超町人！チョコレートサムネット2024年11月24日 元乃木坂４６新内眞衣の食リポに喝！チョコプラ流食リポの極意を披露！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00In 2024, the two chocoplas were very busy.
00:06What would you do if you had a week off?
00:11I've never climbed Mt. Fuji.
00:14I'd like to try climbing it.
00:17I'd spend two days climbing it in a week,
00:21and then I'd never sleep again.
00:24I'd lie down like this,
00:26and then I'd use this pool for a long time.
00:31I'd use it for four days,
00:35and then return it in three days.
00:38The two of them enjoy the Nagoya City, Nakagawa Prefecture.
00:46Shinji?
00:49I don't see him much.
00:53He's a celebrity.
00:56Look at how he holds the microphone.
00:59He's holding it in a bad way.
01:06Is this Nakagawa?
01:08What is this?
01:11What is this?
01:13It looks like we're going to arrive.
01:16This is really fun.
01:20This is the best!
01:22When they were about to begin their investigation...
01:25Look at how he holds the microphone.
01:28Hello.
01:30He's so cute.
01:33Hello.
01:36What's your name?
01:38I'm Ruki.
01:40How old are you?
01:42I'm five.
01:44Do you like baths?
01:46I love baths.
01:48What do you like to do outside?
01:51I like to play.
01:53What do you like to do?
01:55I like to move my legs and do this with my hands.
01:58What's that?
02:00What's that?
02:02It's a baby!
02:04It's a baby!
02:07Do you need a tool?
02:10In July 2024, a baby was born...
02:13...and all the children on Earth fell in love with him.
02:18The next moment after the chase with Ruki...
02:22Bye-bye.
02:24See you later.
02:26What?
02:28He's so cute!
02:30How can he be so cute?
02:33What?
02:35He's so cute!
02:38He's so cute!
02:40He's so cute.
02:42I like how he's playing with the baby.
02:50We're at Otobashi Station.
02:53We're at Otobashi Station.
02:56The members of Nogizaka 46 are looking for a butterfly with Kisoda.
03:02Mai Shinuchi is currently a member of the group.
03:07This is her second time on the show...
03:10...but unlike the sweet judge Itoda-san...
03:13...she's going to hunt butterflies.
03:19Hello.
03:21I'm on TV right now.
03:24Can I ask you something?
03:28I'm on a show called Chocolate Thumbnail.
03:31Have you seen it?
03:33Do you have any special skills?
03:37I'm good at making weird faces.
03:39That's good.
03:41I'm good at making a rabbit-like face.
03:45A rabbit-like face?
03:51That's good.
03:53I'm going to tell everyone.
03:55That's so cute.
03:57Do you have any other special skills?
03:59I can do the pinky finger.
04:02That's surprisingly difficult.
04:05That's surprisingly difficult.
04:07I might not be able to do it.
04:09Minato is 10 years old.
04:12She's been able to do the pinky finger since she was a baby.
04:19By the way, only a few percent of the population can do the pinky finger.
04:27Can the two of you do the pinky finger?
04:41Can the two of you do the pinky finger?
04:43I think I can do it.
04:45That's amazing.
04:49I can't decide.
04:51Really?
04:53I think I can do it.
04:55I'm going to go buy something.
04:58Are you okay?
04:59This is from my manager.
05:03I'm so happy.
05:04She's such a good girl.
05:06Is it okay for me to get something like this?
05:10What was that?
05:12They're a good couple.
05:13It's proper water.
05:15It looks cold.
05:18They continue to investigate at the bridge.
05:24It's a yellow T-shirt.
05:27It says, brown is justice.
05:29Can I wear it?
05:31They find a woman wearing a T-shirt that stands out.
05:35Excuse me.
05:37I'm filming a TV show right now.
05:41Is it okay if I interview you?
05:43Of course.
05:46It says, brown is justice.
05:48Thank you for coming.
05:50It says, brown is justice.
05:52I was eating with my husband.
05:57Is that so?
05:58It's a brown T-shirt.
06:00That's great.
06:02Excuse me.
