Category
😹
AmusantTranscription
00:00Et puis, il y a le dernier dinosaure.
00:05Il est le dernier dinosaure.
00:08Il a un ami et un animal.
00:11Et le dernier dinosaure.
00:14Il me montre un monde que je n'ai jamais vu.
00:19J'ai un travail pour aider ma radio préférée.
00:22Mais quand Rockman, le plus cool du DJ, a commencé à utiliser son public pour cette radicale rue de Nooguy,
00:28l'apparence d'un grand invité mystérieux l'a aidé à revenir sur la route.
00:31C'est incroyable.
00:33Hey, les gars, regardez ce DJ.
00:36C'est Denver.
00:37Il n'y a rien à dire.
00:38La radio ne sera jamais la même.
00:41On a trouvé un ami qui nous aide à faire tout bien.
00:45C'est Denver, le dernier dinosaure.
00:48Il a un ami et un animal.
00:51Denver, le dernier dinosaure.
00:54Il me montre un monde que je n'ai jamais vu.
01:24C'est Rockman, le plus cool du DJ.
01:27Il a un travail pour aider ma radio préférée.
01:29Mais quand Rockman, le plus cool du DJ, a commencé à utiliser son public pour cette radicale rue de Nooguy,
01:34l'apparence d'un grand invité mystérieux l'a aidé à faire tout bien.
01:37C'est incroyable.
01:38C'est Rockman, le dernier dinosaure.
01:40Il a un ami et un animal.
01:43C'est Denver, le dernier dinosaure.
01:45Il a un ami et un animal.
01:47Mais quand Rockman, le dernier dinosaure.
01:50Il a un ami et un animal.
01:53D'accord, mais juste un coup.
01:56C'est parti.
02:02Super, attrape-le, Denver.
02:06Je t'ai dit juste un coup, maintenant je dois vraiment y aller.
02:12Ah, sois fière, Denver.
02:13Les gars vont venir jouer plus tard.
02:15Reste à l'abri jusqu'à ce que ça se passe, d'accord ?
02:17D'accord.
02:23Oh, oui.
02:32Et c'est le classique Rock'n'Roll de Hip Radio,
02:35situé au cœur de la ville de Hollywood.
02:46Qu'est-ce qu'on doit faire avec Denver aujourd'hui ?
02:49Laisse-le décider.
02:51Denver ?
02:52Oh non, il est parti.
02:54Denver !
02:55Viens ici, mon garçon.
02:56Il doit être perdu.
02:57Il doit le trouver.
02:59Avant que quelqu'un d'autre ne le trouve.
03:20Wow !
03:29Quoi ?
03:31Vous vous sentez un peu blessé par la vie dans la ville ?
03:34Parce que si vous le êtes, alors regardez ce grand, vieux bâtiment
03:37avec tous les accessoires électroniques sur le dessus.
03:39Vous voyez ?
03:44Bon, ce n'est pas nous.
03:45Nous sommes les gars juste à travers la rue.
03:51Oh.
03:53Hein ?
03:54Le Rockman revient après avoir réparé une petite difficulté technique.
03:59C'est la troisième fois cette semaine que quelque chose de bizarre
04:02s'est passé avec l'équipement.
04:04Les choses ne sont pas bonnes, Rock.
04:07Ce DJ rival, Streak, est maintenant plus populaire que vous.
04:12Hey, hey, hey !
04:13DJ Streak ici !
04:14Est-ce que c'est assez fort pour vous ?
04:16Appuyez !
04:17Appuyez !
04:19Mr. Wimple, Streak est juste un grand show-off.
04:22Il fera tout pour être populaire.
04:25Je ne fais pas ce genre de show.
04:31Hey, certaines personnes disent que je suis un grand show-off !
04:33Juste parce que je...
04:34Je me lève la tête !
04:36Je fais quelque chose !
04:37Jax !
04:38Hey, tu as cassé ma collection d'albums !
