Category
😹
AmusantTranscription
00:00Le dernier dinosaure
00:06Souvenez-vous du dernier dinosaure
00:09C'est mon ami et mon amour
00:12Souvenez-vous du dernier dinosaure
00:15Montrez-moi un monde que je n'ai jamais vu
00:18Oh oh
00:21C'était un jour vraiment bizarre, car quand le circus a entré dans la ville, tous les acteurs se sont ennuyés.
00:25Danver était prêt à sauver le spectacle quand un éléphant a frappé son guitare.
00:29Alors, nous avons tous réunis dans le cirque pour un grand spectacle,
00:32pour prouver que quand tu as des amis cool, tout est possible.
00:35Pour l'audience, c'était définitivement le thrill d'une vie,
00:38mais pour nous, c'était juste un autre jour héroïque.
00:42Je ne suis pas ton ami, je ne te fais rien
00:46C'est Danver, le dernier dinosaure
00:49C'est mon ami et mon amour
00:52Danver, le dernier dinosaure
00:55Montrez-moi un monde que je n'ai jamais vu
00:59Oh oh
01:30C'était génial
01:38Tadam
01:40Danver
01:42La circumférence de l'éléphant était trop petite
01:45Fais-lui un autre truc
01:47Tenez
01:50Ok
01:56Hey, regarde Danver
01:59Regarde
02:05Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a un petit miracle à vendre ?
02:08Danver a juste fait un
02:10Fais-lui un pour moi, ou je suis en grande difficulté
02:14Qu'est-ce qui se passe, mon ami ?
02:16Tu te souviens de ce rapport de Civics que je devais faire sur l'owner d'un business ?
02:20Oui
02:21Je ne m'en souviens pas jusqu'à aujourd'hui
02:24Oh oh
02:25Et les rapports se font le jour après demain
02:27Pas de problème, dis juste à ton professeur de Civics
02:30Comme j'ai écrit mon rapport, Mr. Ferguson
02:33Mais l'homme est sorti d'un business
02:36Compris ?
02:38Tu vas sortir d'un business
02:43Je n'entends rien
02:44Peut-être qu'il vaut mieux que nous le vérifions
02:46J'espère que Mario va bien
02:50Qu'est-ce que c'est ?
02:51Regarde
02:52Un classement
02:53C'est génial
02:54Waouh !
02:56Ça serait une belle vie de performance dans un circus
03:00J'imagine qu'ils n'ont jamais entendu parler de travail à la maison
03:05Fais ta routine une fois de plus, Heidi
03:07Puis c'est le moment de faire ta leçon de mathématiques
03:09Oh, père !
03:10Comme vous pouvez le voir, Mr. Sneed, nous avons de merveilleux performances ici
03:13C'est la première fois qu'il y en a
03:16Si vous pouviez nous donner un peu plus d'argent
03:18Je suis sûr que nous pourrions vous payer tout ce que nous vous devons à la fin du tour
03:21Pas de problème, Baxter
03:22Vous m'avez déjà payé trop
03:24En fait, je vais devoir prendre vos animaux et vos équipements pour payer
03:27Si vous ne pouvez pas me donner mon argent en une semaine
03:30Sans mes animaux et mes équipements, je ne pourrai pas faire un spectacle
03:33Désolé
03:34C'est le business
03:35C'est le business
03:36C'est le business
03:37C'est le business
03:38C'est le business
03:39C'est le business
03:40C'est le business
03:41C'est le business
03:42C'est le business
03:43C'est le business
03:44Désolé
03:45Le business, c'est le business
03:46A la prochaine semaine
03:48Nous allons avoir besoin d'un miracle pour sortir de celui-ci
03:50Hé, père, regarde ça
04:03Kip, arrête ça et viens ici
04:07Oui, père
04:08Je ne veux plus que tu joues sur ton vélo
04:10Va pratiquer ta routine acrobatique
04:12Ce n'est pas jouer
04:13Ça pourrait être un nouvel acte si tu me donnais juste une chance
04:15Fais ce que je te dis
04:17Oh, ne sois pas si dur sur lui
04:19Je m'en fiche
04:20Peu importe ce que je fais, je ne peux pas l'aimer
04:22J'aimerais pouvoir vivre dans une vraie maison et aller à une vraie école comme les autres garçons
04:31Je te manquerai
04:32Tu seras le seul à le faire, depuis longtemps
04:39Mon dieu, c'est la vie
04:43Ouais
04:44Wally, où est ce que j'ai demandé de t'aider ?
