Category
😹
AmusantTranscription
00:30Ooooooh !
01:00Heheheheh !
01:02Quoi ?
01:03Heu !
01:04Tu m'as dit de battre ça !
01:06Attends, c'est ce genre de choses où tu veux le contraire ?
01:09Non, non, non, c'est froid. Je suis plus un gars de saut, vraiment.
01:13Haha ! Un tir legendaire, Ilva !
01:15Voyons si Arnie peut faire mieux.
01:17Haha ! Comme si...
01:21Réveille-toi, pauvre excuse pour un bac.
01:28Autumne déjà.
01:29Réveille-toi, sauvetage de cerveau.
01:31Aucun d'entre nous ne va pas nous manquer.
01:35Réveille-toi, pauvres !
01:43Tu sais, mes instincts me disent qu'Arnie n'a pas assez dormi.
01:46Oh, merci aux dieux pour tes incroyables instincts animaux, sinon on n'aurait jamais su.
01:50Réveille-toi ! C'est l'heure !
01:53Ah ! Je suis éveillé, tu vois ?
01:55Ah !
02:05Wow ! Attention, Vike ! Personne ne veut mourir.
02:11Je l'ai vu, ce jeune garçon. Au centre de l'armure sans même y regarder.
02:15Pas de marques !
02:17Prends le reste de l'équipement !
02:19Ah, c'est mieux. Tous les poignets.
02:22C'est pas faire. Ton coup de chance était beaucoup plus fort que mon coup de chance.
02:26Euh, un coup de force.
02:28Je vais retourner à la chambre.
02:31Bien joué. On t'attend pour Ragnarok.
02:33Je ne vais pas dormir. Je vais me réveiller.
02:44J'aurais pu t'avoir tué, ou Urgot, ou tout le monde.
02:48Je n'ai pas dormi.
02:51C'est dégueulasse. Je ne peux pas continuer comme ça.
02:54Donc tu quittes l'école ?
02:56L'Arnie que je connais, c'est probablement un excellent flingueur, mais il n'est pas un quitter.
03:02Je peux être trop réfléchi, mais si tu es fatigué, tu devrais dormir.
03:05C'est le problème. Je ne peux pas dormir.
03:08Je ne pourrai jamais dormir de nouveau.
03:11J'ai peur.
03:13De quoi ? Ton sac ? Ta blanquette ?
03:15Les cris de sanglots qui s'écoulent à travers l'école chaque soir ?
03:19Oh, ceux-là. J'ai pensé qu'ils étaient des oiseaux.
03:22Tu sais, des oiseaux qui crient.
03:24Il y a des cris de sanglots et tu ne me l'as jamais dit ?
03:27Oh, les garçons ne retournent pas, c'est trop amusant.
03:30C'est des cris de sanglots, c'est ça ?
03:32Toi, toi et toi dans le truc, dans ma salle de classe, maintenant !
03:35L'école de Viking est un endroit bruyant.
03:38Tu dois apprendre à dormir là-dedans, comme tes amis de classe.
03:40C'est probablement les oiseaux qui font le bruit.
03:42J'apprécie que tu aies essayé d'aider, dans une manière vraiment bruyante,
03:45mais les oiseaux sont tous...
03:49Et le vent est plus...
03:51Oh, mon amour, mon amour !
03:53Mais cette semaine dernière, chaque nuit, j'entends...
03:57C'est plus comme, je ne sais pas, peut-être un cri d'une âme en torment ?
04:00Un diable des royaumes des morts ?
04:05Ma grand-mère racontait des histoires très intenses.
04:07Et tu as du mal à dormir, maintenant !
04:09Monsieur, c'est déjà vrai ? Il y a quelque chose de... bizarre ?
04:12Non ! Peu importe ce que personne t'a dit !
04:14C'est une mythe, une légende !
04:16En fait, personne ne nous a rien dit.
04:18Peut-être que tu devrais nous le dire, pour qu'on sache ce qu'il faut ignorer.
04:21Très bien.
04:22Réveillez-vous d'une histoire d'espoir.
04:25Au-dessous d'une école de Viking,
04:27se trouve une porte qui ne doit jamais être ouverte.
04:30La porte vers le château des cris.
04:33Oh, c'est agréable !
04:34SILENCE !
04:35Personne ne sait ce qu'est le terrorisme,
04:38mais chaque nuit, il crie, et crie.
04:44Et quand les ventes d'automne s'accrochent sur les éclipses que vous avez vues,
04:47les cris flottent vers la liberté.
04:50Frosty, nous trouvons que les cris s'accrochent à l'intérieur
04:52et nous demandons à l'imaginable terrorisme de crier de s'arrêter.
