Đẳng Cấp Qúy Cô - 15
Category
😹
FunTranscript
00:00It's just that you've taken me to a lot of places these days.
00:03But when I go with you to those places,
00:07I don't know why I always think of someone else.
00:11So that's why you rejected my proposal because of that person?
00:17Yes.
00:19I'm sorry, Tom.
00:23You don't have to apologize to me.
00:26Actually, I'm not Tom.
00:28Huh?
00:31What?
00:32I'm not that stupid.
00:34I'm fed up with this stupid thing.
00:37You're not Tom?
00:39You're not Tom?
00:41Then who are you?
00:43I'm his friend, Bell. Adam Bell.
00:48Bell?
00:50So you're a bear, not a rabbit.
00:58So where's Tom? Where is he?
01:02Do you want to meet him?
01:04Yes.
01:05I have a way to make him appear in three seconds.
01:10What is it?
01:19Adam Bell!
01:29See? I told you three seconds.
01:36Don't worry. I have a lot of girlfriends, not like yours.
01:48Hold this for her.
01:50You two start slowly nurturing your feelings.
01:53I'm going to the bathroom.
01:55You two start slowly nurturing your feelings.
01:58I'm going to the bathroom.
01:59Understand? Bye-bye.
02:03Hey!
02:18I...
02:21I just want you to be happy.
02:23Can you forgive me?
02:33You idiot.
02:40Are you cold?
02:42No.
02:43It's very cold in London.
02:45Take off your coat.
02:47Take off your coat.
02:49Take off your coat.
02:51I have a coat.
02:54Take off your coat.
02:56I don't need it.
02:58Take it off.
03:19Take it off.
03:49Take it off.
03:59About that...
04:02Drink water?
04:04Yes. I'm thirsty.
04:09Do I have to go to the toilet?
04:13I guess so.
04:16Do you want to...
04:20...watch TV together?
04:22Okay.
04:45No, no, no. Forgive me.
04:48The truth is, I didn't just come here to dance tonight.
04:51I need your help.
04:52Anything. I'm at your disposal.
04:55Queen, ever since my father died,
04:57she's terrorized the people living on the land.
05:00And I would hope that a good-hearted prince like yourself would.
05:04I have to go.
05:06Right.
05:07Right away.
05:16Now that I've met you here,
05:20I feel very strange.
05:22Because I don't know if I should call you Thang Tuan or Tom.
05:31I'm Thang Tuan.
05:33My English name is Tom.
05:35I live in Shanghai.
05:38I'm the owner of this house.
05:40So this apartment is the one you liked before.
05:43Whether it's the living room, the kitchen, the bedroom, or the bathroom,
05:46you can use it as you like.
05:48And also,
05:50whatever you need,
05:52your house will meet it.
05:58I came to you because I wanted to run away from some things.
06:01But now that I've met you,
06:03you remind me to face reality.
06:05You remind me of the road ahead of me,
06:07and how I have to go.
06:10You can go to school.
06:12Didn't you think about that before?
06:15I can't stay here to study.
06:17Did you forget?
06:18Last time, on the night of the WIP,
06:20I owed 100,000.
06:22Even if I bring all the money,
06:24it's still not enough.
06:27I will help you.
06:29No need.
06:30I don't want to owe money to others,
06:32and I don't want to owe money to my friends.
06:34If you help me pay off my debt,
06:36I will face you later.
06:40Actually, you don't need to pay off 100,000.
06:43You can live here first.
06:45You don't have to worry about renting a room.
06:50I'm thinking.
06:53What are you thinking?
06:55Proposal?
06:59Do you agree?
07:00No.
07:01I'm discussing with him.
07:03I said I wanted to stay with you or go back to Taiwan.
07:06No.
07:07No.
07:08How can you discuss like that?
07:10You didn't even notice when I opened the door.
07:13Tom.
07:15I didn't expect you to be so far away this morning.
07:18I just closed my eyes and discussed the proposal.
07:21Adam.
07:22It's late. Why don't you go to bed?
07:24Because I have to bring the key back to you.
07:27I took the key.
07:28You can go home now.
07:29Go.
07:30No.
07:31Because I help you work together.
07:33I have to stay here to feel your mood.
07:35No need.
07:36No need.
07:37Go.
08:06I hate you.
08:08You are so long.