04:43Hey, mec, je ferai tout pour que tu puisses écouter mon show !
04:47Et maintenant, ce message commercial.
04:52Je ferai tout, même saboter Rockman's show !
04:56Peut-être que c'est l'heure de t'essayer quelque chose de nouveau, Rockman.
05:00Si tes ratings diminuent plus,
05:03je serai obligé de chercher un remplaçant.
05:07Putain, Rockman est en trouble.
05:10Hey, tu n'es pas censé travailler ?
05:14J'étais juste en train de l'empêcher, Mr. Stubbs.
05:16Je le savais !
05:17Reviens au travail !
05:18Je m'occupe de toi, Wally !
05:21Oui, monsieur. J'arrive tout de suite.
05:33Mon travail est si dur que je rêve !
05:43Wally !
05:44Wally !
05:50Maintenant, le Rockman va jouer un long jeu de musique pour toi.
05:55Je vais prendre une longue pause
05:57et réfléchir à ce que faire pour que mon show devienne plus populaire.
06:06Wally !
06:13Wally !
06:44Hey, regarde ce DJ !
06:47Mario, ce n'est pas le moment d'écouter de la musique.
06:53C'est impossible.
06:56Non, c'est Denver !
06:58Il broadcaste sur Hip Radio,
07:00où Wally travaille.
07:02Allez !
07:04Le Rockman
07:12C'est le nouveau show du Rockman ?
07:14C'est le meilleur ?
07:16Vous aussi ?
07:18Attendez, tout le monde s'écoute ?
07:21Bonjour ? Bonjour ?
07:24Qu'est-ce que vous faites ici ?
07:26Plus important,
07:28qu'est-ce que Denver fait ici ?
07:34Denver ?
07:37C'est ici, les gars !
07:41Le reptile radical,
07:43Dino-Mod.
07:45Un DJ dinosaure.
07:47Oh non !
07:56C'était...
07:58mon invité mystérieux.
08:01C'est ça, un invité mystérieux.
08:03On reviendra après ces messages.
08:07Denver !
08:08Tu devais t'attendre chez toi.
08:11Ton déjeuner.
08:12Mon déjeuner ?
08:14Je crois que je l'ai oublié.
08:16Je suis désolé, Denver.
08:19Je me demande où est le Rockman.
08:21Tu l'as trouvé, les gars.
08:23Mais qu'est-ce qui se passe ici ?
08:26Et qu'est-ce que c'est que cette création ?
08:30C'est notre ami, Denver.
08:32Il est un dinosaure.
08:34Trop sympa.
08:37Je n'ai jamais vu un lézard comme lui.
08:39Un dinosaure, pas un lézard.
08:41Il est le dernier de son genre.
08:43Un solo-dino.
08:45Tu comprends ?
08:46Tu ne le diras pas à personne, t'es sûr ?
08:48Non, je ne le dirai pas.
08:51Je sais comment c'est d'être...
08:54presque extinct.
08:58Quoi ?
08:59Si le Rockman n'est pas très populaire,
09:02il est sorti.
09:04Oh non !
09:07Regardez cette merde.
09:09Je vais perdre mon emploi.
09:12C'est Mr. Whipple.
09:14Il me dit probablement qu'il a trouvé mon remplacement.
09:19Rock, je ne sais pas ce que tu as fait,
09:21mais tu es un hit.
09:22Les gens adorent ton nouveau show.
09:25Je suis un hit ?
09:26Un guest mystérieux ?
09:28Tu vois, Denver est arrivé sur la radio,
09:30et j'ai dit qu'il était ton guest mystérieux.
09:35Qu'est-ce que c'est, Denver ?
09:38Tu veux jouer au Duck the Disc ?
09:47Je l'ai !
09:48Denver veut être le guest mystérieux.
09:51Ils pourraient faire le show ensemble.
09:54Hé les gars, c'est pas mal.