04:54Et par « dire », je veux dire « dire » !
04:56Bâtard !
04:57Aucun mortel ne peut se battre contre le supernatural !
04:59Aucun !
05:00Je veux dire, c'est juste une histoire d'espoir.
05:02As-tu déjà rencontré ma grannie ?
05:03Je vous suggère de attendre que les vents changent.
05:06Et jusqu'à ce moment,
05:07les boucles d'oreilles, la douche,
05:09une douche prudente, ça m'a pris des années,
05:14nous sommes des vikings.
05:15Nous affronterons nos problèmes directement.
05:17Nous n'avons pas peur de rien, n'est-ce pas ?
05:19C'est vrai ! Si ce truc crie, nous pouvons faire un cri pour la paix !
05:22C'est comme ça, n'est-ce pas ?
05:27Arrêtez ! Vous ne devez pas !
05:29Je vous prohibis de chanter les cris de l'automne,
05:31qui n'existe pas !
05:32J'ai fait une explosion !
05:44Allez ! Vous m'avez déjà promis de crier !
05:47Là ! Un goulot ! Un revenant !
05:52Oh, fausse alarme.
05:53Juste un cri.
05:55Peut-être que je devrais essayer l'apluxe.
05:56Vous, à Hammerson ?
05:57Je vous prohibis de chanter les cris de l'automne !
06:00Vous savez, c'est juste un sentiment étrange que j'ai,
06:03mais est-ce que vous pensez qu'il s'est caché quelque chose ?
06:05Waouh ! Si seulement nous avions eu vos instincts animaux géniaux, Silva !
06:08Oui, vous seriez tous des vikings bien meilleurs.
06:10Chut ! Les vents changent ! Ecoutez !
06:14Non !
06:20Les blocs ne fonctionnent pas ! Ils ne se mêlent même pas !
06:22C'est résolu. Nous allons trouver ce bâtiment et chanter les cris de l'automne une fois et pour toutes.
06:25C'est bon !
06:29Est-ce que je n'ai pas le droit de dire ça ?
06:32Je ne crois pas.
06:45C'est venu de... ici !
06:49Regardez-le de cette façon ! Vous voulez vous battre ici ?
06:56Non !
07:14C'est pas possible !
07:15C'est pas possible !
07:16C'est pas possible !
07:17C'est pas possible !
07:18C'est pas possible !
07:19C'est pas possible !
07:20C'est pas possible !
07:21C'est pas possible !
07:22C'est pas possible !
07:23C'est pas possible !
07:24C'est pas possible !
07:25C'est pas possible !
07:26C'est pas possible !
07:27C'est pas possible !
07:28C'est pas possible !
07:29C'est pas possible !
07:30C'est pas possible !
07:31C'est pas possible !
07:32C'est pas possible !
07:33C'est pas possible !
07:34C'est pas possible !
07:35C'est pas possible !
07:36C'est pas possible !
07:37C'est pas possible !
07:38C'est pas possible !
07:39C'est pas possible !
07:40C'est pas possible !
07:41C'est pas possible !
07:44Hey, regarde ce que j'ai trouvé !
08:14Oh !
08:20Qu'est-ce qu'il y a..?
08:40Qu'est-ce que tu fais là ?
08:44Non, non, non, non, non !
08:45Je ne peux pas !
08:47L'inconnu dans la Vault of Screams est...
08:49...Hammerson !
08:50Vous avez du fun, monsieur ?
08:51Vous pouvez dire à personne mon secret !
08:53Secret ?
08:54Ce n'est pas facile être un professeur.
08:57Le stress se rapproche...
09:00L'automne vient et...
09:03Le vent froid se brise.
09:05Mes jambes me frappent.
09:08Attends...
09:09Vous avez fait la vieille histoire de la Vault of Screams...
09:11...pour faire peur aux étudiants de vos séances de massage.
09:14Exactement !
09:16Je ne voulais pas que les gens pensent que je me sens doux.
09:19J'ai besoin d'un massage.
09:22Doux ?
09:26Ça vous fait doux ?
09:28Parce que je peux être plus doux que vous !
09:34Merci, madame.
09:35C'est suffisant.
09:37Il n'y a pas de Vault of Screams.
09:38Juste un ancien guerrier avec une mauvaise tête.
09:45Alors, si il n'y a pas de Vault, on ne peut pas être expulsé pour le chercher ?
09:47Retournez au lit.
09:48Dites à personne qu'on ne va pas en savoir plus.
09:53Dépêchez-vous !
09:55C'est le moment de prendre des choses sérieuses.
09:59Non, attendez !
10:00Quelque chose ne se sent pas bien.
