Category
😹
AmusantTranscription
00:30Ooooooh !
01:00Deux vikings qui gardent toujours !
01:02Hum ! Montre un peu de respect pour les traditions, garçon !
01:07Hum ! Tu as besoin d'un peu plus de compost !
01:09Viens, Arc ! Retourne-toi là-dedans !
01:12Euuuh !
01:14Hum !
01:16Oh ! Ce truc stinke !
01:18Ressentez-le !
01:19Aaaaaaah ! Dans le bucket, toi, Clod !
01:22Oh !
01:24Oh !
01:26Oh !
01:28Oh !
01:29Oh !
01:30Oh !
01:31Oh !
01:32Oh !
01:33Oh !
01:34Oh !
01:35Oh !
01:36Oh !
01:37Oh !
01:38Oh !
01:39Oh !
01:40Oh !
01:41Oh !
01:42Oh !
01:43Oh !
01:44Oh !
01:45Oh !
01:46Oh !
01:47Oh !
01:48Oh !
01:49Oh !
01:50Oh !
01:51Oh !
01:52Oh !
01:53Oh !
01:54Oh !
01:55Oh !
01:56Oh !
01:57Oh !
01:58Oh !
01:59Oh !
02:00Oh !
02:01Oh !
02:02Oh !
02:03Oh !
02:04Oh !
02:05Oh !
02:06Oh !
02:07Oh !
02:08Oh !
02:09Oh !
02:10Oh !
02:11Oh !
02:12Oh !
02:13Oh !
02:14Oh !
02:15Oh !
02:16Oh !
02:17Oh !
02:18Oh !
02:19Oh !
02:21Oh !
02:22Oh !
02:23Oh !
02:27Oh !
02:50C'est un territoire naturel, qui grandit dans un endroit, un symbole vivant de l'école vikings en elle-même.
02:55Je suppose.
02:56Le jardin est un signe de culture, Mr. Hammerson.
02:58Pas que vous connaissiez la culture, si ça vous a frappé...
03:09Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:11Elle a commencé ça !
03:12Dumbledore, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
03:13Ils m'ont attaquée sans raison !
03:15Trois contre un !
03:16Elle est toujours en train de faire quelque chose !
03:18Je n'ai rien fait !
03:19Le but de la campagne de roi est de montrer que les vikings peuvent travailler ensemble,
03:23et que vous, enfants, ne pouvez même pas planter un sapling !
03:27Voyez-moi le premier clod !
03:29Sagatela, elle est toujours...
03:30Mlle Sinew, vous n'avez pas de contrôle sur vos élèves !
03:33Maintenant...
03:34Si c'était ma leçon, je lui ferais nettoyer toute la couche de compost !
03:39Toute la couche ? C'est plus grand que un troll !
03:41Vous avez de l'idée de la sensibilité de cette bouche ?
03:43Une odeur incroyable !
03:45Je pense qu'on peut trouver une punition plus sophistiquée, Mr. Hammerson.
03:49Je n'y crois pas, Dinah ! La pire punition de toute ma vie !
03:54Vous pourrez réviser ce sentiment plus tard, Eric.
03:57Pour la première partie de votre punition...
03:58La première partie ?
03:59Vous garderez la tente du traité jusqu'à l'aube.
04:02Le plus astute d'entre vous saura ce que vous garderez.
04:08Un sac de gold !
04:09Une princesse dormante !
04:10Un oiseau invisible !
04:11Continuez, Blubberbeard ! Nous avons besoin de vous !
04:14Vous êtes folle ! Elle ne peut pas être folle !
04:17La bouche à la bouche !
04:22La bouche à la bouche !
04:27Il y a un siècle, les Deux Rois ont signé leur traité pour trouver cette école...
04:32... par la bouche à la bouche !
04:34Chaque année, la bouche à la bouche des rois arrive au traité.
04:36Le traité est un acte d'exécution.
04:38Le traité est un acte d'exécution.
04:40En espiant cette boule...
04:41Chaque année, la bouche à la bouche des rois arrive au traité pour renouer le pacte.
04:45Pas de dîner et des cours d'histoire supplémentaires !
04:47OK, maintenant c'est la pire punition de toute la vie !
04:50Donc cette boule contient 100 ans d'espion !
04:54Mon père a espié dans cette boule ?
04:56L'histoire est dégueulasse !
05:03Elle a été nettoyée !
