Category
🦄
Art et designTranscription
00:00La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
00:30la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
01:00la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
01:30la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
02:00la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
02:30la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
03:00la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
03:30la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
04:00la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
04:30la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
05:00la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
05:30la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
06:00la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
06:30la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
07:00la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
07:30la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
08:00la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
08:30la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
09:00la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
09:31Okay Madison, you hear that ?
09:33We've gotta do like Tameka with the Bank Ha, Madison.
09:44Good day to you birdies.
09:48Good afternoon Mr. Squirrel.
09:52Excuse me, Miss Squirrel, sorry.
09:57Oh, Mrs. Squirrel.
09:58Excuse me again.
10:00La la la la la la la !
10:02Madison ?
10:03Oui mon pote ?
10:04Arrête d'être si calme !
10:09Aucun signe d'eux, Sunny !
10:11Il a dû s'échapper trop loin dans les bois et s'être perdu.
10:14On dirait qu'on va devoir aller le chercher.
10:16Hey Sunny, qu'est-ce qui nous empêche de s'échapper trop loin dans les bois et d'être perdu aussi ?
10:20Eh bien...
10:21Tu vois quelque chose, Filly Phil ?
10:24Je vois... des arbres !
10:26Et maintenant ?
10:27Plus d'arbres !
10:29Oh ! Je vois un Willy Bumper !
10:31Ce n'est pas un arbre ?
10:32Oui ! Mais un très bon arbre !
10:35Oh mon dieu ! Je crois qu'il croise !
10:37Arrête d'être si calme !
10:39Madison, c'est de ta faute qu'on s'est perdus.
10:42Tu pourrais au moins avoir la décence pour t'embêter un peu plus !
10:45Mais Tamika, regarde-les ! Ils sont si mignons !
10:51Eh bien, il n'y a rien de plus agressif que l'après-midi pour m'amuser.
10:55Au moins j'ai mon sac plein de trucs de cupcakes.
10:59Plus de cupcakes ?
11:00Quoi ?
11:06Tu veux me dire que tu as pris le dernier morceau de nourriture qu'on avait et que tu l'as emmené à ces rats avec des couilles ?
11:11Utilise ta voix en dehors, Tamika !
11:13Les pauvres sont en train de s'amuser tant qu'ils le sont !
11:16Mais on n'est pas dehors, Madison !
11:18On ne pouvait pas être plus dehors !
11:22AIDEZ-MOI !
11:24SAUVEZ-MOI DE CECI !
11:26Tamika, les créatures de la forêt sont en train de s'amuser !
11:38MADISON !
11:40TAMIKA !
11:41Mince, il n'y a encore aucun signe d'eux.
11:44Et c'est trop sombre pour continuer à regarder.
11:45Vous devez retourner à l'école pendant que j'organise une fête de recherche pour Madison et Tamika.
11:48Mais on ne peut pas retourner jusqu'à ce qu'on sache s'ils sont bien.
11:51Oui !
11:52Désolé, les enfants. Mais prenez soin d'eux.
11:54Au moins, ils s'entendent.
11:56Elle va venir sur la montagne quand elle le souhaite, je m'en fiche.
11:59Avec un banjo sur mes genoux.
12:01C'est un cadeau pour la nuit.
12:03Je ne vais pas manger sauf ça.
12:09Souris, souris, souris.
12:11Tu as juste ton allumage de la semaine.
12:17Merci.
12:19On raconte des histoires d'espoir.
12:21J'adore les histoires d'espoir, n'est-ce pas ?
12:23Je suppose.
12:24C'est un peu pour les bébés, mais je suppose qu'ils sont bien.
12:26D'accord, d'accord.
12:27Un jour, il y avait un espoir qui s'appelait Ghosty Wosty.
12:32Ghosty Wosty adorait effrayer les gens qui étaient perdus dans les bois.
12:37Ghosty Wosty était un logger quand il était vivant et il portait toujours son axe.
12:40Même en tant qu'espoir.
12:45Alors, ici vient la bonne partie.
12:47Une nuit, Ghosty Wosty a trouvé deux filles perdues dans les bois.
12:52Il s'est trompé sur l'une d'entre elles.
12:54Il a porté son axe au-dessus de sa tête et...
13:09Je me sens bien.
13:11Tu dors bien, Tamika ?
13:14D'accord, écoute.
13:15D'ici maintenant, je ne veux pas entendre un mot de ta bouche.
13:18Tu comprends ?
13:19Je ne veux pas entendre que tu me dises que je ne peux pas crier, me raconter des histoires, chanter dans ma proximité, rien !
13:23Tu comprends ?
13:24Je suis le Scout Cupcake.
13:26Et je vais trouver mon chemin.
13:28Le chemin de la Scout Cupcake.
13:29En utilisant mon compass, ma connaissance de la nature et mon...
13:40Je suis entièrement conscient de quel moment difficile ce doit être pour vous tous.
13:44Vous vous inquiétez pour le bien-être de deux de vos collègues.
13:47Oh, pourquoi, Tamika ? Pourquoi pas quelqu'un d'autre, comme Kim ici ? Pourquoi ? Pourquoi ?
13:55Permettez-moi de vous assurer qu'en parlant, Sunny Bridges mobilise une grande et juste, fantastique chasse aux hommes
14:03pour trouver Madison et Tamika et les amener à la maison en sécurité.
14:07J'ai dit que j'ai besoin d'aide pour trouver deux filles, Tamika et Madison.
14:14Regardez, nous sommes juste un champ avec des rapports de Miss et Heike en ce moment.
