Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
02:30Sous-titrage Société Radio-Canada
03:00Sous-titrage Société Radio-Canada
03:30Sous-titrage Société Radio-Canada
04:00Sous-titrage Société Radio-Canada
04:30Sous-titrage Société Radio-Canada
05:00Sous-titrage Société Radio-Canada
05:30Sous-titrage Société Radio-Canada
06:00Sous-titrage Société Radio-Canada
06:30Sous-titrage Société Radio-Canada
07:00Sous-titrage Société Radio-Canada
07:30Sous-titrage Société Radio-Canada
08:00Sous-titrage Société Radio-Canada
08:30Sous-titrage Société Radio-Canada
09:00Sous-titrage Société Radio-Canada
09:30Sous-titrage Société Radio-Canada
10:00Sous-titrage Société Radio-Canada
10:30Sous-titrage Société Radio-Canada
10:32Sous-titrage Société Radio-Canada
10:34Sous-titrage Société Radio-Canada
10:36Sous-titrage Société Radio-Canada
10:38Sous-titrage Société Radio-Canada
10:40Sous-titrage Société Radio-Canada
10:42Sous-titrage Société Radio-Canada
10:44Sous-titrage Société Radio-Canada
10:46Sous-titrage Société Radio-Canada
10:48Sous-titrage Société Radio-Canada
10:50Sous-titrage Société Radio-Canada
10:52Sous-titrage Société Radio-Canada
10:54Sous-titrage Société Radio-Canada
10:56Sous-titrage Société Radio-Canada
10:58Sous-titrage Société Radio-Canada
11:00Sous-titrage Société Radio-Canada
11:02Sous-titrage Société Radio-Canada
11:04Sous-titrage Société Radio-Canada
11:06Sous-titrage Société Radio-Canada
11:08Sous-titrage Société Radio-Canada
11:10Sous-titrage Société Radio-Canada
11:12Sous-titrage Société Radio-Canada
11:14Sous-titrage Société Radio-Canada
11:16Sous-titrage Société Radio-Canada
11:18Sous-titrage Société Radio-Canada
11:20Sous-titrage Société Radio-Canada
11:22Sous-titrage Société Radio-Canada
11:24Sous-titrage Société Radio-Canada
11:26Sous-titrage Société Radio-Canada
11:56Sous-titrage Société Radio-Canada
11:58Sous-titrage Société Radio-Canada
12:00Sous-titrage Société Radio-Canada
12:02Sous-titrage Société Radio-Canada
12:04Sous-titrage Société Radio-Canada
12:06Sous-titrage Société Radio-Canada
12:08Sous-titrage Société Radio-Canada
12:10Sous-titrage Société Radio-Canada
12:12Sous-titrage Société Radio-Canada
12:14Sous-titrage Société Radio-Canada
12:16Sous-titrage Société Radio-Canada
12:18Sous-titrage Société Radio-Canada
12:20Sous-titrage Société Radio-Canada
12:22Sous-titrage Société Radio-Canada
12:24Sous-titrage Société Radio-Canada
12:54Sous-titrage Société Radio-Canada
12:56Sous-titrage Société Radio-Canada
12:58Sous-titrage Société Radio-Canada
13:00Sous-titrage Société Radio-Canada
13:02Sous-titrage Société Radio-Canada
13:04Sous-titrage Société Radio-Canada
13:06Sous-titrage Société Radio-Canada
13:08Sous-titrage Société Radio-Canada
13:10Sous-titrage Société Radio-Canada
13:12Sous-titrage Société Radio-Canada
13:14Sous-titrage Société Radio-Canada
13:16Sous-titrage Société Radio-Canada
13:18Sous-titrage Société Radio-Canada
13:20Sous-titrage Société Radio-Canada
13:22Sous-titrage Société Radio-Canada
13:24Sous-titrage Société Radio-Canada
13:26Sous-titrage Société Radio-Canada
13:28Sous-titrage Société Radio-Canada
13:30Sous-titrage Société Radio-Canada
13:32Sous-titrage Société Radio-Canada
13:34Sous-titrage Société Radio-Canada
13:36Sous-titrage Société Radio-Canada
13:38Sous-titrage Société Radio-Canada
13:40Sous-titrage Société Radio-Canada
13:42Sous-titrage Société Radio-Canada
13:44Sous-titrage Société Radio-Canada
13:46Sous-titrage Société Radio-Canada
13:48Sous-titrage Société Radio-Canada
13:50Vertus a entré dans le trou noir à 0800.
13:53Lionneau, Panthro et Snark étaient à bord.
13:56Toutes les communications sont mortes.
13:58Revenez à la maison, Chitara.
14:00Personne ne revient jamais d'un trou noir.
