Category
😹
AmusantTranscription
00:31Avec le soutien de
00:33Merci à
00:35Merci à
00:37Merci à
00:39Merci à
00:41Merci à
00:43Merci à
00:45Merci à
00:47Merci à
00:49Merci à
00:51Merci à
00:53Merci à
00:55Merci à
00:57Merci à
00:59Merci à
01:01Merci à
01:03Merci à
01:05Merci à
01:07Merci à
01:09Merci à
01:11Merci à
01:13Merci à
01:15Merci à
01:17Merci à
01:19Merci à
01:21Merci à
01:23Merci à
01:25Merci à
01:27Merci à
01:29Merci à
01:31Merci à
01:33Merci à
01:35Merci à
01:37Merci à
01:39Merci à
01:41Merci à
01:43Merci à
01:45Merci à
01:47Merci à
01:49Merci à
01:51Merci à
01:53Merci à
01:55Merci à
01:57Merci à
01:59Merci à
02:01Merci à
02:03Merci à
02:05Merci à
02:07Merci à
02:09Merci à
02:11Merci à
02:13Merci à
02:15Merci à
02:17Merci à
02:19Merci à
02:21Merci à
02:23Merci à
02:25Merci à
02:27Merci à
02:29Merci à
02:31Merci à
02:33Merci à
02:35Merci à
02:37Merci à
02:39Merci à
02:41Merci à
02:43Merci à
02:45Merci à
02:47Merci à
02:49Merci à
02:51Merci à
02:53Merci à
02:55Merci à
02:57Merci à
02:59Merci à
03:01Merci à
03:03Merci à
03:05Merci à
03:07Merci à
03:09Merci à
03:11Merci à
03:13Merci à
03:15Merci à
03:17Merci à
03:19Merci à
03:21Merci à
03:23Merci à
03:25Merci à
03:27Merci à
03:29Merci à
03:31Merci à
03:33Merci à
03:35Merci à
03:37Merci à
03:39Merci à
03:41Merci à
03:43Merci à
03:45Merci à
03:47Merci à
03:49Merci à
03:51Merci à
03:53Merci à
03:55Merci à
03:57Merci à
03:59Merci à
04:01Merci à
04:03Merci à
04:05Merci à
04:07Merci à
04:09Merci à
04:11Merci à
04:13Merci à
04:15Merci à
04:17Merci à
04:19Merci à
04:21Merci à
04:23Merci à
04:25Merci à
04:27Merci à
04:29Merci à
04:31Merci à
04:33Merci à
04:35Merci à
04:37Merci à
04:39Merci à
04:41Merci à
04:43Merci à
04:45Merci à
04:47Merci à
04:49Merci à
04:51Merci à
04:53Merci à
04:55Merci à
04:57Merci à
04:59Merci à
05:01Merci à
05:03Merci à
05:05Merci à
05:07Merci à
05:09Merci à
05:11Merci à
05:13Merci à
05:15Merci à
05:17Merci à
05:19Merci à
05:21Merci à
05:23Merci à
05:25Merci à
05:27Merci à
05:29Merci à
05:31Merci à
05:33Merci à
05:35Merci à
05:37Merci à
05:39Merci à
05:41Merci à
05:43Merci à
05:45Merci à
05:47Merci à
05:49Merci à
05:51Merci à
05:53Merci à
05:55Merci à
05:57Merci à
05:59Merci à
06:01Merci à
06:03Merci à
06:05Merci à
06:07Merci à
06:09Merci à
06:11Merci à
06:13Merci à
06:15Merci à
06:17Merci à
06:19Merci à
06:21Merci à
06:23Merci à
06:25Merci à
06:27Merci à
06:29Merci à
06:31Merci à
06:33Merci à
06:35Merci à
06:37Merci à
06:39Merci à
06:41Merci à
06:43Merci à
06:45Merci à
06:47Merci à
06:49Merci à
06:51Merci à
06:53Merci à
06:55Merci à
06:57Merci à
06:59Merci à
07:01Merci à
07:03Merci à
07:05Merci à
07:07Merci à
07:09Merci à
07:11Merci à
07:13Merci à
07:15Merci à
07:17Merci à
07:19Merci à
07:21Merci à
07:23Merci à
07:25Merci à
07:27Merci à
07:29Merci à
07:31Merci à
07:33Merci à
07:35Merci à
07:37Merci à
07:39Merci à
07:41Merci à
07:43Merci à
07:45Merci à
07:47Merci à
07:49Merci à
07:51Merci à
07:53Merci à
07:55Merci à
07:57Merci à
07:59Merci à
08:01Merci à
08:03Merci à
08:05Merci à
08:07Merci à
08:09Merci à
08:11Merci à
