Bir Yemin Ettim - Episode 9 (English Subtitles) I Made An Oath
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30You
01:00You
01:30You
01:32You
01:34You
01:36You
01:38You
01:59Hello
02:01Sahar told me you started a business
02:03I was wondering about you
02:05You didn't come to school
02:07I didn't, Selim
02:09I started a business in a man's mansion
02:11But no one knows
02:13My mom doesn't know either
02:15Don't tell anyone, okay?
02:17What? What are you doing in that house?
02:19Why did you do such a thing, Ecrin?
02:21I had to do it
02:23I had no other choice
02:25There is only one reason I came to this house
02:27That is to take revenge on my father one by one from all the men
02:38Don't worry
02:40I'm very careful
02:42If anything happens to you, I'll let you know
02:44I promise
02:46Okay?
02:54Were you here?
02:58Look at her
03:00She's like a model
03:02She looks good in everything
03:04God bless her
03:06I hope so
03:13What's up, mom?
03:15What's that on you?
03:17Did you just buy it?
03:20What are those bags?
03:22Does it look good on me?
03:24Look, I just bought it
03:26Wow, wow
03:28It looks so good
03:30Mom, didn't you say
03:32we don't have five cents
03:34Why did you buy it?
03:38What?
03:42What are you looking at?
03:48What's this?
03:50Open it
03:56Mom, it's so beautiful
03:58I bought it for you
04:00I love it
04:02I love it
04:04But it's too expensive
04:08Is it gold?
04:10No, it's not gold
04:12It's a turtle
04:14But I loved it so much
04:16I bought it right away
04:18Seher, I bought you a dress the other day
04:20You can wear it
04:22It looks good
04:24Come on, get ready
04:26We're going to the hairdresser
04:28What hairdresser, mom?
04:30You're a hairdresser now
04:32How can you do this?
04:34How can I do this?
04:36Why are you stammering?
04:38Are you a question mark?
04:40Who did you buy it for?
04:42Why are you so curious?
04:44Who did I buy it for?
04:46I bought it for you
04:48I'm sure you didn't buy it for me
04:50I don't care about details
04:52I care about the result
04:54Come on, get ready
04:56We're going
05:00Zeynep
05:02What are you doing here?
05:04Why aren't you talking?
05:08You called me here
05:10You said we should talk
05:16So you're here for revenge
05:18When you find the opportunity
05:20You will take revenge from us one by one
05:22You will take a revenge one by one
05:24Don't
05:26Don't you deny it
05:28So that's why you agreed to come to the mansion.
05:31I was almost going to believe it.
05:33I was almost going to believe it.
05:35I started to think that Veysel was set up.
05:37That he was a victim.
05:39How stupid am I?
05:41How stupid am I?
05:43But you're going to pay for this.
05:45Father, daughter. You won't see each other again.
05:47Do you understand me?
05:50Kerim?
05:53Kerim, are you okay?
05:55Yes, yes.
05:57I'm fine.
05:59I called you here to ask you how your meeting with your father went.
06:04Did you ask him?
06:06Does he know Mustafa Gölcüklü?
06:08Wait, don't tell me. I'll guess.
06:10He's never heard of him before, has he?
06:12So he doesn't know him.
06:14What's wrong with you?
06:15What are you saying?
06:16If you're not going to believe what I'm saying,
06:18what are you asking then?
06:20Whatever, okay.
06:22I was just wondering.
06:23Did you talk or not?
06:24Does he know anything?
06:26No, he doesn't.
06:28I called him as if I was going to his business meeting.
06:31But he didn't even react.
06:34I can swear that he heard this name for the first time.
06:37Okay, let's hope so.
06:43Maybe the guys gave the wrong name.
06:45Can't it be?
06:46No, it can't.
06:48Because he gave the name desperately.
06:51He knew he couldn't get away with it.
06:53Okay, what are we going to do now?
06:55How is this going to happen?
06:57Obviously, nothing will come out of this name.
07:00You're not going to do anything.
07:02I will.
07:04If you find anything, let me know.
07:10What's going on with this?
07:26Here you go.
07:30What is this, dad?
07:33You've been wanting to go to the Far East for a long time.
07:36So I bought you a plane ticket.
07:39But you have to go and come back.
07:41Because I can't stay away from my daughter for a long time.
07:44Isn't that right?
07:45My dear dad.
07:47Thank you so much.
07:49You made me so happy.
07:51But I can't go.
07:56What do you mean?
07:57Why can't you go?
07:58I arranged everything.
08:00I know, dad.
08:01You arranged everything perfectly.
08:03But...
08:04I can't go right now.
08:09Müjde.
08:12What does this girl say, for God's sake?
08:14Oh, don't go over it, Faruk.
08:17It's obvious that he doesn't want to go now.
