Category
🦄
Art et designTranscription
00:00♪
00:09♪
00:10♪
00:14Les gars, le boss a dit de les tester et c'est exactement ce qu'on va faire.
00:17Avec ces nouveaux moteurs, ils devraient être dynamiques pour les gérer.
00:20Oui, mais regardez les gars, l'un d'entre nous ne pourra jamais revenir.
00:23Oui, l'un d'entre nous ne pourra...
00:25Attendez un instant.
00:26Pourquoi nous avons-nous volontariés d'être des pilotes de tests? Pourquoi?
00:30Parce que le travail doit être fait, peu importe le danger.
00:32Oui, c'est vrai.
00:33Et nous sommes des hommes de poissons.
00:34Je ne sais pas, je pourrais utiliser du fromage.
00:36C'est le rat.
00:37Écoutez, vous les rats, vous allez vouloir participer à cette mission si j'ai à vous envoyer chaque pas.
00:41Nous sommes avec vous.
00:41Maintenant, un pour tous.
00:42Un pour tous.
00:43Et chaque homme pour lui-même.
00:44Et de quelle façon est-ce qu'il fait le vent?
00:45Je ne sais pas.
00:46C'est de cette façon.
00:47Allez!
00:52Contact! Contact! Contact!
01:13Mesdames et Messieurs, venez ici!
01:21Je dois en avoir un.
01:23J'aimerais l'essayer.
01:25D'accord, Curly Joe, laissez-le s'occuper de vous.
01:27Non, mais le freinage...
01:28Quoi?
01:29Il dit que sur ce truc, il peut faire beaucoup de trucs.
01:31Quoi?
01:32Beaucoup de trucs.
01:33C'est vrai, Ace?
01:34Oui, c'est vrai.
01:36Le freinage, il est encore malade, mon garçon.
01:38D'accord, monsieur, à l'avant!
01:43C'est le freinage?
01:44Oui.
01:45Prenez soin de vous.
01:46Non, c'est le freinage.
01:47Oh, bonjour.
01:48J'ai l'impression que quelque chose va se passer.
01:50N'est-ce pas?
01:51Je me souviens de l'époque.
01:59Appel à tous les voitures.
02:00Appel à tous les voitures.
02:01Prenez soin de Batman.
02:02Il a juste été vu voler un magasin de cannes à nouveau.
02:04Les enfants pleurent partout dans la ville.
02:06Over and out.
02:07Roger.
02:08Mon garçon, qu'est-ce qu'il veut dire?
02:10D'accord, les gars, gardez vos yeux ouverts.
02:13Je vais prendre un petit déjeuner.
02:14Vous, les gars, pouvez avoir toute la glorie.
02:16Je m'en fiche.
02:17C'est un freinage public.
02:18Vous êtes un désastre.
02:19Arrêtez votre tête.
02:20Ne voyez-vous pas le petit garçon
02:21qui aide la petite vieille dame à travers la rue?
02:25C'est mignon.
02:26Oh, mon amour.
02:27Prenez soin de vous.
02:29Oh non, grand-mère.
02:30Je ne pouvais pas accepter une récompense
02:32pour être un bon petit garçon.
02:34Regardez-moi ça.
02:35Qui dit que les enfants d'aujourd'hui sont mauvais?
02:37Mauvais?
02:40C'est Batman.
02:41C'est Batman.
02:51Vite, les gars, derrière la fenêtre.
02:52Larry, vous lèvez Curly pour voir
02:54si Batman est encore là.
02:56Pourquoi dois-je faire des travaux dangereux?
02:58Dangereux?
02:59Je dois vous lever.
03:01Hum, délicieux.
03:05Bien, est-ce qu'il est là?
03:06Oui.
03:07C'est bon.
03:08Bien.
03:09Ne bougez pas, je vais le laisser.
03:12Vous m'avez effrayé.
03:14Attends, ne vas pas, garçon.
