:14Yeah!
01:16Yeah!
01:18Yeah!
01:20Yeah!
01:22Yeah!
01:24Yeah!
01:26Yeah!
01:28Yeah!
01:30Yeah!
01:32Yeah!
01:34Yeah!
01:36Yeah!
01:38Yeah!
01:40Yeah!
01:42Yeah!
01:44Yeah!
01:46Yeah!
01:48Yeah!
01:50Yeah!
01:52Yeah!
01:54Yeah!
01:56Yeah!
01:58Yeah!
02:00Yeah!
02:02Yeah!
02:04Yeah!
02:06Yeah!
02:08Yeah!
02:10Yeah!
02:12Yeah!
02:14Yeah!
02:16Yeah!
02:18Yeah!
02:20Yeah!
02:22Yeah!
02:24Yeah!
02:26Yeah!
02:28Yeah!
02:30Yeah!
02:32Yeah!
02:34Yeah!
02:36Yeah!
02:38Yeah!
02:40Yeah!
02:42Yeah!
02:44Yeah!
02:46Yeah!
02:48Yeah!
02:50Yeah!
02:52Yeah!
02:54Yeah!
02:56Yeah!
02:58Yeah!
03:00Yeah!
03:02Yeah!
03:04Yeah!
03:06Yeah!
03:08Yeah!
03:10Yeah!
03:12Yeah!
03:14Yeah!
03:16Yeah!
03:18Yeah!
03:20Yeah!
03:22Yeah!
03:24Yeah!
03:26Yeah!
03:28Yeah!
03:30Yeah!
03:32Yeah!
03:34Yeah!
03:36Yeah!
03:38Yeah!
03:40Yeah!
03:42Yeah!
03:44Yeah!
03:46Yeah!
03:48Yeah!
03:50Yeah!
03:52Yeah!
03:54Yeah!
03:56Yeah!
03:58Yeah!
04:00Yeah!
04:02Yeah!
04:04Yeah!
04:06Yeah!
04:08Yeah!
04:10Yeah!
04:12Yeah!
04:14Yeah!
04:16Yeah!
04:18Yeah!
04:20Yeah!
04:22Yeah!
04:24Yeah!
04:26Yeah!
04:28Yeah!
04:30Yeah!
04:32Yeah!
04:34Yeah!
04:36Yeah!
04:38Yeah!
04:40Yeah!
04:42Yeah!
04:44Yeah!
04:46Yeah!
05:16Yeah!
05:18Yeah!
05:20Yeah!
05:22Yeah!
05:24Yeah!
05:26Yeah!
05:28Yeah!
05:30Yeah!
05:32Yeah!
05:34Yeah!
05:36Yeah!
05:38Yeah!
05:40Yeah!
05:42Yeah!
05:44Yeah!
05:46Yeah!
05:48Yeah!
05:50Yeah!
05:52Yeah!
05:54Yeah!
05:56Yeah!
05:58Yeah!
06:00Yeah!
06:02Yeah!
06:04Yeah!
06:06Yeah!
06:08Yeah!
06:10Yeah!
06:12Hey, you pretty good, but can you handle this?
06:25Wow, nobody gonna believe this! Good thing I got all that on tape!
06:44Hey, you big ape!
06:47They ain't gonna double believe me! Oh, man!
07:03Phew! Whoever invented that broom contraption obviously never heard of paying someone to sweep a floor.
07:11Oh, yeah? Cam and I were sandbags. We just held ropes for four hours.
07:16It took us that long to figure out we were just holding each other up.
07:20Hey, y'all! You ain't gonna never believe this! I met a gorilla that can draw him like crazy!
07:24You gotta come to the zoo and see him!
07:26We're not coming to the zoo.
07:27But you gotta believe me!
07:28Oh, we believe ya!
07:30Then why you won't come to the zoo and see my gorilla?
07:32Cause he right behind you, fool!
07:41I'm not cleaning that window.
07:43He must have found me from the zoo. What y'all think we should do with him?
07:47Here's a wild concept. Let's take him back.
07:51We can't do that to Momo. All the other gorillas treat him like dirt and push him around.
07:55Shut up, twerp!
07:56The twerp's right. We can't just send him back to the zoo.
07:59Maybe we can keep him here at school.
08:01I don't think that's a good idea. A drumming ape ain't exactly gonna blend in.
08:05Why not? The harp-playing one does.
08:10Oh, my eye!
08:11Hey, y'all, what's up?
08:12Nothing!
08:14I see.
08:15Then today's lesson will be a discussion of the futility of hiding a full-grown gorilla from a full-grown teacher.
08:22Like the one you're hiding from me.
08:26Now, you know you can't keep him here.
08:28Then what we supposed to do with an 800-pound gorilla?