08:13Merci à
08:15Merci à
08:17Merci à
08:19Merci à
08:21Merci à
08:23Merci à
08:25Merci à
08:27Merci à
08:29Merci à
08:31Merci à
08:33Merci à
08:35Merci à
08:37Merci à
08:39Merci à
08:41Merci à
08:43Merci à
08:45Merci à
08:47Merci à
08:49Merci à
08:51Merci à
08:53Merci à
08:55Merci à
08:57Merci à
08:59Merci à
09:01Merci à
09:03Merci à
09:05Merci à
09:07Merci à
09:09Merci à
09:11Merci à
09:13Merci à
09:15Merci à
09:17Merci à
09:19Merci à
09:21Merci à
09:23Merci à
09:25Merci à
09:27Merci à
09:29Merci à
09:31Merci à
09:33Merci à
09:35Merci à
09:37Merci à
09:39Merci à
09:41Merci à
09:43Merci à
09:45Merci à
09:47Merci à
09:49Merci à
09:51Merci à
09:53Merci à
09:55Merci à
09:57Merci à
09:59Merci à
10:01Merci à
10:03Merci à
10:05Merci à
10:07Merci à
10:09Merci à
10:11Merci à
10:13Merci à
10:15Merci à
10:17Merci à
10:19Merci à
10:21Merci à
10:23Merci à
10:25Merci à
10:27Merci à
10:29Merci à
10:31Merci à
10:33Merci à
10:35Merci à
10:37Merci à
10:39Merci à
10:41Merci à
10:43Merci à
10:45Merci à
10:47Merci à
10:49Merci à
10:51Merci à
10:53Merci à
10:55Merci à
10:57Merci à
10:59Merci à
11:01Merci à
11:03Merci à
11:05Merci à
11:07Merci à
11:09Merci à
11:11Merci à
11:13Merci à
11:15Merci à
11:17Merci à
11:19Merci à
11:21Merci à
11:23Merci à
11:25Merci à
11:27Merci à
11:29Merci à
11:31Merci à
11:33Merci à
11:35Merci à
11:37Merci à
11:39Merci à
11:41Merci à
11:43Merci à
11:45Merci à
11:47Merci à
11:49Merci à
11:51Merci à
11:53Merci à
11:55Merci à
11:57Merci à
11:59Merci à
12:01Merci à
12:03Merci à
12:05Merci à
12:07Merci à
12:09Merci à
12:11Merci à
12:13Merci à
12:15Merci à
12:17Merci à
12:19Merci à
12:21Merci à
12:23Merci à
12:25Merci à
12:27Merci à
12:29Merci à
12:31Merci à
12:33Merci à
12:35Merci à
12:37Merci à
12:39Merci à
12:41Merci à
12:43Merci à
12:45Merci à
12:47Merci à
12:49Merci à
12:51Merci à
12:53Merci à
12:55Merci à
12:57Merci à
12:59Merci à
13:01Merci à
13:03Merci à
13:05Merci à
13:07Merci à
13:09Merci à
13:11Merci à
13:13Merci à
13:15Merci à
13:17Merci à
13:19Merci à
13:21Merci à
13:23Merci à
13:25Merci à
13:27Merci à
13:29Merci à
13:31Merci à
13:33Il a été miraculeusement curé.
13:35Quoi?
13:36La mort est déprimante.
13:38Mais...
13:45Et il n'est plus un chien.
13:47Il est un alien.
13:48Tu n'es pas...
13:49Tu ne comprends pas la première chose de ce rôle.
13:52Bien sûr que je comprends.
13:54C'est une histoire d'amour.
13:55Les histoires d'amour fonctionnent le mieux avec les humains.
13:57Ou les humanoïdes.
13:59Pas celui-ci.
14:00Votre direction a détruit mon rôle.
14:03Tu m'as dit de choisir un travail.
14:05J'en ai eu assez.
14:07Et de toi.
14:08Notre amitié est terminée.
14:18Ok, tout le monde, retour à la maison.
14:20Le défilé doit commencer.
14:25Il est vieux et malade.
14:28Mais c'est mon meilleur ami, Doc.
14:30Et il a des infos secrètes sur le défilé de l'UFO.
14:33Vous devez le garder en vie, Bowser.
14:50Un à la fois, Brock.
14:52Ce sont des effets spéciaux, pas une démolition.
14:5930 vêtements officiels de l'FBI.
15:01Une dizaine de vêtements de showgirls avec des fleurs d'octobre.