08:19Besides, can you get out of the way without wanting to?
08:25God forbid.
08:27So...
08:28She has other plans.
08:32Okay, honey.
08:33I'm not in a position to force you.
08:35I'm grateful to you.
08:37So my daughter doesn't want to leave me.
08:41That's right, my dear dad.
08:45Mr. Tekin is here, sir.
08:47Okay, girl.
08:48I'm coming, tell me.
08:52I'll go and see.
08:54I'll be right back.
08:55Okay.
09:14I'll say welcome, but...
09:17You don't look very welcome.
09:19What happened again?
09:21In the board meeting...
09:23Is there a problem?
09:25It's out.
09:26It's out.
09:28We said the man would stay a few days and then go back as he came.
09:32Mr. Kerim...
09:33He was elected chairman of the board.
09:38Super.
09:39Mom, super.
09:40I have to go right now.
09:42My daughter, stop.
09:43Where are you going?
09:44Mom, let go.
09:45I'm in a hurry.
09:46I have to get ready.
09:47Stop.
09:51What will happen to this girl?
09:58All these years...
10:00All these years...
10:03I worked with my teeth.
10:07That Zeki...
10:09I didn't have a night or a day to get into his eyes.
10:14Then...
10:16Then it's like you understand a lot of work.
10:19Just because the word is one...
10:22I remembered.
10:23Okay, stop whining.
10:27Now listen to me carefully.
10:29You won't take your eyes off Kerim for a moment.
10:34And...
10:36You won't let him get involved in this accident.
10:40You won't.
10:44It doesn't matter if he's the chairman of the board.
10:47Don't get involved in this.
10:51How?
10:52How can I not get involved?
10:54If I say don't get involved...
10:56Don't get involved, Tekin.
11:00I said Kerim would leave this place, but...
11:04So his plan was different.
11:07Let's see what he's going to do.
11:12Do you understand?
11:27I had to do it.
11:28I had no other choice.
11:31There's only one reason I came home.
11:33And that is to take revenge on my father one by one.
11:44Do you really have another plan in mind?
11:48Is that why you accepted my offer?
11:52If so...
11:59Come.
12:04What is this?
12:08Ecrin made me a souffle because Özge likes it.
12:12When I told her that you like it too, she wanted me to bring you a plate.
12:21Nihal.
12:23Why do you get involved in things that are not your job?
12:27I'm sorry, Mr. Kerim.
12:30I'm sorry, Mr. Kerim.
12:35Okay, okay.
12:37I'm sorry.
12:38I'm a little tense these days.
12:41It has nothing to do with you.
12:45What should I do with the souffle, Mr. Kerim?
12:48Take it back.
12:49Whoever made it can eat it.
12:51I won't eat it.
12:53Nihal.
12:55Can you tell my mother and sister?
12:57There is an important matter I want to talk to them about.
12:59I'll be in the living room soon.
13:10Girl, you look so beautiful.
13:13You look great.
13:14How beautiful I gave birth to you.
13:16The one who has a beautiful mother is as lucky as you.
13:18How do I look? Do I look beautiful?
13:20You look very beautiful.
13:21Girl, they like me instead of you.
13:24Think about it.
13:25Who will like me?
13:26Who will like you?
13:27The people at the agency.
13:28Mom, isn't the school closed?
13:30Are you still there?
13:32Are we going to the agency now?
13:34Girl, are you crazy?
13:35So much decoration, so much hairdressing.
13:37Are we going to the bazaar?
13:38Of course we're going to the agency.
13:39Come on, let's go.
13:40We're running late.
13:41But mom.
13:42Oh, shut up.
13:43I'm sick of your questions.
13:44Go girl, go.
13:45We're late.
13:46We're late.
13:53Why did he gather us again?
14:06Welcome, son.
14:08Thank you, mom.
14:10What is the subject of your conversation?
14:13You said it's important, Nihal.
14:15Yes, it's important.
14:17Is it about the accident?
14:19Mom, don't worry about the accident.
14:22I'm still investigating.
14:24I'm sure everything will come out one by one.
14:29What I want to talk about is not about the accident.
14:32I called you here to tell you that I'm the head of the company now.
14:37Congratulations, son.
14:41You made me very happy.
14:46I wish your father could see these days.
14:52Good luck.
14:54What about Tekin?
14:56What happened to Tekin?
14:58What do you mean, what happened?
15:00My husband put his life on the line for this company.
15:03He came and neglected us and his family.
15:08Beste, where are you trying to get the word?
15:11I'm not trying to get it somewhere, mom.
15:13I just don't want Kerim to act like he doesn't have Tekin.
15:17Kerim is a foreigner after all.
15:19Tekin can benefit from his experience.
15:24First of all, I'm not inexperienced.
