Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:30Avec le soutien de Denix
01:30Professeur, ne ressemblent-ils pas à des aliens un peu... familiers ?
01:37Oh mon Dieu !
01:39Il me semble que j'ai eu un petit choc pratique.
01:43Et sans doute, le culpable est...
01:45Perkula !
01:48Je connais cette marque ! C'est...
01:50Perkuma !
01:53Oh, ce petit salaud a encore été sur ma ligne d'accueil !
01:57Perkula !
02:00Comment as-tu laissé ce petit salaud jouer avec le pain ?
02:03Qu'est-ce que c'est, chérie ?
02:05As-tu dit que tu as brûlé le pain ?
02:09Dis, ça ressemble à...
02:12Perkula !
02:14Je sais où il est, mais je me demande où il est !
02:20Choui !
02:21Hein ?
02:22C'est cool !
02:23Je parle dans la canne de déchets !
02:26Non, c'est moi !
02:27Perkula ?
02:28Je m'occupe pour que tout le monde se calme.
02:30Je t'attendais, mais j'ai eu faim,
02:33alors je suis allé trouver quelque chose de drôle à faire.
02:35Et bien, la prochaine fois que tu sauras...
02:37Je sais, je sais.
02:38Maintenant quoi ?
02:39On doit aller au labo de grand-père pour voir sa nouvelle invention.
02:43Ne t'inquiète pas, j'ai une idée.
02:46Oh, quand j'attraperai ce petit salaud,
02:48je lui donnerai une pièce de mon esprit.
02:50Je lui donnerai une pièce de mon esprit d'abord !
02:53Eh bien, c'est pas une bonne idée.
02:55Oh, regarde-moi, petit Choui !
02:58Ça me fait des fleurs de voir un jeune garçon
03:01qui s'intéresse tellement à la nettoyage de la ville.
03:05Si seulement Perkula avait appris à être si responsable !
03:13Nous sommes ici, grand-père !
03:15Oh, bonjour, petit Choui !
03:17Où est...
03:18Surprise !
03:20Bonjour, Perkula !
03:22Quelle est la grande surprise, Docteur Choui ?
03:24Où est-ce ?
03:25C'est juste ici !
03:27Vous avez inventé une feuille ?
03:30C'est ce qu'il y a sous la feuille que je veux vous montrer.
03:34Wow !
03:35Des flippants !
03:36Je l'appelle Robo-Perkula.
03:39J'ai l'intention de le programmer pour faire de bons actes
03:42et améliorer la vie des gens.
03:45J'espère que Robo-Perkula sera une bonne influence pour la vraie Perkula.
03:51Bonne idée, grand-père !
03:55Je reviendrai tout de suite.
03:57N'appuyez pas sur le robot.
03:59Et n'appuyez pas sur le bouton vert.
04:02Le bouton vert ?
04:06Oh oh !
04:16Perkula !
04:18Tu as raison. Désolée.
04:25Oups !
04:26Regarde ce que tu as fait !
04:27Pourquoi ?
04:28Mon grand-père m'a dit de ne pas toucher !
04:29Tourne-la ! Tourne-la !
04:30Ok, ok !
04:31Je vais...
04:32...jouer...
04:33...un peu...
04:34...de...
04:35...foule !
04:38Oui, oui, en effet...
04:39...Anti-Yorkshire, il...
04:41...il a raison !
04:43Oh mon dieu !
04:45Pouvez-vous m'ajouter mon nom...
04:47...à la liste des gens qui cherchent Perkula ?
04:52Peut-être que nous devrions nous séparer.
04:54Tout ce qu'il faut faire, c'est écouter.
04:56Écouter ?
04:57Pour quoi ?
04:59Perkula !
05:01De ce côté !
05:06Je reviens avec mon scooter !
05:09Perkula !
05:14De ce côté !
05:17Charge !
05:22Regarde !
05:29Il est parti !
05:31Où est-il ?
05:32Perkula !
05:34Je connais ces empreintes !
05:36Perkula !
05:44Perkula a beaucoup de problèmes cette fois !
05:47Tout le monde dans la ville cherche pour lui !
05:50Oui !
05:51Il est là !
05:55Alors, vous y êtes !
05:57Retournant à la scène du crime, hein ?
06:00Vos petits pranks sont un truc, Perkula !
06:04Mais ça va complètement au-delà !
06:07Non, non !