09:59Un guest mystérieux ?
10:00C'est pour ça que Rockman est devenu très populaire.
10:03Peut-être que je devrais abuser plus de l'équipement de la radio de Rockman.
10:07Oui, je peux enlever tous les boutons,
10:09ou mettre du verre sous le micro, ou même...
10:12Découvrez qui est ce guest mystérieux.
10:18Mettez cette énergie à l'utile, mec.
10:20Ici, vous.
10:21Je l'ai !
10:29C'est super !
10:31Ok, ok.
10:39Rock'n'roll !
10:42Bye-bye.
10:45Bye-bye.
10:47Bye-bye.
10:49Bye-bye.
10:51Bye-bye.
10:53Bye-bye.
10:55Bye-bye.
10:56Bye-bye.
10:59Allez !
11:08Qu'est-ce que le guest mystérieux va faire avec tout ça d'enfants ?
11:11Il va falloir que je le découvre.
11:12Oui, bonne idée.
11:25Oh, par ici.
11:26J'ai ça.
11:27Alors, Denver, mon meilleur ami, après le défilé de Rockman, pourquoi ne pas t'inviter à Vegas ?
11:33Oh, peut-être même une tournée mondiale !
11:35Allez, James.
11:36La dernière chose qu'il a besoin, c'est d'avoir plus de gens qui le connaissent.
11:41Au moins à la maison, il peut être notre propre dinobuddy secret.
11:51Maintenant, je vais découvrir qui est le guest mystérieux.
11:56Adieu, adieu, abou, adieu !
12:00Un dinosaure !
12:07Un dinosaure ? Arrête de faire des brouilles, mec !
12:11Mais, mais c'est vrai, Mr. Streep. Regarde-toi.
12:22Fantastique !
12:23Je vais appeler les stations de télé, la garde nationale, le magazine Super-Super.
12:27Je vais faire des millions, ou même plus, des centaines.
12:30Donne-le-moi.
12:31Quoi ?
12:32Non, mon espiètre.
12:33Si ce dinosaure peut faire de Rockman si populaire, pense à ce qu'il peut faire pour mon défilé.
12:38On doit l'obtenir.
12:40Comment allons-nous le faire ?
12:44En l'emportant dans l'ouverture.
12:46Hey, L.A. ! Streep ici !
12:48J'ai challengé Rockman à une bataille de DJs.
12:53Ce dimanche matin, à notre nouveau mini-mall, le gagnant sera le meilleur DJ de L.A.
12:58Le perdant est le perdant.
13:00Qu'est-ce que tu penses, Rockman ?
13:04Tu peux même amener ton guest mystérieux, si tu as l'air.
13:11Mais, Denver, tu ne peux pas y aller. Tu seras découvert.
13:15Denver est celui que les enfants veulent vraiment écouter.
13:18Qu'est-ce que tu parles, mec ? Vous êtes tous les deux populaires.
13:23J'aimerais être un dinosaure comme Denver. Il est spécial.
13:28Sois réel.
13:30Hey, j'ai réussi !
13:32Oh non, pas un brainstorm de Shade.
13:35Ce qui rend Denver un DJ spécial, c'est qu'il est un dinosaure, n'est-ce pas ?
13:39Est-ce que c'est une question de trucs ?
13:42Et si un dinosaure peut devenir un DJ, alors un DJ peut devenir un dinosaure.
13:49Je comprends pas.
13:52Je suis venu te faire un bruit d'énergie.
13:54Alors, écoutez-moi, les garçons et les filles.
13:56Pour moi, moi, moi !
14:05Après ma brillante performance,
14:07j'ai eu l'occasion d'accueillir un des meilleurs DJs du monde.
14:10C'est le DJ Shade.
14:12C'est le DJ Shade.
14:14C'est le DJ Shade.
14:16C'est le DJ Shade.
14:18C'est le DJ Shade.
14:20Après ma brillante performance, Rockman n'a pas eu de chance.