05:05C'est trop cher...
05:07... donc il vaut mieux que tu la gardes...
05:09... par le traité !
05:10Traité ? Quel traité ? C'est elle ?
05:14Chacune d'entre vous aura à dessiner une boule.
05:16Si c'est la boule du traité...
05:18... vous êtes le traité...
05:20... et vous devrez voler la bouche à la bouche avant la nuit.
05:23Attends, sérieusement ? Qu'est-ce que vous...
05:25Le traité est autorisé, non nécessaire...
05:28... à mentir, chier et trahir...
05:30... pour gagner le jeu.
05:34Oh...
05:38Quoi ? J'écoute !
05:40Si le groupe traite le traité...
05:43... et présente la boule à moi à la nuit...
05:45... ils seront libérés de la punition.
05:47Attends, ce n'est pas la vraie punition !
05:50Et le traité va nettoyer la bouche à la bouche...
05:53... tout seul.
05:55Quoi ? J'ai dû aller chercher Ari pour sentir ça !
05:57Si le traité réussit, ils seront libérés...
06:00... et les autres trois seront dans le compost pendant des jours.
06:04Et ils vont le goûter pendant des mois.
06:06Maintenant, dessinez.
06:21Je ne suis pas le traité !
06:23Je ne leur montrerai pas ma bouche à la bouche, mais je peux le dire, n'est-ce pas ?
06:25Dites ce que vous voulez, croyez qui que vous souhaitiez.
06:31Le jeu du traité commence.
06:36Alors, je ne suis pas le traité.
06:39Bien sûr, je dirais ça même si j'étais le traité...
06:41... mais je ne dirais probablement pas ça si j'étais le traité...
06:44... à moins que j'essayais de vous bouffer, bien sûr.
06:47Calme-toi, Arnie. C'est juste un jeu. Un jeu stupide.
06:50Calme-toi, Judy.
06:52Avec Moulinère, c'est un peu difficile.
06:54Peut-être que tu peux gérer une simple punition, madame.
06:57Maintenant, je crois que Laidla est en train de nous faire son célèbre stew de tournoi.
07:01Un vrai déjeuner pour les rois et les dives.
07:10Oh, ça va être une longue nuit.
07:13Pourquoi dirais-tu ça ?
07:14Peut-être que tu penses qu'on va te couvrir pendant que tu t'amènes au dîner.
07:18Oh, merci, Mike. Tu es un ami.
07:20Je te donne l'occasion de doubler de côté...
07:22... et de faire un petit déjeuner.
07:25Je te donne l'occasion de doubler de côté...
07:27... et de faire un petit déjeuner. Traitre !
07:29C'est un bon point, non ?
07:31Pourquoi t'es-tu d'accord avec moi ? Tu n'es jamais d'accord avec moi.
07:34À moins que tu essayes de nous séparer.
07:37Tu es un traitre !
07:41C'est juste un jeu stupide, n'est-ce pas ?
07:54C'est juste un jeu stupide, n'est-ce pas ?
08:00C'est si léger.
08:04Tu sais, il y a d'un côté des entrées.
08:07Peut-être que je devrais aller voir l'autre.
08:08C'est nous qui nous protège, génie !
08:11Reste là où je peux te voir !
08:14Ça me semble que quelqu'un a une conscience blanche.
08:17Non, je... rien.
08:20Bonsoir !
08:21J'ai pensé qu'il serait mieux de garder Nana sur le lit ce soir, hein ?
08:24Difficile à garder quand tu voles dans l'air, en cliquant derrière toi, hein ?
08:31Laisse-le partir de moi !
08:33Hey, bonne fille.
08:38D'accord, alors...
08:40Je te verrai la prochaine fois.
08:44Qu'est-ce que tu fais ?
08:45Est-ce que tu signales quelqu'un ?
08:46Eh bien, je suis en train de couper un gâteau.
08:48Oh, c'est fou !
08:50Et qui que soit le traiteur, on va dire que le jeu est terminé et on va tous les aider avec la punition.
08:55C'est une offre noble, et une bonne.
08:57Je dis oui !
08:58Pas que je sois un traiteur !
09:00Mais viens, s'il te plaît !
09:02Ça s'est passé.
09:03C'est toujours réglé.
09:04Les trois d'entre nous travaillerons toujours ensemble.
09:06N'est-ce pas ?
