• hier
Transcription
00:00On découvre que Mumm-Ra a construit une pyramide là-bas.
00:03Quand Lion-O et Panthro tentent de trouver Mumm-Ra dans sa pyramide originale, ils tombent dans une trappe mortelle.
00:10Restez avec nous toute la semaine,
00:11pendant que les ThunderCats luttent pour l'existence de la 3e Terre et Thundera,
00:16dans cette aventure de 5 parties spéciale.
00:30Thunder, Thunder, Thundercats, haut !
01:00Thunder, Thunder, Thundercats !
01:04Thunder, Thunder, Thunder, Thundercats !
01:24Thundercats !
01:30Thundercats
01:39Marmotte, viens me joindre à moi pour une leçon d'histoire.
01:44Nous examinerons le passé.
01:47Une époque auparavant, lorsque les ThunderCats venaient à la 3e Terre.
01:53Une époque auparavant la destruction de Thundera,
01:57quand Jogger était à son primaire,
02:00et le misérable Lion-O était juste un chien.
02:15C'est le mien !
02:17Enfin, je l'ai trouvé !
02:19Le trésor de Thundera !
02:22Cette casquette contient tous les secrets des ThunderCats.
02:26Maintenant, je, Rattila le Misérable,
02:29vais gouverner Thundera !
02:34Les flammes de l'Espadon de Blondar m'ont appelé en danger !
02:40Jogger !
02:41Laisse tomber ton espadon, Rattila !
02:43Le trésor de Thundera ne peut pas être ton !
02:46Jamais !
02:56Le trésor de Thundera ne peut pas être mon !
03:07Reviens, Rattila !
03:15Tu dois me tuer, Jogger !
03:18Parce que si tu ne le fais pas,
03:21je reviendrai pour te détruire,
03:24et Thundera !
03:26J'aurai ma revanche !
03:30Le code de Thundera ne me permet pas de te finir, Rattila.
03:34Tu vas passer le reste de tes jours en exil.
03:37Et pour le trésor de Blondar,
03:40tu ne le verras jamais !
03:43Je vais le fermer dans les rochers des plus profondes canyons de Thundera !
03:48Même le trésor de Blondar ne va pas s'échapper d'un tombeau de rochers !
03:53Tord !
04:02Le trésor de Blondar...
04:08Donc, pour des années ma patrie,
04:11le trésor de Blondar restait enclenché
04:15dans le coeur des plus profondes canyons de Thundera.
04:19Mais son pouvoir ne pouvait pas être interdicté.
04:22Oui, Mermot, c'était le Sable de Plundere qui a causé la Calamité, qui a amené ces désespérés ThunderCats à la Terre Terreuse, ou comme il voulait s'échapper de son tombeau de pierre, ce sable qui a détruit Sundera !
04:46Nous devons sauver le Sable de Plundere, Mermot ! Nous devons trouver le trésor de Sundera !
04:55Pour cela, nous allons posséder les secrets des ThunderCats et nous aurons le pouvoir de les enlever de la Terre Terreuse pour toujours !
05:07Venez, Mermot ! Nous traverserons le temps et l'espace, nous explorerons les débris de Sundera, nous trouverons le trésor et nous enleverons le Sable de Plundere !
05:37Le Sable de Plundere
06:07C'est presque comme si les parties de la planète se réformaient !
06:11Prenons une deuxième opinion, je vais appeler Panthro !
06:16Ça a l'air mauvais, ThunderCats.
06:19Ces clusters de lumière sont les fragments restants de Sundera.
06:24Cela montre que les fragments se concentrent dans une zone.
06:28Ça a l'air impossible, mais c'est presque comme si Sundera se réformait.
06:33C'est exactement ce que Linkso a dit.
06:35Boy, ce Linkso peut être blindé, mais il est certainement intelligent.
06:39Pourquoi ne pas être intelligent juste parce qu'il est blindé ?
06:42Hey, je ne le dis pas comme ça.
06:44Peut-être que tu devrais être plus prudent de ce que tu dis, Wilycat.
06:48Maintenant, c'est 48 heures plus tard.
06:51Cette zone est environ la moitié de la taille de la planète originale.
06:54Qui sait si c'est vivable, mais c'est certainement un gros morceau d'achat d'achat.
06:58Est-ce possible que quelqu'un sur Sundera a pu survivre quand la planète a explosé ?
07:02Je veux dire, certains de ces fragments devraient être assez gros.
07:05Et si la planète se réforme, peut-être qu'il y a des Sundarians qui ont besoin de notre aide.
07:11La situation est pire que ça, Chitao.
07:13Attention.
07:17Un pyramide !
07:18Juste comme Mumra !
07:20Ça ne peut pas être...
07:22Eh bien, si Mumra est là-bas, il ne peut pas être ici, n'est-ce pas ?