08:30Est-ce que c'est une blague? Parce que je ne connais pas la ligne d'attaque.
08:33Tout ce que je sais, c'est que tu ne peux pas t'empêcher d'empêcher quelqu'un d'être un idiot en le cachant derrière ton dos.
08:37Bonsoir, élèves.
08:39Luna, vite! Cache-le derrière ton dos!
08:41Bonsoir, Principal Luna.
08:44Qui est-ce derrière ton dos?
08:46Personne.
08:47Certainement pas un gorilla.
08:49Tu sais, je n'ai pas suivi la voiture numéro deux hier.
08:53Ceux qui ont tenté d'empêcher le principal, ils seront trompés.
08:57Désolé, Luna.
08:58Nous n'avions pas pensé que tu allais le prouver.
09:00Pourquoi ne pas le prouver?
09:02Il est fantastique.
09:04Peut-être le meilleur acteur de sa génération.
09:07Tu ne peux pas me tromper, Marlon.
09:09Même si tu as gagné 300 pouces et que tu as grandi 4 pieds depuis que je t'ai vu hier.
09:13Oh, tu penses que c'est Marlon?
09:15Non, c'est moi!
09:16Oui, j'adore les cheveux et le visage.
09:20Et le goût.
09:23Euh, Principal Luna, je ne pense pas que c'est une bonne idée.
09:29Oh, nous sommes expulsés, c'est sûr.
09:33Bravo.
09:34Tu seras le meilleur King Kong jamais.
09:37Maintenant, je dois y aller.
09:38Toutes ces prises m'ont fait mal.
09:41Nous ne pouvons pas laisser Momo ici.
09:42Louis va se tuer.
09:44Et ce gars te donne une detention même si tu n'as qu'une voiture avec un bâton.
09:47Imagine combien de détention on a si on l'a mangé.
09:50Est-ce que quelqu'un peut amener Momo à la maison?
09:52Non.
09:53Qu'est-ce qu'il y a de Sunny?
09:54Qu'est-ce qu'il y a de Sunny?
09:55C'est plus simple.
09:56Momo peut rester avec toi.
09:57Je ne sais pas.
09:58S'il te plaît, Sunny, s'il te plaît, s'il te plaît.
10:00S'il te plaît, Sunny, s'il te plaît, s'il te plaît.
10:01C'est ta maison?
10:02As longtemps qu'il n'ait pas trop de problèmes.
10:04Il n'aura pas de problèmes du tout.
10:05Tu promets qu'il n'aura pas de problèmes, n'est-ce pas, Momo?
10:09Euh, ça veut dire oui.
10:11Qu'est-ce qui te fait croire qu'il t'entend?
10:13Oh, il m'entend.
10:14Tu m'entends, n'est-ce pas, Momo?
10:16Tu vois, il m'entend.
10:21Il ne t'entend pas.
10:26Momo, non!
10:27Oui, j'ai essayé ça. Ça n'a pas marché.
10:29Il a déjà détruit environ 1500 de mes meilleurs vêtements.
10:32C'est plus de 10% de mon emploi.
10:34Bien, j'en ai plein d'idées.
10:36Attends, Shawty, j'ai essayé de les garder ici.
10:38Mais si j'ai appris quelque chose de regarder Free Willy 40 fois,
10:41c'est que les animaux ne sont pas à l'extérieur d'un habitat naturel.
10:44Donc tu penses qu'on devrait les envoyer de l'endroit où ils viennent?
10:46J'y pense. Et c'est comme ça avec Willy.
10:50Est-ce qu'on les met à l'océan?
10:52Non, Madison.
10:55On les envoie à son habitat naturel en Afrique.
10:58Je pense que c'est tout, vieille amie.
11:00J'ai vraiment bu beaucoup de drogue avec toi.
11:02J'espère que tu trouves ce que tu cherches.
11:04Tu as fait un mauvais travail.
11:06Respect.
11:07Au revoir, Momo. Tu me manques le plus.
11:26Où est Lil D?
11:27Qui veut savoir?
11:28Votre boss.
11:29Marlon?
11:31Tu as l'air différent.
11:32Où est le vidéo de gorilla que je t'ai demandé d'avoir?
11:35Ah oui, sur ça.
11:37C'était un peu compliqué.
11:39Mais avant que tu m'apprenne la méthode,
11:41j'ai réalisé une bonne impression de gorilla.
11:43Ecoute.
11:48Je ne pensais pas que j'en avais.
11:50Je ne pensais pas que j'en avais.
11:52Je ne pensais pas que j'en avais.
11:54Je ne pensais pas que j'en avais.
11:55Tu ne l'as pas.
11:56Momo, je ne comprends pas.