15:26Second, I joined the international company meeting, which Tekin has never seen in his life.
15:32I know who will benefit from his experience, don't worry.
15:39I want to make my father's half-left dreams come true.
15:42I will work for projects that will benefit our family.
15:45I need to find an assistant who will take care of my burden.
15:49Make that girl your assistant.
15:57I'm talking about my father's murderer's daughter.
15:59You're not leaving her, anyway.
16:01You work together.
16:03You brought her to our house.
16:05Don't miss the company.
16:08Sister, whenever you stop questioning my decisions,
16:12I promise I will take you seriously and listen to you.
16:15I don't have time to deal with your nonsense.
16:20I'm sorry, mom.
16:28Beste, learn to shut up.
16:32Learn to shut up.
16:35I'm sick of your nonsense.
16:38Why do I always make mistakes, mom?
16:42Would you die if you defended me against Kerim once?
16:46Your only child is not Kerim, anyway.
16:50If Kerim doesn't send that girl, I know he will.
16:55And I will send her in such a way that she will regret it when she comes.
17:02I will send her in such a way that she will regret it when she comes.
17:13It's so good. I loved it.
17:15Thank you, Elen.
17:23Don't worry.
17:25Mr. Kerim must have something on his mind.
17:27Or he's a nutter.
17:30I can't understand what's going on in his head.
17:33Never mind. Don't worry too much.
17:38I wish I had it.
17:40I can't get over it without falling on it.
17:43I can't do this.
17:44The murderer's daughter!
17:51The murderer's daughter! Come here, quick!
17:55Really.
17:59The murderer's daughter!
18:03The murderer's daughter! Come here, quick!
18:07The murderer's daughter! Where are you?
18:21I'll be back in an hour.
18:23I'll be back in an hour.
18:25I'll be back in an hour.
18:27I'll be back in an hour.
18:28I've been calling you for an hour. Why don't you answer?
18:31Because you're wearing my clothes.
18:33Because you're wearing my clothes.
18:34My father is not a murderer.
18:36Are you trying to fool me?
18:38Are you trying to fool me?
18:40What do you think of yourself?
18:43Look at me.
18:47Your tricks, your cunningness,
18:49Your tricks, your cunningness,
18:51I don't care.
18:53I don't care.
18:55As long as you stay in this house,
18:57It's not even for you to get.
19:00Your father will rot in prison.
19:03You're in this house.
19:05Or you're going to get out of this house.
19:07Of course, the decision is yours.
19:09Of course, the decision is yours.
19:10I wish you didn't bother to say these,
19:12I wish you didn't bother to say these,
19:15But if you have any other requests,
19:17But if you have any other requests,
19:19I can do it.
19:20I can do it.
19:21Take the garden furniture to the shade.
19:23After the sun is gone,
19:24After the sun is gone,
19:25Put the furniture in its place.
19:27Put the furniture in its place.
19:29If you put it in the wrong place,
19:31If you put it in the wrong place,
19:33I'll kill you.
19:35Then you'll shine it clean.
19:37Then you'll shine it clean.
19:39Alone.
19:41Alone.
19:43Alone.
19:45Now get out of my face.
19:55You're going to get out of this house one by one.
20:05Okay, Uncle Mehmet.
20:07For those who really care about health.
20:10Then I'm waiting for your news.
20:15I'll pay for what you've all done.
20:17I'll pay for what you've all done.
20:19I'll pay for what you've all done.
20:21All at once.
20:23Selam sabah yok galiba.
20:27Sana da günaydın.
20:29Sana da günaydın da.
20:31Dikkat et.
20:33Nerede yürüdüğünü unutma.
20:35İstesem de unutamıyorum.
20:37Merak etme.
20:38Farkındayım.
20:40Ne?
20:42Neyse, işim var benim.
20:44Senin de vardır bence.
20:46Evet, var.
20:48Sağ olsun ablan nefes aldırmıyor.
20:50Oradan oraya koşturuyor sürekli.
20:52Şikayet etme bence.
20:54İşim bu.
20:55Buraya gezip eğlenmeye gelmesin.
20:57Niçin burada olduğumu farkındayım.
20:59Hatırlatmana gerek yok.
21:00Ben de farkındayım.
21:02Ne demek?
21:18Dik dur biraz.
21:20Omuzunu kaldır.
21:26Böyle.
21:28Sopa yutmuş gibi duruyorsun ya.
21:34Kız gülsene biraz.
21:40Otuz iki dişini gösterme bak böyle.
21:42Hanımefendi gibi gül benim gibi.
21:44Böyle güleceksin.
21:46Güzel.
21:48Fotojenik.
21:50Bizde olması gerektiği gibi.
21:54Kamera seviyor mu ona bakıyoruz.
21:56Benim kızımı herkes seviyor.