04:48Juste un instant
04:49Je suis en train d'apprendre à Denver un nouveau truc
04:58Euh, ne t'inquiète pas
04:59Je pense que j'ai trouvé le problème
05:01Les hoses du cap de transponde sont connectées à la valve de ratification
05:04Au lieu de la... la... la chose du jigger
05:07Euh, merci pour ton aide, Jérémie
05:09Mais il n'y avait rien de mal avec l'engin de la voiture
05:12Oh
05:15Yo Casey, quand est-ce que ton père reviendra pour que je puisse l'interviewer pour mon rapport ?
05:19Eh bien, ça ne devrait pas être trop longtemps
05:21Je pense que je devrais sortir Denver de là-bas bientôt
05:26Je pense qu'il y a quelqu'un à l'avant
05:27Vite ! Denver, dans la salle de commerce !
05:30Ici, par ici !
05:34Est-ce qu'il y a quelque chose de mal ?
05:36Rien de mal, je me suis juste arrêté avant d'entrer pour un travail
05:40Un travail ?
05:41C'est un garage, n'est-ce pas ?
05:43Oui, Sherlock, mais n'es-tu pas un peu jeune pour travailler dans un garage ?
05:47J'ai travaillé depuis que j'avais 4 ans
05:49Où ?
05:50Dans le cirque
05:51Wow, vraiment ?
05:53Non, il nous déconne
05:55Si tu étais dans le cirque, allons voir si tu le prouves
06:03Tu dois être avec Big Top du Baxter
06:06J'étais, mais je suis parti
06:08Mr Baxter est mon père
06:10Non, personne ne s'éloigne du cirque, c'est là que tu es aussi
06:16Est-ce qu'il y a un animal là-bas ?
06:18Non, non, c'était juste la télévision, n'est-ce pas les gars ?
06:22C'est exactement comme ça
06:26On dirait l'un des éléphants qu'on a au cirque
06:28Hey, attends !
06:41Qu'est-ce que c'est ?
06:43Tu pensais qu'il ressemblait à un éléphant, n'est-ce pas ?
06:45Eh bien, c'est le genre de short-nose
06:49Il a l'air d'un dinosaure
06:54Eh bien ?
06:55Tu dois promettre de ne pas le dire à personne
06:57Il est le dernier de son genre, tu vois ?
06:59Je ne le dirais pas, ils voudraient l'envoyer
07:01C'est comme s'ils voulaient prendre mon père au cirque
07:03C'est comme si ils voulaient prendre mon père au cirque
07:05C'est comme si ils voulaient prendre mon père au cirque
07:07C'est comme si ils voulaient prendre mon père au cirque
07:09C'est comme si ils voulaient prendre mon père au cirque
07:11Tu es bien, mec
07:16Mais juste une chose, pouvez-vous me trouver un endroit pour dormir ce soir ?
07:19Bien sûr !
07:21Si vous n'avez pas envie de partager une pièce avec un dinosaure
07:29C'est à quel point c'est proche de votre maison, Wally ?
07:31Pas très loin, c'est un peu plus long, mais c'est plus sûr pour la Denver
07:35La moto que tu as est assez fou
07:37Allons voir si tu peux faire un peu comme tu parlais
07:39Pas de problème
07:49Hey, tu es pas mal !
07:51Pour un amateur
07:52Merci
07:58Hey, comment ça va ?
08:01Wow !
08:05Hey, la Denver a l'idée !
08:08Regardez ce tuyau de concret !
08:10C'est parfait pour faire des stunts !
08:19Hey, Wallace, mon gars !
08:20On va laisser ces gars nous faire du mal ?
08:23Pas du tout !
08:24D'accord, préparez-vous pour de la vraie action !
08:31Regardez !
08:34Vous êtes vraiment bons !
08:36C'est ce genre de truc que je voulais avoir dans le cirque
08:38Mais mon père n'allait pas pour ça
08:40Oh, trop mal !
08:42Oui, et le cirque est fait mal parce qu'on ne fait jamais rien de nouveau
08:50Ça a l'air clair
08:52Attends, il y a un truc !
08:56Wally, je connais ce gars !
08:58C'est avec le cirque !
08:59Je dois savoir ce qu'il fait ici
09:04Rinaldo !
09:05Pourquoi as-tu fait l'acte de disparition ?
09:07C'est mon truc !
09:08Maintenant ton père cherche pour toi partout !
09:11Il cherche pour moi ?
