Category
😹
AmusantTranscription
00:31Avec le soutien de
00:33Merci à
00:35Merci à
00:37Merci à
00:39Merci à
00:41Merci à
00:43Merci à
00:45Merci à
00:47Merci à
00:49Merci à
00:51Merci à
00:53Merci à
00:55Merci à
00:57Merci à
00:59Merci à
01:26Quoi?!
01:27C'est comme si tu ne le savais pas.
01:29Je ne le sais pas.
01:30C'est mon anniversaire ce week-end.
01:32Alors ?
01:34Alors, je suppose que tu m'as déjà acheté ce cadeau génial que tu m'as promis.
01:38Et c'est une lutte pour que tu gardes une tête droite.
01:41J'ai promis-tu un cadeau génial ?
01:44Tu te souviens, il y a un mois ?
01:48S'il te plaît, Bradley, je t'en prie.
01:51Si je ne reçois pas ces chaussures, je serai un outcast.
01:55Fashion, ne le fais pas !
02:01Ok, ton anniversaire est le mois suivant, c'est ça ?
02:04Fais-le pour moi, et je t'achèterai le cadeau le plus génial que tu aies jamais vu.
02:10Promis ?
02:25Non !
02:43Oh, ça, bien sûr que je me souviens.
02:46C'est quoi ce bordel ?
02:54Qu'est-ce que je vais faire ?
02:56Je ne peux pas lui acheter rien, je suis un outcast.
02:59Tu peux lui faire un masque, ou lui battre un bâton.
03:03Bradley ne pense pas à un bâton battu.
03:05Il pense à un rocket ship, ou à son propre rouleau de fer.
03:10T'as vu ça ?
03:12Quoi ?
03:14Ça !
03:17Connais-tu le créateur de Spongebob ?
03:20C'est parfait !
03:23Bradley est le plus grand fan de Spongebob.
03:26Rencontrer le gars qui l'a inventé serait le cadeau ultime.
03:30Qu'est-ce que tu dois faire pour gagner ?
03:32Apparaître à la malle demain en vêtu de Spongebob.
03:36La meilleure costume gagne !
03:38Spongebob ?
03:40Tu sais, comme l'enfant de...
03:42Tout ce qu'on a besoin, c'est des supplies.
03:44Mimi a un plan.
04:06Tu sais plus que les mots peuvent dire.
04:32Préparez-vous à être détruits.
04:36C'est parti !
04:46Vous êtes le fondateur de Spongebob !
05:03Votre costume est bien meilleure que celui de Spongebob.
05:05C'est vrai, n'est-ce pas ?
05:07Numéro 14.
05:15Qui serait-ce à porter ça ?
05:19Rock ?
05:20Salut.
05:22Salut Mimi.
05:24Gros costume.
05:25Et le tien est...
05:27Vraiment unique.
05:29Je ne savais pas que tu étais un fan de Spongebob.
05:32Je ne le suis pas, mais il est.
05:34Tu veux dire que tu essaies de gagner ça pour ton petit frère aussi ?
05:44Qu'est-ce qui se passe ?
05:45C'est Spudgy.
05:47Il a une maladie rare.
05:49Il commence à s'étouffer les pieds et s'améliore lentement jusqu'à...
05:55J'ai voulu gagner ça pour lui,
05:57pour qu'il ait un petit rayon de soleil dans sa vie très courte.
06:02Numéro 17.
06:09J'ai gagné pour Spongebob.
06:13Et le gagnant est...
06:15Numéro 17, Rock Wickersham.
06:18Oui !
06:21Oh, waouh ! Merci Mimi.
06:25C'est le moins que je peux faire pour Spongebob.
06:28Mais qu'est-ce que tu vas faire pour Bradley ?
06:30Pour quoi ?
06:31Son anniversaire.
06:37Ok, tout le monde prêt ?
06:391, 2, 3...
06:41Pour Bradley c'est Jolly Goodfellow
06:44Pour Bradley c'est Jolly Goodfellow
06:46Pour Bradley c'est Jolly Goodfellow
06:50Pour Bradley c'est Jolly Goodfellow
06:57J'espère que personne ne peut le dénoncer
07:06Alors, Mimi ?
07:09C'était vraiment une belle fête, mais je ne devrais pas exagérer mon accueil.
07:14Tu vis ici.
07:16En tout cas, je ne veux pas que tu t'ennuies de moi.
07:19Tu ne m'as pas encore donné ton cadeau.
07:22Oh, oui. Témoin.
07:24Ton cadeau.
07:43Un rocher ?
07:44Pas juste n'importe quel rocher.
07:46Qu'est-ce qu'il ressemble ?