21:58Kamera niye sevmesin ki?
22:00Selcim ayağa kalkabilir misin?
22:10Maşallahı var.
22:12Kaş, göz, boy, pos.
22:16Yüz güzelliği.
22:18Sadece belli konuları çözmemiz gerek Selcim.
22:20Siz o konuları hiç merak etmeyin.
22:22Siz verin.
22:24Benim kızım hepsini çözer.
22:28Önemli olan ışık var mı yok mu?
22:32Ama gördüğüm kadarıyla ışık var.
22:34Bir avran var.
22:36Onu parlatacağız.
22:38Gözündeki masumiyet.
22:40Bakışlarındaki yırtıcılık birleşecek.
22:46Sonrasında olur bu iş.
22:48Neler birleşmiyor ki bu hayatta.
22:50O da birleşir.
22:52Siz hiç merak etmeyin.
22:56Nasıl diyeyim bilmiyorum ama.
22:58Benim kızım hazır artist.
23:00Dışarıdakileri de gördüm ben.
23:02Böyle yamuk yumuk şeyler.
23:04Hepsini göğeye tutmanız gerekiyor.
23:06Yani biraz yontmanız lazım.
23:08Ama benim kızım öyle mi?
23:10Şu ışığa bak.
23:12Star ışığı var benim kızımda.
23:14Anası gibi.
23:16Yalnız beyefendi.
23:20Bizim bir eksiğimiz var.
23:22Nedir eksik olan şey?
23:24Para.
23:30Bizim durumumuz iyi değil.
23:34Ödeme almadan kayıt yapamıyoruz maalesef.
23:36O da sizin harcamalarınız için.
23:38Fotoğraf çekimi, kas çekimi,
23:40görüşmeler.
23:42Tüm harcamalar seher için olacak.
23:44Anlıyorum da.
23:46Elli bin lira çok.
23:48Biraz indiremez misiniz?
23:50Siz bu parayı şimdi öderseniz.
23:52Yarın öbür gün kat kat daha fazlasını kazanacaksınız.
23:56Ama ödemeden çıkarsanız.
23:58O kapıda gördüğünüz kızları televizyonda görünce pişman olursunuz.
24:02Anlıyorum tamam.
24:04Doğru söylüyorsunuz da.
24:06Azcık daha böyle indirme şansınız olamaz mı?
24:08Bir de tek sorun para değil.
24:12Seher'i ünlü yapacağım ben.
24:18Seherciğim anlaşma yapıldıktan sonra öyle rahat rahat sokakta gezemeyeceksin.
24:24Gittiğin her yerde hayrandan ünlü kesecek.
24:28Anlıyorum da.
24:30Hani birazcık daha böyle indirme şansınız yok.
24:34Mehpare hanım.
24:36Kazandığınız karşısında ödediğiniz devede kulak.
24:38Gördünüz kapıda bekleyenleri.
24:40Gördüm.
24:42Gördüm görmesini.
24:44Doğru söylüyorsunuz.
24:54Ödeyelim o zaman.
24:58Anlaştık o zaman.
25:00Hayırlı olsun.
25:10Evet bir cevap bekliyorum.
25:20Neyin farkındaymışsın?
25:22Kendini çok zeki sanıyorsun değil mi?
25:24Ne alaka?
25:26Neden soruyorsun şimdi sen bunu?
25:28Düşündüğün kadar zeki olmadığının altını çizmek için.
25:30Sen kafanı bir yere falan vurdun galiba.
25:32Bu tavrına başka bir anlam veremiyorum çünkü.
25:34Hayır ben değil.
25:36Asıl sen sandığından da sert bir kayaya çaktın.
25:38Üstelik uçurumun kenarında yürüyorsun.
25:40Dikkat et.
25:42Her an düşebilirsin.
25:52Seni anlamak neden bu kadar zor Kerim ya?
25:54Ne yapmaya çalışıyorsun?
25:58Ne konuşuyordunuz patronumla?
26:02Size bir açıklama yapmam gerekmiyor herhalde.
26:04Sen hiç merak etme.
26:06O günler de gelecek.
26:12Bugün herhalde böyle ecrine üstü kapalı laf sokma günü ilan ettiler.
26:24Uğraş bakalım.
26:26Ne kadar uğraşacaksın.
26:28Neredeydin sen?
26:30Kerim'in getirdiği kıza eziyet ediyordum.
26:32Yakında kendi isteğiyle gidecek bu evden.
26:34Rica edeceğim anma artık şu kızın adını.
26:36Ben varlığını unutmaya çalışıyorum.
26:38Hatırlatma.
26:44Yasemin hanımlar geldiler.
26:46Aa Yasemin bu ne sürpriz.
26:48Hoş geldin.
26:50Hoş geldin Yasemin'ciğim.
