Category
🦄
Art et designTranscription
00:00♪ Générique de fin ♪
00:21Nous étions tous très occupés à faire nos propres vidéos de super-hits
00:25Jusqu'à ce que notre directeur de Dino, Denver, disparaisse !
00:28Nous avons eu du mal à chercher Denver
00:30Nous pensions que notre chance allait disparaître jusqu'à ce qu'un dinosaure spécial disparaisse
00:34Vous verrez ce qui s'est passé ensuite dans cet épisode dégueulasse de
00:38Denver, le dernier dinosaure
00:40♪ Générique de fin ♪
00:46♪ Générique de fin ♪
01:09♪ Générique de fin ♪
01:36Denver, dois-tu copier tout ce qu'ils font ?
01:39Viens, donne-le-moi !
01:47Oublie-le alors ! Je ne te montrerai pas ma caméra de vidéo
01:53Wow, une caméra de vidéo !
01:55Hey, excellent !
01:57Nous pouvons faire une vidéo...
01:59...de Denver !
02:01C'est une bonne idée !
02:03Doucement, doucement !
02:05Nous devons être prudents avec cette chose
02:07C'est ma soeur, et elle va me détruire si quelque chose se passe à elle
02:10Pas de problème, gars
02:12Tu seras le caméraman, et je serai la star
02:16Mario, le meilleur raconteur dégueulasse de tous les temps
02:23Le magnifique Mario a sauté sur des voitures, des caravanes et des canyons
02:28Mais aujourd'hui, il va faire son saut le plus démoniaque
02:32Sur un colossal, magnifique, vivant...
02:35DINOSAURE !
02:52Oui, c'est un grand délire, tu l'as fait !
02:55Non, il me semble que je vais le faire
02:58Mais alors, oh non !
03:00Un délire !
03:02Le saut est court !
03:03La moto tombe dans un délire !
03:06Denver va prendre un coup direct !
03:08Tu ne peux pas tomber dans le délire !
03:10C'est vrai, parce que j'envoie mes turbo-blasters !
03:16Cette histoire est vulgaire !
03:19Vulgaire ?
03:20Oui, pourquoi tu devrais être le héros ?
03:23Je l'aime, cette histoire
03:25Je peux tirer la moto de dessous
03:28Non, j'ai une meilleure idée
03:30Denver et moi serons comme ces détectives
03:35On est vraiment mauvais, mais on est vraiment en arrière
03:37Et on a ces coulisses vraiment stylées, d'accord ?
03:40Donc, on chasse ces démonstrateurs de diamants
03:42Quand tout d'un coup, ils mettent leur voiture et vont sous l'eau, d'accord ?
03:45D'accord, c'est d'accord
03:47Donc on saute sur nos jet-skis et on s'en va après eux !
03:50Attends une minute !
03:53Qu'est-ce qu'il y a ?
03:54J'ai un problème !
03:55Je ne peux pas mettre la caméra de ma soeur sous l'eau
03:57Je ne peux même pas la prendre du jardin
03:59Ah oui, je n'y avais pas pensé
04:01Ça aurait été vraiment cool
04:03Je suis sûre !
04:05Tu veux mettre un dinosaure sous l'eau ?
04:07C'est une mauvaise idée !
04:10Qu'est-ce que tu sais, Casey ?
04:12Elle a raison, Shades
04:13L'endroit scientifiquement correct pour un dinosaure
04:15Serait sur la terre dans le temps préhistorique
04:17Tu vois, ça serait le meilleur vidéo
04:20Je pourrais jouer à Cave Woman
04:22Et toi, Mario, tu pourrais jouer à Cave Man
04:26Oublie ça !
04:29Techniquement, les dinosaures et les Cave Men
04:31Euh, les Cave Persons existaient à différents temps
04:34C'est juste un vidéo, Jérémie
04:36Tu pourrais jouer à Cave Man au lieu de Mario
04:40Jérémie, mon héros !
04:42Qu'est-ce qu'il y a de mal avec ça ?
04:44Ça pourrait être un peu drôle
04:53Nous pourrions aller chasser
04:55Quand ce super, énorme, plus grand que la vie
04:57Pterodactyl sort de la neige
05:16Denver, attention !
05:23Allez, Denver !
05:35Attendez un instant !
05:39Ce truc est en train de se reproduire
05:41Tu sais, comme dans Hollywood
05:43Oui, ma idée était meilleure
05:45Cette idée de détective
05:47Je ne ferais pas ça si tu m'avais payé
05:49Je ne ferais pas ta idée si tu m'avais payé
05:51Deux fois !
05:52Je pense que vous êtes tous en train de manger
05:54Personne ne croirait un dinosaure dans le 20ème siècle
05:58Oh oui, oubliez-vous
06:00Oubliez-vous !
06:01Non, oubliez-vous !
06:03Oubliez-vous tous !
06:07Hé, attendez un instant, les gars !
06:10Hé, je pensais qu'on allait faire un vidéo
06:13Hé, les gars !
06:21Ouh !
06:32Denver !
06:33Denver !
06:35Denver !