11:58On l'a envoyé en Afrique.
11:59Ils l'ont envoyé.
12:00Quand je dis qu'il appartient à son habitat naturel,
12:02je veux dire au zoo.
12:03McGillah n'est pas d'Afrique, il est de l'Asie.
12:05Marlon, tu as l'air génial.
12:07Ce n'est pas Marlon.
12:08C'est un gorilla.
12:09C'est pour ça qu'ils devraient t'apprendre la biologie à cette école.
12:12Maintenant, si tu m'excuses, j'ai de l'achat à faire.
12:19Est-ce que c'est ton gorilla?
12:20Je pense. Il m'entend.
12:22Tu vois?
12:23Qu'est-ce que tu dirais de nous laisser l'utiliser comme notre King Kong?
12:26Qu'est-ce que je dirais?
12:28On trouvera une autre partie pour toi.
12:30Comment dirais-tu Fat Hairy Tree N°2?
12:32Pourquoi pas Fat Hairy Tree N°1?
12:34Chloé Pinkerson est déjà Fat Hairy Tree N°1.
12:42Alors, qu'est-ce que tu dirais, garçon?
12:44Ce que je veux vraiment, c'est être le drame principal de l'équipe de Skull Island.
12:47Tu me laisses faire ça, et je donnerai à Momo de jouer King Kong.
12:51D'accord. Tu penses qu'il comprend?
12:54Oh, il comprend.
13:06Qu'est-ce que tu pleures?
13:08Il n'y a pas de pleurs dans King Kong.
13:11Je veux que tu sois en colère.
13:13Petit D, fais quelque chose à ton gorilla. Fais qu'il s'acte comme un gorilla.
13:16Qu'est-ce que tu fais, Momo? Tu as détruit ma grande chance.
13:21Non, pas du tout. Fais qu'il s'acte comme un gorilla.
13:24Tu veux ça? Bien, tu ne peux pas l'avoir.
13:27Ça te rend en colère?
13:29Très bien.
13:30Euh, Preston, je ne suis pas sûre que se tromper avec un gorilla est une bonne idée.
13:33Silence, je dirige.
13:35Si tu veux ce drame, fais-le en colère.
13:38Montre-moi ta colère.
13:41Très bien. Prenons-le de l'avant.
13:46Où est ton gorilla?
13:48Il reviendra. Il a laissé ses tirs derrière.
13:50Il devrait le faire.
13:52La seule façon pour que tu sois un drameur dans ce rôle, c'est d'obtenir ce gorilla.
13:56Comment on va trouver un gorilla de 800 pouces?
13:58C'est une blague pour une autre fois? Parce que je ne connais toujours pas la ligne d'attaque.
14:01Si les barrages de mon détecteur de gorilla sont corrects, Momo devrait être direct.
14:05Où avez-vous trouvé un détecteur de gorilla?
14:07J'ai fait des modifications au détecteur de fumée de l'éclairage.
14:09Et si c'était un feu dans l'éclairage?
14:11J'ai fait des modifications au système de débrayage.
14:15Alors pourquoi est-ce que ton gorilla s'est éloigné?
14:17Ce gorilla ne veut pas travailler. Il veut juste tomber sur son drame.
14:20C'est ce que tu veux faire.
14:21Exactement. C'est pour ça qu'on doit retrouver ce gorilla.
14:24Je pense que je sais où est Momo.
14:26Où?
14:27Là.
14:28Je ne pense pas qu'on a besoin d'un détecteur de gorilla pour détecter le feu.
14:31C'est là que se termine la voie de la destruction.
14:33Il doit être quelque part ici.
14:34Attendez, vous entendez ça?
14:38Momo, c'est moi, Lil D!
14:43Attention!
14:44Saute dessus!
15:02Regarde, Momo.
15:03C'est ma grande chance d'être un drame dans un jeu de classe supérieure.
15:05Et je ne peux pas le faire sans toi.
15:07Tu penses que Momo le comprend?
15:09Oui, il le comprend.
15:18Sauvez-le pour le défilé, gros gars.
15:21Je pense toujours que vous utilisez trop mes talents.
15:24Ferme-la! Tu es un arbre. Les arbres ne parlent pas.
15:27Salut, Lil D.
15:28Je voulais juste dire bonjour.
15:30Ne devriez-vous pas faire des étapes, remplir des sièges et servir du pop-corn?
15:33On arrête ces travails.
15:35Si je voulais être traité comme un dormant,
15:37je me serrerai avec un clavier sous mon cul.
15:40On va avoir besoin d'un gros clavier.
15:41Pourquoi devons-nous faire des choses que nous ne voulons pas faire?
15:43Juste pour que les hommes de classe supérieure puissent avoir toute la glorie.