07:26C'est vrai.
07:27Pantreau, vous et moi allons vérifier le pyramide de Mumra et voir s'il a vraiment disparu.
07:31Tigre, vous et Snart surveillez Sundera.
07:34On va trouver quelque chose.
07:36Thundercats !
07:45C'est très étrange.
07:46J'ai l'impression que Mumra n'est pas là.
07:49Tu as raison.
07:52Regarde.
07:54Peut-être que c'est faux.
07:55Mais si Mumra est là, j'ai un bon petit appel de réveil pour lui.
08:03Le sarcophage est vide. Il n'est pas là.
08:09Peut-être que je le suis.
08:11Et peut-être que je ne le suis pas.
08:13C'est Thundercats !
08:19Attention !
08:21Lionheart, aidez-moi.
08:23Attention, Pantreau !
08:29Tenez bon, Lionheart. Je serai avec vous.
08:40Mumra.
08:42Compte de trois.
08:43Un, deux, trois.
08:46Nous venons pour vous, Mumra.
08:48Vous imbécile.
08:50Pantreau, attendez.
08:55C'est bien que vous me visitez, Pantreau.
08:59Nous ne nous voyons pas.
09:04Vous n'allez pas me tuer.
09:06Je vais vous tuer.
09:08Je vais vous tuer.
09:10Je vais vous tuer.
09:12Je vais vous tuer.
09:13Je vais vous tuer.
09:14Tu ne vas pas m'éviter si facilement,
09:16ta maman mauvaise.
09:20Non, ne le fais pas.
09:25Pantreau !
09:34Lionheart, tu vas bien ?
09:37Bienvenue, Thundercats.
09:40Bienvenue dans votre grotte.
09:57Nous sommes emprisonnés.
09:58Si nous ne sortons pas d'ici, nous mourrons.
10:07Nous sommes emprisonnés.
10:08Si nous ne sortons pas d'ici, nous mourrons.
10:20Thunder, Thunder, Thunder, Thundercats !
10:24Thundercats !
10:37Lionneau nous a besoin.
10:43Le signal de Thundercats.
10:44Vous devez aller à l'aide de Lionneau.
10:55Le signal de Thundercats.
11:04C'était trop proche pour de la confort.
11:07Je vous en doutes, Lionneau.
11:08Et je vous donne tous une apologie.
11:11Je nous suis pris dans cette merde.
11:12Je suis sorti après Mumra comme un terrier après un rat.
11:15Impulsivement.
11:16Sans penser.
11:17Je pense qu'a juste perdu mon esprit.
11:19Oubliez-le, Pantreau.
11:20Nous en faisons tous parfois.
11:22Parfois, même un Snarf !
11:25Je ne pense pas que c'était Mumra que vous avez chassé.
11:28J'imagine que Thundarian Fortune sait que ce lieu est vide.
11:31Il doit avoir laissé un espèce de spell.
11:34Une image de lui-même.
11:36Comme un hologramme.
11:37Et s'il n'est pas là...
11:38Il est sur Thundera !
11:40Mais pourquoi ?
11:41Il cherche les secrets des Thundercats, Lion-O.
11:44Jogger !
11:45Vous devez l'arrêter avant qu'il trouve le trésor de Thundera, Lion-O.
11:49Avant qu'il puisse utiliser l'espoir de Plunder.
11:52Trésor ? Quel trésor ?
11:54Et quel est l'espoir de Plunder ?
11:56Arrêtez-le, Lion-O !
11:58Ou il va détruire les Thundercats !
12:01Non, Jogger ! Restez pour nous aider !
12:03Nous vous avons besoin !
12:04Je ne peux pas vous aider directement, Lion-O.
12:07Mais pensez à moi, et je serai toujours là pour vous guider.
12:12Le trésor de Thundera.
12:14Le trésor de Plunder.
12:16J'ai pensé qu'ils étaient détruits avec Thundera lui-même.
12:20Mais s'ils ont survécu, nous devons agir rapidement.
12:24Nous ne pouvons pas laisser les secrets des Thundercats tomber dans les mains de Momera.
12:30Lion-O ! Link-O ! Regardez !
12:32Qu'est-ce que c'est, Snarfer ?
12:33Snarfer ! Transférez l'image aux moniteurs !
12:36C'est le trésor de Thundera !
12:38Il a survécu !
12:40Et Maman traite les trésors comme des esclaves !
12:43Nous devons faire quelque chose, Lion-O !
12:45Ces trésors sont une famille !
12:47Snarfer ! Snarfer !
12:48Si j'arrive à me mettre les mains sur Momera, je...
12:51Ne vous inquiétez pas, vieux trésors !
12:53Je viens !
12:54Ce trésor vous sauvera !
12:55Vous pouvez compter sur ça !