26:52Çok sevindim seni gördüğüme.
26:54Mutlaka gel.
26:56Hoş geldin Yasemin'ciğim.
26:58Çok sevindim seni gördüğüme.
27:00Fotoğraflardaydım da bir uğramak istedim.
27:02Hoş geldin şekerim.
27:04Geç otur şöyle.
27:08Nihal.
27:10Bize soğuk bir şeyler getir.
27:12Bu akşam Kerim de yemekte.
27:14Onun sevdiği yemekleri yapalım.
27:16Menüyü de ona göre düzenleyin.
27:18Baş üstüne Alem Hanım.
27:20Özel bir gün mü?
27:22Kerim'in doğum günü falan mı yoksa?
27:24Ay öyleyse çok utanırım.
27:26Eli boş geldim çünkü.
27:28Hayır değil canım.
27:30Bu akşam güzel bir haberi kutlayacağız.
27:32Kerim şirketimize yönetim kurulu başkanı oldu.
27:34Öyle mi?
27:36Çok güzel haber gerçekten.
27:38Çok sevindim.
27:40Çok tebrik ederim.
27:42Sağ ol Yasemin'ciğim.
27:44Biz de ailece çok mutlu olduk.
27:54Sağ ol.
28:04Efendim Mehmet amca.
28:06Kerim bu Gölcükli inşaatla ilgili...
28:08...başka bazı belgeler buldum.
28:10Son bir yıl içinde farklı mevlalarda...
28:12...bu şirkete ödemeler yapmışız.
28:16Bu ödemeler karşılığında...
28:18...bir hizmet ya da...
28:20...mal almamışız.
28:22Belgelerinin altında bizzat babanın imzası var.
28:28Nasıl ya?
28:30Babam niye böyle bir şey yapsın ki?
28:32Şirket hesabından karşılıksız ödeme.
28:34Çok ilginç.
28:36Ben de anlamadım.
28:38Tamam.
28:40Ben de bakarım şimdi belgelere.
28:42Bu arada Mehmet amca.
28:44Benim kişisel bir hastane ihtiyacım var.
28:46Öyle güvenliği, referansı iyi biri varsa...
28:48...görüşümü ayarlayabilir misin?
28:50Teşekkür ederim.
28:52Görüşürüz. İyi günler.
29:04Gel.
29:08Kolay gelsin.
29:10Teşekkürler. Hoş geldin.
29:12Hoş buldum.
29:14Güzel bir haber aldım da.
29:16Tebrik etmeye geldim.
29:18Sen kurulu başkan olmuşsun.
29:20Çok tebrikler.
29:22Teşekkür ederim.
29:24Bunu kutlamayalım mı?
29:26Henüz ortada kutlayacak bir şey yok.
29:28Şirkette bir sürü sorun var.
29:30Onları çözmem lazım.
29:32Birazdan çıkıyorum zaten.
29:34Tamam canım. Ben de bugün için demedim zaten.
29:36Hem benim de işlerim var. Çıkacağım.
29:38Hatta beni sen bırakabilir misin?
29:40Taksiyle geldim de gelirken biraz zor buldum.
29:42Olur olur.
29:44Küçük bir işim kaldı. Onu da halledeyim.
29:46Bekle geliyorum.
29:48Tamam.
29:52Kerim.
29:54Sana bir şey sorabilir miyim?
29:58Sen bu kızı neden konakta tutuyorsun?
30:04Günü geldiğinde anlayacaksın.
30:06Hepiniz anlayacaksınız.
30:08Ve bence o an geldiğinde
30:10herkes çok şaşıracak.
30:12O ne demek?
30:14Şimdilik bu kadarını bilmen yeterli.
30:16Tamam.
30:18O zaman ben seni bekleyeyim.
30:44Tekin.
30:46Hoş geldin kocacığım.
30:52İyi misin?
30:58Biraz izin ver Beste.
31:02Bir nefes alayım.
31:04Belki o zaman iyi olur.
31:08Kerim yüzünden değil mi?
31:10Haberi verdi yani öyle mi?
31:14Kerim dağdan geldi bağdakini kovuyor.
31:18Sen yıllardır şirket için koştururken
31:20o gezdi tozdu.
31:22Şimdi de ev ve şirket hakkında
31:24canı nasıl isterse öyle kararlar alıyor.
31:28Farkında olmana çok sevindim.
31:32Çünkü ailen için bile olsa
31:34tek başına mücadele etme
31:36çok zor.
31:38Farkındayım tabi ki.
31:42Keşke annen de farkında olsa.
31:48Şirketi Kerim'e emanet etmek
31:52değil bir hata.
31:54Ne yapacaksın peki?
31:56Hiçbir şey.
32:02Kerim eline yüzüne bulaştırınca
32:04tıpış tıpış yanıma gelecekler.
