Category
😹
AmusantTranscription
00:30Avec le soutien de SWIT Airsoft
00:33Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:00Abonne-toi pour d'autres vidéos !
02:01C'est incroyable d'avoir notre propre resort tropical !
02:06Hey, quand dit-il que ce lieu sera ouvert au public ?
02:10Pas pour deux semaines plus tard.
02:13Hola amigos !
02:14Hey, ici vient Señor Santos !
02:19Alors, tout le monde s'amuse ?
02:22Absolument !
02:23Oh, yeah !
02:25C'était super gentil de nous inviter à visiter votre île, Señor Santos.
02:29Ouais, absolument !
02:31Oh, c'est un plaisir pour moi !
02:33Et maintenant, qui voudrait visiter le nouveau musée historique de Cañada ?
02:38Ça serait cool !
02:39Ça a l'air fascinant !
02:41Musée ? Je pensais que c'était une vacance !
02:44Ouais, gee...
02:46Peu importe si on le vérifie plus tard, Mario et moi avons de sérieux ventes à atteindre !
02:52Mais bien sûr, mon ami !
02:54S'amusez, s'il vous plaît !
02:56Alright !
02:58Préparez-vous pour la motion sur l'océan !
03:06Est-ce que tu es sûr de ça ?
03:08Hey, bien sûr ! Je l'ai vu faire sur un programme de sport !
03:12Ok, regarde-moi !
03:14Tout ce qu'il faut faire, c'est tirer l'aile à l'horizontale avec cette ligne,
03:18et laisser le vent t'envoyer !
03:21Hey !
03:23Wow !
03:24Laissez-moi vous démontrer !
03:27Ok !
03:37Wow ! C'est pas aussi facile qu'on dirait, hein ?
03:42Au début de l'année 300 A.D.,
03:44les Mayens anciens ont vécu ici,
03:46et ont laissé derrière de nombreuses de ces carvatures et statues !
03:50C'est génial !
03:51Un de leurs temples reste toujours au milieu de notre île !
03:55Et bien sûr, vous vous souvenez de ce trésor !
03:58Le Sceptre de la Soule !
04:01Hey, regardez-le, les gars !
04:02On y va ! On y va !
04:05Hey, Murray, regarde où tu vas, les gars !
04:16Incroyable !
04:21Wow, comment fait-il ça ?
04:24Quelle honte, les gars !
04:34Hey, regarde ! Qu'est-ce que Denver fait ?
04:47Allez, on y va !
04:48Hey, Denver !
04:50Qu'est-ce que t'as ?
04:51Un chien !
04:53Oh, le pauvre petit garçon a l'air effrayé !
04:56On devrait le prendre au Seigneur Santos !
05:02C'est un lapin bébé ?
05:04Non, ce n'est pas un lapin !
05:06C'est un jaguar bébé !
05:08Il doit être séparé de sa mère !
05:11Tout ce qu'on peut faire,
05:13c'est laisser le jaguar bébé à la fin de la jungle,
05:16et espérer qu'il trouve sa voyage à la maison !
05:21Ça devrait être assez loin !
05:23Voilà, petit garçon !
05:25Allez, à la maison !
05:26Revenez à la jungle, où vous belongez !
05:32Au revoir, petit garçon !
05:34Il ne peut plus rien faire,
05:35mais laisse la nature prendre son cours !
05:37Maintenant, je dois retourner à l'office !
05:39C'est trop triste, on ne peut plus rien faire
05:41pour aider le petit garçon !
05:42Salut !
05:43Hey, regarde !
05:44Je pense que Denver veut aller avec le jaguar bébé
05:47et l'aider à trouver sa mère !
05:49Ouais !
05:51C'est la jungle comme une zone de danger ?
05:55Bien sûr, pour les gens !
05:57Mais rappelez-vous, Denver est un dinosaure !
05:59Ouais, un dinosaure !
06:02Il a grandi dans un monde primordial
06:04habité par des dinosaures fortes !
06:08Ouais !
06:09Oh, ouais !
06:10Parfois, je m'en souviens !
06:13Hey, calme-toi !
06:15C'est pas super !
06:21C'est un animal très étrange !
06:25Écoute, cow-boy,
06:26nous sommes en train de voler des animaux anciens !
06:28Regarde, c'est l'étoile !
06:30Aide-moi à trouver un peu plus de température !
06:32Maintenant, c'est là que tu as fait un erreur, partenaire !
06:35Nous sommes ici pour faire notre fortune !
06:37Blumen, rejoins-nous !
06:39Et un critère comme celui-ci,
06:41doit être valable pour une petite quantité de changement !
06:46Maintenant, tu parles, partenaire !
06:58Au revoir !
07:10Attendez !
07:16Attendez !
07:17Hein ?
07:18Allons-y !
07:21C'est là-bas !
07:24Quoi ?
07:27Allons-y !
07:30Allons-y !
07:35Bien, monsieur,
07:36je dirais que c'est très obligatoire
07:38que ce critère nous guide directement vers le temple !
07:43Très obligatoire !
07:56Allons-y !
08:02Wow !
08:05Hey !
08:06Aide-moi !
08:09Appelez Baba !
08:11Ok !
08:13Wow !
08:39Oh, mon dieu !
08:42Allons-y !
08:47Maman !
08:49Allons-y !
09:09On l'a eu, pote !
09:12On va bien le tirer,
09:13puis on va s'intégrer et se battre pour le trésor !
09:17Tu...
09:18Vas-y !