07:49Un rocher faux.
07:50C'est un coeur.
07:51Il symbolise mon amour très spécial pour mon très spécial frère bébé.
07:57Un rocher.
08:09Allez, Bradley.
08:10N'est-ce pas la pensée qui compte ?
08:12Après tout, qui peut mettre un prix sur l'amour ?
08:15Je ne m'en fiche pas de l'argent.
08:17Mimi, tu n'as pas gardé ta promesse.
08:19Et tu n'as jamais voulu la garder.
08:22Je ne te crois plus jamais.
08:31Mon petit frère pense que je suis totalement insupportable.
08:35Et le pire, c'est qu'il a raison.
08:38Ne t'en fais pas, Mimi.
08:40Tes intentions étaient bonnes.
08:42Mon ami ?
08:43Comment tu te sens ?
08:45Bien.
08:46N'es-tu pas en train de dormir ?
08:49Qu'est-ce que tu...
08:54Je ne suis pas malade.
08:56Brock voulait juste gagner ce contest pour lui-même.
08:59Il adore SpongeBob, mon gars.
09:07D'accord, Brock.
09:08Donne-moi le costume et laisse mon petit frère prendre le prix qui est justement son ou l'autre.
09:13Ou l'autre quoi ?
09:15Ou l'autre...
09:16Quelque chose ?
09:26Bonjour ?
09:27Brock Wickersham ?
09:28Oui ?
09:29Je t'appelle pour t'informer qu'on a dû changer le lieu de ton rendez-vous avec le créateur de Spongebob demain.
09:35Je sais que c'est toi, Mimi.
09:37En fait, c'est Elaine.
09:41Mimi a un autre plan.
09:45Donc tu vois, Brock a pris ce qui ne lui appartient pas.
09:49Tu as essayé de gagner un rendez-vous avec le créateur de Spongebob, mon gars ?
09:53C'est génial !
09:54Et maintenant, je vais essayer de le gagner en revanche.
09:56Mais j'ai besoin de ton aide.
09:59Et une de tes barres au chocolat.
10:07On ne veut pas prendre de chances.
10:10Donc on a planté une série de trapèzes à l'étage.
10:13Tout le monde en position ?
10:16Roger.
10:18Roger.
10:19Le suspect est trouvé.
10:23Le suspect approche de la première trapèze.
10:36Bien joué, Mimi !
10:39Ne t'inquiète pas, Bradley. Il reste deux trapèzes.
10:42Le suspect approche de la deuxième trapèze.
10:52Amateurs !
10:53Ça va, il reste encore un.
10:59Détour. Je n'ai pas été né hier.
11:08Wow !
11:13Ça a fonctionné !
11:14Comment un poêle de l'attente va l'arrêter ?
11:17Ordinairement, ça ne le ferait pas.
11:19Mais quand tu portes 50 à 60 trapèzes...
11:23Oh, salut !
11:25Je suis coincé !
11:27C'était un peu l'idée.
11:29Réfléchis.
11:30En tant que fan de Spongebob,
11:32tu pourras expérimenter à la première fois
11:34ce que c'est comme absorber 900 fois ton poids dans l'eau.
11:38Oh non !
11:45C'était génial, Mimi !
11:47C'était le meilleur cadeau d'anniversaire.
11:53Et 1, 2, 3...
11:56Twist !
12:09Oh !
12:17Ha ha ha !
12:18Incoming missile !
12:20Quoi ?
12:21Oh !
12:26Des rencontres de la sorte de Herbert.
12:29Hey !
12:30Peut-être que les petits Jolies Victoires
12:31vous apprendront à prendre le football !
12:38Pour tout ce que vous savez, nous pourrions rencontrer des aliens un jour.
12:43Ouais, mais pour le moment, connaitre UN alien, Herbert, c'est suffisant.
12:53Voici ton livre, Herbert.
12:55Merci.
12:59J'ai toujours dû entrer et rescuer Herbert.
13:02Si il était populaire et respecté, il n'aurait pas été si cherché.
13:06Ouais, et s'ils avaient des ailes, ils pouvaient voler.
13:09Si j'arrivais à trouver un moyen de les respecter un peu plus...
13:15Des aliens du planète Zorlog !
13:17Attendez un instant...
13:19C'est ça !
13:20Oui !
13:21Hein ?
13:23Quoi ? Tu veux voir un film ?
13:25Rencontre-moi dans la forêt, juste avant la nuit.
13:27J'ai un plan !
13:36Sors ! Je ne veux pas que Herbert te voit avant que nous soyons prêts pour lui.
13:40Il n'est même pas là encore.
13:42Mimi !