14:03Non !
14:04Mais vous êtes presque hors de l'énergie !
14:06Je dois rester !
14:09Snarf, Snarf, sortez d'ici !
14:12Plus facilement dit que fait.
14:14C'est du solide titanium.
14:16Si je pouvais entrer dans la station de puissance centrale,
14:19je pense que je pourrais l'enlever pour nous laisser s'échapper.
14:22Comment ?
14:23Eh bien, nous avons été attirés ici par une puissance magnétique positive.
14:27Si j'avais inversé cette puissance,
14:29elle nous aurait poussés dehors.
14:31Très bien, Panthro, mais nous sommes toujours coincés ici.
14:37Oui, c'est vrai.
14:40Jogger !
14:41L'œil de Thundera est avec vous, Lionneau.
14:44La source du pouvoir des Thundercats.
14:47Mais je ne peux pas l'envoyer, Jogger.
14:49Shiner a fermé l'œil.
14:51Il dort, Jogger, et je ne peux pas l'éveiller.
14:53Votre jeune ami parle lui-même ?
14:56Jogger !
14:57Fermé ou pas, l'œil dort seulement, jusqu'à ce qu'il soit nécessaire.
15:01Non, ne nous laisse pas, Jogger !
15:03L'œil dort seulement, jusqu'à ce qu'il soit nécessaire.
15:09Thunder !
15:10Thunder !
15:12Thunder !
15:13Thundercats !
15:18C'est une monstres !
15:29Sniouh ! Sniouh !
15:31Tu l'as fait !
15:32Esprit des Omen, reviens à ma main.
15:42Fantastique !
15:44Ok, Panthro, allons-y !
15:45Allons-y !
15:47Sentez la magie, sentez le bruit,
15:50L'Univers est libéré !
15:54Lionel, ces portes !
16:02Je vais transformer les transformateurs.
16:04Passez à bord de la Vertus et prenez soin d'eux.
16:06Quand ces magnètes se retournent...
16:08Faites attention !
16:16Alarme, alerte !
16:22Faites attention et prenez soin d'eux,
16:24pour qu'ils s'en sortent immédiatement.
16:26Allons-y, Panthro, allons-y !
16:28On n'y arrivera jamais, je le sais, je le sais !
16:32Regarde !
16:33Taisez-vous ! Taisez-vous !
16:35Reversez la moitié de la lumière.
16:40Attendez ! Ces magnètes vont se retourner.
16:46Netflix
16:50Netflix
16:52Netflix
16:57Je meurs !
16:58Fais chiffre ! Il va descendre !
17:04Venez avec nous capitaine, il ne sert à rien !
17:06Je suis en commande, je vous commande de faire du職 !
17:09Allez, Shiner,
17:10tu n'as pas besoin de descendre avec le navire.
17:12Oh oui, je dois !
17:15LIONEL !
17:16Oui, Snarf ?
17:17Il y a une étoile qui se dirige vers nous et un bon clip !
17:20Ça ne peut pas être une étoile, Snarf !
17:22Il a raison !
17:23Ça passe trop vite pour être une étoile !
17:26Ça veut dire que c'est...
17:38Je ne m'attendais jamais à ce qu'il y ait une étoile !
17:43Je ne m'attendais jamais à vous revoir !
17:45J'ai fait un dernier pas avant que mon énergie ne s'échappe !
17:48C'était une chose proche !
17:50Sans l'espace de Capitaine Shiner, nous n'aurions jamais réussi à traverser l'océan d'étoiles !
17:55C'est vrai !
17:56Mais pour y arriver, Panthero devait re-envoyer ces magnets !
18:00Qui d'autre avait le savoir-faire électrique pour ça ?
18:02Ha ! Mais en premier lieu, Lionel devait ramener l'étoile !
18:06Et je n'aurais pas pu le faire sans Jagga !
18:08Ça m'a l'air comme s'il a fallu l'équipe de tous vous pour le faire !
18:12C'est vrai !
18:13Et si ce n'était pas pour mon optimisme, nous n'aurions pas pu le faire !
18:19Si c'est de l'optimisme, j'aimerais te voir déprimé !
18:22Je suis désolé, Capitaine Shiner est tombé sur le bateau.
18:25Il était de l'inverse, mais il était un homme courageux.
18:28Ne soyez pas trop sûr qu'il n'ait pas survécu.
18:31Il était un humain de l'espace remarquable.
18:34Mais sûrement, si le Verdus était aussi mal blessé que vous le dites, il n'aurait pas eu de chance.
18:39Oui, mais qu'allait-il faire pour le sauver ?
18:41Vous ne le saurez jamais avec un homme comme Shiner !
19:03Sous-titrage Société Radio-Canada