06:08Ce n'est pas drôle, Perkula !
06:10Mais je ne l'ai pas fait !
06:12On t'a vu courir !
06:14Moi aussi !
06:15Ce n'était pas moi ! Vraiment !
06:17Personne ne prend plus la responsabilité pour ses propres actions !
06:22Dites-nous d'autres, Perkula !
06:24Où vient le monde ?
06:26Mieux encore, achetez-nous un autre cône d'ici !
06:29C'est un robot qui ressemble à moi !
06:31Même pire !
06:32Il fait des histoires folles pour éviter d'être puni !
06:36En fait, il ne le fait pas !
06:39Je dois l'arrêter !
06:41Et maintenant, il s'en va !
06:45Maintenant, si j'étais moi, où j'allais jouer ?
06:48Cette petite saloperie a été sur ma tête !
06:51Je sais que ça peut tomber ! Laissez cette petite saloperie jouer avec ses amis !
06:55Bien sûr !
06:56C'est...
06:57C'est...
06:58C'est...
06:59C'est...
07:00C'est...
07:01C'est...
07:02C'est...
07:03C'est...
07:04C'est...
07:05C'est...
07:06C'est...
07:07C'est...
07:08C'est...
07:09C'est...
07:10Pas encore !
07:11C'est OK, Tante Yorkshire ! J'ai tout sous contrôle !
07:16Alors encore ! Peut-être pas !
07:21Que va pas cette petite saloperie faire ?
07:30C'est vraiment un robot, vous savez !
07:32L'aimant pour ton ami est très admirable ! Mais vraiment !
07:36Attention !
07:37Aaaaaah !
07:38Henry ! J'ai laissé la tête debout !
07:44Mais il était en train de dire la vérité, et je ne l'avais pas croyé !
07:48Comment j'aurais pu être si désespéré ?
07:51Oh, son pauvre petit coeur de pingouin doit être brûlé !
07:58Rattrapez-le, Squeezie ! Regardez-moi !
08:01Je suis super-désolé !
08:03Cet imbécile est en vraie trouble cette fois !
08:06Il devrait être grondé pendant une semaine.
08:08Qu'en est-il d'un an ?
08:09En fait, Pecola est en grave danger !
08:13Le robot n'est pas complètement chargé !
08:16Il va s'échapper de l'énergie à tout moment !
08:19Oh non !
08:21Monsieur Pecola !
08:23Rattrapez-le !
08:25Allez plus haut ! Plus haut !
08:27Pecola !
08:29Oh non ! Il ne nous entend pas !
08:31Je vais prendre mon avion !
08:33Je vais prendre mon lingerie !
08:36Ne vous inquiétez pas, Pecola !
08:38On va vous attraper !
08:40Je me demande à quoi ressemble toute l'excitement !
08:48Pecola !
08:50Descendez !
08:52Descendez ?
08:53Mais on commence juste à descendre !
08:55Niveau d'énergie, zéro.
08:58Tous les systèmes, déscendez.
09:01Zéro. Tous les systèmes, descendez.
09:05Un...
09:07Oh non !
09:16Robo-Pecola !
09:18Oh non ! Pecola !
09:20Ici !
09:23Un beau jour pour voler, n'est-ce pas ?
09:25Hurray ! Bien fait, Pecola !
09:31Bien joué !
09:35On t'a vraiment fait en colère cette fois-ci, Pecola ?
09:38Mais ce n'était pas moi, c'était le robot.
09:40Et qui était-ce qui a appuyé sur le bouton vert ?
09:43Oh, oui.
09:45Oh, merci.
09:47Dieu nous en prie, tout va bien.
09:49Vous nous aviez vraiment inquiétés,
09:51vous, vous, petit salaud.
09:55Mais je pensais que tout le monde m'avait en colère.
09:58Bien sûr que oui !
10:00Mais ça ne veut pas dire que nous ne nous inquiétons pas aussi.
10:03En fait, c'est pourquoi nous étions en colère contre vous.
10:06Parce que nous nous inquiétons tellement de vous.
10:11Jean-Pierre, je suis désolée, tout le monde.
10:19Peut-être que j'ai modélisé le robot un peu trop proche après Pecola.
10:24Vous savez quoi ?
10:26D'ici là, je vais essayer de me débrouiller.
10:29Votre idée a bien fonctionné.