09:07Toujours !
09:08Oh, bien joué.
09:11Tu as gagné le prix pour la meilleure amitié.
09:15Elle s'est confiée !
09:16Attends, c'était une confession ?
09:17Non ! Je ne suis pas le traiteur et je n'ai pas l'intention de faire le travail de nul d'autre, au moins vous trois.
09:23Tu penses qu'il est l'un d'entre nous ?
09:24Eh bien, je sais que ce n'est pas moi, et ça ne peut pas être terminé.
09:27Donc ça part.
09:28Eh, pourquoi ça ne peut pas être moi ?
09:29Parce que tu as dit que ce n'était pas toi et tout le monde sait que tu n'es pas un lion.
09:31J'ai pratiqué.
09:33Eric est vraiment fort.
09:35Les squirrels sont énormes !
09:37Tu dois faire mieux que ça.
09:39Nana part !
09:40Cours !
09:45Tu vois ? Tu n'es qu'un mot que je dis.
09:47Confession ! Tu es un traiteur !
09:49J'hésite pas à t'interrompre en vous criant l'un contre l'autre, mais où est Eric ?
09:54Trop facile.
09:59Eric !
10:00Eric !
10:03Là !
10:04Eric, c'est toi ?
10:05Euh, oui, c'est moi.
10:07Je le savais ! Tu as pris le squirrel !
10:09Tu le caches !
10:11Arrête ! Non !
10:12Tu sais, pour l'eau, les tournips...
10:15Quels tournips ?
10:17Tu as fait du poignet !
10:20Désolé, j'ai dû y aller.
10:22Mais je ne voulais pas abandonner mon poste.
10:25Très héroïque.
10:26À moins que...
10:27C'est exactement ce que tu veux que je pense !
10:29Sérieusement ? Tu veux vérifier ? Vas-y.
10:31Tout ce que tu trouveras est un patch de dents et...
10:33Oh, il le fait.
10:37Wow. Hey, où est Doomhild ?
10:42Doomhild ! Nous l'avons laissée !
10:47Hey, regarde !
10:53Sors d'ici, vite !
11:13Où est la boule ?
11:15Non, sors de là !
11:16Tu as la boule !
11:18Je l'ai laissée à Doomhild !
11:20C'était... mal ?
11:29Dieu !
11:30Je savais que tu étais en train de faire quelque chose !
11:32Tu nous as envoyés de l'arrière en arrière,
11:33sur des chasseurs de mouches sauvages,
11:34pour que tu puisses voler le squirrel !
11:36Non, je t'ai envoyé sur des chasseurs de mouches sauvages,
11:39parce que c'était drôle.
11:40Mais la boule !
11:42Chasseurs de mouches sauvages !
11:44Et comme toi, pervers,
11:45j'ai un ami qui m'aime en fait.
11:48Tu veux dire qu'il est effrayé de toi,
11:49et qu'il fait des choses pour que tu ne lui cries pas ?
11:51Et non, ce n'est pas la même chose !
11:52Personne ne parle pour moi, sauvage !
11:54Sauf une troisième génération de pervers comme toi !
11:57Venant d'une première génération de pervers ?
11:59Ça me fait rire !
12:03Tout le monde arrête de crier !
12:04Comme je le fais !
12:05Pouvons-nous tous se calmer et...
12:08Non !
12:09Calmez-vous et...
12:10Non, c'est lourd ! Courez !
12:12Ilva, tu ne peux pas me tuer deux fois !
12:25Désolé pour ça !
12:26L'ancienne nana a senti quelque chose de délicieux !
12:28Du jus de tonic ?
12:30Elle aime ça !
12:34Je veux dire, ne l'avons-nous pas tous ?
12:35Sauve-moi un peu, fille !
12:40Hey, qu'est-ce que je t'ai dit de Sharon ?
12:45Qu'est-ce que tu fais exactement, en gardant un lit vide ?
12:49Quoi ?
12:51C'est ça !
12:52Le truc de la bouche est parti !
12:55Cherchez partout !
12:56J'ai cherché partout !
12:58Le traître a fait sa démarche !
13:04Il est propre.
13:06Comment ?
13:07Eh bien, si vous n'avez pas l'air d'en avoir l'air...
13:09Quand a t-il été la dernière fois que vous l'avez caché ?
13:11Qu'est-ce que tu veux dire, la dernière fois ?