03:15Je plaisantais.
03:18Quel erreur.
03:19Pourquoi, tu es fatigué?
03:21Non.
03:22Où est-ce que un petit garçon comme moi
03:24peut trouver un grand sac de candé?
03:26Oh, mon courageux garçon.
03:28Tu as sauvé mon candé.
03:30Mon amour, je me sens de retour
03:32sur le mauvais côté de la rue.
03:34Pour moi, ce jour a été mauvais.
03:36Et ce n'est pas bon.
03:38Ce mauvais homme.
03:39Il est mauvais.
03:41Pas comme toi, mon amour.
03:42Très bon.
03:44Tu manges pour le bonheur.
03:45Oh non, grand-mère.
03:46Je ne peux toujours pas accepter une récompense
03:48juste pour être un bon petit garçon.
03:50Ne prends pas plus de chances, mon amour.
03:52Ce homme est très mauvais.
03:55Je suis faible encore.
03:57Oh, la loi.
03:58Il est là.
03:59Arrête le véhicule, ta gueule.
04:01Il est parti là-bas.
04:02Qu'est-ce que c'était?
04:03Vite, autour du coin.
04:05Hum, délicieux.
04:07Ah, c'est ce mauvais garçon encore.
04:13Si tu ne peux pas le battre,
04:14rejoins-le, je dis toujours.
04:16Regarde, au ciel.
04:17Fais comme si tu ne le voyais pas.
04:24Regarde le sol.
04:25Est-ce un...
04:26Oh, est-ce un bateau?
04:28Non, c'est un camion de candes.
04:32Retourne à la station et tombe dessus.
04:34C'est le sergent Howard.
04:35Nous avons un mauvais garçon
04:36et nous l'accueillons.
04:37Très bien, vous l'accompagnez?
04:40Eh bien, ce n'était pas facile,
04:42mais nous l'avons.
04:43Bien, bien, bien, bien.
04:45Ouvrez la porte.
04:50Pourquoi vous...
04:51Allons-y, les gars.
04:53Je ne pensais pas que les candes étaient comme ça.
04:55Ne le pensez pas.
04:56Les candes sont juste devant.
04:57Oh, ils savent bien
04:58comment blesser un gars.
04:59Oui, c'est vrai.
05:01Oh, non.
05:08Je vous l'avais dit, le bâton.
05:13Oh, mon dieu.
05:16Vous, dégueulasse,
05:17vous me faites mal.
05:18Ça se passe tout le temps.
05:19D'où j'arrive?
05:20D'où j'arrive?
05:22Regardez ce truc.
05:23Oh, je vous en prie.
05:25Allons-y.
05:26Allons-y.
05:27Allons-y.
05:28Allons-y.
05:29Allez-y.
05:31Allons-y.
05:41Merci.
05:42Je vous présente Eagle Eye, le tireur.
05:44Merci, mesdames et messieurs.
05:45C'est mon premier truc.
05:46Je vais...
05:47Oh, s'il vous plaît.
05:48Merci.
05:49Il va maintenant vous montrer sa compétence et son précision
05:50en tirant deux ballons,
05:51un rouge et un vert,
05:52de la main de Fearless Frizzle Top.
05:55Le cristal?
05:56Le cristal.
05:57Juste là, juste là.
05:58Oh, oui, le cristal.
06:01De ce côté, s'il vous plaît.
06:02C'est bon.
06:03Il est là.
06:04Alors, lequel va-t-il tirer d'abord,
06:05le rouge ou le vert?
06:06Le blanc, au milieu.
06:07Hé, attendez, c'est moi.
06:08Oui, on le sait.
06:09C'est chaque homme pour lui-même.
06:14Feu!
06:21Très bien.
06:22Maintenant, pour faire ça plus difficile,
06:23avez-vous entendu parler de William Tell?
06:24Oui.
06:25Très bien.
06:26Vous savez, il a tiré un apple
06:27de la tête de son fils.