08:12Maybe you are not going to meet your sister.
08:22Hello.
08:23Where are you?
08:24Hello.
08:27Finally, you call me.
08:30You don't answer my call.
08:33Finally, you call me.
08:35You are too much.
08:37How can you not say a word?
08:40I'm worried about you.
08:42Moreover, Cao Tu Te has come to our restaurant to find you several times.
08:45What's wrong with you two?
08:48It's a little complicated.
08:50But you have to promise me.
08:52You must not tell Cao Tu Te that you are in England.
08:54OK?
08:57OK. I know.
08:58So when you come back, you must tell me what happened.
09:02Of course.
09:06By the way,
09:07I used to save some money to study abroad.
09:10After that, my savings and my daughter-in-law's savings were all in the room.
09:14Can you help me transfer that money to my current account?
09:18What?
09:20So you want to fulfill your dream of studying abroad?
09:24That's right.
09:25Do you need me to send you some more warm clothes?
09:28That's great.
09:29Sorry to bother you.
09:31OK.
09:32Please give me your address and account number.
09:39I'll talk to you later.
09:40I have something to do. Bye-bye.
09:42OK. Goodbye.
09:54Has Hieu Khiet still not contacted you?
10:02If she doesn't contact you,
10:04I'll go.
10:17What's wrong?
10:20It hurts. My stomach hurts.
10:22Sit down.
10:23Come here.
10:25OK.
10:28Help me.
10:29Help me call the nanny. Hurry up.
10:31OK.
10:43Hello, nanny.
10:44Your daughter-in-law has a stomachache.
10:46I'll take her to the hospital first.
10:47You go to the hospital immediately.
10:49OK.
10:51I'll take her.
10:53Are you OK?
10:54Yes.
10:59Hello, Thien Thien.
11:00Bring my passport to the airport immediately.
11:02Right now.
11:03Immediately.
11:23Thank you for letting me stay in England without eating or drinking for so long.
11:27Tonight, I'll have a grand party of Lam Hieu Khiet to thank you.
11:31I'm looking forward to it.
11:36This way.
11:42I used to think that you were good at cooking,
11:44but I didn't expect you to be so good at it.
11:46Let me try it.
11:53Yes, it has the taste of my mother.
11:57Someone once said that.
12:01Your house only has food.
12:03I just cook a little. You eat a little.
12:12How is it?
12:16Does it have the taste of my mother?
12:22Yes.
12:37What are you doing?
12:39I'm making a birthday cake.
12:41Whose birthday?
12:43My birthday.
12:45Tomorrow, there will be a brand new Lam Hieu Khiet.
12:48Forget all the bad things that happened.
12:50Start over.
12:57Wait a minute.
13:00Where are you going?
13:03Hey.
13:18What are you doing?
13:19I'm making a birthday cake.
13:20What are you doing?
13:21I'm making a birthday cake.
13:22What are you doing?
13:23I'm making a birthday cake.
13:24What are you doing?
13:25I'm making a birthday cake.
13:26What are you doing?
13:27I'm making a birthday cake.
13:28What are you doing?
13:29I'm making a birthday cake.
13:30What are you doing?
13:31I'm making a birthday cake.
13:32What are you doing?
13:33I'm making a birthday cake.
13:34What are you doing?
13:35I'm making a birthday cake.
13:36What are you doing?
13:37I'm making a birthday cake.
13:38What are you doing?
13:39I'm making a birthday cake.
13:40What are you doing?
13:41I'm making a birthday cake.
13:42What are you doing?
13:43I'm making a birthday cake.
13:44What are you doing?
13:45I'm making a birthday cake.
13:46What are you doing?
13:47I'm making a birthday cake.
13:48What are you doing?
13:49I'm making a birthday cake.
13:50What are you doing?
13:51I'm making a birthday cake.
13:52What are you doing?
13:53I'm making a birthday cake.
13:54What are you doing?
13:55I'm making a birthday cake.
13:56What are you doing?
13:57I'm making a birthday cake.
13:58What are you doing?
13:59I'm making a birthday cake.
14:00What are you doing?
14:01I'm making a birthday cake.
14:02What are you doing?
14:03I'm making a birthday cake.
14:04What are you doing?
14:05I'm making a birthday cake.
14:06What are you doing?
14:07I'm making a birthday cake.