06:03It's okay.
06:04Is it okay?
06:05Thank you very much.
06:07What is brown T-shirt and brown is justice?
06:10We asked the store to find out.
06:15Excuse me.
06:17Hello.
06:19Excuse me.
06:21Excuse me.
06:23I'm filming a TV show called Chocolate Thumbnail.
06:27The owner of this store, who only offers various things,
06:31was actually a crazy person.
06:34This is the Nagoya City Nakagawa Prefecture,
06:38where unique people come from the beginning.
06:41There are two thumbnails that symbolize this city.
06:46The first one is a new spot where world-class manufacturers go.
06:51This is the Nakagawa Prefecture, where there are many street markets,
06:54but there is a company that dominates the world.
06:58It's Barmicula.
07:00Is that so?
07:02The water-free cooking pot was created with the world's highest-level technology.
07:07It sold about 21.3 billion yen.
07:12I touched it this morning.
07:14You can see, touch, and eat.
07:17Barmicula also opened a complex facility where you can enjoy everything.
07:21It's a new attraction in Nakagawa Prefecture.
07:24I really want to eat this.
07:26There are many specialties in Nakagawa Prefecture.
07:31Matsuko Deluxe also has a white Tenshinhan, which was praised a lot in a certain program.
07:38Miso katsu, which is characterized by mountain cabbage.
07:42In addition, Taiwan Mase Soba, which Osada also loved and evolved Taiwanese ramen,
07:48was also born from a store in Nakagawa Prefecture.
07:52And now, in a store called Jinseigyoza,
07:56there is a new Taiwanese menu that has a long line.
08:00Mr. Chocopra, what is the menu?
08:10The answer is Sara Taiwan.
08:14It is a water-free Taiwanese ramen with a lot of bean sprouts and minced meat.
08:19It is a specialty of Nagoya.
08:21I really want to eat this.
08:23In the area of Nakagawa Prefecture where new trends are born,
08:26this time the thumbnail hunter investigated 63 people.
08:31What kind of butterfly people did they meet?
08:35Today's stage was very exciting.
08:39This is the area of Nakagawa Prefecture in Nagoya.
08:42Now, please look at the thumbnail list of the butterfly people discovered in Nakagawa Prefecture.
08:48Did I actually raise them?
08:51There is a soccer court.
08:53Is this a famous player?
08:56It comes out.
08:59If you want it, save it.
09:02Original.
09:04This is fragrant.
09:08This time, there are 8 thumbnails of butterflies collected from 63 people.
09:151st place in the country.
09:18Champion.
09:20The performance is too perfect to be shown by a pair of 1st place in the country.
09:24This is 100 points.
09:27In addition,
09:28In the Paralympics, the Brazilian team won the final.
09:34Butterfly people who raised Olympians.
09:37This was amazing.
09:392nd place in the country.
09:42For some reason, this person plays the trumpet in the car.
09:46When I looked it up, it was a great person who developed the world's first product.
09:53After this, the butterfly people who are active all over the world appeared one after another.
10:003rd place in the country.
10:03Yellow T-shirt.
10:07It is written that brown is justice.
10:09Can I go?
10:11I met a woman in a brown T-shirt in the city.
10:15I went to a restaurant that was guided by a woman.
10:18Excuse me.
10:20Hello.
10:22Excuse me.
10:24Excuse me.
10:27I came to a program called Chocolate Somnets.
10:30Can I ask you a question?
10:33No problem.
10:36Gashandare, a Western restaurant that opened in 2019.
10:40It is a very popular restaurant because it has a lot of volume.
10:45I heard from my wife that there are a lot of dishes.
10:50That's right.
10:51We only have calories.
10:53Do you have any recommendations?
10:55This is it.
10:56This is great.
10:57Last year, we won the final.
11:00Can I eat this?
11:03If you eat this, it will look like this.
11:05I'm looking forward to it.
11:06I'm waiting for you.
11:08The menu is a hamburger, fried food, etc.
11:11There are a lot of brown things.
11:13One of the recommendations is the fried chicken that won the gold medal in the fried chicken grand prix in 2023.
