Category
🦄
Art et designTranscription
00:00La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
00:30la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
01:00la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
01:30la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
02:00la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
02:30la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
03:00la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
03:30la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
04:00la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
04:30la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
05:00la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
05:30la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
06:00la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
06:30la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
07:00la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
07:30la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
08:00la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
08:30la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
09:00la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
09:30la la la la la la La la la la tiver
09:35loc!
10:00C'est pas vrai !
10:02Allez Eddy, fais chanter !
10:05Non, Shawty, laisse moi te montrer.
10:16Ouais, c'est ça ! C'est ce que je veux dire !
10:21Ok, mettez vos personnalités popstars sur eux.
10:25Qui est le plus intelligent ?
10:27Oh, c'est moi !
10:30C'est moi !
10:50Ouais, fais chanter !
11:00C'est mon rôle !
11:04J'ai perdu la pierre !
11:06Qu'est-ce qu'on fait ici ?
11:07C'est l'anniversaire du jeu de l'école !
11:09Quel jeu ?
11:10C'est pas important !
11:11On n'a pas le temps de regarder un jeu !
11:12On a Homecoming Queen,
11:14First Pitch Thwarted,
11:15J.B. Softball Game,
11:16et Holy Carnival Mystery of the Song !
11:18Maintenant, vous êtes dans la zone !
11:27Où avez-vous été ?
11:28Oui, on a un grand défilé demain,
11:30et vous n'avez pas touché vos instruments en une semaine !
11:33C'est pas vrai !
11:34On devait se poser avec eux pour la couverture de notre fanzine !
11:36Votre fanzine ?
11:38Blue Beat Magazine !
11:40C'était l'article du journal de Westley Constitution !
11:43Il y a un super article sur ce qui me fait tomber sur la page 6 !
11:46Oui, c'est bien et bien,
11:48mais tu vas perdre tous tes fans
11:50si tu ne mets pas un bon défilé demain !
11:52Regarde-nous, on est les plus cool dans la boîte à crayons !
11:55Comment ne pas mettre un bon défilé ?
11:59Qu'est-ce que vous faites là-bas ?
12:00C'est un défilé de science de l'école pour se juger !
12:04Oh, Bowie, j'aime juger les gens !
12:07J'aime juger les gens !
12:28Je suis bleu, Momo !
12:29Nous ne sommes pas bleus !
12:30Je me sens comme un non-blue-freak !
12:32C'est drôle !
12:34Que allons-nous faire ?
12:35Nous avons le leader de l'épreuve de l'école aujourd'hui !
12:37L'épreuve de l'école !
12:39En considérant que tu n'as pas été à l'école pendant une semaine,
12:41peut-être que tu devrais rejoindre moi et Eddy pour pratiquer.
12:43Comment ça va nous faire bleus ?
12:45Nous pouvons pratiquer si nous sommes bleus dans le visage,
12:46mais ça ne va pas nous aider.
12:47Feely Phil, tu as toujours la machine qui nous a fait bleus ?
12:49Bien sûr !
12:50Je l'ai ici !
12:52Ne le fais pas !
12:53Utilisez vos cheveux,
12:54vêtements,
12:55visage,
12:56et mettez-les ensemble !
12:57Hey !
12:58Je pensais que Cam était le plus cool !
12:59En plus, je ne peux pas !
13:01J'ai besoin des blueprints !
13:02Où est-ce que je vais les trouver ?
13:03Rien ne peut le faire.
13:04Ils sont dans un endroit très inaccessible.
13:10Encore plus de raisons pour vous de pratiquer avec nous.
13:12Il doit y avoir une autre façon de devenir bleu.
13:14Cam !
13:15Tu te souviens des filles qui se sont rendues bleues pour ressembler à nous ?
13:19Hey !
13:20Qu'est-ce qui est plus cool que...
13:21de...
13:22de...
13:23de...
13:24de...
13:25de...
13:26de...
13:27d'eau froide ?
13:28Ou tu pourrais juste pratiquer avec moi et Sunny
13:29pour que nous puissions jouer au mieux de nos capacités.
13:31Ensuite, c'est fait.
13:32Nous devons récupérer notre bleu.
13:35C'est un blueprint.
13:36Tu ne comprendras pas.
13:41Prêt ?
13:42C'est parti !
13:46Ça a marché !
13:47Non.
13:48Tu es toujours ton égalité moins cool.
13:53Hum !
13:54Ça a l'air bon !
13:55Ça a l'air bon ?
13:59Vous, enfants, avez besoin de quelque chose ?
14:00Des légumes et de la crème fraîche
14:02sur des pièces de lait élevée,
14:03c'est-à-dire des sandwiches de poudre de poivre et de jellies.
14:08Frère ?
14:09Je travaille sur ma machine philophonique très volatile et reconstituée
14:12avec laquelle nous allons faire un test dangereux.
14:14Oh, ça a l'air amusant.
14:16Vous êtes des enfants folles.
14:19Tu es prêt, Philophylle ?
14:20Je pense que oui.
14:21Juste quelques ajustements et...
14:23c'est prêt.
14:26OK !
14:27Je suis bleue.
14:29Je dis bleue, pas bluebird.