13:12Donc, c'est tous d'entre nous !
13:13Personne ne cache cette bouche !
13:15Pas eux, non !
13:16Mais vous avez tous eu la chance de la cacher ailleurs !
13:19J'ai pensé à ça !
13:20Et j'ai un plan fou !
13:22Je vous tiens à un arbre et je vous questionne un par un
13:25jusqu'à ce que vous m'appreniez que vous n'êtes pas le traître !
13:28Vous pensez qu'on est stupides !
13:30Oui, vous pensez qu'on est stupides !
13:32Qu'est-ce si vous êtes le traître ?
13:33Moi ? Mais je sais que ce n'est pas moi !
13:35Vraiment ?
13:36Qui continue de soumettre des suspicions ?
13:39Qui continue de pointer les doigts ?
13:41Qui nous lève pour toujours avec la...
13:43Attends, non, arrête !
13:44Attends, non, arrête !
13:45Je veux dire...
13:46Je ne suis pas le traître, vous devez croire en moi !
13:48Pourquoi ? Si vous ne croyez pas en nous, qu'est-ce qui est si spécial de vous ?
13:50Arnie, l'entraînement de barding, le plus intelligent de nous tous !
13:54Le meilleur lier de nous tous !
13:56Le pire chanteur de nous tous !
13:59Pas réel, mais il faut le dire.
14:02Écoutez, nous avons encore du temps pour trouver le schizophrène.
14:04Donc si vous ne pouvez pas vous confier à l'un l'autre, nous devons nous séparer et chercher !
14:08J'ai une meilleure idée !
14:14C'est comme tu l'as dit, Arnie !
14:16Vous devez nous convaincre !
14:18Je suis désolée !
14:19Ce n'est pas moi ! Je ne suis pas le traître !
14:24Arrête ! Arrête !
14:26Arrête ! Je vous en prie !
14:29Ce n'est pas exactement comme ils le font dans les sagas, mais tout va bien.
14:33Il s'en sort bien, pour un traître !
14:35S'il vous plaît, il est presque minuit ! Nous n'avons pas beaucoup de temps !
14:39Alors Arnie, votre confession est plus rapide !
14:43Ce n'était pas moi ! Je n'ai jamais même allé au tenterre après la peine que vous avez laissée !
14:48Comment ai-je pu prendre ce schizophrène si il n'était jamais là ?
14:54C'est tout un jeu ! Il n'était jamais là !
14:58Pas de temps pour expliquer ! Vous devez m'avouer !
15:00En fait, vous ne l'avez pas ! Il n'y a pas de raisons pour lesquelles vous le devriez !
15:03C'est le but !
15:04Je pense qu'on s'est trompé trop fort !
15:06Je vous demande ! Je vous demande de m'avouer !
15:08Je sais qui est le traître maintenant, mais nous devons nous dépêcher !
15:11Pourquoi pas ? Je veux dire, si vous mentez, nous avons déjà perdu !
15:24Je ne vois pas de signes du schizophrène !
15:26Le traître l'a pris alors ?
15:28Oui, il l'a pris. N'est-ce pas, Mme Sinew ?
15:32Nous avons tous dit qu'on n'avait pas tiré le schizophrène de la balle.
15:35Et nous ne l'avons pas fait ! Parce qu'il n'était jamais là !
15:38Mais nous l'avons vu !
15:39Non ! Nous l'avons vu le tenir !
15:42Puis elle l'a éclaté !
15:43Sinew a gardé le schizophrène, et elle a pris le schizophrène avec elle quand elle est partie.
15:48Elle est la seule à avoir menti toute cette fois !
15:52Tu m'as eu.
15:53Alors, où est le schizophrène ?
15:55Si vous aviez été moins suspicieux de l'autre, vous auriez peut-être commencé à demander qui a cassé votre schizophrène.
16:01Très clair ! En face de nous !
16:06Vous voyez ? Le vrai traître est la suspicion sans base.
16:09Tout ce que vous aviez à faire, c'était de croire l'autre.
16:11Au lieu, vos petits doutes vous ont séparés.
16:14Non, non, non !
16:16Oui, Arnie, qu'est-ce qu'il y a ?
16:17Il n'est pas là.
16:19Où est-il ?
16:21Il était juste ici !
16:22Aidez-moi à trouver !
16:23Vérifiez chaque bouquet s'il vous plaît !