11:24This is the gold medal.
11:28That's great.
11:30Be careful not to burn your feet.
11:31Thank you very much.
11:32This is amazing.
11:33What is this?
11:34This is fried chicken.
11:36I will eat this.
11:37This is bean sprouts.
11:40This is red.
11:52This is delicious.
11:54SHIN-ICHI is still studying food reviews.
11:58In order to deliver the taste to the viewers, CHOKOPURA asked him to do a food review.
12:05I don't need an otaku.
12:07I don't need an otaku.
12:09I just need to eat it deliciously.
12:13I will eat this.
12:17This is delicious.
12:20This is delicious.
12:22This is very rich.
12:24This has a lot of garlic.
12:26I will eat this.
12:30This is delicious.
12:32This is delicious.
12:34This is not too rich.
12:38This is just right.
12:43This is a dish that can be imagined.
12:46This is a simple and direct dish.
12:49This is a big voice and big eyes.
12:53This is a good balance.
12:55SHIN-ICHI, did you find it helpful?
12:59I want to see the thumbnail of this program.
13:02That's right.
13:03I'm sorry.
13:04I have something I like.
13:06What is it?
13:09He likes something too much.
13:11He does ridiculous things in the store.
13:14What are you doing?
13:18He is a genius of SLACK LINE.
13:26I can't think of this.
13:28And.
13:32He plays the trumpet in the car.
13:36He is a great person who developed the world's first product.
13:45I want to see the thumbnail of this program.
13:48That's right.
13:49I'm sorry.
13:50I have something I like.
13:52What is it?
13:53I like pro wrestling.
13:55Pro wrestling?
13:56I'm 54 years old.
13:58I've been a fan of pro wrestling for 45 years.
14:00I like pro wrestling too much.
14:02I do pro wrestling in the store.
14:06Is this a pro wrestling venue?
14:08This is a dangerous venue.
14:10Mr. Kiyoto Oyamada.
14:13He has loved pro wrestling since he was 5 years old.
14:17He has devoted his youth to pro wrestling.
14:21He is a pro wrestling fanatic.
14:24He is still passionate about pro wrestling.
14:26He invites pro wrestlers to his store.
14:29He holds events three times a year.
14:33He is a master of pro wrestling.
14:38He is very popular with young people and pro wrestling fans.
14:43He is the main character of such an event.
14:46My mother and I had a little fight.
14:50Isn't there a big age gap?
14:52There is a big age gap.
14:53There is a difference.
14:55But the relationship is clear.
14:57There is a wall that I can't overcome.
14:59His wife, Chizuko, is also a fan of pro wrestling.
15:04The couple's match is a popular card of the event.
15:07His wife is a fan of pro wrestling.
15:12It's a women's match.
15:13It's a women's match.
15:14At the end of the match, Chizuko was hit in the stomach.
15:16Chizuko lost to Chizuko.
15:19This convenience store is a place where you can see pro wrestling.
15:25I do pro wrestling.
15:27I also cook pro wrestling.
15:30I'm hungry.
15:33I'm hungry.
15:45There is YOSHIZUYA.
15:47It's a supermarket.
15:49It's a big supermarket.
15:51Everyone seems to be busy.
15:58Hello.
16:01Did you finish shopping?
16:03Yes.
16:05Can I talk to you?
16:07What did you buy?
16:09I have a job.
16:11I went to replenish what I needed.
16:15I sell street food in the neighborhood.
16:18Is that so?
16:19Is there a store where you sell street food?
16:21It's a spicy dish called TENSHINHAN.
16:26It's my main dish.
16:27Do you want to eat it?
16:28I want to eat it.
16:29Let's go.
16:31What is TENSHINHAN?
16:34I'm curious, so I'll go to the store.
16:39Excuse me.
16:42This is GYOZAEN, a street Chinese restaurant that opened in 1952.
16:47The owner, Mr. Murase, is a second-generation owner of his family's restaurant.
16:55After this, a mysterious red TENSHINHAN.
17:00It's spicy.
17:02It's not sweet. It's spicy.
17:05After this, a super Chouchoujin.
17:12I can't think of anything.
17:18This is GYOZAEN, a street Chinese restaurant that opened in 1952.
17:22What kind of dish is TENSHINHAN?
17:28What is this?
17:30Thank you for the food.
17:31Thank you very much.
17:32Please eat slowly.
17:35I bought a lot of sauce.
17:37It looks very delicious.
17:45It's spicy.
17:47It's not sweet. It's spicy.
17:50The spiciness of TENSHINHAN that I've never felt.
17:54It's a pleasant stimulation.
17:56The concept of TENSHINHAN is to make it without a single dish.
18:01It's a dish that doesn't go anywhere.
18:03This is a program called CHOCOLATE THUMBNAIL.
18:06I'm looking for the thumbnail of this person.
18:09Is there anything?
18:11Thumbnail?
18:13It's like the title of the program.
18:15That's right.
18:16I'm a man who loves toys so much that I started producing them even though I'm a store owner in the middle of the city.
18:23That's a perfect sentence.
18:26I'm impressed.
18:27At first, I was going to buy a toy.
18:34But I couldn't buy it no matter how many times I tried to buy it on the Internet.
18:38If I can't buy it, I'll get it if I produce it.
18:42That's a great idea.
18:44If you can't buy it, produce it.
18:50Which one did you produce?
18:52Recently, I produced a cute toy called KURUKURUMARU.
18:58This is the base.
19:00KURUKURUMARU was already there.
19:02That's right.
19:03I proposed the YUMEKAWA series.
19:09YUMEKAWA series?
19:10It's a story about a girl in her 40s who forgets her soul.
19:16It's a story about a girl in her 40s.
19:18That's the concept of the story.
19:22He has loved toys since he was a child.
19:25He has collected more than 30 boxes of costumes.
19:30He has a good taste.
19:33He proposed his original design to a toy maker and made it into a product.
19:39You can do that?
19:41It became popular and sold out in a few seconds on the Internet.
19:48His achievement was recognized and he was asked to produce a product by a toy maker.
19:55I was asked if I could produce a product.
20:00I was asked to make a product and I was given a hint.
20:04I was asked what I wanted to make.
20:07I made a product and it became a product.
20:11I was glad.
20:13Did you produce a toy?
20:17I like the gap.
20:19I see.
20:21You can say everything.
20:23I'm glad.
20:24I'm glad you did it.
20:25I see.
20:28You should have made it better.
20:31It's amazing.
20:38I thought there might be students here.
20:42Then I found a girl with a big backpack.
20:46Excuse me.
20:48I'm filming a program of Chocolate Planet.
20:52Can I ask you something?
20:54Sure.
20:55I've heard that you are going to be a thumbnail.
21:00Do you have any special skills or hobbies?
21:06I'm active in a jazz dance contest team.
21:12Are you good at jazz dance?
21:14Yes, I'm good at jazz dance.
21:16Can you show us?
21:20I'm going to the dance studio.
21:22It's close.
21:24Can I go with you?
21:27It's okay.
21:29Is it okay to disturb you suddenly?
21:31I'm glad.
21:34Excuse me.
21:36I'm filming a program of a TV program.
21:39Is it okay to be filmed?
21:41It's okay.
21:44You are beautiful.
21:50The station is right next to it.
21:53A girl is playing the piano.
21:56I'm going to call her.
21:57Is she playing the piano?
21:58Yes.
21:59I saw her in the thumbnail.
22:02She is laughing.
22:04Excuse me.
22:05Can I take a look at you?
22:08You are cute.
22:13Mr. Takamoto and Mr. Goto are middle school students.
22:17They play the piano together.
22:20What is jazz dance in the first place?
22:23We do free style jazz.
22:26We do acrobatic movements.
22:28We dance beautifully.
22:30We express various things flexibly.
22:33I see.
22:34What is the result of the competition?
22:37Do you want to know?
22:39We are...
22:44We are the best in jazz dance in Japan.
22:48Mr. Goto is 7 years old.