15:03Et un vêtement de l'espace.
15:05Je ne vous demande pas de miracles, vous avez trois jours.
15:14Pas d'avion, Mimi.
15:16Où est-ce qu'on trouve des aliens si petits ?
15:18Essayez le jardin.
15:22Cette chaise est pour les acteurs, Sincérité.
15:25Si j'en ai besoin, je les dirai.
15:28Mimi, regarde ça.
15:31Mothman, tu es un...
15:35Menace !
15:48Hey, Russel, tu veux aller au mall pour un soda ?
15:51Désolée, Mimi, je ne peux pas.
15:53Pourquoi pas ?
15:55J'ai déjà dit à Elaine que j'allais la rencontrer.
16:18Qu'est-ce qui s'est passé avec les lumières ?
16:21Oh, salut, Mr. Monstre.
16:23Tu es vraiment gros.
16:27Les lumières sur les acteurs, Mothman.
16:29Les acteurs !
16:31Désolée, Mimi.
16:36Maintenant, Russel !
16:51J'ai besoin d'Elaine !
16:58Salut, Elaine.
17:00Vous vous demanderez pourquoi je vous enlève la voix.
17:03La vérité, c'est que j'ai perdu ma voix.
17:06Ça me fait très mal à directer.
17:11Donc, je me suis dit que si tu t'en souviens, tu reviendrais.
17:15Pas intéressé, playwrecker.
17:21C'est pas possible.
17:31Mimi, qu'est-ce qui se passe ?
17:33Bradley m'a dit que c'était une question de vie et de mort.
17:36Emphasis sur la mort.
17:38Mon mal à l'esprit semble avoir éclaté dans une maladie menaçante.
17:42Ils disent que je pourrais vivre le week-end, si j'ai de la chance.
17:46Alors...
17:48C'est pas possible.
17:50Tu ne peux pas faire ça, Mimi Morton.
17:53Tu as eu ce que tu voulais, une chance de te faire foutre de toi.
18:01Je vais juste aller à plan B.
18:04Je pensais que plan B allait ramener Elaine.
18:06Plan C, alors.
18:08Si Elaine ne revient pas, on va faire comme elle l'a fait.
18:12On va faire tout de sa façon.
18:15Mouse, check.
18:17Des capsules de poudre, check.
18:22Tu veux dire que je peux quitter le rôle de star et retourner à la couture ?
18:27C'est à la sincérité.
18:29Sincérité, qu'est-ce que tu dirais à...
18:32Après l'humiliation que j'ai subie, tu penses honnêtement que je vais prendre le rôle de star ?
18:38Dans un instant.
18:40Tu as raison.
18:43Est-ce que ça va aller ?
18:46Est-ce que mon chien va mieux ?
18:53Bonjour, ça ne marche pas encore !
18:56Mais c'est exactement comme ça qu'Elaine l'a écrit.
18:58Quelle est ma motivation ?
19:00Directeur !
19:02Je ne sais pas.
19:04Je ne sais pas.
19:06Je ne sais pas.
19:08Je ne sais pas.
19:10Directeur !
19:12Je ne sais pas.
19:13Elaine avait raison.
19:15Je ne comprends pas son rôle.
19:17D'abord, je l'ai ruiné avec toutes mes idées stupides.
19:20Et maintenant, je ne peux même pas les réunir.
19:22Ce n'étaient pas toutes des idées stupides.
19:27Elaine !
19:29J'ai été une grosse merde.
19:31J'étais une plus grande merde.
19:33Non, j'étais définitivement la plus grande merde.
19:36Vous êtes tous d'accord !
19:38Maintenant, si vous n'êtes pas d'accord, on ouvre dans 24 heures.
19:41Et on n'est pas prêts !
19:43Vous reviendrez ?
19:45D'accord, mais sur une condition.
19:55Comment vais-je briser la nouvelle à Ella ?
19:59J'aimerais que vous puissiez parler, vieux garçon.
20:03Je peux parler, mais seulement Ella, ma chère Ella, peut m'entendre.
20:07Elles adorent ça, Elaine !
20:09Quand je serai une grande étoile, Mimi, je ne vais pas vous oublier.
20:14Et comment vous avez essayé de me saboter ma carrière !
20:23Au revoir, ma chère Bowser.
20:25Je ne vous oublierai jamais.
20:38C'est le moment pour moi de retourner à ma propre planète.
20:41Là-bas, je peux être curé.
20:53Elaine, tu es la meilleure amie...
20:58dans la galaxie.
21:37Avec le soutien de Denix