16:25Il est parti !
16:27Et on est censé croire à vous cette fois ?
16:29Ce n'est pas le moment pour de la célébrité !
16:31J'ai perdu le schizophrène !
16:33Excusez-moi ?
16:36J'en parlerai plus tard, pour le moment.
16:38Sonnez la cloche !
16:39Détruisez l'école !
16:40Nous avons des heures à trouver avant que les rois arrivent !
16:50LE SANG DE LA GUERRE
17:03Euh... écoutez, la nuit dernière...
17:05Hé, c'était le jeu de la cindercelle, d'accord ?
17:07Mais c'était Arnie qui ne croyait pas et qui nous a balayés avec son...
17:09YAP YAP YAP YAP YAP YAP !
17:11Je sais, je suis désolée.
17:12Ce n'était pas vous, je sais ce que je vois.
17:16C'était Doomhild.
17:18Oh, viens !
17:19Non, attends, écoute...
17:21Non ! Pas d'attentes, pas d'écoutes, pas quand c'est juste... rien !
17:25Mais Doomhill se cache quelque chose, je suis sûre de ça ! Depuis le casque de jardin, elle nous a gardé quelque chose !
17:31Alors ? J'en ai assez, n'est-ce pas ? Arrête d'observer ce qui peut être ou ce qui pourrait être !
17:36Là, en ce moment, nous devons trouver la boule, et c'est tout !
17:40Les clans sont sur le horizon ! Les rois seront là dans quelques instants ! Trouvez la boule !
17:47Oubliez d'être intelligents, gardez le simple. Qui ferait ça ?
17:51Qu'est-ce que tu veux dire ?
17:52Prendre la boule et mettre toute l'école en trouble ! Qui ferait ça ? Vraiment !
17:56Personne ! Bon, Sinu l'a fait, mais elle devait la mettre en place. Maintenant, elle est dans un cauchemar.
18:01Attends, est-ce que c'est aussi simple ?
18:03Ceux qui l'ont pris ne voulaient pas mettre l'école en trouble, ils voulaient mettre Sinu en trouble !
18:11Qu'est-ce que c'est ? Vous avez besoin de quelque chose ?
18:13Oui, nous voulons la boule !
18:15Nous aussi, mais Sinu l'a prise !
18:17Et vous l'avez prise de Sinu ?
18:19Pour la mettre en trouble !
18:20Pourquoi je ferais quelque chose comme ça ?
18:22Qui me moque ?
18:25Oui, je l'ai prise. Elle était toute étonnée de mon manque de sophistication.
18:31Donc vous lui avez appris une leçon !
18:33Vous êtes allé dîner avec elle, vous avez dû voir qu'elle avait l'air suspicieuse.
18:37Puis vous avez tiré la boule après qu'elle soit partie.
18:40Vous devez la retrouver avant que les rois ne soient là !
18:43Je ne peux pas ! Quelqu'un l'a pris !
18:47Je l'ai mis dans le compost et c'est parti !
18:49Mme.Iron va avoir ma barbe pour un écrasage !
18:52A moins que l'école se ferme d'abord !
18:54Quoi ? Je veux aider !
18:56Restez simple, restez simple.
18:58Qui voudrait apprendre à Hamerson une leçon ?
19:01Pour apprendre à Sinu une leçon !
19:07Je pense qu'ils ont tous souffert assez, madame. N'est-ce pas ?
19:11Est-ce que vous cherchiez ça ?
19:15La boule est un symbole des vikings qui travaillent ensemble.
19:18Et non seulement des enfants, mais aussi des adultes.
19:21Désolée, Mme.Iron.
19:25On en parlera plus, croyez-moi.
19:28Mais pour le moment, nous devons saluer les rois ensemble.
19:31Mettez ça de l'arrière où ça doit être.
19:33C'est bon ?
19:38Attention, apes !
19:39Si vous interrompez les rots, ça ne fera jamais de fleurs.
19:45Oui ! C'est bon, c'est mon grand secret, merci !
19:48J'aime bien le jardinage, si c'est totalement froid avec vous, bien sûr.
19:53Donc tout ce temps, elle cachait un amour pour le jardinage ?
19:56Ou est-ce ce qu'elle veut que nous pensions ?
19:59Peut-être que c'est quelque chose de plus sinistre !
20:03J'en ai marre ! J'en ai marre !
20:05Merde !