22:50Mr. Takamoto started dancing when he was 8 years old.
22:54He was fascinated by the high degree of freedom.
22:57He became interested in jazz dance.
22:59After that, he joined a school audition.
23:04He aimed to be the best in Japan in 2022.
23:07He formed a dance unit, HAT.
23:11In just one year,
23:13he became the winner of the Junior Contest.
23:17He was a great dancer.
23:19He got 298 out of 300 points in the contest.
23:25He was the winner of the contest.
23:29Is it possible to get such a high score?
23:31100 points?
23:33There is a secret to their strength.
23:37We thought about it together.
23:39We made goals and wrote them down every day.
23:43Do you have such a notebook?
23:45Yes, I do.
23:46Can I see it?
23:48Thank you very much.
23:50Is it a secret notebook?
23:52Is it this?
23:53Yes, it is.
23:54What did you write?
23:56On the first page.
23:59I wrote the results I wanted to leave with Noeka.
24:04I also wrote the goal of winning the national championship.
24:08I wrote down my goals.
24:10I also wrote down my strengths.
24:12I wrote down my strengths.
24:14I wrote down my strengths.
24:16I also wrote down my strengths.
24:18I also wrote down my strengths.
24:20Did you?
24:21Yes, I did.
24:24The winner of the national championship is in the middle.
24:28This element is necessary.
24:32Can I see the dance of the winning pair?
24:40Yes, you can.
24:42I haven't danced yet, but I'm fascinated by this girl.
24:47They are full of smiles so far, but their expressions have changed.
24:53Please watch the graceful dance.
25:32The winner of the national championship is in the middle.
25:37This is a perfect score.
25:40This is the best score in the country.
25:43I think this is a perfect score.
25:46Isn't this a great thumbnail?
25:49Isn't this a great thumbnail?
25:51This is a great thumbnail.
25:53The dance is perfect.
25:55This is a perfect score.
25:57She was cheerful.
26:00The winner of the national championship is in the middle.
26:05Today is Wednesday.
26:09I had a Pilates lesson on Tuesday.
26:12What did you do?
26:14I didn't have a Pilates lesson today.
26:16I had a one-point advice on Thursday.
26:19Did you have a swimming lesson?
26:21I had a swimming lesson today.
26:23Mom, can I talk to you for a moment?
26:25What are you going to cover today?
26:27It's a chocolate thumbnail.
26:29It's a famous TV program in Nagoya.
26:31Let's have a cup of coffee.
26:33Let's have a cup of coffee.
26:35Let's have a cup of coffee.
26:38This is a cafe that has been in operation for 27 years.
26:43This is the home ground of the Chūnichi Dragons.
26:46This is in front of the Nagoya Stadium.
26:49This is a popular lunch that can be eaten for 800 yen.
26:53This is a restaurant that is loved by Chūnichi Dragons fans.
26:58I want to hear about your father's curry.
27:00What is your father's hobby?
27:02Golf? Soccer?
27:03Soccer.
27:04Is he a referee?
27:06He's a guide.
27:09He guides girls.
27:11I see.
27:13This is his father.
27:15He is the leader of the Nagoya FC Ladies Club.
27:19He has been a coach for 32 years.
27:24He is one of the greatest coaches ever.
27:28My father is Momoko Hanikawa.
27:31He scored a long shot in the Paralympics in Brazil.
27:38Hanikawa scored a long shot in the Paralympics in Brazil in 2024.
27:45He led Japan to a comeback victory.
27:54Minomiya was the one who taught Hanikawa when he was in elementary school.
28:00I've been taught since I was a kid.
28:03I've been taught since I was a kid.
28:06He is the best among the coaches.
28:08Is that so?
28:10He was also taught by the Olympic champion.
28:15He also scored a long shot in the Paralympics.
28:17That's right.
28:19This is amazing.
28:22I'm sleepy.
28:24I'm sleepy.
28:31This is the Corona World.
28:34There is a bowling alley and a karaoke.
28:38There are many young people here.
28:40I'm curious, so let's go inside.
28:44There are many young people.
28:52This is good.
