• le mois dernier
Transcription
00:00Whenever there's a crime or trouble
00:02That no one can solve at all, it seems
00:05That's when they come in on the double
00:07Sylvester and Tweety, mysteries
00:10It might be day or night, whenever
00:12Conditions are right for them to flee
00:15So how it all still fits together
00:17Sylvester and Tweety, mysteries
00:19If there's a fool who
00:22An old house with rotten stairs
00:24Just look around you
00:27Champs-Élysées will be found
00:29Someday I'll eat that darn canary
00:31And then I'll be happy, yessiree
00:34But Hector thinks you should be wary
00:36Sylvester and Tweety, mysteries
00:39The chase goes on with each new mission
00:41With rat drops and plenty, no good deed
00:44And through it all, they're in contention
00:46Sylvester and Tweety, mysteries
00:59Sylvester and Tweety, mysteries
01:30Oh, oh, oh, oh, isn't it thrilling?
01:33This is where President Lincoln
01:35Actually used to rumpus
01:38Whee!
01:40Whatever that is
01:43Come on, boys
01:44Next stop is the Lincoln Kitchen
01:50I read they actually have
01:52Mr. Lincoln's salad shooter on display
01:55Oh, how fascinating
01:58Starving
02:00Must have food
02:07Ah, sustenance
02:09Look, Hector
02:10President Lincoln not only saved
02:12Everything he ever rode on
02:14He also walked past a woman in work boots
02:17Gotcha!
02:19Huh?
02:20Wahoo!
02:25Oh
02:26You know, Hector
02:27I think it's time
02:28We taught Tweety's overactive taste buds
02:30A lesson
02:37Delicious bird
02:40Delicious bird?
02:42Hey, I finally ate that darn canary
02:47Are you hungry, Sylvester?
02:52Why, no, Granny
02:53I just scarfed down Tweety
02:55And can't touch another bite
03:01Wonder where old Abe kept the dental floss
03:14Looks like hand-carved birch
03:17Yeah
03:18And I'll bet George Washington's toothpicks
03:20Were made out of porcelain
03:22Ahem
03:25Sylvester
03:27You beard old puddy-tat
03:29What have you done with Tweety Bird?
03:32Uh
03:33Um
03:34Uh, ooh
03:36Ha ha ha ha
03:38Ha!
03:39Ha ha ha ha ha
03:41Ha!
03:45Gee
03:46Puddy acted like he saw a bearded ghost
03:49Ha ha ha ha
03:52Ah!
03:53Ah!
03:55Gracious, what's the matter?
03:57Abe Lincoln's toothpick is missing
03:59Alert the Illinois Bureau of Floss and Toothpicks
04:07What's this?
04:08Oh
04:09Sylvester's paw prints
04:11Oh my
04:12Someone stole President Lincoln's toothpick
04:15And took Sylvester hostage
04:17Oops
04:18Dwayney made a wush to judgment
04:22Illinois Bureau of Floss and Toothpicks
04:24Geez
04:25Old Abe must have dialed 911
04:33Oh
04:34Oh no
04:35Consuming that canary
04:36Could cause so much commotion
04:43Phew
04:44Lost him
04:45Ever get the feeling he was being watched?
04:48Ah!
04:49Ah!
04:50Ah!
04:51Ah!
04:57Ah!
04:58Ah!
05:02Ah!
05:06Ah!
05:07Ah!
05:18Phew
05:21Ah!
05:22Ah!
05:23Ah!
05:24Ah!
05:28Oh
05:29Sylvester
05:30Oh
05:31What's that?
05:32Break it
05:33Why is it here?
05:34Why are you breaking that?
05:35In case
05:36Whatever
05:37Doesn't matter
05:38Break this
05:41You break it
05:42Break this
05:42break this
05:43break this
05:44break this
05:45break this
05:46break this
05:47break this
05:48Break this
05:49Break this
05:50Give yourself up! Give yourself up!
06:04I call myself ...
06:06Pudi-teakt!
06:16Mmmmmh ...
06:20Ahahahahahahah !
06:24Ouh !
06:25Oh ! Take my toothpick !
06:27Ooouaaaaaaaahh !
06:34Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah !
06:36Hein ?!
06:37Aaaaah !
06:43Yahahahahahaha !
06:45Ah !
06:52Quel état d'affaires humiliant !
06:56Picture, Monsieur le Président ?
07:16Pourquoi ?
07:18Pourquoi j'ai dû aller manger Tweety ?
07:21Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?
07:26Pourquoi ?
07:27Oh, stupide Sylvester !
07:33Je suis désolé !
07:46Oh, quel cauchemar !
07:48Je devrais me payer pour le stunt !
07:50Ça, c'est bon ! Je vais me faire tomber !
08:04Sylvester, je ne sais pas à quoi tu parles.
08:07Je ne sais pas à quoi tu parles.
08:09Je ne sais pas à quoi tu parles.
08:11Je ne sais pas à quoi tu parles.
08:13Sylvester, je ne sais pas à quoi tu parles.
08:15Sylvester, je ne sais pas à quoi tu parles.
08:16Mais je suis heureuse de vous annoncer
08:18Mais je suis heureuse de vous annoncer
08:19qu'on a juste récupéré un bout de doigt de Lincoln.
08:21qu'on a juste récupéré un bout de doigt de Lincoln.
08:22On a un 407-365 dans le Hawk Butcher of the World.
08:25On a un 407-365 dans le Hawk Butcher of the World.
08:26D'accord, écoutez-moi, les gens.
08:27D'accord, écoutez-moi, les gens.
08:28Carl Sandburg a perdu son défilé dans Chicago.
08:29Carl Sandburg a perdu son défilé dans Chicago.
08:30C'est parti !
08:43Il vaut mieux qu'on s'en va aussi.
08:44Il vaut mieux qu'on s'en va aussi.
08:45Sears ne peut pas attendre
08:46Sears ne peut pas attendre
08:47de bâtir cette maison de nouveau.
08:52Tweety, tu es en vie !
09:10La prochaine fois, on visitera
09:11La prochaine fois, on visitera
09:12Indiana, la maison de Willie Bird.
09:13Indiana, la maison de Willie Bird.

Recommandations