10:01Ou ne sonne pas bien non plus.
10:02Reste calme, Arnie.
10:03C'est juste que Hammerson a des problèmes.
10:04Oui ?
10:05Non !
10:06Je veux dire, oui.
10:07Ce sont ces screams.
10:08Mais ce ne sont pas les screams qui me gardent éveillé.
10:11Vous voyez ?
10:12Les screams qui me gardent éveillé sont tous...
10:15Mais ces screams sont plus...
10:19Vous avez raison.
10:20Ce n'est pas le même scream que nous avons commencé à suivre.
10:21Sérieusement ?
10:22Vous recevez tout ça d'une paire de cartouches ?
10:24Pas seulement ça.
10:25Plus tôt, dans la salle de classe,
10:27Hammerson a dit qu'il lui a pris des années pour s'habituer aux screams.
10:30Alors il ne pouvait pas parler de ses propres screams,
10:32et il n'aurait pas besoin d'airplugs.
10:34Exactement.
10:35J'ai l'impression que Hammerson est en train de couvrir quelque chose.
10:37Très malheureusement.
10:38Mais c'est Hammerson qu'on parle.
10:39Alors il pourrait y avoir un vrai monstre sanglant qui pleure en attendant d'être retrouvé ?
10:42Frosty !
10:46J'ai-je sérieusement juste entamé nous tous dans la recherche d'un scream encore plus effrayant ?
10:49Qu'y a-t-il de mal avec moi ?
10:51Là-bas.
10:52Écoute.
10:54Des screams à gauche,
10:56et des screams à droite.
11:01Allez, j'ai trouvé quelque chose.
11:06Laissez-moi imaginer.
11:07Un vault de screams. Ne vous inquiétez pas.
11:09Forbidden. Forgotten.
11:11Pour toujours.
11:13Forbidden, Ilma ! Forbidden !
11:17C'est fermé !
11:27Attendez ! Il y a quelque chose qui se trouve dans la poignée !
11:31Quelqu'un ne veut vraiment pas que cette porte s'ouvre !
11:34Je dis respect !
11:35Alors que moi, je dis...
11:37Axe à l'arrache !
11:38Maintenant je vais vous montrer qui est le Maître de l'Axe !
11:45C'est une pièce qui est bloquée !
11:46Bloquée, bloquée !
11:47Peu importe !
11:48Juste aide !
11:58Toc toc !
11:59Est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison ?
12:00Voyons voir.
12:01Attendez, je...
12:03Je ne veux vraiment pas y aller !
12:19Hey ! C'est pas faire !
12:32Arnie ! Laisse-nous sortir !
12:40Hey ! Ma poignée est en train de grandir !
12:42Regarde ! Peut-être qu'elle est bonne à combattre les fantômes !
12:48Ah, non !
12:49C'est juste aussi inutile que tout le reste !
12:52Attends, si on ne peut pas le toucher, peut-être qu'il ne peut pas...
12:55Réveille-toi !
13:06Allume-toi, Arnie ! Allume-toi !
13:12Au moins, nous sommes en sécurité pour un moment...
13:16Ce n'est pas vrai !
13:17Qu'est-ce que tu fais là ?
13:21Quoi ?
13:22Au moins, on est en sécurité dans...
13:31Sérieusement, les fantômes sont si injustes !
13:35Aidez ! Personne !
13:38Je vais y aller.
13:42Deux heures de relaxation douloureuse.
13:44Inutilisables !
13:46Je t'ai dit d'aller au lit !
13:48Eric et Ilva sont en trouble !
13:51Où vas-tu ? Lâche-moi, Viking !
13:54Tu... tu as ouvert le château ?
13:57Tu as laissé cette horrible chose dehors ?
13:59Je le savais !
14:00Tu savais que ce lieu était réel ?
14:01Mais cette horrible chose est toujours là-dedans !
14:03Et c'est pareil pour mes amis !
14:04Qu'est-ce que c'est ?
14:06Enfant, les fantômes étaient la seule chose que j'avais peur.
14:11Mes enseignants ont découvert cela et m'ont mis face à mes peurs.
14:15En me donnant l'axe d'un guerrier tombé.
14:18Un guerrier.
14:19Magnéfique !
14:21Au feu, en rage et en mort, comme dans la vie.
14:24J'ai... j'ai fumé.
14:26Mais Magnéfique m'a persévéré.
14:29J'ai entendu des rumeurs d'une idée magique,
14:31que une fois fermée,
14:32aucun être naturel ne pouvait entrer ou partir.
14:37Forbissant, oublié pour toujours !
14:39C'est un prison !