09:12C'est pour ça que tu es là ?
09:14Désolé, Bruno !
09:15J'ai laissé le cirque aussi, avec beaucoup d'autres
09:18Nous n'avons pas été payés depuis longtemps
09:20Mais tu ne peux pas partir !
09:22Même toi, le fils de Baxter t'a laissé
09:25Pourquoi devrait-il rester ailleurs ?
09:29Je l'ai eu !
09:30Je l'ai eu !
09:31Je l'ai eu, je l'ai eu !
09:33Vous feriez de bons clowns dans un cirque, si nous avions un cirque plus tard
09:37J'aimerais qu'on en ait un
09:40Les trucs qu'on a fait aujourd'hui feraient un super acte !
09:43Ça prendrait quelque chose de totalement dégueulasse pour mon père de le considérer
09:47Denver, pourquoi as-tu fait ça ?
09:49Je ne sais pas
09:52Je ne sais pas
09:53Je ne sais pas
09:54Je ne sais pas
09:55Je ne sais pas
09:57Qu'est-ce qu'il a ?
09:58Je pense que Denver a une idée
10:06Je sais !
10:07Denver veut être le acte le plus dégueulasse du cirque
10:11Ça pourrait fonctionner !
10:12Nous pouvons faire nos routines de BMX et de skateboard
10:15Et faire que Denver soit l'acte principal
10:17Je suppose que Casey aiderait
10:19Heather aussi
10:20Je vais être au cirque, après tout
10:24Seulement un petit problème
10:26Tout d'abord, nous devons vendre mon père sur l'idée
10:28Oh, oui !
10:31Wow, c'est dégueulasse !
10:33C'est comme une grotte de fantôme
10:35Tu es sûr que Denver sera bien dans ton trailer ?
10:37Jusqu'à ce qu'on parle à ton père ?
10:39Bien sûr, il sera bien
10:41Les trailers de maman et de père sont de cette façon
10:42Tu dois manger quelque chose, mon chéri
10:44Tu devrais parler
10:45Tu n'as pas mangé rien depuis que Kip a disparu
10:48Je l'ai besoin pour perdre de poids
10:51Je me demande si c'est la police qui parle de Kip
10:55Bonjour, père
10:56Ce sont mes nouveaux amis
10:58Kip !
10:59Kip est à la maison !
11:00Oh, tu es à la maison !
11:04J'adore les finissements heureux
11:07Hé, lève-toi
11:08On n'est pas hors des arbres encore, tu sais
11:10C'est les bois
11:11On n'est pas hors des bois encore
11:13Oui, oui, ne sois pas technique, Jeremy
11:15Tu ne vois pas qu'on a un moment sentimental ici ?
11:20Rappelez-vous de votre promesse
11:21Mon ami ne peut performer que pour le cirque
11:23tant qu'il n'y a pas de questions sur son identité
11:26ni sur sa origine
11:27J'admette que je suis vieux, Kip
11:29Mais est-ce que vous pensez vraiment que ces amis de vous
11:31peuvent sauver notre cirque ?
11:33Regardez et dites-moi
11:35C'est parti, les gars
11:37Mesdames et Messieurs
11:39Je suis fier de vous présenter
11:41la performance la plus étonnante de l'univers
11:46Denver, le Daring
11:50Le Daring
11:56Hé, lève-toi
12:14Oh, merveilleux
12:15Le Big Top de Baxter n'est pas terminé
12:18Le show va continuer
12:29Bonne chance
12:30Non, je n'ai même pas pu trouver un travail comme douceur
12:39Oh, jeune homme
12:40Oui, monsieur ?
12:41Le cirque va toujours faire un show ?
12:43Oui, il s'ouvre ce soir
12:44Ils ont tous des nouveaux actes
12:46y compris le célèbre Denver, le Daring
12:48Attendez, revenez ici
12:50Je ne peux pas croire qu'ils nous ont déjà remplacés
12:52Denver, le Daring, c'est vrai
13:06Hey, coupe-toi
13:07Allez, j'ai pris une douche hier
13:10Peut-être qu'il essaie de dire que tu as perdu quelques endroits
13:12Eh bien, voilà
13:14Qu'est-ce qu'on peut faire pour t'aider ?
13:19Oh, je vais prendre ça pour Wally
13:22Wow, génial
13:25Casey, qu'est-ce...
13:28Fais attention là-haut
13:29Là-haut
13:42Hey, Wally
13:43Où veux-tu les ballons ?
13:45Hein ?
