Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Read and write
00:02And serve the nittle of the day and all of the night
00:06O'Neal, you can talk!
00:07And much more, Bernie, but keep it to yourself
00:10If you let the cat out of the bag, you'd be a celebrity
00:13If you wanna lead a dog's life, the secret's gonna stay with you and me
00:18Watch my chops, shush!
00:19There's no joking, there's always what we say
00:21Watch my chops, they must never hear a word
00:24That talking dog
00:26Brr! How absurd!
00:30Watch my chops, they must never hear a word
00:33That talking dog
01:00Yes, I changed my mind
01:02The poodle just won't do for the fashion show
01:05I need something different
01:07I need a dog who's a real gem
01:10You do?
01:11Well, send over his book right away
01:14I've really got to find that gem by tomorrow morning
01:24You see, Bernie, I look ridiculous
01:26Actually, you look like a million bucks
01:31What do you suppose she meant by send over his book?
01:34A book contains a model's best photographs, Bernie
01:37Miss Kindress will review it to see who she wants in her fashion show
01:41Have you ever thought about modelling, Cornelio?
01:45Modelling? Me? Don't be absurd
01:49I feel ridiculous
01:51Why do you ask?
01:52No reason, just wondering
02:01Bernie, is that you?
02:08Cornelio, you've got good hearing
02:10Not to mention good eyesight
02:12You're holding your book upside down
02:14Oh, yeah
02:16You know, this sofa's so comfortable
02:18I didn't even notice
02:19See for yourself
02:20Come over here and sit down
02:22I'll show you how to sit
02:24I'll show you how to sit
02:26I'll show you how to sit
02:28See for yourself
02:29Come over here and sit down
02:31I'm quite familiar with the sofa, Bernie
02:34I do live here, you know
02:38Aren't we comfortable here?
02:40Bernie?
02:41Can I?
02:42Wow, I never noticed before
02:44Your profile
02:45Huh?
02:46Your nose
02:47My profile?
02:49What about my nose?
02:50It's the same on both sides
02:52Here, turn this way
02:54Hold still
02:55Don't move
02:57It's really impressive
02:59It's like, like an EDAM
03:02Bernie, EDAM is a cheese
03:05It's a what?
03:06Cheese
03:07What was that?
03:08Cheese
03:10What is that clicking noise?
03:14Clicking?
03:15We're clicking
03:16I don't hear it
03:17No clicking, no clacking
03:18I mean, you hear one weird noise
03:19You've heard them all
03:23I gotta go
03:24Thanks, Cornelio
03:25You were awesome
03:27C'est génial
03:28Cornelio ne s'est pas rendu compte
03:30Et il va avoir le meilleur livre de modélisation
03:32que Joanne Kendricks ait jamais vu
03:34Attention, monde
03:35C'est Bernie Barges
03:36Le nouveau roi du monde de la mode
03:47Bernie a raison
03:48Je ne suis pas dans le département de la légère
03:51Mais c'est un profil fort et noble
03:56Je dois aller le remercier pour l'avis
03:59Bernie?
04:02Bernie?
04:03Est-ce que tu es là?
04:11Attends un instant
04:12C'est moi
04:14Mais c'est quoi?
04:15Oh non!
04:16Le bruit de cliquetage!
04:22Cornelio!
04:23On a eu le Jackpot!
04:24J'ai de la nouvelle qui va te tuer!
04:29Bernie, qu'est-ce que c'est?
04:30Qu'est-ce que c'est?
04:31C'est une photo
04:32Je l'ai envoyée à Joanne Kendricks
04:34La styliste de mode
04:35Sans mon permis?
04:37Non!
04:38Je suis choquée
04:39Mets-les de retour immédiatement
04:41J'y vais et tout ce que tu peux dire est non
04:46Sois sérieux, Bernie
04:47Comme si j'avais été choisi
04:49Regarde-moi
04:50Je suis petit, un peu stocky
04:53Et tu es déjà choisi pour le casting
04:55Miss Kendricks t'a vu en photo et elle veut que tu viennes
05:00Elle le fait?
05:02Oui, c'est ta grande chance, Cornelio
05:04Viens, ton contrat de mode attend
05:13Un peu courte dans les jambes
05:15Je n'ai pas vu ça dans les photos
05:17Elles sont un peu...
05:18Out of focus
05:19Elles ne sont pas out of focus
05:21C'est un effet
05:23En plus, nous utilisons souvent un chien plus élégant
05:26Comme un Poodle par exemple
05:28Poodle, Smoodle, Cornelio peut être élégant
05:31Regarde et attends jusqu'à ce que tu vois ses mouvements
05:33Il est comme un chien sur un chien
05:35Je veux dire, un chien sur un chien
05:36Un chien?