06:28C'est vrai.
06:29Eagle Eye va maintenant tirer
06:30un raisin de la tête de cet homme.
06:31Hé, attendez un instant.
06:32Tirer quel raisin?
06:33Quelle tête de cet homme?
06:34Oh, pardon.
06:35Je m'en souviens pas.
06:36J'ai fait un erreur.
06:37Oui, oui.
06:38Oh, voilà.
06:40Le raisin.
06:42Le fusil.
06:47Non, non, non, non, non.
06:48Ce sont nos amis.
06:50Prêt?
06:51Tirez!
06:52Attendez un instant.
06:54Avant que vous ne soyez en feu,
06:55est-ce que je peux avoir
06:56une dernière demande?
06:57Oui, vous pouvez.
06:58Est-ce que je peux voir le cartoon?
07:00Bien sûr.
07:01Je veux voir aussi.
07:02Allons voir.
07:03Mettez-le sur la table.
07:04Et ne vous mettez pas la tête de l'autre côté.
07:05Je veux voir aussi.
07:14Mais regardez.
07:15Nous sommes les gardiens
07:16d'une nouvelle prison
07:17avec seulement un prisonnier.
07:18Si nous prenons le livre,
07:19nous pouvons anticiper
07:20chaque mouvement
07:21et tirer
07:22n'importe quel essai d'escape.
07:23Au-delà de tous les hommes,
07:24nous devons nous unir.
07:25Nous devons.
07:26Nous nous sommes accidemment
07:27ennuyés.
07:28Je suis heureux que vous soyez un ami.
07:29Mettez-le sur la table,
07:30vous mouillons-les.
07:31Allons au travail.
07:32Bien.
07:34De cette façon, vous allez vous rencontrer.
07:35De cette façon.
07:38C'est une nouvelle prison,
07:39mais les vieilles trucs sont les meilleurs.
07:41Voyons.
07:42Je l'ai.
07:43Numéro 14B dans le livre.
07:45Le petit morceau.
07:46Une petite sculpture
07:47en bois blanc.
07:48Une petite pochette
07:49pour les détails.
07:50Et c'est fait.
07:53Hey, gardien.
07:54Je vous appelle.
07:55Hey!
07:56Qu'est-ce qu'il y a, Benny?
07:57Il est très calme,
07:58mais il a l'air bien.
07:59Qu'est-ce que tu veux dire?
08:00Il est aussi blanc que sa pochette.
08:04Oh, là vous êtes.
08:05Donnez-moi la clé, Carly.
08:06Eh bien, vous voyez,
08:07je l'ai laissé à l'extérieur de la salle,
08:09alors que la porte arrière de Benny
08:10ne pouvait pas l'obtenir.
08:11Quoi?
08:12Hey, gardien.
08:13S'il vous plaît.
08:14S'il vous plaît.
08:15S'il vous plaît.
08:16S'il vous plaît.
08:17S'il vous plaît.
08:18S'il vous plaît.
08:19S'il vous plaît.
08:20S'il vous plaît.
08:21S'il vous plaît.
08:22S'il vous plaît.
08:23S'il vous plaît.
08:24S'il vous plaît.
08:25S'il vous plaît.
08:26S'il vous plaît.
08:27S'il vous plaît.
08:28S'il vous plaît.
08:29S'il vous plaît.
08:30S'il vous plaît.
08:31S'il vous plaît.
08:32S'il vous plaît.
08:33S'il vous plaît.
08:34S'il vous plaît.
08:35S'il vous plaît.
08:36S'il vous plaît.
08:37S'il vous plaît.
08:38S'il vous plaît.
08:39S'il vous plaît.
08:40S'il vous plaît.
08:41S'il vous plaît.
08:42S'il vous plaît.
08:43S'il vous plaît.
08:44S'il vous plaît.
08:45S'il vous plaît.
08:46S'il vous plaît.