32:06O zamana kadar
32:08hiçbir şey yapmayacağım.
32:22Al işte.
32:24Yine ne istiyor acaba?
32:36Telefon çalıyor.
32:52Beysel amca
32:54tutuklanmış.
32:58Anne, Beysel amca Zeki amcayı öldürmüş.
33:06Beysel amcayı öldürmüş.
33:26Oğlum nerede kaldın?
33:28Neden kapalı senin telefonun?
33:30Anne, şarjım bitti ya.
33:32Görebildin mi Beysel amcanı?
33:34Ya iyi görünüyor.
33:36Ne kadar iyi olursa işte.
33:38İyi olmasa da belli etmez o.
33:40İçine atar.
33:42Ne dedi, ne konuştunuz?
33:44Ya ben yapmadım diyor.
33:46Ben de senin yapmadığını biliyoruz.
33:48Ben de, annem de
33:50sana inanıyoruz dedim.
33:52İyi demişsin oğlum.
33:54Börekler için çok teşekkür etti sana.
33:56Çok selamlar.
33:58Ee, Ecrin de teşekkür etti.
34:00Onu da selamlar.
34:02Aa, orada mıymış o da?
34:04Karşılaştınız mı?
34:06Karşılaştık.
34:08Çıkınca birer kahve içip
34:10konuştuk biraz.
34:12İyi yapmışsınız oğlum.
34:14Beysel, Ecrin'in başka derdi hep.
34:16Fotoğrafını göstermişti.
34:18Çok güzel bir kız, su gibi maşallah.
34:20Kalbi de öyle derdi.
34:22Öyle gerçekten.
34:24Doğru söylemiş.
34:26Ee...
34:30Ben şu montu falan çıkartayım.
34:32Konuşuruz yine tamam mı?
34:44Ecrin'i kaçıran adamlarla
34:46senin ne alakan var babaya?
34:52Gel.
34:56Patron.
34:58Eve ne emretmişsin?
35:00Mustafa Gölcüklü kim?
35:02Mustafa Gölcüklü.
35:04Gölcüklü İnşaatı.
35:06Daha önce hiç duymadım.
35:08Ne oldu ki?
35:10Bu firmaya yılın belli zamanlarında
35:12yüksek meblalarda ödeme yapılmış.
35:14Ödeme emirlerinin altında da babamın imzası var.
35:16Yani...
35:18Normal değil mi?
35:20Değil. Çünkü ödeme karşılığında
35:22hiçbir hizmet alınmamış.
35:24Havadan para mı verilmiş?
35:26Senin haberin yok muydu?
35:28Yok. Benim yönetim kurulunda
35:30adılan imzalardan pek haberim olmaz da.
35:32Hani zaten benim imzaya etkim de yok ya.
35:34Biliyorsun.
35:36Yani belki baban bahsetmiştir diye dedim ama
35:38bir hafızanı zorla bakalım.
35:40Hatırlarsın belki.
35:42Yok yani hiç tanıdık gelmiyor.
35:44Anladım.
35:46Yapacak bir şey yok o zaman.
35:48Gidip kendilerine soracağız kim olduğunu.
35:50Bakalım babamla nasıl bir anlaşmaları varmış.
35:52Bu paralar
35:54neyin karşılığında alınmış?
35:56İstersen
35:58ben de gidip konuşabilirim adamla.
36:00Yo yo gerek yok. Ben hallederim.
36:23Eğer düşündüğüm şeyi kast ediyorsan Kerim
36:27o gün asla gelmeyecek.
36:30Gelemezsin.
36:34Evet.
36:36Şimdi söyle bakalım.
36:40Senin o gün yazlıkta ne işin vardı?
36:44Özge için gitmiştim.
36:46İnanayım mı buna?
36:49Neye inanmak istediğinize ben karar veremem.
36:51Bana baksana sen.
36:53Senin bu konakta olmanın gerçek sebebi ne?
36:56Zamanı geldiğinde öğrenirsiniz.
37:00Ama ben şimdi öğrenmek istiyorum.
37:03Yasemin.
37:06Bir sorun mu var canım?
37:09Yok be estağfurullah ne sorun olacak.
37:12Düzgün temizlemiş mi diye kontrol ediyorum.
37:15Bitti mi işin?
37:17Evet.
37:19Şimdi bitti.
37:22Tüh ya.
37:24Kahvem de buz gibi olmuş.
37:26İçilmez ki artık bu.
37:28Ne yapsak ziyan olmasın.
37:30Ver canım sen onu bana.
37:32Al canım.
37:40Bir daha yalan söyleme.
37:42Demek ki işin bitmemiş.
37:46Hadi Yasemin.
37:50Yasemin.
37:53Kusura bakma ya seni de beklettim.