09:19Tue-le !
09:20Je vais te tuer !
09:25Hé, regarde-moi !
09:26Excellent !
09:28Hé !
09:29Maintenant, c'est plus comme ça !
09:43Hey !
09:44Vous avez vu Denver ?
09:45Hein ?
09:46Quoi ?
09:47Non, on ne l'a pas vu !
09:50Il n'est pas revenu,
09:51et je commence à m'inquiéter !
09:53Hé, qu'est-ce qu'on va faire ?
09:55Il est trop tard pour faire quelque chose aujourd'hui,
09:57mais si Denver ne revient pas demain matin,
09:59il vaut mieux qu'on pense à une excuse
10:00pour que Senor Santos nous emmène dans la jungle
10:02pour qu'on puisse le chercher.
10:03Tu le sais !
10:04Ouais !
10:12Quoi ?
10:17Qu'est-ce qu'il y a ?
10:19Quoi ?
10:43Je vais te tuer, petit !
10:56Viens ici !
11:02Qu'est-ce que tu dis ?
11:03Qu'est-ce que tu veux ?
11:04Viens, viens, viens !
11:13Je vais te tuer !
11:19Tue-le ! Tue-le !
11:27Ok !
11:34Aïe !
11:37Tue-le !
11:43Tiens !
11:52Non, non, non !
12:12Ok.
12:16All right.
12:22Hey, what's going on here? Hey!
12:26All you big chimps and big lizards must go down.
12:30Hey!
12:32Get away!
12:34Get away from me, I guarantee you, mate!
12:38I'm so glad you want to see the ancient Mayan ruins.
12:42I thought perhaps the culture and heritage of our little island bored you.
12:45Are you kidding? Mayan culture is my middle name!
12:50Oh, it is? I never knew that.
12:52Oh, brother!
12:54How's the bird-watching going, Jeremy?
12:56Uh, fine, Senior Santos. There are a lot of, uh, fascinating tropical species here.
13:02But no sign of Denver.
13:04We're coming up to the temple ruins now!
13:06Whoa, wow, wow!
13:09Magnificent, isn't she?
13:12Que pasa? What is this?
13:17Que puede ser?
13:19Hey, what's this?
13:22So?
13:23Hey, it looks like someone's been camping here.
13:26Si. And stealing our island's cultural treasures as well!
13:30Oh, yeah!
13:31Oh, boy!
13:32No way!
13:33Oh, I understand this!
13:37I have an idea how we might persuade our unwelcome guests to leave and never come back!
13:43Yeah, what?
13:44Quick, let's pick up the treasure and carry it back to the temple!
13:47All right, come on, let's go!
14:00There he is!
14:03Oh, boy!
14:24No, it's too big, mate!
14:34Let's get out of here!
14:43Where'd the bloke go?
14:45He's gotta be around here somewhere!
14:47Come on!
14:48Well, get him, mate!
14:56Yo, Senior Santos!
14:58Si?
14:59We returned all the artifacts back into the temple!
15:02Now, please carry these things inside and take your positions!
15:05I'm going to hide the jeep!
15:24Hey, look over there!
15:26It's about time!
15:27We were worried about you, buddy!
15:29Hey, we better save the reunion until later!
15:31Time isn't a premium!
15:33Right!
15:34Where are we going to hide Denver?
15:36He'll have to get inside the idol-house!
15:40I hope we can all fit!
15:42Attention, me amigos!
15:44This is Santos!
15:45The treasure hunters are returning now!
15:47Heed our messages quickly, me amigos!
15:53Look, tracks lead right up to the doorway!
15:56Then I suggest we go in there and rustle him out!
16:00Rordo!
16:01Now, careful, careful!
16:03He could be hiding anywhere in here!
16:07You know, this thing sort of gives me the creeps, Mike!
16:11Now, don't go turning soft on me, partner!
16:14It's just a big stone statue!
16:17Can't come to life in a tank of soup!
16:20Too right, I know that, but...
16:23Attention, me amigos!
16:25Now, let's give them a roar!
16:31He's probably just a wind blowing through a hole in the wall!
16:38That doesn't sound like the wind to me, Mike!
16:44Louder!
16:47I can't do it!
16:50I can't do it any louder!
16:53You, Denver, help us out here!
16:55Oh, yeah!
17:08Muy bien, Mario!
17:10Now, for the grand finale!
17:13Oh, no!
17:15Give him another roar, Denver!
17:17And make it big!
17:19All right!
17:30Muy bien!
17:33Adios, amigos!
17:37He showed us!
17:40He showed us!
17:49Oh, boy!
17:50Can you imagine those guys believing this temple was really haunted?
17:54No!
18:00Hey, did you hear that?
18:05What?
18:06All right!
18:10Oh, le bébé jaguar a enfin trouvé sa maman!
18:15Oh, j'adore les finissements heureux!
18:20C'est Senor Santos, Denver!
18:22Cache-toi!
18:23Oh, cache-toi!
18:27Allez, mes amis!
18:28Si nous nous rapprochons de l'hôtel,
18:30il y aura assez de temps pour faire un peu de sauvetage avant le dîner!
18:33Si c'est pareil pour vous, Senor Santos,
18:35Mario et moi, on préfère rester ici un peu plus longtemps
18:38et s'amuser un peu plus à la culture!
18:40Oui, c'est beaucoup plus sécuritaire!
18:42Et plus sec!
19:00Au revoir!
19:081, 2, 3, 4!
19:38Sous-titrage Société Radio-Canada