14:08What are you doing?
14:09I'm making a birthday cake.
14:10What are you doing?
14:11I'm making a birthday cake.
14:12What are you doing?
14:13I'm making a birthday cake.
14:14What are you doing?
14:15I'm making a birthday cake.
14:16What are you doing?
14:17I'm making a birthday cake.
14:18What are you doing?
14:19I'm making a birthday cake.
14:20What are you doing?
14:21I'm making a birthday cake.
14:22What are you doing?
14:23I'm making a birthday cake.
14:24What are you doing?
14:25I'm making a birthday cake.
14:26What are you doing?
14:27I'm making a birthday cake.
14:28What are you doing?
14:29I'm making a birthday cake.
14:30What are you doing?
14:31I'm making a birthday cake.
14:32What are you doing?
14:33I'm making a birthday cake.
14:34What are you doing?
14:35I'm making a birthday cake.
14:36What are you doing?
14:37I'm making a birthday cake.
14:38What are you doing?
14:39You left me.
14:45I'm sorry.
14:47Can you forgive me?
14:57Just because you want to live well...
15:00that's why you went looking for me?
15:05You made such selfish decisions.
15:09I admit, I'm a selfish man.
15:20I'm here to apologize to you, and I hope you'll give me a chance.
15:25I don't understand you at all, you know?
15:30I can't even think about it.
15:33Are you the happiness I want?
15:36Because you suddenly appeared,
15:39when I wasn't sure if it was real or not.
15:43You just came to me like that.
15:46I don't know what to do.
15:49I don't know what to do.
15:51I'm not sure if it's real or not.
15:54I just came to you like that.
15:57Whether it's real or not, it doesn't matter.
16:01I'll make it all come true.
16:07Let's start over.
16:09Hello, sir. Do you want to buy flowers?
16:23Yes.
16:25Can you sell me a bouquet of roses?
16:30Boy, do you know?
16:33Everyone thinks that pink roses symbolize strong love.
16:40But pink roses are the most suitable for expressing that love.
16:48Do you know?
16:50When I was young, my lover gave me flowers like this.
16:55And he became the only one for me.
17:11Really?
17:15Then I'll buy pink roses.
17:20How much?
17:2120,000 VND.
17:27Good luck.
17:30She'll be the only one for you.
17:33Goodbye.
17:35Goodbye.
17:42Oh, my love.
17:45My lover.
17:48If you just want to make up for the mistakes you've made before,
17:52you really don't need to.
17:54You're living a good life now.
17:56I'm living a happy life.
17:59You don't feel guilty because of me.
18:03You used to wait for me.
18:05Now it's my turn to wait for you.
18:10You can always come back to me.
18:12I love you.
18:19Actually, when you said sorry,
18:22I already forgave you.
18:42I love you.
18:58Thang Tuan.
19:01Don't be stupid.
19:05The girl in front of you,
19:07she's pretending to be in love with you.
19:13If you're mad at me,
19:15will you come back to Taiwan with me?
19:19I won't come back to Taiwan with you.
19:22I don't want you to misunderstand me.
19:27I really like the way you are now.
19:30I don't want to talk about love anymore.
19:34Later, I want to live a simple life.
19:37I like you.
19:39Too real, too fake.
19:44But what I like
19:46is a very happy thing.
19:52It's a pity that I don't know how to appreciate you.
20:03I'm sorry.
20:05It's all over.
20:08Let's stop
20:10in these beautiful memories.
20:15That's the best distance.
20:24I will respect your decision.
20:35Goodbye.
20:47Goodbye.
20:51Don't miss me anymore.
21:04I love you.
21:34I love you.
21:35I love you.
22:03Hello.
22:05I understand. I'm in the emergency room.
22:07What?
22:09Why did you do that?
22:11The reason is still unclear.
22:13The doctor is in the emergency room.
22:16I know your health is not good.
22:18Why do you have to be so cruel?
22:20You're the one who makes me worried.
22:23Okay.
22:25Because I've decided to give up everything,
22:27I'll let you know for an hour.
22:29I won't bother you anymore.
22:35Goodbye.
22:53My health is getting worse.
22:56How can I bring you the gift
22:59if you keep being like this?
23:05I'm sorry.
23:35Goodbye.
24:03You're back.
24:05Why are you up?
24:07Where's your stuff?