14:32Ne me mange pas !
14:34Mais tu as l'air tellement délicieux !
14:36Nous avons tous l'air délicieux.
14:37Mais essayons de nouveau.
14:39Trop cocodile.
14:41Trop plat.
14:43Trop stripy.
14:44C'est ce que je veux dire.
14:46Philophylle, tu l'as fait !
14:47Il vaut mieux nous attendre.
14:48On a presque pas le temps d'arriver à la démonstration à l'école.
14:51À l'école ?
14:52Pourquoi tout le monde dit « à l'école » deux fois ?
14:55J'en ai aucune idée, petit D.
14:57Aucune idée.
15:07Vous avez arrivé juste en temps.
15:08La foule est en train de se reposer.
15:13Je suis tellement content !
15:15Je suis tellement content !
15:21OK, les gars.
15:22Baissez vos pieds là-bas.
15:24Pas littéralement.
15:25Croyez-moi.
15:31Attends un instant !
15:32Tu peux pas aller là-bas.
15:33Mais je suis partie de l'équipe.
15:34Non, toi, pour l'image.
15:36Tu n'es pas bleue.
15:37Tu n'es pas partie de l'équipe.
15:38C'est vrai.
15:39Envoyé à nouveau par un sceptique intelligente.
15:41Oui, mes élèves.
15:42Pour votre plaisir de jetons de projectiles,
15:45voici les élèves de musique de première année.
15:51Hey, tu devrais commencer le numéro.
15:53Ça fait une semaine.
15:54Je ne me souviens plus comment commencer.
15:56Allez, on a joué la chanson un million de fois.
15:59Que se passe-t-il si on n'a pas pratiqué en une semaine ?
16:01Ouais, c'est juste de la merde.
16:03D'accord, c'est parti.
16:12Oh non, on va perdre le public.
16:14Prends le beat.
16:23Mais...
16:24Mais je...
16:25Je croyais en vous, les gars.
16:29Ce genre de contempt pour leurs fans
16:31ne peut être répandu qu'avec une chose.
16:34Des tomates rouges d'Extra Stinky Week.
16:37Des tomates rouges d'Extra Stinky Week.
16:44Attendez.
16:45C'est parti.
16:46Qu'est-ce que c'est, Mannequin ?
16:47Maintenant !
17:04Hey, oublie les talismans.
17:06Cheddar Man va dans l'entreprise de fruits rouges.
17:08C'est là qu'il y a le fromage.
17:10Je ne comprends pas.
17:11On l'a brûlé en bleu.
17:12Hakone ne nous aime plus.
17:13Parce que vous étiez terribles.
17:14Vous étiez si inquiets de votre apparence
17:16qu'on vous a oublié de faire attention à votre son.
17:18Vous n'avez pas besoin de bleu.
17:19En fait, vous n'avez pas besoin de rouge,
17:20vous n'avez pas besoin de jaune,
17:21vous n'avez pas besoin de violet,
17:22pas même de chartreuse.
17:23Tout ce que vous avez besoin, c'est de la musique.
17:36Tout le monde fait le crayon, le crayon.
17:39Tout le monde fait le crayon, le crayon.
17:43Tout le monde fait le crayon, le crayon.
17:47Tout le monde fait le crayon, le crayon.
17:51Noir ou bleu,
17:53Purple ou jaune,
17:56Ou rouge,
17:58On est tous dans cette boîte ensemble.
18:02Oh yeah, oh yeah.
18:06Le monde est comme un livre de couleurs
18:10Pour obtenir l'ensemble de l'image
18:12L'un contre l'autre.
18:14Tout le monde fait le crayon, le crayon.
18:18Tout le monde fait le crayon, le crayon.
18:22Tout le monde fait le crayon, le crayon.
18:26Tout le monde fait le crayon, le crayon.
18:32Tout le monde fait le crayon, le crayon.
18:36Tout le monde fait le crayon, le crayon.
18:40Tout le monde fait le crayon, le crayon.
18:44Tout le monde fait le crayon, le crayon.
18:48Tout le monde fait le crayon, le crayon.
18:52Tout le monde fait le crayon, le crayon.
18:56Tout le monde fait le crayon, le crayon.
19:00Le crayon, le crayon, le crayon, le crayon.
19:04Le crayon, le crayon, le crayon, le crayon.
19:08Le crayon, le crayon, le crayon, le crayon.
19:12Le crayon, le crayon, le crayon, le crayon.
19:16Le crayon, le crayon, le crayon, le crayon.
19:20Oh yeah!
19:26Vous avez l'air délicieux!
19:28C'est ce que je veux dire.
19:30Les trucs arrivent et sortent.
19:32Mais si vous vous déconnez, ça n'a pas d'importance.
19:34Vous comprenez?
19:36Oui!
19:38C'est tout sur le noir et le blanc.
19:40C'est un truc.
19:42Quel est le noir, le blanc et le rouge partout?
19:46Je ne sais pas, Mr. Knuckles.
19:48Quel est le noir, le blanc et le rouge partout?
19:50Je ne sais pas.
19:52Je ne comprends pas.
19:58Sous-titrage Société Radio-Canada
20:28Sous-titrage Société Radio-Canada