06:42Publicité illimitée
06:44J'ai besoin de quelque chose pour mon grand ouverture
06:46Quelqu'un en costume
06:47Un clown ? Un rabat blanc ?
06:49Oh non, je parle d'attirant aux yeux,
06:51respirateur, mondo condo, quelque chose de vraiment grand
06:54D'accord, on va envoyer quelqu'un
06:57Wow, c'était rapide
06:59Un beau costume aussi, les gars
07:00Tiens, donnez-les aux gens qui passent par là
07:08Denver ! Denver !
07:11Denver !
07:19Ouh !
07:20Ah !
07:21Hé, Otto, un dinosaure !
07:23Bien sûr, Wrecker, prépare-toi, on a un truc à faire
07:27Tu sais, tu ne m'écoutes jamais, Otto
07:33Que cherches-tu, mon ami ?
07:35Denver
07:36Eh bien, tu as un long chemin à traverser, mon ami
07:38Denver est à Colorado
07:42Oh !
07:44Oh !
07:45Wow !
07:54Hé, où est mon dinosaure ?
07:57As-tu vu un dinosaure ici ?
08:00Hein ?
08:12Oh !
08:13Wow !
08:14Wow !
08:20Oh mon Dieu !
08:21Regarde la statue d'un dinosaure dans cette fontaine
08:24Oh !
08:25Elle bouge !
08:27Denver !
08:29Denver !
08:41Hé !
08:44Wow !
08:45Denver ! Denver !
08:49Non, ce n'est pas ok
08:51Tu vas t'endommager
08:53Et tu vas m'endommager
08:56C'est la caméra vidéo de ma soeur
08:59Et tu vas t'endommager
09:03Denver !
09:07Hé !
09:08C'est ce dinosaure encore
09:10Je ne plaisante pas
09:12Tu ne crois jamais à rien, Otto
09:14Tu étais en retard
09:15Je pensais que tu étais touché
09:18Je suis touché ?
09:19Pas du tout, on est des mecs
09:21La seule raison pour laquelle on est en retard, c'est parce que j'ai dû retourner un libraire
09:24Un libraire de photos
09:29Denver, je ne peux pas croire à toi
09:31Tu ne peux pas sortir comme ça
09:33Quelqu'un pourrait t'avoir vu
09:35Tu veux qu'on t'envoie ?
09:38Qu'est-ce que tu pensais que tu faisais ?
09:41Allez, Denver, tu ne peux pas filmer
09:44Tu ne sais même pas comment tenir la caméra
09:47Regarde, c'est vers l'arrière
09:50Tu veux que je te montre comment faire ?
09:53Tu dois regarder vers l'arrière
09:55Et tu l'appuies ici
09:57Disons que tu veux filmer...
10:01Disons que tu veux filmer ici
10:03Tu l'appuies comme ça
10:04C'est bon ?
10:05C'est bon
10:06Regarde vers l'arrière
10:08Très bien
10:09Mets-la vers l'arrière pour que tu puisses voir tout
10:12Regarde ces voitures custom
10:14Tu les vois ?
10:15Non, Denver, tu ne peux pas bouger ta tête quand tu filmes
10:20C'est bon
10:21C'est bon, tu peux filmer à travers ces gars
10:24Une demi-heure et personne ne saura que ces voitures ont été volées
10:30Ces gars sont des chevaux
10:32On va vendre ces voitures chaudes à un grand studio d'horreur
10:37Tu penses vraiment que ça va fonctionner ?
10:41T'es fou ?
10:42Après qu'on les a volées, ces gars vont devenir folles
10:46Hey, il y a un garçon là-bas
10:48Tuez-le
10:52Quoi ?
10:53Il parlait à quelqu'un. Trouve-le
10:56Je ne vois personne
10:58Ok, qui est l'autre délinquant avec qui tu parles ?
11:03Il s'appelle Denver
11:05Denver ?
11:07Est-ce un garçon ou une ville ?
11:09C'est un dinosaure
11:10Oh, c'est un gentil garçon, hein ?
11:12D'accord, tu vas t'en douter
11:14Viens
11:19On l'a, boss
11:20Et la caméra vidéo ?
11:24Il devait l'avoir
11:25T'es folle
11:27Il y a de l'évidence dans cette caméra
11:30Si quelqu'un voit cette tape, on va tomber
11:39Denver, le dernier dinosaure
11:42Je ne peux pas arrêter de penser à Denver
11:46Quoi ?
11:47Je le vois maintenant
11:50C'est bizarre
11:54Quoi ?
11:55Denver, c'est vraiment toi
11:58Qu'est-ce qu'il y a ?
12:01Tu veux que je joue ça sur ma télé ?
12:03Oui
12:08Depuis une heure, personne ne sait que ce véhicule a été volé
12:12Carthus !
12:14Pourquoi ?
12:15On va vendre tous ces véhicules chauds
12:17à un grand studio d'horreur de Hollywood
12:22Hey !
12:23Il y a un garçon là-bas
12:24Tuez-le
12:27Ils ont dû aller chercher Wally
12:29Ils l'ont trouvé ?
