Category
🦄
Art et designTranscription
00:00La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
00:30la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
01:00la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
01:30la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
02:00la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
02:30la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
03:00la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
03:30la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
04:00la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
04:30la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
05:00la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
05:30la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
06:00la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
06:30la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
07:00la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
07:30la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
08:00J'ai besoin de vous demander un favor.
08:02Ben, demande vite, bébé, parce que je ne devrais vraiment pas faire 200 kilomètres par heure
08:05et te parler sur ce téléphone vidéo.
08:06Et je ne devrais probablement pas faire de couture dans ce veste, non plus.
08:08Oh.
08:09Eh bien, nous avons besoin d'un nouveau professeur à l'école de Wesley.
08:11Et je pensais que tu serais parfait.
08:13Au-delà de Sunny, Grayson Brooding enseigne ici.
08:16Wouh!
08:17Votre école a l'air d'un endroit pour moi!
08:25Bobby Jack est mon héros!
08:27Sa ligne d'arrache a complètement changé la façon dont je construis des robots.
08:30Tout le monde, sortez vos roues et répétez après moi.
08:40Rappelez-vous, la clé pour gagner une course,
08:42c'est de conduire droit, puis tourner gauche.
08:44Conduire droit, tourner gauche.
08:46Qu'est-ce que ça a à voir avec l'histoire?
08:49Wouh, wouh, wouh, les deux mains sur la roue, petit garçon.
08:51C'est un autre 500 laps pour toi.
08:52Ok.
08:54Wouh, wouh, wouh, wouh, wouh, wouh.
08:56C'était génial, Kim!
08:58Oui, l'école est beaucoup plus amusante maintenant.
09:01Bon, à part la classe d'anglais.
09:03On n'a pas besoin d'apprendre l'anglais?
09:06Boo, tu veux dire qu'on n'a pas besoin d'apprendre l'anglais?
09:09Non? Je pense que oui.
09:12Ne bouge pas ma parole, femme.
09:13Tout ce que je veux dire c'est qu'on a besoin d'un nouveau professeur à l'école de Wesley.
09:16Oui, un nouveau!
09:18Un nouveau professeur à l'école de Wesley, super!
09:20Laissez-moi voir ce que je peux faire.
09:23D'accord, notre prochaine question est pour Tamika Jones.
09:26Est-ce que tu es prête, Tamika?
09:27Prête? J'ai regardé ton défilé depuis que j'avais un bébé.
09:30Comment penses-tu que je connais autant de stars qu'un Q pour 400?
09:33Ok. Quel son fait un oiseau?
09:36Euh...
09:38Un craquement?
09:39C'est ça! Félicitations!
09:42Tu as gagné un nouveau set de Chyna!
09:45Oh, j'ai adoré ce modèle!
09:48Waouh! Il y a de nouveaux célèbres ici à chaque minute!
09:51Je sais, n'est-ce pas? C'est génial!
09:53Regarde! C'est celui de Killer Robot de Illuminator 2!
09:56Je suis un grand fan, Mr. Killer Robot!
09:59Oh, merci! Je fais tout pour les fans!
10:02A la prochaine danse!
10:04Tueur! Cracheur! Destruiseur!
10:08Oh! C'est le gars des beignets à la couleur jaune!
10:12Tu veux dire que c'est notre nouveau professeur de biologie des beignets à la couleur jaune?
10:16Oh, je t'aime, beignet à la couleur jaune!
10:19Oh non!
10:22Need. Refill. Stand.
10:26Hey, Kim! Tu as un instant?
10:28Euh... Bien sûr, Sunny!
10:30Je pense que nos téléphones ont été changés.
10:32Oh, oui! Peut-être par accident!
10:35Par accident? Des accidents se passent!
10:38Tu n'as pas utilisé mon téléphone pour appeler un groupe de célèbres et les apprendre à Wesley, non?
10:43Qu'est-ce qui te fait dire ça?
10:46Oh!
10:48Eh bien, pour une chose, tous les trous en forme de célèbre dans le mur...
10:52Eh bien, peut-être que j'ai fait quelques appels.
10:55Mais, Sunny, c'était cool quand tu es venu apprendre ici.
10:58Et maintenant, c'est encore plus cool avec tous ces nouveaux professeurs!
11:01Mais c'est mon point. Ils ne sont pas exactement des professeurs.
11:04Dans certains cas, je ne sais pas ce qu'ils sont!
11:06Ressentis. Réfrigérés. Retournés au groove.
11:09Oh, oui!
11:12Mais au moins, ils sont tous célèbres!
11:14André Benjamin Call.
11:16C'est pour moi!
11:45Merci.
11:46Au revoir.
11:47Au revoir.
12:14Je suis heureux de pouvoir t'aider.
