晩酌の流儀３ 第8話 「サルサステーキ」2024年11月25日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00A few days later
00:21I didn't expect this to happen to Mr. Ushiba.
00:31Life is unpredictable.
00:35Mr. Ushiba was just a store clerk at a supermarket.
00:44How can I drink the last drink of the day in the best way?
00:50This drama is a story of a woman who pursues it.
00:55The amount of alcohol depends on your behavior.
01:01See you later.
01:55Cheers! I don't care if I'm alone.
02:01I love you. Let me tell you my life story.
02:13I was about the same age as Mr. Shimura.
02:19At that time, I sold a lot of properties such as skyscrapers, big mansions, and tower mansions.
02:29Since then, I've been known as a legendary salesman.
02:34Some people call me Mr. Den because I'm too legendary.
02:38It's about time, Miyuki. I hope you have fun today.
02:42I hope I'm not nervous.
02:45What are you doing?
02:47I'm in the afternoon class.
02:49Really?
02:50Me, too.
02:51Good luck with your sales, Mr. Den.
02:53I'm busy on Sundays, but I'll leave it to you, Mr. Den.
03:01And Mr. Den was alone.
03:15Mr. Ushiba.
03:17Mr. Ushiba.
03:24Ma'am.
03:27You look beautiful.
03:30Shall we go?
03:31Yes.
03:38Today, I'm with Mr. Ushiba.
03:48I'm with Mr. Ushiba.
04:00I'm going to the vocabulary contest.
04:11It all started that day.
04:17Mr. Ushiba.
04:22Ma'am.
04:28If you're interested,
04:34would you like to dance with me?
04:39What?
04:40Yes.
04:41I heard you.
04:44I thought you might want to quit.
04:47Mr. Ushiba, you're always nervous in front of people.
04:55That's not true.
04:57I want to show the manager that I can be confident in front of people.
05:07It's a problem that Mr. Ushiba has left Tsurumato.
05:10Besides, dancing is also a good exercise for the lower body.
05:16Mr. Ushiba.
05:18Manager.
05:20I'm surprised that you're here.
05:23Manager, I'll do my best.
05:27Please watch me.
05:29Of course, I always watch you.
05:32Especially when it comes to dancing.
05:34I look at it more seriously than work.
05:38Let's go, Garcia.
05:40Mr. Ushiba.
05:42Mr. Ushiba.
05:43That's right.
05:48Everyone.
05:49I am the organizer of this contest.
05:53I am the president of the Japanese Vocabulary Research Society,
05:55Mr. Konishi Juri.
05:57I have seen the world of your dance.
06:02I will judge you.
06:05Your passion.
06:10I'm looking forward to it.
06:18I'm getting nervous.
06:20Fight!
06:23Then, the first entry.
06:26The appearance of the Tanaka couple.
06:41Tanaka and Tanaka
06:53It was a performance that showed their friendship.
06:57Then, the second entry.
07:00The appearance of the Chiyama and Garcia pair.
07:10Chiyama and Garcia
07:40Chiyama and Garcia
07:50Amazing.
07:51Manager Chiyama can dance like that.
07:54It may be a little cool.
07:56What?
07:58Chiyama and Garcia
08:01Chiyama and Garcia
08:07Ason and Kunihiko
08:16Chiyama and Tanaka
08:23Ason and Kunihiko
08:27♪♪
08:37♪♪
08:47♪♪
08:57The manager is really amazing!
09:00As expected!
09:01There are times when you just have to put up an announcement poster in your own shop.
09:08Now, next is entry number 3, Ushiba and Isabea.
09:27♪♪
09:37♪♪
09:48♪♪
09:58♪♪
10:08♪♪
10:18♪♪
10:28♪♪
10:38♪♪
10:48♪♪
10:58♪♪
11:08♪♪
11:19Mr. Ushiba!
11:21I'm sorry!
11:25Wherever I am, I am a nuisance to people.
11:30It is only natural that I will be fired.
11:35Mr. Ushiba!
11:38Manager!
11:41What are you talking about?
11:43You will be fired next week!
11:46What?
11:47You are our Eastin!
11:50You have to stay until the end!
11:54Manager!
11:56Mr. Ushiba! Do your best!
11:59Do your best!
12:00Do your best!
12:03Fashion!
12:06Do your best!
12:08Do your best!
12:10Do your best!
12:12Do your best!
12:13♪
12:18♪
12:21applause
12:25orchestra only
12:28orchestra only
12:33orchestra only
12:38orchestra only
12:43orchestra only
12:48orchestra only
12:50applause
12:57Yuki-san!
12:59applause
13:05applause
13:09bravo! bravo!
13:11Yuki-san, where's the restaurant?
13:13I felt lonely, so I closed it.
13:15bravo!
13:18Now, here's the result.
13:20The pair that won is...
13:23drum roll
13:28Chiyama and Garcia!
13:30Congratulations!
13:32They're the winners!
13:34Congratulations!
13:36Garcia!
13:37Please come up to the stage.
13:39The winner is...
13:41Garcia!
13:42a luxurious steak rickshaw
13:44and a beer ticket worth 10,000 yen.
13:47Congratulations!
13:49I see.
13:51Yuki-san danced so much.
13:53She was also eating dinner.
13:57♪
14:01bell rings
14:03applause
14:09I'm a little upset,
14:11but I'm glad I could finish with Ushiba-san.