13:45Alain !
13:46Désolée.
13:47Hey, beau costume !
13:50Alors, quel est le plan ?
13:52Herbert va avoir son propre rencontre.
13:55Une fois qu'on sait qu'il a rencontré un vrai alien, il va recevoir le respect qu'il mérite.
14:03Chut ! Il est là !
14:07Chirp ! Chirp ! Chirp !
14:09Chirp ! Chirp ! Chirp !
14:12J'ai laissé un message qui disait qu'une espèce d'alien a été retrouvée près d'ici.
14:17Quand je donne la parole, appuyez sur la boîte.
14:20Dès qu'il y a de la lumière, reposez-vous et marchez vers Herbert.
14:24Mais n'allez pas trop proche.
14:26Un, deux, trois...
14:28Allons-y !
14:30Aïe !
14:34Aïe !
14:39Prenez-moi comme votre leader !
14:41Je suis un alien !
14:44Nous sommes une race pacifique !
14:46Ma galaxie est votre galaxie !
14:48Notre espace est votre espace !
14:5110, 4, 3, 2, 1...
14:54Je ne peux pas le laisser partir !
14:56Il est trop proche !
14:58Nous devons faire quelque chose !
15:05Hein ?
15:08Je l'ai vu !
15:09Je l'ai vraiment vu !
15:13Je l'ai vraiment vu !
15:15Je l'ai vraiment vu !
15:19Guesse quoi ? Je crois qu'il l'a acheté !
15:21Essayez Hook, Line et Sinker.
15:29C'était incroyable !
15:31J'étais dans le fond, quand une lumière brillante a disparu du ciel,
15:35et un alien est apparu devant moi !
15:38Il m'a laissé ça !
15:43Il a des puissances ! Je suis sûr de ça !
15:46Puissances ? Quel genre de puissances ?
15:51C'est pas possible !
15:56C'est un bon coup !
15:59Bien joué, Herbert !
16:02Il doit y avoir l'Amulet !
16:04Herbert n'aurait pas pu cacher un froid !
16:06Herbert, si c'est vrai,
16:08vous devriez avoir un mot à dire !
16:12Je dirais que mon plan fonctionne mieux que prévu, n'est-ce pas ?
16:17Je suis tellement contente pour Herbert !
16:19Maintenant, tout le monde a plus de respect pour lui,
16:21et ils ont arrêté d'appuyer sur lui !
16:25Qu'est-ce que j'ai fait ?
16:30Tout le monde, ne paniquez pas !
16:33Quelqu'un s'est trompé !
16:37Mr. Peacree, j'ai résolu le problème !
16:40C'est assez simple, vraiment !
16:42Le sodium bicarbonate neutralise les éléments actifs
16:46qui causent la réaction chimique en premier lieu !
16:49Wow, tu m'as sauvé le cul, mec !
16:52Bien joué, Herbert !
16:54Il doit y avoir l'Amulet !
16:56Tout d'abord, cacher la caméra, et maintenant, ça ?
17:00Il a des puissances spéciales !
17:09Vous voyez ?
17:10C'est tout sur l'angle du tir et la vitesse de la balle !
17:14Comme ça ?
17:17Exactement !
17:19Merci, Herbert !
17:20Qu'est-ce qu'on fait ?
17:22C'est tout pour le moment !
17:23Herbert a un schéma occupé.
17:25La supériorité est une grande responsabilité,
17:28que je connais bien.
17:32Herbert, peux-tu toucher mon livre de maths avec l'Amulet ?
17:35Ça me fera mieux en maths !
17:37Et mon racket de tennis pour améliorer mon jeu ?
17:40Peut-être plus tard, mesdames !
17:42Si tu veux qu'il touche tes affaires avec son Amulet,
17:45il va falloir qu'il s'occupe d'un emploi, comme tout le monde.
17:49Qu'il s'occupe d'un emploi ?
17:53Herbert, je ne vois pas ton travail à l'intérieur !
17:57C'est parce que je ne l'ai pas fait !
18:00Et je peux demander pourquoi ?
18:03Oui, tu peux !
18:05Pour une chose, c'est débile, je le sais déjà !
18:08En fait, je connais ce sujet mieux que toi !
18:11Tu devrais faire un favori et que je l'apprenne !
18:14C'est ça ?
18:16Oui, après tout,
18:18j'ai des puissances supérieures !
18:22Et si je l'apprenais, je serais une professeure supérieure !
18:26On verra plus tard !
18:28Peut-être que le Président Earl vous donnera une detention supérieure !
18:32Répondez immédiatement à son bureau !
18:35Excellente suggestion !