12:17Cette foule de gens est remplie de gens.
12:20Ça m'énerve.
12:21Peut-être que tout ceci serait valable si les célèbres étaient des bons professeurs.
12:25Mais ce n'est pas le cas.
12:26En fait, la plupart d'entre eux ont écrit un niveau de grades significativement en dessous de celui de nous.
12:30Cam a raison.
12:31Ils ont juste gâché notre temps en classe.
12:33Même Grayson fait exactement la même chose tous les jours.
12:36Nous devons arrêter ça.
12:38Est-ce que vous êtes d'accord ?
12:40Oh mon dieu !
12:42C'est la moitié de l'esprit.
12:44Allons chercher Sunny.
12:45Il saura ce qu'il faut faire.
12:46Tamika, si tu veux.
13:01Qu'est-ce qui se passe ici ?
13:03Nous avons tous été remplacés par des célèbres.
13:05Apparemment, Kim m'a remplacé avec le robot tueur de Illuminator 2.
13:10C'est ridicule.
13:11Vous êtes des bons professeurs.
13:12Ces célèbres ne sont pas qualifiés de vous remplacer.
13:15Qu'est-ce que Principe Luna pense de tout ça ?
13:18Principe Luna, ici !
13:19Principe Luna, ici !
13:20Principe Luna, ici !
13:22Il ne va pas nous aider.
13:24Bon Sunny, nous devons y aller.
13:26Je dois faire quelque chose avec ça.
13:29Kim, ces célèbres sont hors contrôle.
13:31Tenez cette pensée.
13:32Ça pourrait être quelqu'un d'important.
13:34Bonjour ? Beyonce ?
13:35Hey !
13:36Revenez ici !
13:37Allez !
13:41Bonjour ?
13:42Kim ?
13:43Est-ce que tu dégustes quelque chose ?
13:44Je veux que tu prennes attention.
13:46Toutes ces célèbres que tu as amenées ici sont des mauvaises choses.
13:48Tu veux dire que « mauvaise » n'est pas totalement génial ?
13:51Ne bouge pas, femme.
13:52Elles ne t'intéressent pas vraiment.
13:53Et les gens qui t'intéressent,
13:55ils sont là-bas.
13:59Sunny, ces professeurs ne sont pas cool.
14:01Si ils ne sont pas cool, moi non plus.
14:03Je ne voulais pas dire quelque chose,
14:05mais tu n'as pas beaucoup agi comme une célèbre.
14:08Oh non !
14:09Regarde ça.
14:10Je m'en vais.
14:13C'est fini.
14:19Les gars, quelque chose de terrible s'est passé.
14:21Sunny a quitté et il a pris le téléphone et je ne peux pas appeler un remplacement.
14:26Il était déçu que tous nos autres professeurs aient été tirés.
14:28Et il a dit que les professeurs de la célèbre ne s'intéressent pas à nous.
14:30Ce qui est totalement faux.
14:33N'est-ce pas, Grayson ?
14:34C'est vrai.
14:35C'est pour ça que je suis en train de faire un tournage pour « Teaching Actor Magazine ».
14:39Ils m'interviewent pour savoir combien je m'intéresse à vous enfants.
14:43Je commence à croire que Sunny avait raison.
14:45Ils ne s'intéressent pas à nous.
14:47Bien sûr qu'il avait raison.
14:48Sunny a toujours raison.
14:49Et maintenant, il est parti.
14:50Et tu l'as laissé partir.
14:51Fille-twin.
14:52Je suis tellement désolée, les gars.
14:54Si je pensais que tout cela allait mener à la quittation de Sunny,
14:57je n'aurais jamais invité ces célèbres ici en premier lieu.
15:00Ensuite, tout s'est arrangé.
15:01Il faut qu'on ramène Sunny.
15:02Et on ne va pas le faire en se disant qu'il est en train de nous prendre.
15:05Je sais que c'est faux, mais je ne peux pas arrêter.
15:14Qu'est-ce que c'est que ça ?
15:15Est-ce que Sunny est là ?
15:16Il est en train de tendre la Terre,
15:17de devenir l'un avec le grand cercle de la nature.
15:20Dis-moi, qu'est-ce que c'est que ça ?
15:21Oh, il s'amuse juste dans son jardin végétal.
15:26Oh, je n'ai jamais vu ça.
15:31Comment allez-vous, les gars ?
15:32Est-ce qu'il y a quelqu'un qui veut aller au jardin végétal ?
15:34Laissez-moi mettre mes pantalons dans mes chaussures d'abord,
15:36pour ne pas me faire mal.
15:39Sunny, nous avons besoin de vous pour nous enseigner.
15:41Qu'est-ce que vous allez faire, de toute façon ?