24:09The supermarket is closed.
24:11Oh.
24:13Let's eat first.
24:14The food is getting cold.
24:17My mother is sick.
24:18I have to go back to Shanghai.
24:19Thang Tuan.
24:21Why are you in such a hurry?
24:23Do you need my help?
24:26No.
24:28At this time,
24:30I may have to live alone.
24:32Take care.
24:35It's okay.
24:37Thang's business is more important.
24:39Anyway, I don't need you here.
25:05Hello.
25:06The number you have dialed is temporarily unavailable.
25:13Hello.
25:14The number you have dialed is temporarily unavailable.
25:35Hello.
25:45Professor.
25:48How's my mother?
25:50Mrs. Thang
25:51is temporarily not in danger of death.
25:54It's just that
25:55after we took CT and MRI,
25:57there's still no way to predict the cause of the disease.
26:02There's no way.
26:04Even a small problem like this can't be solved.
26:05What do you need the hospital to do?
26:07In general,
26:08Mrs. Thang was too worried
26:10or her mind was suddenly shaken
26:12to cause this.
26:14As for the specific situation,
26:16we have to carry out more tests
26:18to be able to decide.
26:34When will my mother wake up?
26:36We are currently observing.
26:38I don't want to hear these words.
26:40I just want you to tell me
26:41one day, two days, three days or five days.
26:43Professor.
26:45Please calm down.
26:47If there is any information,
26:48I will definitely inform you immediately.
26:54I want to know right now.
26:56Professor.
26:57Professor.
27:00Dr. Ly.
27:02Dr. Ly.
27:04Please come in.
27:15Sir.
27:16Let's go home first.
27:19Let the lady rest for a while.
27:21We will help the lady prepare the clothes to change.
27:32Mom.
27:35Are you angry with me?
28:02I'm sorry.
28:23Old man.
28:24What are you looking for?
28:25Do you need my help?
28:27No need.
28:29Go to work.
28:31Yes.
28:58Yeah.
29:13I met Tham Vinh again.
29:16Tham Vinh used to help me a lot.
29:19He went to work with me every day.
29:22My team took him to hang out.
29:28What do you want to do?
29:49I don't need it. I told you last time, I don't want you to hang out with me. I'm not a good person.
29:55Come here. I'm really busy.
29:59I hate to work in the mining company.
30:01I'm the little boss. How can I hate to work in the mining company?
30:05The mining company forced me to work there. When I grow up, I'll be the big boss.
30:09I have to take you back to me.
30:13Okay. When I grow up, I'll be the big boss.
30:17Can you hang out with me every day?
30:21Yes, I will.
30:23So you have to eat a lot and grow up quickly.
30:27I love mining.
30:39I always wait for the day it comes back to do something big.
30:43This dream is not meaningless.
30:47It reminds me that this desire will definitely come true.
30:52I can imagine Thanh Tuan wearing a western suit, sitting in the office of the president.
30:58He's really handsome.
31:04Thanh Tuan is still immature.
31:08Young people like to play.
31:11When he grows up, he will definitely come back.
31:16Then I will have time to rest comfortably.
31:28Mom, I'm sorry.
31:46Sister, why did you decide to come back to Hoang Hai?
31:52I'm not very busy in Hoang Hai, right?
31:56Don't you have other girls to worry about?
31:59Why do you suddenly want to come back?
32:01I don't want to talk about this.
32:03But this time I have decided.
32:05I will definitely come back.
32:07Do you think you can go back if you want to?
32:10At first, I wanted to go back to the company, but I didn't.
32:12Because of that girl, I was sick.
32:14I couldn't take care of myself.
32:16Now you want me to go back?
32:18Do you think I will have a position if I go back to Hoang Hai?
32:21Do you think I can inherit Hoang Hai if I go back?
32:24I don't want to inherit anything.
32:26I just want to do a little job for this family.
32:29Now you want to do a little job for this family?
32:32Where are you when we need you?
32:38Thanh Tuan, I'm really disappointed in you.
32:41What do you think this family is?
32:43What do you think we are?
32:45If you want to come, come. If you want to go, go.
32:47I tell you,
32:48Thanh Tuan, Hoang Hai,
32:50a person who is not responsible for you, cannot inherit.
32:53I don't want anything.
32:55I just want to hope that I can keep my promise to my mother.