10:31Pecola, le robot, a été un bon exemple en mettant un mauvais exemple.
10:37Comment intéressant.
10:40Dis, Chewy, qu'est-ce que tu penses que ce bouton fait ?
10:44Pecola !
10:49Qu'est-ce que j'ai fait ?
10:50Éteins la puissance !
11:00Pecola !
11:14Bonjour, Mr. Sariama !
11:18Tu as cassé ça. Tu devrais être plus prudent.
11:21Les melons brûlent facilement, tu sais.
11:23Oui. Merci, Pecola.
11:26Ça a l'air amusant. Peux-je t'aider ?
11:28Non, s'il te plaît ! Pas aujourd'hui !
11:30Je veux dire... Non, merci.
11:32Ne t'inquiète pas, je peux le faire.
11:35Hey ! Ne me regarde pas comme ça !
11:40D'accord, pourquoi ne pas choisir un melon parfait pour le dessus ?
11:45D'accord !
11:48Non.
11:49Non.
11:52Celui-ci est parfait !
11:59Est-ce que je peux t'aider avec quelque chose, Mr. Sariama ?
12:02Eh bien, je...
12:05Flippant ! Flippant ! C'est le freinier de Cubic City !
12:11Sauvé par le bouton !
12:22Bonjour, Rory ! Est-ce que tu peux m'aider à charger le mail de Cubic City ?
12:26Oh, euh... Non merci, Pecola.
12:29Tu vois ? C'est tout ! Au revoir !
12:34Plus d'objets exotiques pour votre magasin, Mr. Pogolsky ?
12:37C'est ça, Pecola.
12:39Chouettes d'asparagus,
12:41freins de poivrons profonds,
12:43mousse d'Irlande salée dans une sauce de raspberry avec un peu de lémon.
12:48Des délicacies réelles !
12:50Si tu le dis...
12:52Peut-être que je viendrai plus tard pour t'aider à les stocker sur la table.
12:55Oh, tu vas y aller ?
12:58Merci pour le souvenir !
13:01Hey !
13:04Cubic City a un visiteur.
13:13Bienvenue à Cubic City !
13:26Jeepers ! Il n'est pas resté longtemps !
13:46Hmm... Qu'est-ce qu'on a ici ?
13:52Quel comportement bizarre !
13:55Bonjour, Mr. Kumada !
13:58Pecola !
14:00Chut ! Je garde un oeil sur un personnage suspect.
14:05C'est lui !
14:06Qui ?
14:07Je ne sais pas.
14:08On s'est rencontrés il y a un instant, mais il ne s'est pas intéressé à s'introduire.
14:12A-t-il dit ce qu'il fait à Cubic City ?
14:14Non.
14:15Tout ce qu'il a dit, c'est...
14:17Yaïe !
14:18Yaïe ?
14:19C'est étrange.
14:21Peut-être que je devrais parler avec lui.
14:25Je me demande où il est allé.
14:26Je me demande qui il est.
14:28Et à quoi il s'occupe.
14:33Il a l'air d'un espion.
14:35Un espion ?
14:37Jeepers !
14:38Votre graphe a toutes sortes d'inventions incroyables qu'un espion pourrait chercher.
14:42Hey ! Qu'est-ce qu'il y a de mes inventions ?
14:44Si j'étais un espion, c'est ce que j'aurais cherché.
14:47Cool !
14:48C'est mon skateboard à puissance de roquettes.
14:50N'ayez pas peur, Chewy. Le détective Pegula est là.
14:53Arrête ton skateboard. Tu es en arrêt.
15:00L'agent secret, Chewy, tire à nouveau.
15:02Hey, pourquoi ne pas être deux détectives ?
15:05Ok, mais on va jouer à l'espion.
15:08Qui d'autre ?
15:09Mais... mais...
15:10Il est un vrai espion.
15:12Ne t'inquiète pas, Chewy.
15:14Une fois qu'on l'a attrapé, on le transformera en commando.
15:17Quelque part, quand tu me dis de ne pas s'inquiéter, j'ai vraiment commencé à m'inquiéter.
15:21C'est parti pour l'espoir. Ça va être amusant.
15:30Bon, il n'y a pas d'espion ici. Il est temps de rentrer à la maison.
15:32Il est là.
15:33On va le tuer.
15:34Bacala, attends !
15:39Officier Kumada ?
15:42Où est-il allé ?