15:42Eh bien, j'ai pensé que la vie de la farme, c'est la vie pour moi.
15:45J'ai commencé à créer de nouveaux hybrides de fruits et de végétaux.
15:48Est-ce qu'il y a quelqu'un qui veut goûter des bananas ?
15:50Ou de l'apricot gris ?
15:52Alors, tu vas abandonner à Wesley, juste comme ça ?
15:54Désolé, petit gars.
15:55Pour le moment, je m'occupe de la production des produits.
16:00Qu'est-ce que vous appelez ce hybride délicieux ?
16:02C'est juste un poisson avec de la poussière dedans.
16:05La poussière en fait vraiment la poussière.
16:07Écoutez, Sunny, je suis désolée pour tout.
16:10J'ai été emportée.
16:11Mais vous devez revenir à Wesley.
16:13Vous devez !
16:18Désolé, petit gars.
16:19Je ne peux pas revenir à l'école,
16:20sauf si les autres enseignants reçoivent leurs emplois aussi.
16:22Mais Luna ne va jamais trouver des célèbres.
16:24Alors, nous devons les amener à partir.
16:26Et je sais juste comment on peut le faire.
16:29Vas-y, petite fille !
16:31C'est Sherry Stevenson avec Entertainment World News.
16:34Normalement, nous ne jouons pas de vidéos de musique sur notre nouveau défilé,
16:37mais mon fils et ses amis l'ont fait,
16:40et ils ont insisté qu'on l'ailleur.
16:42C'est Kim Chin qui vous rapporte
16:44qu'il y a un nouveau trend qui s'éloigne du pays.
16:46Selon la superstar Sunny Bridges,
16:48l'enseignement est totalement la semaine dernière.
16:51Mais l'emploi, c'est la nouvelle chose !
17:22Qu'est-ce qu'il faut faire ?
17:24Bien, tu peux planter un petit arbre et le regarder grandir.
17:27Grandir, grandir, grandir.
17:30Oui, je sais.
17:32C'est assez incroyable quand tu le regardes.
17:34Un petit arbre
17:35qui grandit dans quelque chose que tu peux manger.
17:38Waouh !
17:39Bien, j'ai travaillé sur la farme,
17:41sur mon tracteur, en prenant du poivre et des légumes.
17:44Et des légumes.
17:45Et des légumes.
17:46Alors, quand je rentre dans la ville,
17:47tous les gens viennent voir.
17:49Voir.
17:50Et chanter.
17:51Et chanter.
17:52Ils disent,
17:53la farme c'est cool.
17:56Je gâche de la nourriture.
17:58Alors des légumes et des légumes,
17:59un extrait de bonheur pour votre âme.
18:04Ah, c'est sûr.
18:07Vous voyez, nous aimons avoir un bon moment sur cette farme.
18:11Bien,
18:12je vais vous montrer.
18:13C'est parti.
18:15Yeah !
18:17Ouais !
18:18C'est vrai.
18:19Tu l'as.
18:21Wouh !
18:22Oh, yeah !
18:23OK, Gabriel.
18:24OK.
18:25Twang that thing.
18:27All the time.
18:28Oh, yeah.
18:29Yeah.
18:30Wouhou !
18:31Ça me fait rire.
18:32J'aime les légumes.
18:33Oh, yeah.
18:39La farme, c'est tellement cool.
18:41C'est alarmant.
18:43You think it worked ?
18:52Yes, I do.
18:54Where are you going,
18:55my fantastic celebrities ?
18:57Don't leave me.
18:58I beseeched you.
19:04I hear your new teacher's disappeared.
19:06Yes.
19:07Please, Señor Bridges,
19:08you're the only celebrity teacher I need.
19:11I must have you back.
19:12I must have you all back.
19:14All right, we'll do it for the kids.
19:16Yeah !
19:19Oh, thank you.
19:21You truly bring new meaning to the word.
19:24Fantastic.
19:25Finally.
19:26Now we can learn again.
19:28Man, I don't need no learning.
19:30I just want to get a job on the farm.
19:32All the cool people doing it.
19:34Not all the cool people.
19:36Yes, that is right, Joe.
19:38The Loon Dog, he's still principal in this hazel.
19:41Bling !
19:42All right, kids,
19:43let's get back to some learning.
19:44Time for music class.
19:46Thanks for coming back, Sammy.
19:48We didn't need those other celebrities.
19:50You're the greatest teacher we've ever had.
19:52I appreciate it a little bit.
19:54You kids are all VIPs to me.
19:57All right, y'all,
19:58let's rehearse that new song we were working on.
20:00You heard him.
20:01Let's break this thing off proper.
20:08Sous-titrage Société Radio-Canada
20:38Sous-titrage Société Radio-Canada