14:41Tu es sorti de tes peurs, tu l'as tapé dans une boîte,
14:43mais tu n'arrêtes jamais de t'en faire peur !
14:45Peut-être c'est temps que nous fassions nos peurs !
14:48Je ne prendrai pas les leçons de l'humilité d'un barde sans cheveux !
14:53Est-ce que j'ai l'impression d'être sous-dressé sans quelque sorte d'arme ?
15:04Arnie ! Tu es revenu !
15:09Tu es quitté de nouveau !
15:11Où est Magni-Hilt ? Je viens de terminer ce que j'ai...
15:13Arnie !
15:18Arrête !
15:23Et toi ? Je me sens vraiment sauvée en ce moment.
15:27Elle est sortie ! Magni-Hilt est libérée !
15:31C'est mon amie qui l'a tuée, alors je dois ouvrir la porte !
15:33Et en parlant de la tuée...
15:35Sors de là !
15:40Je suis tellement désolée, j'ai trompé.
15:43Quand elle a crié, je suis parti.
15:45Mais seulement parce que tu es revenu en premier lieu.
15:47Et tu es revenu encore ! Et maintenant on est libres !
15:49Et c'est pareil pour la terrifiante femme à lèvres, mais un pas à la fois !
15:53Ouais, allons-y !
15:55Est-ce que c'est possible ?
15:57Ça ne m'arrêtera pas d'essayer !
16:02Allez, laisse-moi y aller ! Vite !
16:04Parce que j'ai besoin de plus de massages !
16:06Pas parce que j'ai peur de tout !
16:08Oh !
16:13Et même ça, parce qu'être capable ressemble à une réaction naturelle !
16:24Vite, l'oreille !
16:25Prends Heidel's Horn !
16:26Dis-moi que tu as l'oreille !
16:28Ces choses ne font rien !
16:31Tu dois les moister d'abord, évidemment !
16:33Tenez ça !
16:39Oh !
16:40C'est à toi, monsieur ! Tu l'as donné à Arnie !
16:44Ah !
16:45En fait, je...
16:46Oh, c'est dégueulasse !
16:48Hey ! Attends ! Je ne peux plus entendre !
16:50Tout ce que je peux faire, c'est moi !
16:52Je ne peux plus faire ça !
16:53Bizarre !
16:54Qu'est-ce que c'est que ça ?
16:56Non, pas un mot !
16:57La paix, la joie !
17:00Peut-être que je pourrais enfin dormir !
17:04C'est juste derrière moi, n'est-ce pas ?
17:07Waouh ! Tu as vraiment des dents mauvaises !
17:13Elle chasse Arnie !
17:14Je pensais qu'elle chasse Amazon !
17:15Alors maintenant, on la chasse !
17:16Allez !
17:18C'est bien d'avoir peur !
17:19Cette chose est effrayante !
17:21Mais Arnie nous a besoin !
17:37Oh non !
17:38Mes épaules !
17:43Hey !
17:44Sors de mon étudiant !
17:46Donne-moi cette lampe !
17:48Sauve-toi !
17:58Elle était derrière !
17:59Arnie !
18:00Arnie !
18:01Arnie !
18:02Arnie !
18:03Arnie !
18:04Arnie !
18:05Elle était derrière lui !
18:06Puis derrière toi !
18:07Maintenant, elle est derrière lui encore !
18:08Elle devrait s'en occuper !
18:10Elle n'est pas derrière les deux de nous !
18:12Elle est derrière l'axe !
18:15Arnie ! Attends !
18:19Toutes ces années !
18:20Trappée, en colère, seule !
18:22Et tout parce que tu n'as jamais accompli ta mission !
18:25Tu n'as jamais donné ce que veut n'importe quel guerrier viking !
18:28Son arme !
18:36Arnie !
18:37Arnie !
18:38Arnie !
18:41Arnie !
18:52Laissez-moi finir mon tâche au dernier instant, et vous vous conduira au repos.
19:05Je savais que les axes n'étaient qu'un problème. C'est clairement pourquoi mes instincts de vikings très entraînés m'ont dit que j'étais mauvaise à eux.
19:17Et tu dis que mes instincts sont trop élevés.
19:19Euh, ne devrions-nous pas mettre le bateau à feu ?
19:27Hmm, ou non.
19:29Écoutez ça ! Pas de craques ! C'est comme si un énorme poids avait été élevé. Mais la vue nous a montré que j'étais peur de quelque chose.
19:37Je vais...
19:40Jeter un énorme poids sur...
19:44Je sais comment il se sent ! Comme si on pouvait enfin...
19:54Où allez-vous ?
19:55Très très doucement. Dites à tout le monde qu'on a juste fini le jour.
20:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !