Category
😹
AmusantTranscription
08:31C'est parti ! Un vaisseau de l'espace Zeppelin !
08:39Génial ! L'étoile mauvaise de Ming-Town !
08:44C'est parti ! Un vaisseau de l'espace Zeppelin !
08:55Encore un prix pour mon étoile mauvaise de Ming-Town !
09:00Prenez tout !
09:04Attention !
09:06Mon étoile mauvaise de Ming-Town va vous couper en deux, mon super-héros !
09:14Même un super-héros doit s'étendre un peu à la fois !
09:24Attention ! C'est un canon de destruction laser !
09:36L'étoile mauvaise de Ming-Town va vous couper en deux, mon super-héros !
09:41Help! Let me out!
09:46Nice going, Stinger!
09:48You got here just in time!
09:50Right! To help haul the villainous Mingus to the proper authorities.
09:55And so you see, if it hadn't been for that wonderful Sylval the artist,
09:59we'd still be trying to run down the infamous Mingus the Mighty.
10:03We owe the creative arts a vote, too.
10:06Sylval was unable to communicate through speech,
10:09but he got his message over through pantomime, quick sketches, clay modeling,
10:13and that did the trick.
10:15Uh-oh! A UFO is diving directly at us!
10:20And has one huge, glaring green eye!
10:24Will our daring heroes survive their latest dangerous threat?
10:30If so, how?
10:32Tune in next week for another exciting episode of The Brown Hornet!
10:38Uh-oh!
10:40Watch it!
10:46There you are.
10:47Even our old pal the Brown Hornet knows the value of communicating in any form possible.
10:53Thanks to the efforts of a creative artist and his talent for communication,
10:57the Brown Hornet and Stinger were able to pick up on the clues and put them to good use.
11:09Moving ahead to the war between the states, where did General Lee surrender?
11:18Well, doesn't anyone know?
11:25I do. Lee surrendered to Grant at Appomattox, 1865.
11:31Very good. Thank you.
11:35Strike one! Not on Dimitri, on the kids.
11:39Just because Dimitri is smart, the gang thinks he's a sissy.
11:43Plus the fact he's into the creative arts,
11:46which finds him really swinging after the ball has passed, as far as the gang is concerned.
11:51But they're wrong.
11:54If they think he's a sissy, ballet takes as much strength as boxing or football,
11:59as proven by Edward Vilella of the New York City Ballet.
12:03He was a middleweight boxer and a good one.
12:06Anyway, let's see how the gang is doing after school.
12:19But Albert, would you mind standing closer together?
12:23Uh-oh! Mudfoot! Man, he sure is old.
12:28He's not that old. I bet he just turned 60.
12:32It must have been the U-turn.
12:35What you boys doing? You all look hot and bothered.
12:39We're training for a big elimination boxing champion...
12:43I mean championship.
12:46Boxing, huh? I was pretty good when the Dukes was.
12:50They called me Young Rembrandt.
12:52On account I put so many dudes on the canvas.
12:57I didn't know the meaning of the word defeat,
13:02because I didn't know the meaning of lots of other words either.
13:09Now, where were we? Oh yeah, training for your fights.
13:13Yeah, and training to get away from that old Dimitri.
13:16Dimitri? Sounds like three burned-out lights.
13:21Dimitri's a real neat dude who wants to join our team.
13:26Dimitri's a real neat mess who dances his ballet.
13:30A ballet dancer? He's one of those dudes in the long underwear?
13:34That's him!
13:35The only good thing about them is they dance on their own toes instead of the other folks.
13:41Now, why would a dude waste all his time practicing that arty jump?
13:46Ours is jumping in the air, hiring a pole vaulter with the hives,
13:50développing thigh and calf muscles,
13:53and building super upper body and arm strength just to hoist lady ballerinas
13:59halfway to the peanut gallery.
14:01Real hard work.
14:02I tell you, ballet's like killing yourself one bone at a time.