15:46Oui!
15:47En plus, je pense que cette machine de pop-corn a déchiré mon ventre.
15:52Un groupe de quitters, hein, Sonny?
15:54Non, ces hommes de classe supérieure ont pris l'avantage d'eux.
15:57Ça vous ressemble, hein, Lil D?
15:58Oui, c'est comme si Philip Field avait pris l'avantage de ce détecteur de fumée.
16:01Non, je pensais plus aux lignes d'un certain Gorilla et d'un certain vous.
16:22Bon, profitez du spectacle, Momo!
16:27Oh! Maintenant, je comprends!
16:30Ma vie a été ébranlée
16:32Parce qu'elle est restée à l'intérieur de notre église.
16:34Nous avons un peu...
16:35Ce boulot des monstres n'est pas enthousiastique
16:38Mais au moins, si c'est le billet,
16:40Il n'y a pas...
16:41Hey! Qu'est-ce que Marlon fait là-haut?
16:44Mon spectacle est détruit.
16:48Quoi? Tu pleures?
16:50Il n'y a pas de pleurs dans King Kong!
16:52Mais où est mon Gorilla?
16:53Pourquoi n'est-il pas dans le spectacle?
16:55Oh! Il est dans le spectacle.
17:03Je ne reconnais pas cet étudiant,
17:05Mais il est fantastique!
17:08Ce n'est pas un étudiant, c'est un vrai Gorilla.
17:10Où apprend un Gorilla de 800 pouces
17:12à jouer au drums?
17:13Où qu'il veut.
17:21Tu l'as fait, Momo!
17:22Tout le monde aime ton drums!
17:24Tu sais que Ladite aimerait aussi ton drums.
17:26Oui, mais je peux attendre que je devienne un haut-classe.
17:28Ce soir, c'est à Momo.
17:30Donne-moi de l'air, homme-Gorilla.
17:32Parlant de Gorillas et d'hommes,
17:34C'est l'heure de le rendre à lui.
17:36Tu veux dire l'Afrique?
17:37Non, l'océan!
17:39Non, la maison de Sunny!
17:40Je veux dire, le zoo.
17:42Mais Momo a commencé.
17:43Il ne devrait pas être dans la cage au zoo.
17:45Il devrait être mis sur l'écran
17:46Pour l'entretien des autres.
17:51Voici notre nouvelle attraction,
17:53Momo, le Gorilla de drums.
17:57Il va y avoir des bananes ici.
17:59Hey, regarde l'ape qui bat.
18:02Banane Zoo, oh baby
18:05Fais ce que tu veux faire
18:06Banane Zoo, oh shawty
18:09Bouge comme un animal
18:10Maintenant, descends
18:11Ne t'arrête pas
18:13Bouge comme un attaqué
18:14Maintenant, prends le temps
18:15Ne marches plus
18:17Et regarde-les
18:18Mais ne tape pas le verre
18:20Ne tape pas le verre
18:22Je vais te le dire
18:24Je m'en fous
18:26Je bats sur ma tête
18:27Parce que je suis le meilleur
18:30Je suis le roi du jungle
18:32Et je ne mens pas
18:33Tu comprends?
18:34Je ne mens pas
18:36Je ne mens pas
18:37Non, je ne mens pas
18:43Et tu peux dire au roi
18:46Et tu peux dire au roi
18:47Il ne gère pas ça
18:49Tu ne peux pas mettre
18:50Un monstre dans ça
18:51Maintenant, quel est le nom
18:52De ma ville?
18:53Banane Zoo, oh baby
18:55Fais ce que tu veux faire
18:56Banane Zoo, oh shawty
18:59Bouge comme un animal
19:00Maintenant, descends
19:01Ne t'arrête pas
19:03Bouge comme un attaqué
19:04Maintenant, prends le temps
19:05Ne marches plus
19:07Et regarde-les
19:08Mais ne tape pas le verre
19:10Ne tape pas le verre
19:12Ne tape pas le verre
19:13Ne tape pas le verre
19:14Ne tape pas le verre
19:15Ne tape pas le verre
19:16Oh honey
19:17Bouge vraiment, bouge vraiment, bouge
19:19Bouge vraiment, bouge vraiment, bouge
19:21Bouge vraiment, bouge vraiment, bouge
19:23Bouge vraiment, bouge vraiment, bouge
19:25Now, marche comme un ONCLE
19:27Marche maintenant comme un ONCLE
19:29Maintenant, marche comme un ONCLE
19:31Maintenant, marche comme un ONCLE
19:33Attendez
19:35Dis à mon jardinier
19:36D'avoir Really ordré
19:391 000 lbs de bananes
19:40ça...
19:41Ça, ça je l'aime
19:42Ah...
20:13...