29:00I'm sorry.
29:01I found a high school student and asked him about his hobbies and skills.
29:12Do you have any hobbies?
29:17I'm interested in slackline.
29:21Slackline?
29:23I like to jump on a 5 cm rope.
29:30I'm a pro rider.
29:33Are you a professional?
29:34Did you participate in any competitions?
29:36I participated in a competition in Italy.
29:40Did you participate in any international competitions?
29:42I participated in a competition in Italy.
29:45I won 4th place in the competition in Italy.
29:50Did you win 4th place in the competition in Italy?
29:52He is 16 years old.
29:56He used to do mechanical gymnastics.
29:59But when he was 10 years old, he became interested in slackline.
30:05He is a professional rider.
30:13He won 4th place in the competition in Italy.
30:17He won 4th place in the competition in Italy.
30:29He is an adult.
30:32He won 4th place in the competition in Italy.
30:37I'm going to practice.
30:40Can I go with you?
30:41No problem.
30:43He will go with him to practice.
30:48Here?
30:59How difficult is slackline?
31:02First, SHINUCHI will try slackline.
31:07Bend your knees a little.
31:10I will do it.
31:16It was very difficult, wasn't it?
31:18I'm serious.
31:19Are you serious?
31:20I'm serious.
31:21I'm serious.
31:26Are you serious?
31:27I'm serious.
31:28Please try it.
31:30KAEDE will show his ability of 4th place in the world.
31:35Please show me your performance.
31:41It's amazing.
31:46I can't imagine.
31:49It's amazing.
31:52It's amazing.
32:00It's amazing.
32:01It's amazing.
32:02Do you have any slackline techniques?
32:06There is a basic technique in the beginning.
32:08It's called chest bounce.
32:10You can do it with your chest.
32:12If you do it wrong at that time, you will be in the middle.
32:17It hurts.
32:18It hurts.
32:20Does it hurt just by imagining it?
32:22It hurts.
32:23It hurts.
32:25You don't know, do you?
32:29I bought this recently.
32:30It's a slackline for one person.
32:33It's called a gi-board.
32:34A gi-board?
32:36You bend the skateboard like this.
32:39You put your hand here.
32:42You can ride only here.
32:45What is that?
32:47I saw a video.
32:49You can do this yourself.
32:51You can bounce and turn the board.
32:54It's like a trick.
32:56I'm looking for that champion.
32:59A gi-board?
33:00A gi-board.
33:16What?
33:21I heard it from somewhere.
33:23I heard it from the left.
33:28I can't leave this alone.
33:31I can't leave this alone.
33:32I'll stop it.
33:33I'm sure I heard it from somewhere.
33:35I can hear the sound from this car.
33:39This is a dining room.
33:41I'm sorry.
33:45Hello.
33:46Are you Mr. Itoda?
33:47You don't have a name, do you?
33:48Can I explain a lot of things?
33:52We asked him to get off the car and listen to his story.
33:56Why do you play the trumpet in the car?
33:58The trumpet is noisy and it's a nuisance.
34:01So I think it's better in the car.
34:04You're considerate.
34:05I'm considerate.
34:06I usually play the horn.
34:08Stop it.
34:09Do you call this a horn?
34:11It's a real trumpet blowing.
34:15This man was playing the trumpet.
34:19He was in the brass band when he was a junior high school student.
34:22He has been playing the trumpet for 45 years.
34:26He is still a member of the local band as a hobby.
34:30He has a regular concert.
34:34What's your favorite song?
34:36My favorite song is Hagurei Deka.
34:40Let's listen to it.
34:42Let's listen to it in the car.
34:45Let's listen to the sound of the trumpet.
34:49Hagurei Deka Junjoha.
34:56This is it.
35:00I'm so excited.
35:07Was it Makoto Fujita?
35:10I made a mistake.
35:12I felt sad.
35:16This program is called Chocolate Thumbnail.
35:20We're going to listen to his Thumbnail.
35:24What do you do for a living?
35:26I'm the noisiest craftsman in Japan.
35:31The noisiest craftsman in Japan?