18:38Je lui offrirai mes services en tant que professeur !
18:42Oh non, Igor !
18:44J'ai créé un monstre !
18:46Il vaut mieux qu'on l'enlève avant qu'il soit expulsé !
18:50Pouvez-vous m'excuser ?
18:52Je dois y aller !
19:06Oh !
19:10Hey ! Qu'est-ce que tu fais ?
19:12J'essaie de t'empêcher d'être expulsé !
19:15Herbert, nous devons parler !
19:20Mais j'ai un rendez-vous avec le Président !
19:22Ce n'est pas un rendez-vous !
19:24Vous avez été envoyé par Mme Grindstone !
19:26Eh bien, une fois qu'on a parlé, je suis sûr qu'il verra les choses de mon point de vue !
19:30J'ai des puissances supérieures et des persuasions, tu sais !
19:34C'est ce que nous devons en parler !
19:36J'ai mis tout ça en scène !
19:38Dans le bug, c'était une blague !
19:42Oui, c'est vrai !
19:44C'est pour ça que je peux soudainement prendre des caméras,
19:46donner de l'advice de football,
19:48et sauver la classe de gaspoil !
19:50Et mon sincérité est de passer tout son temps avec moi !
19:53Une blague ? Je ne pense pas !
19:55Mais c'est vrai ! Vraiment, je l'ai mis en scène !
19:58Ne vous en faites pas !
20:00J'ai aussi des puissances supérieures et des compréhensions,
20:03et je sais que vous êtes en colère !
20:10Il a dit que j'étais en colère !
20:12Pouvez-vous le croire ?
20:14Je ne pense pas pouvoir prendre beaucoup plus de l'imprové Herbert !
20:17Il est plutôt horrible !
20:19Il ne m'a pas cru quand je lui ai dit que c'était une blague !
20:22Mais il devrait me croire si je l'ai montré !
20:25Oh non, pas encore !
20:27Alain, si quelqu'un s'est rendu compte qu'il y avait plus de lumières,
20:30il pensait que les aliens étaient de retour !
20:34Alors, en tant qu'être supérieur,
20:37je peux parfois lire la tête des gens !
20:39Herbert, je dois te parler !
20:41Tu ne vois pas que je suis occupé ?
20:43C'est important !
20:45Oh, d'accord !
20:47Parlez entre vous ! Je reviendrai tout de suite !
20:52J'étais à Brackenbog et j'ai vu des lumières, des lumières brillantes !
20:56Les aliens sont de retour !
20:58Mais pourquoi ?
21:00Peut-être qu'ils veulent te donner plus de pouvoirs !
21:02Tu as raison ! J'ai utilisé les moyens !
21:05Peut-être qu'ils veulent même que je devienne leur leader !
21:08Allez !
21:10Où vont-ils ?
21:12Herbert, tu as un rendez-vous !
21:19Je ne vois pas de lumière !
21:21Ils étaient là-bas !
21:24C'est lui !
21:26L'alien !
21:28Je sais qu'il est de retour !
21:30Tu vois, Herbert ?
21:32Ce n'est pas un alien, c'est juste Bradley !
21:34Je te l'avais dit, c'était une blague !
21:36Tu ne peux pas me moquer !
21:38Tout le monde sait que les aliens sont des humains !
21:42Herbert, c'est Bradley !
21:44Dis-lui, Bradley !
21:46C'est moi, Bradley ! Tu sais, le frère de Mimi ?
21:49Elle m'a apporté de l'ice-cream avec des fraises !
21:52Ne les croyez pas !
21:54Ils t'ont brinlé en pensant qu'il est ton frère !
21:57Ils sont probablement venus pour récupérer l'amulet !
22:00Ils ne peuvent pas l'avoir !
22:02C'est vrai ! Pour récupérer l'amulet !
22:05Bradley, l'amulet !
22:11Oh non ! Ils l'ont perdu !
22:13Mon pouvoir ! Il va tout être perdu !
22:16Herbert, c'était une blague !
22:18Je ne pourrai plus rien faire !
22:21Oui, tu pourras !
22:23Tu n'as pas besoin d'un amulet d'alien !
22:26Qu'est-ce qui s'est passé ? Où est ton amulet ?
22:29Les aliens l'ont pris !
22:31Je suis de retour à ce que j'étais avant !
22:34Tu es ?
22:36Je veux dire, qui s'en foutait de l'ancien Herbert ?
22:46Hey !
22:47Peut-être que certains d'entre eux ont perdu leur amulet !
22:50Oui, ils l'ont dû !
22:52Mais pas trop, non ?
22:55Oui, c'est vrai ! Bien sûr !
22:58Pas trop !