14:24Trouvez-moi ce dinosaure, stupide.
14:27J'ai tout travaillé.
14:29Observe.
14:34J'ai emprisonné le dinosaure avec le plat de satellite.
14:37Et voilà, il est un public captif.
14:45J'ai l'air ridicule.
14:47Ce sera génial.
14:49Tu seras le guest mystérieux.
14:51Et Denver restera derrière la fenêtre pour te montrer ses mouvements.
14:54Et maintenant, le moment que vous avez tous attendu.
14:58Je présente le guest mystérieux de Rockman.
15:02C'est le moment.
15:04C'est parti.
15:17C'est parti.
15:28Qu'est-ce que je fais maintenant, Denver ?
15:30Denver Man, où es-tu ?
15:40Quoi ?
15:48Qu'est-ce que je fais ?
16:11Je t'ai eu.
16:13Maintenant.
16:18Ce n'est pas utile de se battre, dinosaure.
16:20Tu aimes travailler pour Streak.
16:22Et je ne vais plus devoir sabotager l'équipement de Mr. Whipple.
16:26Oups.
16:28Donc, tu travailles pour Streak, n'est-ce pas ?
16:31Sabotageant mon équipement, hein ?
16:44C'est parti.
16:52Qu'est-ce qui se passe ?
16:54Laisse-moi voir.
16:56Je ne sais pas comment être un dinosaure.
16:58Qu'est-ce que je vais faire ?
17:00Sois réel.
17:02Sois réel ?
17:03C'est ça, c'est ce qu'il s'agit.
17:05Je ne vais pas être quelque chose que je ne suis pas.
17:08C'est le moment de montrer à tout le monde ce que le Rockman peut faire.
17:12Notre invité mystérieux n'a pas réussi aujourd'hui.
17:14Mais si vous voulez de la musique de la vraie DJ,
17:17vous avez le bon endroit.
17:19Vous aimez le Rock'n'Roll ?
17:26Allons-y !
17:43Rock'n'Roll !
17:45Qui est le meilleur DJ de l'Allemagne ?
17:48Streak, Streak, Streak !
17:52Rock'n'Roll, Rock'n'Roll, Rock'n'Roll, Rock'n'Roll !
17:58J'ai besoin de ce dinosaure.
18:00Nous sommes des bâtards.
18:02Voici-le.
18:03Peut-être que vous aimeriez le rejoindre.
18:05Excusez-moi, mais je dois féliciter le meilleur DJ de l'Allemagne.
18:12Hey Rock, je suis le meilleur DJ de l'Allemagne.
18:15Allons-y !
18:18Très bien, mon gars.
18:20Je suppose que mes leçons dans la dynamique d'un dinosaure ont payé.
18:23Non, le Rockman l'a fait tout seul.
18:26Je n'aurais jamais pu le faire sans l'aide de Denver.
18:29Denver avait raison.
18:30Être soi-même est ce qui est important.
18:33Rock, tu l'as fait.
18:34Et te vêtre comme un dinosaure était génial.
18:38Surtout que le mystère était toi tout le temps.
18:42En fait, il y a eu ce...
18:48Ce que je veux dire, c'est que j'ai eu de l'ancien conseil...
18:52d'un nouveau ami.
19:09Denver, le dernier dinosaure
19:12C'est mon ami et beaucoup plus.
19:15Denver, le dernier dinosaure
19:18Montre-moi un monde que je n'ai jamais vu.
19:22Où que l'on aille, on ne s'en soucie pas
19:26Si les gens s'arrêtent et regardent notre dinosaure.
19:29De l'histoire préhistoire à la lumière de l'éclairage.
19:32On a un ami qui nous aide à faire tout bien.
19:37Denver, le dernier dinosaure
19:40C'est mon ami et beaucoup plus.
19:43Denver, le dernier dinosaure
19:46Montre-moi un monde que je n'ai jamais vu.