35:34I have a workshop nearby.
35:37Do you have a workshop?
35:40Can I go with you?
35:41Go ahead.
35:42He will show us the workshop.
35:48Is it here?
35:51It's a lantern shop.
35:52A lantern shop?
35:57Excuse me.
35:59This is a lantern shop.
36:01What is this?
36:02It's a lantern.
36:03It's true.
36:04There are many lanterns.
36:08This is Mr. Oshima.
36:10He is a craftsman who has been making lanterns for three generations.
36:18He makes one by one with traditional methods.
36:21His works are highly rated.
36:23One lantern costs 400,000 yen.
36:28How do you feel about being a lantern craftsman?
36:31It's fun.
36:32There is a lantern that only I can make.
36:36A lantern that only you can make?
36:38Normally, lanterns are made of paper and starch.
36:43It's weak when it rains.
36:46I made a lantern that is strong against the rain.
36:51What?
36:52That's the horror, isn't it?
36:53Yes.
36:54It's horror.
36:57He will show us what a lantern that is strong against the rain looks like.
37:02It's different in size, but it looks the same.
37:06This is a normal paper lantern made of starch.
37:16I can see that the paper is peeled off every day.
37:19It gets dirty.
37:21That's not good.
37:22It's weak against the water.
37:24It gets dirty.
37:26I'll put it in.
37:28Is this strong against the water?
37:29This is strong against the water.
37:32What kind of lantern is this?
37:33This is a water-resistant lantern.
37:37It doesn't move at all.
37:38It's bouncing.
37:39Even if there is water in it, it bounces.
37:43That's true.
37:44When comparing the two, the water-resistance is obvious.
37:49What kind of mechanism is this?
37:52Why doesn't this work?
37:54Because it's made of a special glue.
37:57It's not starch glue?
37:58No.
37:59I developed it.
38:01You developed it?
38:02Yes.
38:03That's amazing.
38:04It's a water-resistant glue that goes well with the lantern.
38:09Mr. Koshima decided to make a strong lantern against the water
38:14because he knew that lanterns with starch glue were being re-made every time they were broken by rain.
38:21Not only the water-resistant glue, but also the components of the paper on the surface,
38:25the width of the wire that becomes the bone, etc. were studied in detail and completed over six years.
38:32Furthermore,
38:34this lantern is made of a water-resistant solution,
38:41so even if the lantern falls, it won't burn.
38:45By making a water-resistant lantern,
38:48he was able to use a water-resistant solution,
38:51and a fire-resistant lantern was born.
38:53A fire-resistant lantern that is strong against water and fire.
38:58I don't think this technology is one of a kind in the world.
39:02The world's best technology is here.
39:14In fact, Mr. Oshima, the craftsman, made a lantern designed by the two of them.
39:22Here is the lantern.
39:25Wow, amazing.
39:27It's so cute.
39:28It's so good.
39:29It's so cute.
39:30What is this?
39:31What is this?
39:32Can I take this off?
39:34It's good.
39:35Is this strong against water and fire?
39:37Yes, it is.
39:38But it looks like a normal one.
39:40I'm using a normal lantern.
39:42Wow.
39:43Since we're here, why don't we light a fire on the lantern?
39:47Sounds good.
39:48I've never lit a lantern before.
39:50That's true.
39:51That's true.
39:53When the studio lights are turned off so that the lights can be seen more clearly...
40:02Wow, it's so good.
40:03It's so good.
40:04This kind of live fire is good.
40:06It's good.
40:07It's not like a light bulb.
40:08It's not like a light bulb.
40:09That's right.
40:10So, is it okay to decorate it in the bath?
40:14Yes, it's okay.
40:15What?
40:16It would be cool to decorate it in the bath.
40:18It would be cool.
40:19It would be cool to light it on a candle.
40:22You mean candles, right?
40:23Yes, yes.
40:24Like aroma candles.
40:25Yes, yes.
40:26Right?
40:27I think bath lanterns are popular.
40:30I think it's good.
40:31I think it's good.
40:32I think the two of you want this lantern.
