Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Whenever there's a crime or trouble
00:02That no one can solve at all, it seems
00:05That's when they come in on the double
00:07Sylvester and Tweety, mysteries
00:10It might be day or night, whenever
00:12Conditions are right for them to flee
00:15So how it all fits together
00:17Sylvester and Tweety, mysteries
00:19If there's a cold room
00:22An old house with rotten stairs
00:24Just look above you
00:27Sylvester and Tweety, mysteries
00:29Someday I'll eat that darn canary
00:31And then I'll be happy, yes siree
00:34But Hector thinks you should be wary
00:36Sylvester and Tweety, mysteries
00:39The chase goes on with each new mission
00:41With backdrops of plenty, no will be
00:44And through it all, they're in contention
00:46Sylvester and Tweety, mysteries
00:58Il y a plusieurs années, le célèbre archéologue britannique
01:01Colonel Rimfire a exploré le pyramide ancien de Gouda
01:07Je vois, fréquemment sombre là-bas
01:11Pourquoi les anciens égyptiens n'ont pas découvert la lumière ?
01:16Quoi ?
01:18Quelle peculiarité !
01:20Mice ?
01:23Attention à la curse de Gouda
01:26Regardez derrière vous
01:30Regardez derrière vous
01:32Qu'est-ce que vous...
01:46Très obligé, Granny the Fearless
01:48Personne d'autre n'aurait le courage de chercher
01:50à la perte de Colonel Rimfire
01:52Oh, nonsense !
01:54Oh non !
01:55Tout le monde a peur de la curse de Gouda
02:00Ça ne me semble pas trop Gouda
02:03Ça ne vous inquiète pas
02:04que ceux qui entrent dans la pyramide n'arrivent jamais ?
02:07Bien sûr que non !
02:09Eh bien, ça me dégoûte
02:11Je vais brûler ce pop-star
02:21On l'a eu !
02:29Oh, viens ici, c'est pas drôle ?
02:33Qui a été au centre ?
02:44Reste calme, Sylvester, pendant que nous attrapons Colonel Rimfire
02:48Reste calme, Colonel Rimfire
03:02Ne devrions-nous pas chercher cet homme, quelque part, à l'extérieur ?
03:11Est-ce qu'il y a trop de dégâts dans votre diet, Kitty ?
03:19Oh, un bug !
03:21Vrai terrorisme !
03:24Oups, je crois que j'ai effrayé Puddy au milieu de la semaine suivante
03:37On dirait qu'on a trouvé la clé proverbiale dans la pyramide
03:42D'où devrions-nous aller, Puddy ?
03:44T'es sérieux ?
03:45C'est de la même façon qu'on est venus
03:59Bien joué, mon garçon !
04:00C'est pourquoi je suis 99% certain que c'est la clé de Rimfire
04:06La clé qui manque, c'est certainement de cette façon
04:08Allons-y
04:10La vie assassinée ! Pourquoi devait-ce être la vie assassinée ?
04:18Sylvester, je veux que tu arrêtes ce comportement hérétique immédiatement
04:25C'est vraiment le moment !
04:26Je ne peux pas !
04:28C'est la fin de la vie !
04:29Je ne peux plus !
04:30Je ne peux plus !
04:31Je ne peux plus !
04:32Je ne peux plus !
04:33Je ne peux plus !
04:34Je ne peux plus !
04:35Je ne peux plus !
04:36Je ne peux plus !
04:37Je ne peux plus !
04:39Très bien, alors, vous n'avez pas besoin de partir
04:41Mais s'il vous plaît, ne nous embêtez pas plus
04:43Nous devons récupérer le Colonel
04:48Putain !
04:49Tu essaies de le dire à certaines personnes, Hither,
04:51à propos de leur expérience de vie
04:53Et qu'est-ce que tu en as ?
04:54Tu en as...
05:09Pourquoi, Sylvester, je n'ai jamais...
05:11C'est bon, petit chat
05:19Fluffer and fuck-a-tache
05:21Parlez-en de l'ingratitude !
05:27Revenez ici, vous petits mystériens !
05:38Revenez ici, vous petits mystériens !
06:08♪
06:10Ouh! Ouh! Ouh!
06:12Ouh! Ouh! Ouh!
06:14Ouh! Ouh! Ouh!
06:16Ouh!
06:18Ouh! Ouh! Ouh!
06:20Ouh! Ouh! Ouh!
06:22Ouh! Ouh! Ouh!
06:24Ouh! Ouh! Ouh!
06:26Ouh! Ouh! Ouh!
06:28Ouh! Ouh! Ouh!
06:30Ouh! Ouh! Ouh!
06:32Ouh! Ouh! Ouh!
06:34Ouh! Ouh! Ouh!
06:36Ouh!
06:38Ouh!
06:40Ouh!
06:42Ouh!
06:44Ouh!
06:46Ouh!
06:48Ouh!
06:50Ouh!
06:52Ouh!
06:54Ouh!
06:56Ouh!
06:58Ouh!
07:00Ouh!
07:02Ouh!
07:04Ouh!
07:06Ouh!
07:08defines
07:09pour
07:11un
07:11omp
07:13et
07:14là
07:14himself
07:16à un
07:19B
07:21une
07:22point
07:25amer
07:27et
07:28une
07:31Est-ce réellement possible que ça se passe ?
07:52Peut-être que cette prose pictoriale indécifrable
07:56va m'en sortir d'ici.
07:58Préparez-vous pour le coup de la mort, la mort de Gouda.
08:02Regardez derrière vous.
08:05Je traduis ici !
08:22Oh, regardez le chambre de la mort !
08:25N'est-ce pas tout si joli ?
08:29Pas de signe de fusillade. Allons-y.
08:33C'est terrible ! On s'en va !
08:40Sylvester, qu'est-ce que tu fais ?
08:43On n'a pas trouvé la fusillade !
08:59Oh, mon Dieu ! Où sommes-nous ?
09:02Colonel Rimfire, qu'est-ce que vous faites ici ?
09:05J'ai l'air le plus froid, vraiment.
09:07Une minute, je m'amuse à explorer la pyramide.
09:10La prochaine, je suis sur mon dos dans ce restaurant Piccadilly.
09:14Quoi ?
09:15J'ai été coincé ici,
09:17à laver ces dégâts pour payer la bille
09:20pour avoir brûlé le toit depuis toujours.
09:22Vous avez aussi brûlé mon toit.
09:24Oh, mon Dieu ! Je suppose que nous l'avons fait.
09:27Désolée pour ça.
09:29Désolée pour vous, soeur.
09:33Tuez-vous !
09:36Imaginez !
09:37Nous n'avons pas besoin de chercher cette pyramide, après tout.
09:40Mousy-tofus !
09:44C'est une fusillade bleue ?
09:46Gabzooks, je...
09:48Je...
09:49Je...
09:50Je...
09:51Je...
09:52Je...
09:53Gabzooks, je...
09:54Je n'ai jamais...
09:56J'apprécie votre respect, Pyramide Power.