Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Avec le soutien de
01:01Et maintenant, l'annonce que vous avez tous attendu,
01:04le gagnant de la compétition de playwriting de l'école.
01:08Mimi, si tu dois y aller...
01:10Je ne dois pas y aller.
01:12Je suis juste en train de garder mes doigts sur une ligne.
01:14Ça pourrait être le début de ta nouvelle carrière en tant que playwright.
01:17Je n'ai pas l'espoir.
01:19Bien sûr, je suis toujours un peu déçue
01:21que tu ne me laisseras pas lire ton jeu avant que tu l'entrènes.
01:23J'étais trop embarrassée.
01:25Le scénario gagnant sera joué comme notre jeu de classe,
01:28dans lequel vous participerez tous.
01:30Il s'appelle...
01:32Une fille et son chien, par Elaine Petuskin.
01:35Oui !
01:36Mes félicitations, Elaine.
01:38C'est assez cool, n'est-ce pas ?
01:40Bien sûr, j'aimerais toujours lire ça.
01:43Je veux vraiment que tu sois impliquée.
01:45Choisis le travail que tu veux.
01:47Cool ! Merci !
01:49Une fille et son chien.
01:51Provocateur.
01:52J'espère que tu aimes ça.
01:54Aimer ? J'adore !
01:56C'est dégueulasse !
01:59Une petite Elle lutte pour sauver son vieux chien, Bowser,
02:02d'être laissée dormir ?
02:04C'est un dégueulasse mélodramatique !
02:09Si je ne fais rien...
02:27Elaine sera détruite !
02:29A moins que...
02:33Mimi a un plan.
02:41Directrice.
02:42Directrice d'art.
02:44Directrice de lumière.
02:46Directrice, directrice.
02:50Je vais diriger ton jeu.
02:53Si, Mimi.
02:54J'ai un peu prévu de le diriger moi-même.
02:57Mauvaise idée, Elaine.
02:58Tu as besoin de quelqu'un d'objectif.
03:00En plus, tu as fait ton part.
03:02Mon travail est d'apporter tes mots à la vie.
03:04Mais j'ai cette vision.
03:06Et je serai vraie à cette vision.
03:08On est des partenaires.
03:15Ils appellent cette vie des chiens.
03:19Mais en vérité, nous...
03:22J'ai pensé que les auditions seraient amusantes.
03:24Deuxièmement !
03:26Ils appellent cette vie des chiens.
03:29Mais... des chiens, mais...
03:32Un vrai chien pourrait jouer Bowser mieux que ces gars.
03:35Il faut trouver quelqu'un avec de l'esprit.
03:37Quelqu'un avec de l'âme.
03:44Non, pas du tout.
03:46Ils appellent cette vie des chiens.
03:49Mais en vérité, nous, les canines, nous trouvons nous-mêmes si lissés à l'existence.
03:53Nos maîtres pourraient nous enlever.
03:55Notre Bowser ?
03:57Notre Bowser.
04:00Voyez, nous sommes totalement sur le même channel.
04:08Les filles ne sont pas cassées jusqu'à demain.
04:10Alors, prenons soin de l'équipe.
04:12Construction du set ?
04:17Elle est parfaite !
04:19Les costumes ?
04:27Elle est parfaite !
04:29Directeur de l'illumination ?
04:35Oh, un petit endroit noir.
04:38Cool.
04:40Vous aussi.
04:47C'est un grand premier jour.
04:49J'ai une confession à faire, Mimi.
04:51J'avais mes doutes au début.
04:53Mais je pense que nous faisons une très bonne équipe.
04:55La meilleure.
04:58Il y a juste une chose.
04:59Tu ne m'as jamais dit ce que tu pensais du script.
05:03Tu ne m'as jamais dit ce que tu pensais du script.
05:05Tu ne m'as jamais dit ce que tu pensais du script.
05:07Dis-moi ce que tu pensais du script.
05:10C'est un peu dégueulasse, Z.P.