14:17Quelqu'un d'autre a tiré tous les marquants de route de couleur des arbres, en prenant des numéros.
14:28Oh, allez !
14:29Alors, pendant que nous attendions l'évacuation imminente de vos collègues,
14:34j'ai pris la responsabilité de m'assurer que vos vies restent aussi normales que possible.
14:39Donc, je, Principal Luna, vais être votre professeur,
14:42l'inconnu et presque aussi cool que moi, Sunny Bridges.
14:46Et ces deux élèves du département de drame ont agi pour remplacer Tamika et remplacer Madison.
14:58C'est pas normal.
15:04Tamika !
15:07Madison !
15:17Hey, Mr. Ranger, j'ai un petit problème.
15:19Je suis allé sur la route et deux filles de ma classe s'étaient perdues.
15:21Pouvez-vous m'aider à trouver d'autres personnes ?
15:23Pas de soucis. Nous sommes bien trop éloignés pour ça.
15:25La plupart des Rangers sont perdus dans les bois.
15:27Ça ne va pas du tout.
15:28Tu vois, Madison, c'est comme ça que nous, les scouts de Cupcake,
15:32avec mon compas de confiance et mes compas de nature,
15:35nous pouvons aller n'importe où.
15:38Ah, les Cupcakes !
15:39Wow ! Quelqu'un nommé Madison s'est campé ici aussi !
15:43Qu'est-ce que tu penses ?
15:44Comment pouvons-nous être de retour où nous sommes allés ?
15:46Qu'est-ce qu'il y a de mal avec ce compas ?
15:48Oh non !
15:49Mon badge de mérite de Magnus !
15:51Bien sûr ! Il s'est trompé avec le compas !
15:55Comment ai-je pu être si stupide ?
15:58Je m'en fous !
15:59Je suis une terrible scout de Cupcake.
16:01Tout ce que je suis bon à faire, c'est de m'éloigner et de manger à la mort.
16:04Maintenant, on ne va jamais s'en sortir de cette nature dégueulasse.
16:07Tamika, tu ne peux pas t'en donner.
16:09Oui, je peux ! C'est de ma faute !
16:12Laissez-moi y aller.
16:13Allez, Tamika.
16:14Tu sais ce que je fais quand la tristesse m'attaque ?
16:16Je prends mon ballon et je...
16:28Cette musique est un peu douloureuse.
16:47C'est de la musique ?
16:58Qu'est-ce que vous faites ?
16:59C'est eux qui l'ont ! C'est tout perdu !
17:01Tuez-les !
17:04Mais elle joue de telles belles musiques.
17:08On peut l'enlever.
17:09C'est douloureux.
17:19Major, je dois commander ce hélicoptère.
17:21Tu es fou ?
17:22Un civilien ne peut pas juste marcher ici et...
17:24Ce n'est pas grave. Je suis un professeur de musique de première année.
17:26Excusez-moi, monsieur.
17:27S'il vous plaît, allez-y.
17:32Comme vous l'étiez.
17:35Voyons voir ce que ce vieux bourreau peut faire.
17:46Ah, c'était une magnifique chanson.
17:49Oui, je ne me souviens même pas de ce que nous étions en train de faire.
17:52Ah, vous étiez en train de vous faire chier
17:54parce qu'on a tiré tous les marquages du chemin des arbres.
17:56Tu te souviens ?
17:57Ah, oui.
17:58Tuez-les !
17:59Fille, c'est Brian qui a perdu la tête.
18:01Madison, vite, joue quelque chose d'autre.
18:03Qu'est-ce que tu veux que je joue ?
18:04Juste, joue !
18:14Un fantôme de Charlie Parker, qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
18:22Arrêtez-vous !
18:23Ah non, arrêtez-vous !
18:30Vous en avez besoin ?
18:31Oui, c'est bon !
18:32Ça serait génial, les gars.
18:33Oui !
18:36Qu'avions-nous encore à faire ?
18:39Je vous l'avais dit, c'était génial !
18:41J'ai un cadeau pour vous
18:43Merci, c'est très gentil de vous
18:48Tu ne vas pas le mettre à mon visage ?
18:50Pourquoi je ferais ça ?
18:52Oubliez-le, ce n'est pas pareil
19:12On est de retour
19:16Ces filles ont fait un bon travail de se tenir ensemble et de ne pas paniquer
19:19Elles ont été très braves
19:21En fait, il y a un moment, Tamika pleurait
19:23Vous n'allez jamais parler de ça
19:34Oh, Tamika, merci, tu vas bien ?
19:37Ne me touche pas
19:40J'ai vraiment manqué de votre flirtaille, Ruffhausen
19:44Je suis désolée, nouvelle Tamika, mais personne ne peut remplacer l'ancienne Tamika
19:48J'ai peur que ce n'était pas ce qu'il devait être
19:51Ok
19:52C'est tout
19:53Soyez forte, mon petit guerrier
19:55Même si vous nous avez perdus au début, je dois admettre
19:58Vous avez bien aidé à nous sauver
20:01Vous avez un cadeau pour survivre dans la forêt
20:04Vous l'avez gagné
20:05Attends, ce cadeau c'est pour être en sécurité avec des ciseaux ?
20:08Oui, c'est celui que j'ai le plus intéressé
20:11Vous savez, quand deux personnes ont vécu quelque chose comme ça ensemble
20:14Elles forgent un bonheur qui dure une vie
20:17BFF, les amis pour toujours
20:20Désespérée, juste désespérée