13:48Les autres acteurs vont regarder le show ce soir ?
13:51Oui, ils sont aussi intéressés par ce mec de Denver que nous
13:55Bonsoir, monsieur Sneed
13:56Je ne savais pas que vous aviez aimé regarder le cirque
13:59Juste en gardant un oeil sur mon investissement
14:01Je veux voir à quel point mes animaux ont de la valeur à vendre
14:05Vous pouvez regarder les animaux de près, si vous le souhaitez
14:07Laissez-moi vous montrer la cage de l'Alliance
14:10Ça ne sera pas nécessaire
14:16Wow, c'est vraiment rempli ici
14:19On n'a pas eu un grand public comme celui-ci depuis longtemps
14:22Peanuts, prenez vos peanuts ici
14:25Ils sont l'eau de soleil, très frais et tout ça
14:31Qu'est-ce que vous savez ?
14:32J'ai une vache libre de peanuts à l'écart
14:35et vous pouvez en avoir
14:37Alors, quel est votre nom ?
14:44Voici une pour vous aussi, libre, dans la maison
14:47I'm the house
14:51Welcome to Baxter's Big Top Circus
14:54Tonight you'll be amazed
14:56You'll see things you never dreamed could happen
14:59I hope
15:00You are the first audience to witness our stupendous new show
15:04And now, let the circus begin
15:18C'est parti
15:20C'est parti
15:44And now, ladies and gentlemen
15:46More exciting stunts for your enjoyment
15:48I direct your attention to the ramps behind me
15:58Baxter's letting Kip do his BMX stunts
16:05He hasn't changed
16:07Yes, for the better
16:14Make sure Denver's ready
16:15He's on in five minutes
16:17Yes, sir
16:22Okay, let me look at you
16:24Not bad
16:25Where's your guitar?
16:29Is Denver ready to go on?
16:31The chimp just stole his guitar
16:33Huh?
16:34We gotta get it back
16:36Without his guitar, Denver can't go on
16:47Il est là !
16:49Tirez-le
16:54Non
17:01There you are, is Denver ready?
17:05There's been a slight problem
17:08I'm ruined
17:10We have no gear
17:12Denver's still holding it
17:14That's what he's going to do
17:16Nous n'avons pas d'attraction principale. L'audience demandera de l'argent de retour.
17:20Attendez ! J'ai réfléchi, Baxter. Vous avez transformé le Circus en une nouvelle direction excitante. Je reviendrai et réformerai la finale.
17:28Si vous m'accueillez de retour ?
17:30Bien sûr, Ronaldo. Et n'hésitez pas à mettre de nouveaux trucs si vous le souhaitez.
17:34Merci.
17:35Nous aimerions revenir aussi. Nous avons parlé avec les autres. Ils veulent tous revenir.
17:39Bienvenue à la maison, tout le monde.
17:46C'est parti !
18:02Voilà, Snead. C'est tout ce que nous vous donnons.
18:04Je ne pensais pas que tu le ferais, Baxter. Je ne suppose pas que tu aimerais un partenaire.
18:09Non merci. J'ai tous les partenaires dont j'ai besoin.
18:13C'était tellement cool d'être dans ce Circus.
18:16Avez-vous entendu comment l'audience chantait ?
18:19Mario ! Mario !
18:22Pas du tout. Je pense que vous avez eu un coup sur la tête.
18:25Au moins, vous avez un sujet excitant pour votre rapport.
18:28Vous voulez toujours rejoindre le Circus Shades ?
18:31T'es sérieux ? C'est beaucoup plus dur qu'écrire un rapport.
18:35Est-ce que je peux entrer ?
18:36Bien sûr.
18:38Je voulais vous remercier. Et j'ai quelque chose pour Denver.
18:41Hein ?
18:42Oui ! Pour le meilleur acteur de l'univers !
19:09Denver, le dernier dinosaure
19:13Il est mon ami et beaucoup plus
19:16Denver, le dernier dinosaure
19:19Il me montre un monde que je n'ai jamais vu
19:23Où que l'on aille, on s'en fiche pas
19:27Si les gens arrêtent et se regardent, je sais
19:30De l'histoire libre jusqu'au spotlight de Rock'n'Roll
19:33On a trouvé un ami qui nous aide à le faire bien
19:37C'est Denver, le dernier dinosaure
19:40Il est mon ami et beaucoup plus
19:43Denver, le dernier dinosaure
19:46Il me montre un monde que je n'ai jamais vu
19:51Où que l'on aille