14:15Good job, Ushiba-san.
14:17Good job, me.
14:20Welcome.
14:21Oh, it's beef.
14:24I wanted steak, but I couldn't get it.
14:27Wow.
14:28How do you know that?
14:30The angle of the meat and the movement of the facial muscles.
14:34I thought I'd get some meat because I worked hard.
14:38I was looking forward to it.
14:40Isn't that good?
14:41The dinner on a day like that.
14:43Mr. Nikuyama.
14:45I'll set the red meat price to half.
14:48Are you sure?
14:50If the price of the meat is half,
14:52the frustration is half.
14:54It's a theme from a paper I submitted to the school.
14:58Yes, it's in California, too.
15:14Now, let's make it.
15:16First, a simple octopus garlic.
15:22Put a lot of olive oil and minced garlic in a frying pan.
15:26When it warms up, add octopus and salt and stir-fry.
15:33I've been avoiding garlic lately because I'm getting closer to Ushiba-san.
15:38I can eat as much as I want from today.
15:41Sprinkle with parsley and add lemon.
15:44It's done.
15:48Next, zucchini.
15:50I often see it sliced, but today I'm going to cut it into sticks.
15:54Coat them with flour.
15:58Put a little more olive oil in a frying pan and heat it up.
16:03Lightly fry it.
16:07By the way, my favorite time while cooking is when I'm frying.
16:15When it's cooked, put it on a plate and sprinkle with salt and garlic seasoning.
16:20It's done.
16:23Now, the main steak.
16:34The way to grill steak at home is an eternal challenge.
16:38At the moment, my answer is to cook one side over high heat for one and a half minutes.
16:43Turn it over and cook it over medium heat for five minutes.
16:48There are many ways to eat steak, such as salt, steak sauce, mustard, and wasabi soy sauce.
16:55My recent favorite is salsa sauce.
16:59Put the chopped vegetables in a bowl.
17:02Add salt, sugar, and white wine vinegar and mix.
17:07It's done.
17:14Cut the grilled meat into dice.
17:25It's done.
17:43Itadakimasu.
18:13It was worth dancing hard.
18:16No matter what the result of the tournament is, this drink is a great victory.
18:35Octopus and garlic.
18:37There's no way it's not delicious.
18:46But it's still delicious.
18:49I feel that the possibility of octopus has expanded once again.
18:54Crispy and fluffy.
18:56Slightly freshness of zucchini is just right.
19:02I can't believe that I've made this.
19:06It's really delicious.
19:09It's delicious.
19:11It's delicious.
19:13It's delicious.
19:15It's delicious.
19:17It's delicious.
19:19It's delicious.
19:20The freshness of the zucchini is just right.
19:27I thought zucchini was hard to eat as a snack,
19:31but it's not as bad as heartless potatoes, so this is fine.
19:35Today, I decided to drink a highball with steak.
19:40The secret is to pour it slowly so that the carbonation doesn't escape.
19:45And the golden ratio, whiskey and carbonation, is 1 to 4.
19:53I'm going to pour it slowly so that the carbonation doesn't escape.
19:58And the golden ratio, whiskey and carbonation, is 1 to 4.
20:05And the golden ratio, whiskey and carbonation, is 1 to 4.
20:14The highball seeps from my head to my toes.
20:35Juicy meat and acidity of white wine vinegar.
20:39Juicy meat and acidity of white wine vinegar.
20:43It's too perfect.
20:45This is the level of Tencho Chinyama and Mr. Ushiba.
20:55Salsa steak.
20:57I sincerely hope that it will be included in many izakayas.
21:05I'm going to pour it slowly so that the carbonation doesn't escape.
21:13Of course, it's perfect.
21:19Well...
21:35There is no carbonation and it's very tasty.
21:39I think this is the end of this video.
21:45If you liked this video, please subscribe and like it.
21:50See you next time.
21:53Bye.
22:05I was nervous to dance in front of people, but thanks to you, I was able to perform at the best party I've ever been to.
22:12I'm so happy to be able to dance in front of you.
22:15I'm so happy to be able to dance in front of you.
22:18I'm so happy to be able to dance in front of you.
22:21I'm so happy to be able to dance in front of you.
22:24I'm so happy to be able to dance in front of you.
22:28I was nervous to dance in front of people, but thanks to you, I was able to perform at the best party.
22:33I'm so happy to be able to dance in front of you.
22:36I'm so happy to be able to dance in front of you.
22:42Thank you for the meal.
22:47I made a mistake!
22:50What do you mean?
22:52Actually, I was wondering if you could quit your current position.
22:58Ushiwa-kun has always been a bit of a show-off in front of people,
23:04but he's a great staff member to the customers.
23:10I'm going to be promoted to Senior Executive Manager.
23:14Isn't that great? What kind of job is it?
23:18It's exactly the same as before.
23:21Ah, I see.
23:25Customers!
23:28How about some beef?
23:30Why are there so many?
23:32Actually, I made a mistake with the beef,
23:36so I put in a lot.
23:40Manager, how about a beef festival?
23:45Ushiwa-kun...
23:48That's it!
23:49I'll prepare it!
23:52As expected, Ushiwa-san is indispensable to Tsuruma-ato.
23:55I'll be in your care for the rest of the dinner.
24:00I wonder if he has more talent for ramen than for real estate.