37:55Sorun değil yolunsun farkındayım.
37:58Çıkalım mı hazırsan?
38:00Ben senin için bir taksi çağırdım.
38:02Birazdan burada olur.
38:04Taksi mi?
38:06Söz verdim biliyorum ama benim acil bir işim çıktı.
38:08O yüzden dönmem gerekiyor.
38:10Anlayışla karşılayacağını umuyorum.
38:12Tabi canım.
38:14Sorun değil sen işine bak.
38:19Hadi.
38:46Ay anne.
38:49Daha deneme çekiminde böyleyse ben o reklamlarda oynarsam kalpten giderim vallahi.
38:53Kız ne demek kalpten gitmek ya?
38:55Biraz güven kendine.
38:57Evet ya doğru söylüyorsun.
38:59Hem başta çok heyecanlandım ama sonra çok iyi yaptım değil mi deneme çekimini?
39:03Çok iyi oldu vallahi.
39:04Hem adamı duymadın mı?
39:05Reklam için arayabilirim dedi ya.
39:07Ne zaman ararlar ki acaba?
39:09Anne ya.
39:11Bir de oluyormuş düşünsene.
39:13Kız oluyormuş ne demek oldu bile ya.
39:15Sen de bir...
39:17Aura.
39:19Sen de bir star aurası var.
39:21Aynı anını çekmişsin.
39:22Her şeyin altından kalkarsın.
39:24Kız ben ne diyorum biliyor musun?
39:26Şimdi biz bu adama 50 lira verdik ya.
39:28Sen iki reklamda oynarsan biz bu parayı çoktan çıkartırız.
39:31Ondan sonra yürü ya aklım yürü.
39:33Ya bir tek reklam değil ki zaten.
39:35Bunun sinema filmi var, dizisi var.
39:38Bu reklamlarda da esas reklam yüzü oldun mu?
39:41Marka yüzü oldun mu?
39:42Esas para oradan geliyor.
39:44Kız zengin olacağız yakında zengin zengin.
39:47İnşallah Allah'ım ne olur.
39:49Şey şurada durak murak vardır sanıyorum bir bakalım mı?
39:54Ha şey diyorum ki bugünlükte sadece otobüse binelim.
39:57Nasıl olsa ileride limuzinlerde gezeceğiz.
39:59Şey ama ben bir durak önce ineceğim.
40:01Kızlarla buluşacağım da söz verdim onlara.
40:04Ben biliyorum o kızları.
40:05Bana bak star mıtar demem vallahi ayaklarımın altına alırım.
40:09Çabuk geleceksin duydun mu?
40:11Hadi yürü şimdi.
40:16Hadi.
40:26Bakalım kimmişsin sen Mustafa Görücüklü.
40:38Kolay gelsin.
40:39Buyurun kiminle görüşecektiniz?
40:41Mustafa Görücüklü.
40:43Mustafa Görücüklü'ye görüşmeye geldim.
40:45Bir sorunuz var mı?
40:46Siz kelime söz bir geldi deyin yeter.
40:48Bir dakika bekleteceğim efendim.
41:09Bu daha çok şişmesini önler.
41:11Çok teşekkür ederim Nihal.
41:13Rica ederim ne demek.
41:15Nasıl peki basabiliyor musun üstüne?
41:18Biraz acıyor ama basabiliyorum.
41:21Çok şükür.
41:23Ben o zaman gideyim şimdi yanımda görmesinler beni.
41:27Tamam sen git.
41:29Teşekkür ederim tekrardan.
41:39Ne yapmaya çalışıyorsun Kerim?
41:43Yoksa benden bir şey mi saklıyorsun?
41:48Beni neden kendinden uzak tutuyorsun?
41:54Alo.
41:56Dinliyorum.
42:01Anlat.
42:07Tamam.
42:08Ben seni arayacağım.
42:10Şu an burası konuşmak için pek müsait değilim.
42:13Seni arayacağım dedim.
42:16Aramam bekle.
42:18Kapat.
42:40Kusura bakmayın biraz beklettim.
42:53Mustafa Bey sizi bekliyor.
42:54Buyurun buradan.
43:04Kerim söz bir efendim.
43:06Tamam dur sen çık.
43:11Hoş geldin kardeşim.
43:13Hoş bulduk.
43:16Başın sağ olsun.
43:18İşten güçten cenazeye gelemedik kusura bakma.
43:22Sağ ol ama ben direkt konuya geleceğim.
43:26Babamla nasıl bir hukukunuz var onu anlamaya geldim.
43:30Neden size ödeme yapıyordu?
43:33Üstelik şirketinizden hiçbir hizmet alamadığımız halde.
43:37Geç otur.
43:51Direkt adamları severim.
43:53Sen de öylesin belli.