12:57Pensez qu'on peut construire un rocket de boost pour les Thundercats.
13:00C'est ce qu'il faut.
13:03Attends un instant !
13:04Combien de temps ça va prendre ?
13:06Oui !
13:07En construisant un booster,
13:09Momera fait des trésors de misère !
13:12Qu'est-ce que Momera fait ?
13:15Il va probablement nous forcer à chercher le trésor de Thundera !
13:20Oui !
13:21Link-O, il est là !
13:23Je vais le chercher !
13:24C'est ce qu'il faut !
13:25C'est ce qu'il faut !
13:26C'est ce qu'il faut !
13:27C'est ce qu'il faut !
13:28C'est ce qu'il faut !
13:29C'est ce qu'il faut !
13:30C'est ce qu'il faut !
13:31C'est ce qu'il faut !
13:32Link-O, gardez le braille-board en connexion avec Thundera.
13:34C'est ça !
13:35Vous deux, restez ici pour aider Link-O.
13:37Vous serez vous-même, donc prenez soin de vous.
13:39Comptez sur ça !
13:40Les autres, on va retourner chercher Lair.
13:42On va juste devoir construire ce booster le plus vite possible.
13:55Les Thundercats ont déversé la puissance de l'omens !
14:02Sly va vouloir savoir ce qu'ils sont en train de faire.
14:05Sly !
14:07Cet étouffé reptilien a eu son jour !
14:11Luna va bien payer pour cette information !
14:15Luna ?
14:16Tu vas faire la part d'un lunatate ?
14:18Tu mens, scavenger !
14:21J'ai faim d'être toujours sur les perdants !
14:25Tu es un traître, Vulture-man !
14:27Un traître à Mutantkind !
14:30Mutantkind n'a jamais fait rien pour moi !
14:34D'ici là, je vais prendre soin de moi-même !
14:44Ok pour l'atterrissage, Skydome !
14:51Ça doit être bon, Vulture-man !
14:54Oh, c'est bon !
14:56Est-ce que tu aimerais faire l'atterrissage de l'omens ?
15:00Laisse tomber, Vulture-man ! Ne parles pas de riddles !
15:03Les Thundercats ont déversé Glimsoe et les Thunderkittens à l'omens...
15:09...seuls !
15:11Tu n'auras jamais la chance de le prendre !
15:15Celui-ci est ton, Tugmug !
15:17Et ne le brûle pas !
15:19Tu l'as eu, Luna !
15:21Je vais prendre Red-Eye avec moi !
15:25Seulement vous deux ?
15:27Si Tugmug et Red-Eye ne peuvent pas gérer deux enfants et un blindé...
15:33...ils ne devraient pas être appelés Lunatacs !
15:36Ils ne sont pas juste enfants, ils sont Thunderkids !
15:42Assez !
15:45Fais-le, Tugmug ! Et fais-le maintenant !
15:55T'es sûre que tu sais ce que tu fais, jeune garçon ?
15:57Bien sûr que je sais, Tugmug !
16:00Tu sais, j'ai étudié l'électronique à l'université de Norvège !
16:04Je suppose que choquer tes anciens était une partie du cours !
16:12Il a l'air assez silencieux !
16:14Je vais juste faire un dernier scan...
16:18Seulement trois d'entre eux !
16:21Alors, qu'attend-on ?
16:24Toutes les puissances de Brailleboard sont concentrées sur Thundera !
16:27Nous sommes extrêmement vulnérables, Thunderkittens !
16:30Réfléchis, Linkso, nous sommes ici !
16:32Il n'y a rien à s'inquiéter de ! Tout va bien !
16:35J'ai des vibrations étranges !
16:38Je ne sais pas quoi faire !
16:41Je ne sais pas quoi faire !
16:44Je ne sais pas quoi faire !
16:48Je vais faire un autre tour !
17:03C'est trop lourd pour toi, Thunderkittens !
17:10Je ne peux pas me lever !
17:12Je n'ai pas de puissance !
17:18Qu'est-ce qu'il y a ?
17:19Je ne sais pas, j'ai juste des sensations.
17:22Wilykit et Wilycat sont vraiment en trouble !
17:26Sort de l'Omen ! Donnez-moi de l'observation !
17:31Laisse-le seul, toi gosse !
17:34Réfléchis, Wilykit !
17:39Tugmug est à l'intérieur de l'Omen !
17:42Chitara, Poumira, Snark, allons-y !
17:44Wilycat et Thunderkittens sont en trouble !
17:46Vous ne partez pas sans nous !
17:48Non, Tiger ! Vous devez continuer à travailler sur le booster !
17:51Nous devons aller vite à Thundera !
17:53Nous allons s'occuper des Lunataks !
18:00Essayez quelqu'un de votre taille, Lunatak !
18:08Wilycat ! Regarde-toi ! Il est derrière toi !