08:47S'il vous plaît.
08:48S'il vous plaît.
08:49S'il vous plaît.
08:50S'il vous plaît.
08:51S'il vous plaît.
08:52S'il vous plaît.
08:53S'il vous plaît.
08:54S'il vous plaît.
08:55S'il vous plaît.
08:56S'il vous plaît.
08:57S'il vous plaît.
08:58S'il vous plaît.
08:59S'il vous plaît.
09:00S'il vous plaît.
09:01S'il vous plaît.
09:02S'il vous plaît.
09:03S'il vous plaît.
09:04S'il vous plaît.
09:05S'il vous plaît.
09:06S'il vous plaît.
09:07S'il vous plaît.
09:08S'il vous plaît.
09:09S'il vous plaît.
09:10S'il vous plaît.
09:11S'il vous plaît.
09:12S'il vous plaît.
09:13S'il vous plaît.
09:14S'il vous plaît.
09:15S'il vous plaît.
09:16S'il vous plaît.
09:17S'il vous plaît.
09:18S'il vous plaît.
09:19S'il vous plaît.
09:20S'il vous plaît.
09:21S'il vous plaît.
09:22S'il vous plaît.
09:23S'il vous plaît.
09:24S'il vous plaît.
09:25S'il vous plaît.
09:26S'il vous plaît.
09:27S'il vous plaît.
09:28S'il vous plaît.
09:29S'il vous plaît.
09:30S'il vous plaît.
09:31S'il vous plaît.
09:32S'il vous plaît.
09:33S'il vous plaît.
09:34S'il vous plaît.
09:35S'il vous plaît.
09:36S'il vous plaît.
09:37S'il vous plaît.
09:38S'il vous plaît.
09:39S'il vous plaît.
09:40S'il vous plaît.
09:41S'il vous plaît.
09:42S'il vous plaît.
09:43S'il vous plaît.
09:44S'il vous plaît.
09:45S'il vous plaît.
09:46S'il vous plaît.
09:47S'il vous plaît.
09:48S'il vous plaît.
09:49S'il vous plaît.
09:50S'il vous plaît.
09:51S'il vous plaît.
09:52S'il vous plaît.
09:53S'il vous plaît.
09:54S'il vous plaît.
09:55S'il vous plaît.
09:56S'il vous plaît.
09:57S'il vous plaît.
09:58S'il vous plaît.
09:59S'il vous plaît.
10:00S'il vous plaît.
10:01S'il vous plaît.
10:02S'il vous plaît.
10:03S'il vous plaît.
10:04S'il vous plaît.
10:05S'il vous plaît.
10:06S'il vous plaît.
10:07S'il vous plaît.
10:08S'il vous plaît.
10:09S'il vous plaît.
10:10S'il vous plaît.
10:11S'il vous plaît.
10:12S'il vous plaît.
10:13S'il vous plaît.
10:14S'il vous plaît.
10:15S'il vous plaît.
10:16S'il vous plaît.
10:17S'il vous plaît.
10:18S'il vous plaît.
10:19S'il vous plaît.
10:20S'il vous plaît.
10:21S'il vous plaît.
10:22S'il vous plaît.
10:23S'il vous plaît.
10:24S'il vous plaît.
10:25S'il vous plaît.
10:26S'il vous plaît.
10:27S'il vous plaît.
10:28S'il vous plaît.
10:29S'il vous plaît.
10:30S'il vous plaît.
10:31S'il vous plaît.
10:32S'il vous plaît.
10:33S'il vous plaît.
10:34S'il vous plaît.
10:35S'il vous plaît.
10:36S'il vous plaît.
10:37S'il vous plaît.
10:38S'il vous plaît.
10:39S'il vous plaît.
10:40S'il vous plaît.
10:41S'il vous plaît.
10:42S'il vous plaît.
10:43S'il vous plaît.
10:44S'il vous plaît.
10:45S'il vous plaît.