43:55Mertsin baban gibi.
43:58Ama babanla olan meselelerimi sana anlatamam.
44:02O niye?
44:03Ticari sırdır.
44:04Herkese söylenmez.
44:08Ben herkes değilim.
44:10Şirketin başındaki kişiyim.
44:13Yani sırrın ortağı artık benim.
44:17Akıllı birisin belli.
44:19Sevdim seni.
44:20Ama benim hukukum babanlaydı.
44:23Baban bitti hukuk bitti.
44:26Benim için biten hiçbir şey yok.
44:34Bitti.
44:42Mr. Faruk?
44:44Kerim zokayı yuttu.
44:46Mustafa Gözcüklü ile görüşmeye gitti.
44:49İçeriden haber geldi.
44:51Oradaymış.
44:52Merak etmeyin.
44:55Mustafa Gözcüklü dediğimizi yapacaktır.
44:58E Kerim de böylece her şeyi onun yaptığını sanacak.
45:01Böylece kaçırılma olayı da kapanmış olacak.
45:18Kalbim alerayda konuşamadığın şey neymiş?
45:26Peki Ece?
45:28Veysel'in kızı.
45:29Ondan ne istediniz?
45:31Niye kaçırdınız onu?
45:33Kardeş sen ne kadar çok soru soruyorsun ya.
45:36Ölen öldü, kalan kaldı.
45:38Kurcalama.
45:40Ama ben kurcalamak istiyorum.
45:43Burnuma kötü kokular geliyor çünkü.
45:46Kardeş sen ne meraklı çıktın ya.
45:49Babası içeride sürekli konuşuyor.
45:52Hiç hoşlanmadığım şeyler bunlar benim biliyor musun?
45:55Bizim adımız destursuz her yerde söylenmez.
45:57Biz de bir uyaralım dedik.
45:59Veysel'le bağlantın var yani.
46:01Hadi dökül.
46:03Neler karıştırıyorsunuz?
46:05Kardeş biz seninle anlaşamayacağız galiba.
46:09Bana hesap sorulmaz.
46:11Ben hesap keserim.
46:13Gençsin.
46:15Hadi ufaktan uza.
46:19Doğru diyorsun.
46:21Biz anlaşamayacağız.
46:23Bak bu konuda en fikiriz.
46:24Ama şunu unutma Gülçin.
46:26Senin gibi kadınlara gücü yeten adamlardan korkmam ben.
46:30Ben bu işi çözdüğüm zaman, o zaman görürüz hesabı kim kesiyor.
46:55Gülçin.
46:58Nasıl olmuşum?
47:00Beğendin mi?
47:02Çok güzel olmuşsun.
47:06Hayırdır düğün mü var?
47:08Yok.
47:10Annem almış.
47:12Hediye.
47:14İyi yapmış.
47:16Çok da yakışmış.
47:18Ben de çok beğendim.
47:20Ama hangi parayla aldı hiç anlamadım.
47:22Anne bu.
47:24Saklamıştır bir yerlere.
47:26Zamanı gelince çıkarıp vermiştir.
47:28Doğru diyorsun.
47:31Yiğit.
47:33Benim sana bir şey söylemem lazım.
47:35Söyle güzelim.
47:38Ben bir oyunculuk ajansına kaydoldum.
47:48Oyunculuk ajansı mı?
47:50Evet.
47:52Ünlü olacağım.
47:54O nereden çıktı Seher?
47:56Olmaz öyle şey.
47:58Ama Yiğit.
47:59Aması maması yok Seher.
48:01Yapacak başka iş mi kalmadı?
48:03Allah Allah.
48:12Demek Veysel Mustafa Gölçüklü'yü tanıyor öyle mi?
48:16Ama bana hiç tanımadığını söyledi.
48:20O zaman.
48:22Niçin bana yalan söyledi?
48:29Senden önemli bir şey isteyeceğim Tekin.
48:32Ama bunu da eline yüzüne bulaştırma.
48:35Ben zaten Mustafa'ya neye nasıl cevap vereceğini söyledim.
48:40Sana da kuryeyle bir sözleşme gönderdim.
48:44Altında imzam var.
48:45Sen de altına Zeki'nin imzasını at.
48:49Ondan sonra da kasasına koy.
48:52Anladın mı?
48:54Anladım anladım ama.
48:56Benden neden böyle bir şey yapmamı istiyorsunuz onu anlamadım.
48:58Çünkü oyunu ben kuruyorum.
49:01Sen de uyguluyorsun Tekin.
49:04En başından beri ikimizin de çıkarları için yaptığımız gibi.
49:10Anlamışsındır sanırım.
49:13Anladım.
49:15Anladım.
49:29Ne yapıyorsun sen burada?
49:36Şey.
49:45Altyazı M.K.