40:35Yes, we do.
40:37But we can't give you the correct answer to the quiz.
40:40Why?
40:41What should we do?
40:42We can't give it to you.
40:43What?
40:44It's a bad show.
40:45So, the quiz for this time is...
40:48Trumpet Intro Quiz!
40:52It's going to be fun.
40:54The intro quiz is to have Mr. Oshima, who is a superhuman, play the beginning of a song with his favorite trumpet.
41:02If you get three questions right first, you'll get the original lantern.
41:07Here is the first question of the intro quiz.
41:16What?
41:21One more time.
41:22One more time, please.
41:31Mr. Matsuo, you were too fast.
41:33Is he a special agent?
41:34No.
41:35What?
41:36That's correct!
41:39Wow!
41:43The correct answer was the theme of a special agent.
41:47Mr. Matsuo, you got all the questions right.
41:52Here is the second question.
41:54Trumpet Intro Quiz!
41:59No, no, no.
42:01It's too much of an intro.
42:03It's too much of an intro.
42:04You don't get it, do you?
42:05It's too much of an intro.
42:06You don't get it, do you?
42:07It's too much of an intro.
42:09One more time, please.
42:17Here it is.
42:18Mr. Osada.
42:19A flower that only exists in the world.
42:21No.
42:22It's that.
42:24Mr. Matsuo.
42:25Get Wild.
42:26That's correct!
42:27Wow!
42:29I missed it.
42:30I missed it.
42:35Mr. Matsuo.
42:36You got all the questions right.
42:38Here is Get Wild.
42:42Here is the third question.
42:44Trumpet Intro Quiz!
42:53I'm sorry.
42:54What?
42:56I'm sorry.
42:57What?
42:58This is a very difficult question.
43:00This is a very difficult question.
43:02Did the viewers understand?
43:06This song really exists!
43:12Here is the third question.
43:13Trumpet Intro Quiz!
43:16The third question is very difficult.
43:18Please think about it together.
43:28Trumpet Intro Quiz!
43:48This song really exists!
43:51Wait!
43:54Can I ask one last question?
43:56Yes.
43:58That's correct!
43:59Wow!
44:01It's perfume!
44:02It's perfume!
44:04The correct answer was Reito's perfume.
44:07Did everyone get the correct answer?
44:15This is interesting.
44:16I don't know at all.
44:17I don't know at all.
44:18I don't know at all.
44:19I don't know at all.
44:20But Matsuo got the correct answer in the quiz.
44:22He got the correct answer in the quiz.
44:24Matsuo got the correct answer in the quiz.
44:26Congratulations!
44:30The song you were excited about is also on the list.
44:34What?
44:35I want to hear it.
44:38Congratulations!
44:42Matsuo got the correct answer in the quiz.
44:51The song you were excited about is also on the list.
44:56Hagurakeji.
44:59I want to hear it.
45:00Yes.
45:01Wow!
45:02Wow!
45:03I'm so happy!
45:05Wow!
45:06Wow!
45:07Wow!
45:08Wow!
45:09Wow!
45:10Wow!
45:11I'm so happy!
45:12So we've seen the butterfly scene in Nagoya City, and now we'll talk about the most
45:20variable music that has come out of the MVC.
45:30We've just seen the top 10, but we'd like to ask the two of you to choose the MVP of the day.
45:39Wow, that's amazing. I'm so glad.
45:45But is it okay if I choose?
45:47Yes, please.
45:49The MVP of the day is...
45:53Yasuo of Kizugai Boy!
45:55Yasuo of Kizugai Boy!
45:59Everyone was amazing, but...
46:02It's hard to choose.
46:04Yeah.
46:05Both of you.
46:07I can't believe Kizugai can be that old.
46:10I can't.
46:11I can't.
46:12We can't see it, but the managers can.
46:14That's great.
46:15We have to learn from the parents' education.
46:21The MVP of the day goes to Yasuo of Kizugai Boy!
46:26Congratulations!
46:30Lastly, please make a thumbnail for the Nakagawa area.
46:34Nakagawa is a very unique city.