14:07And what you got at the end, no matter how close you get to the stage,
14:11you still can't hear one word them ballet dancers say.
14:21Hey, hold it, Mac.
14:22Don't you know it's rude to take the food out of beaks of others?
14:28Anyway, Mudfoot, in his own off-the-soiled-cuff style,
14:32he got a few points over about what a tough art it really is.
14:36Let's see if any of it rubbed off on the kids.
14:40Hey, Bad Albert! Slow down!
14:44Hi!
14:47I'm working out too, you know, in case you need me for your boxing team.
14:52Even as a fill-in boxer.
14:56I could work with you as a trainer till there's an opening.
14:59Oh, if you'll just give me a chance.
15:01Come on, Big Mouth, show me how good you are.
15:04Hold it, Rudy.
15:06I'll show you how good I am.
15:08Come on, Big Mouth, show me how good you are.
15:11Hold it, Rudy.
15:13This dude's chicken, and I'm gonna prove it once and for all. Come on.
15:27Poor Dimitri. He's between a rock and a hard place.
15:31He doesn't want a street fight, but he doesn't want to look like a coward either.
15:35And the gang expects nothing of him.
15:38Of course, they know he'll come through.
15:48Save your biting for in the ring.
15:51Rudy, you remind me of school at three o'clock in the morning.
15:55School at three in the morning?
15:58Yeah, no class.
16:01We got work to do.
16:06I'm paying off our opponents in the big boxing match.
16:15So, who's gonna volunteer to take on Slammin' Sandy?
16:24That Albert's got a problem there.
16:27Looks like he might have to scrape the top of the barrel to get somebody to fight Slammin' Sandy.
16:34But there's another problem, too.
16:36Trying to get the gang off Dimitri's case.
16:39To understand that he's not necessarily a sissy just because he likes ballet.
16:43Stop that.
16:46Well, looky, looky, here comes Cookie.
16:55Hold it!
16:56Now, you're not going to breeze by without talking to us, are you?
17:02What you got in there?
17:13I bet they fit like a pair of gloves.
17:17But it'd be better if they fit like tights.
17:31Come on, come on!
17:33Come on, come on!
17:39Come on, come on!
17:43OUF!
18:13OUF!
18:43OUF!
18:45OUF!
18:47OUF!
18:49OUF!
18:51OUF!
18:53OUF!
18:55OUF!
18:57OUF!
18:59OUF!
19:01OUF!
19:03OUF!
19:05OUF!
19:07OUF!
19:09OUF!
19:11OUF!
19:13OUF!
19:15OUF!
19:17OUF!
19:19OUF!
19:21OUF!
19:23OUF!
19:25OUF!
19:27OUF!
19:29OUF!
19:31OUF!
19:33OUF!
19:35OUF!
19:37OUF!
19:39OUF!
19:41OUF!
19:43OUF!
19:45OUF!
19:47OUF!
19:49OUF!
19:51OUF!
19:53OUF!
19:55OUF!
19:57OUF!
19:59OUF!
20:01OUF!
20:03OUF!
20:05OUF!
20:07OUF!
20:09OUF!
20:11OUF!
20:13OUF!
20:15OUF!
20:17OUF!
20:19OUF!
20:21OUF!
20:23OUF!
20:25OUF!
20:27OUF!
20:29OUF!
20:31OUF!
20:33OUF!
20:35OUF!
20:37OUF!
20:39OUF!
20:41OUF!
20:43OUF!
20:45OUF!
20:47OUF!
20:49OUF!
20:51OUF!
20:53OUF!
20:55OUF!
20:57OUF!
20:59OUF!
21:01OUF!
21:03OUF!
21:05OUF!
21:07OUF!
21:09OUF!
21:11OUF!
21:13OUF!
21:15OUF!
21:17OUF!
21:19OUF!
21:21OUF!
21:23OUF!
21:25OUF!
21:27OUF!
21:29OUF!
21:31Ok, you got it!