05:37J'en doute un peu
05:39En tout cas, il serait un exclusif de la découverte de Joanne Kendricks
05:45Smithers, prépare-le s'il te plaît
05:53C'est un bon garçon, Cornelio
05:55Montre-nous ton matériel
06:08Intéressant
06:10C'est frais
06:11C'est différent
06:12Il peut être court et étouffé
06:14Mais il a tout ce qu'il faut
06:16Et c'est très intéressant
06:18Il peut être court et étouffé
06:20Mais il a tout ce qu'il faut
06:22Elégance
06:23Ciseaux
06:24Et telle intelligence
06:26J'ai trouvé mon chien
06:28Cornelio, tu es le chien pour ma nouvelle collection
06:35J'ai oublié de m'introduire
06:37Bernie Barges, agent de Cornelio
06:39Secrétaire et gestionnaire
06:43Tu es un vrai ami, Bernie
06:45Merci à toi, j'ai réellement pris des décisions avec mon apparence
06:48Oui, oui, n'oublie pas
06:50C'est le début de ma brillante carrière de mode
06:53Comme agent et gestionnaire aussi
07:08Et voici la star de notre édition
07:10Avec ma nouvelle collection, bien sûr
07:13Bernie, Smithers va s'occuper de Cornelio
07:16Excusez-moi, je suis désolé
07:18Mais en tant qu'agent de Cornelio, secrétaire et gestionnaire
07:21Je, et seulement je, regarde Cornelio
07:26Très bien, bien
07:27La salle de vêtements de Cornelio est là-bas
07:29La route vous attend
07:31Bon, Cornelio, c'est votre soirée
07:33Tout le monde est ici, Smithers
07:36La soirée doit être parfaite
07:38Ma nouvelle collection va révolutionner la mode canine
07:44Pas beaucoup de salles de vêtements, c'est ça ?
07:47Sauvez les star tantrums pour plus tard, d'accord ?
07:49Vous devez vous vêtre pour le défilé
07:51Oh, Bernie, je ne peux pas
07:53Tout le monde de la mode va regarder
07:55Que se passe-t-il si je ne suis pas le chien d'It ?
07:57Ce n'est pas le moment de craquer, Cornelio
07:59Préparez-vous, vous serez bien
08:14Oh, c'est horrible, dégueulasse
08:18Qu'est-ce qui se passe ? Vous avez l'air d'avoir vu un fantôme
08:20Non, Bernie, j'ai vu la collection
08:25Elle doit être en train de rire
08:27Bernie, je ne peux pas mettre ces choses dégueulasses
08:31Je vais ressembler ridicule
08:33Allez, Cornelio, c'est juste un couple de belles et un casque
08:36Tu es le chien d'It, vas-y, mets-le
08:39Bernie, regarde-moi, je ne vais pas sortir en public en portant ça
08:46Alors, Bernie, comment ça va ?
08:49Quoi ? Pourquoi Cornelio n'est pas habillé ?
08:52Pas de problème, Mme Kendras, tout va bien, c'est juste...
08:55Comment peux-je dire ça ? Cornelio déteste votre nouvelle collection
09:01Comment a-t-il pu ? Il est sous contrat
09:04Regarde ici, Bernie, j'ai choisi ce chien
09:08Prêt et prêt en deux minutes, ou vous serez tous désolés
09:15Pour un instant, je pensais que vous alliez entrer dans ses menaces, Bernie
09:22Comme elle l'a dit, Cornelio, nous sommes sous contrat
09:26Bernie, je ne vous pardonnerai jamais pour ça
09:29Oui, tu le verras, le premier pas est le plus difficile, c'est tout
09:35C'est ça, c'est ça !
09:38C'est parti, les couches sont prêtes à monter
09:44Oh, Bernie, s'il te plaît, ne me laisse pas sortir devant ces gens, je serai blessé pour toute ma vie
09:50Ne bouge pas, en tout cas, tu peux bouger, ne vas pas n'importe où, tu sais ce que je veux dire
09:55Bernie, tu peux m'empêcher de me vêtre et de m'attraper aussi loin, mais je ne parierai jamais comme un fou dans ce catwalk
10:00Tu m'entends ? Jamais
10:05Cornelio, tu ne peux pas faire ça à moi, tu vas détruire ma carrière, tu ne seras pas ridicule, c'est tout dans ton esprit
10:13Vraiment ? Dans mon esprit ?
10:15Absolument, qu'est-ce que je peux faire pour le prouver ?
10:18Pour le prouver ? C'est très simple
10:35Est-ce que tu es heureux maintenant ?
10:41Très bien, alors, maintenant que nous avons réalisé que ça ne te tue pas d'être ridicule,
10:47C'est parti !