12:31Oh non
12:32On doit aller chercher les autres
12:39Ça n'aurait jamais pu se passer
12:40si on était resté ici et fait ma vidéo
12:42Tu veux dire ma vidéo ?
12:44On n'a pas le temps d'arguer
12:46Wally est en trouble
12:48Jérémie a raison
12:49C'est comme notre heure la plus sombre avant l'aube
12:52quand on s'envoie tous ensemble pour sauver notre meilleur ami
12:56Et moi, je suis le leader
12:58Oh mon dieu, tu ne le sais même pas
13:00Oui, le seul qui peut nous guider est Denver
13:03Mais on doit s'assurer que personne ne le voit
13:09D'accord, donc Denver est le leader
13:11et je suis le deuxième en commande
13:13Tu n'as pas d'espoir, mec
13:16Attendez, les gars
13:20Hollywood
13:21On va vendre ces voitures à Hollywood
13:26Tuez-le
13:27Tu veux que tout le monde le sache ?
13:29Je vais m'en occuper
13:30Comme le détective dans ma vidéo
13:33La chose qui a séparé le caveman des animaux
13:36c'est son cerveau
13:37Je vais me rendre compte
13:39Oui, bien, le mec de la stunt de Daredevil, Mario
13:42est en train de passer par l'écran
13:44La force qui n'a jamais été éliminée
13:47C'est la force de l'espoir
13:49C'est la force de l'espoir
13:51C'est la force de l'espoir
13:53C'est la force de l'espoir
13:55C'est la force de l'espoir
13:57C'est la force qui n'a jamais été éliminée
13:59Je vais m'occuper d'eux et ouvrir la fenêtre pour vous
14:02de cette façon, vous ne serez pas blessés
14:10Hey, Denver, donne-moi une main
14:16Il faut qu'on aille vite
14:18Prêts ?
14:23Maintenant, Mario sans peur, à la rescue
14:27C'est parti !
14:53And he's off !
14:58Oh, mon dieu !
15:06Attention tous les acheteurs
15:08Mario, Pops, Wheelie !
15:12Génial !
15:16Vite !
15:17C'est parti !
15:24Out of control !
15:26Destructo Mondo Derby !
15:32Hey, c'est fermé !
15:33Qu'est-ce que tu penses ?
15:35On a besoin de quelque chose pour l'ouvrir
15:40Et pendant que tu y es, laisse-toi t'occuper
15:43Tu ne sais pas avec qui tu t'occupes
15:46Tu vas t'occuper de Mario !
15:48C'est parti, Squirt
15:55Regarde, les mains sont des armes dangereuses
15:58Elles sont enregistrées avec le KBG, le CIA et le YMCA
16:05Si j'étais avec vous, j'aurais vraiment peur
16:12Ils y vont, mec
16:14Je te l'ai dit, j'ai vu un dinosaure
16:16Tu ne me crois jamais
16:19Denver !
16:20Bien joué !
16:21Bien joué, mon amour !
16:28Vite, donne-moi la clé
16:30Il n'a pas encore nous
16:32Allons-y
16:36Ils s'en vont
16:37Allons les couper au passage
16:40Prends-en une
16:42Ok, faisons-en une
16:45Prends-en une
16:53Réfléchis, Denver
16:55C'est juste une fausse alarme
16:57Ils t'ont trompé, mais c'est bon
16:59Allons, Wally, donnons à Jérémie et à Mario une main
17:02Attends, Denver
17:04Tu dois t'attendre ici, hors de vue
17:11Glorie B
17:12Si ce n'est pas Midnight McGraw et ses gars, c'est encore les mêmes trucs
17:16Allons-y
17:19Merci, les gars
17:20On a essayé d'attraper cette gang depuis longtemps
17:22Vous pouvez nous fermer et enlever la clé
17:25Juste gardez ce gros truc vert à l'étranger
17:30Ok, les gars, voyons à l'intérieur
17:41Regardez ça, ça a l'air très léger
17:44Denver
17:46Bon, le lieu est vide
17:49Mais prenez ces voitures
17:51Une voiture de football
17:53Un Winnie-mobile
17:55Ils ont même un dino-mobile
17:59Bien pensé, Denver
18:08Calmez-vous, tout le monde
18:11On va vraiment filmer cette vidéo
18:13Alors, qui sera le star ?
18:15Moi !
18:17Denver !
18:21Ok, prêts ?
18:24Lumières
18:25Caméras
18:26Action
18:42C'est bon ?
18:51Prends une douche, Denver
19:03Un, deux, trois, quatre
19:11Denver, le dernier dinosaure
19:14C'est mon ami et beaucoup plus
19:17Denver, le dernier dinosaure
19:20Montre-moi un monde que je n'ai jamais vu avant
19:24Où que l'on va, on s'en fiche pas
19:28Si les gens s'arrêtent et se regardent, je sais
19:31De l'histoire à la lumière de l'étoile
19:34On trouve un ami qui nous aide, on va bien
19:38C'est Denver, le dernier dinosaure
19:41C'est mon ami et beaucoup plus
19:44Denver, le dernier dinosaure
19:47Montre-moi un monde que je n'ai jamais vu avant