05:12Ça va le tuer.
05:17Avec quelques petites changements, bien sûr.
05:20Quel genre de changements ?
05:23Juste des trucs cosmétiques.
05:25Un peu plus de mouvement, un peu plus de couleur.
05:29Tu es le directeur.
05:31Juste pour que ça reste une petite histoire personnelle d'une fille et de son chien.
05:35Bien sûr !
05:38Bonjour, c'est Rodney's Rental ?
05:40Juste de curiosité.
05:42Est-ce que vous avez l'habitude d'acheter des UFOs ?
05:48Mais c'est mon meilleur ami, Docteur Cook.
05:51Il m'accueille, me fait plaisir.
05:53Sans lui, ce monde serait un lieu vide.
05:57S'il vous plaît, vous devez garder Bowser vivant.
06:00Elle est bonne.
06:02Elle est géniale.
06:04Elle sentit.
06:05Merci.
06:06Deuxièmement !
06:07Il n'y a pas de deuxièmement.
06:09Impossible !
06:29Mais c'est mon meilleur ami, Docteur Cook.
06:32Il m'accueille.
06:34Merci, Hayley.
06:38Bien, ça s'est passé.
06:40Le rôle appartient clairement à...
06:41Hayley !
06:43Pas du tout, Mimi.
06:44Ella est le rôle d'administrateur.
06:46Et Hayley est parfaite pour le rôle.
06:48Parfaite ?
06:49Elle ne peut même pas lire les mots.
06:51Elle a juste besoin de travail, Elaine.
06:53Croyez-moi, dans une semaine, elle sera Ella.
06:57Et la sincérité ?
06:59Trop de maintenance.
07:01Mais on doit lui donner quelque chose à faire.
07:04Hmm...
07:05Understudy, tu veux que je sois son...
07:09Understudy ?
07:11C'est ça !
07:12Mais un Understudy ne fonctionne qu'si le rôle est...
07:16Indisposable.
07:19Bien, alors.
07:20C'est l'Understudy.
07:34Je vais...
07:35...briser la nouvelle à Ella.
07:38J'aimerais que...
07:40...vous puissiez parler, vieille fille.
07:42Je peux parler, mais seulement Ella,
07:44chère Ella, peut m'entendre.
07:46Plus d'émotion, Russell.
07:49Désolé, tu es le directeur.
07:51Plus d'émotion, Russell.
07:53Je peux pas.
07:54Je peux pas.
07:55Je peux pas.
07:56Je peux pas.
07:57Je peux pas.
07:58Je peux pas.
07:59Je peux pas.
08:00Je peux pas.
08:01Je peux pas.
08:02Je peux parler, mais seulement Ella,
08:04chère Ella, peut m'entendre.
08:09Hayley, c'est ton tour !
08:11Hayley !
08:13Understudy !
08:16Bonjour, Docteur.
08:17Quelle est la prognose ?
08:19Est-ce que Bowser va bien ?
08:21Va-t-il mieux mon vieil chien ?
08:23Coupé !
08:25Faisons-le plus fort.
08:26Qu'est-ce que...
08:27Bonjour, Docteur.
08:28Des nouvelles ?
08:29Mais la partie du vieil chien...
08:31Ça ralentit les choses.
08:33Ça révèle les sentiments d'Ella pour Bowser.
08:35C'est critique pour le thème, Mimi.
08:39Désolée, je suis en retard.
08:40Mes pneus étaient plats.
08:44Hayley, essaie de faire de cette façon.
08:46Bonjour, Docteur.
08:47Des nouvelles ?
08:48Est-ce que mon vieil chien va mieux ?
09:20Sincérité, tu as oublié la partie du vieil chien.
09:23Tu m'accuses de faire de la ligne ?
09:26En fait, j'ai dû couper cette ligne.
09:28Mais tu as promis !
09:30Et j'ai essayé, j'ai vraiment essayé.
09:32Ça ne fonctionnait pas.
09:33Croyez-moi.