15:43Je suis juste ici, sous toi.
15:45Pas toi, l'espion.
15:47L'espion ? Quel espion ?
15:49L'alligator de la plage.
15:51Il est un espion ?
15:53Eh bien, il a l'air d'être un espion.
15:57Je me demande ce qu'un espion ferait dans Cube Town.
16:06Une autre jolie nuit pour le stargazing.
16:11Aidez !
16:12S'il vous plaît !
16:13Professeur Hornbender !
16:15Aidez !
16:20Il est parti.
16:21Qui ferait quelque chose comme ça ?
16:23C'est mieux. Qui pourrait faire quelque chose comme ça ?
16:26Ce télescope est énorme.
16:28Donc c'est ce qu'il a cherché.
16:30Officier, merci, je t'ai trouvé.
16:33Grand-père ? Qu'est-ce qui se passe ?
16:36Robo-Bacala a été volé.
16:39C'est un crime.
16:41J'imagine qu'il a pris mon télescope aussi.
16:44Ne vous inquiétez pas, petit Chou.
16:46L'espion n'a pas touché votre télescope.
16:49Pourquoi pas ?
16:50Mon télescope est une bonne invention aussi.
16:53Allez, Bacala.
16:55Allons chercher cet espion.
16:57C'est un robot.
17:01Un à la fois, s'il vous plaît.
17:05Je vais le montrer.
17:10Flappin' Flippers !
17:20Désolé !
17:28C'était lui !
17:29Et c'est M. Papazoni !
17:31Et bien sûr, je ferai toujours la bonne chose.
17:36Désolé, M. Papazoni.
17:38Pas le temps de parler maintenant.
17:48Maintenant, on l'a.
17:50Il est parti.
17:52Quoi ?
17:53Il a tourné les lumières.
17:55C'est la lumière.
17:56Il est là !
17:58Allons-y !
18:01Tenez-le, Choui !
18:05Tu l'as vu ?
18:06Non, mais regarde ça.
18:08Qu'est-ce qui se passe ici ?
18:10C'est une mélange parfaite.
18:11Oh non, pas encore !
18:16Pourquoi t'es-tu caché derrière mon...
18:25Flappin' Flippers !
18:27Il était derrière mon téléscope tout au long.
18:30Et reste assuré que tu peux venir à moi et je ferai tout pour être le maire de cette...
18:38...pour assurer que tes préoccupations soient traitées de la manière la plus timide et courte possible.
18:48Hé, pas encore !
18:50Tu dois comprendre que, en tant que maire de cette belle ville, je suis très occupé chaque jour pour gérer...
19:01Aaaaaaah !
19:09Je suppose que tu pensais que tu pouvais voler la fontaine en suivant.
19:13Là, tu es. J'ai tout regardé pour toi.
19:17Ne t'inquiète pas, Officier Kumata. Il ne va nulle part maintenant.
19:21Pas lui, lui !
19:23Toi ? Pourquoi ?
19:25Mes recherches ont tourné tes empreintes dans les deux scènes de crime.
19:29Pecola, est-ce que c'est un autre de tes blagues folles ?
19:33Je n'ai rien fait, je suis innocente !
19:35Eh bien, tu n'es pas TANT innocente.
19:38Ce que j'aimerais savoir, c'est comment un petit pinguin comme toi pourrait porter sur ce grand télescope.
19:43Un petit pinguin comme toi ? C'est ça !
19:46Je ne suis pas si petit !
19:48Pense à ça, Pecola ! Qui d'autre pourrait porter sur ce télescope ?
19:51Un petit pinguin comme moi !
19:55Oh, ce petit pinguin !
19:57Qu'est-ce que vous parlez, les gars ?
19:59Robo-Pecola !
20:01Ha, ha ! Ha !
20:03Spying is fun !
20:06Détective Pecola is on the trail !
20:10Il pensait qu'on jouait à un jeu !
20:12Jeepers, on dirait qu'on t'offre un grand désolé, monsieur !
20:16Il est parti !
20:25Qui était ce gars ?
20:27Je me demande où il va maintenant !
20:29Je me demande pourquoi il s'en va si vite !
20:31Je me demande ce qu'il était en train de faire !
20:34Et je me demande quand il reviendra !
20:36C'était amusant !
20:38Bon, allons-y !
20:41Ha, ha ! Ha !
20:54Oh, quel comportement étrange !