Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je suis Adora, la soeur de He-Man, et défenseur du Castle de Crystal.
00:07C'est l'esprit, mon cher Steve.
00:10Des secrets merveilleux m'ont été révélés le jour où j'ai gardé mon escargot et disais...
00:16Pour l'honneur de Grannvale !
00:19Grannvale !
00:21Grannvale !
00:23Grannvale !
00:25Grannvale !
00:27Je suis She-Ra !
00:34Seuls quelques-uns partagent ce secret.
00:37Parmi eux, il y a Light-Hope,
00:39Madame Raz,
00:41et Cowl.
00:43C'est l'esprit, mon cher Steve.
00:46Des secrets merveilleux m'ont été révélés le jour où j'ai gardé mon escargot et disais...
00:51Pour l'honneur de Grannvale !
00:54Grannvale !
00:56Grannvale !
00:58Grannvale !
01:00Grannvale !
01:02Grannvale !
01:04Grannvale !
01:06Grannvale !
01:08Grannvale !
01:10Grannvale !
01:12Grannvale !
01:14Grannvale !
01:16Grannvale !
01:18Grannvale !
01:20Grannvale !
01:22Grannvale !
01:24Grannvale !
01:26Grannvale !
01:28Grannvale !
01:30Grannvale !
01:32Grannvale !
01:43Des petits-enfants, notre école prend un instant pour nous surveiller.
01:47de la Horde et de la Rébellion.
01:49Merci, Serena.
01:53Hum, je sais que vous avez été dit...
01:56Cori ? Encore tard ?
01:59Désolée.
02:00S'il vous plaît, excusez l'interruption, Adora.
02:02Ah, allez-y.
02:04Votre professeur vous a déjà dit
02:06que l'Etheria n'était pas toujours réglée par la Horde.
02:08Avant qu'ils viennent,
02:10c'était un joli, paisible planète.
02:12Ce n'est pas vrai !
02:14Cori, s'il vous plaît, ne vous interrompez pas !
02:16C'est bon.
02:18Hum, j'aimerais répondre.
02:20C'est la vérité, Cori.
02:22La Horde a invadé l'Etheria
02:24et a pris notre liberté.
02:26C'est une blague !
02:28La Horde dit qu'ils sont venus parce qu'ils ont été invités.
02:30Ils ont apporté la paix à l'Etheria.
02:32C'est une blague de la Horde.
02:34Je croyais aussi que c'était une blague.
02:36Vous voyez, j'étais un membre de la Horde
02:38jusqu'à ce que je découvre ce qu'ils étaient vraiment comme.
02:40Oh oh, et ici ils sont.
02:46On reviendra un autre jour
02:48pour vous dire plus de vérités.
03:00Hum, on nous a dit
03:02que vous enseignez des blagues
03:04sur la Horde.
03:06Nous enseignons seulement la vérité, ici.
03:08Depuis maintenant,
03:10vous enseignez seulement
03:12des livres officiels de la Horde.
03:14Les livres de la Horde,
03:16en ce qui concerne vos livres,
03:18ils sont seulement bons
03:20pour une chose.
03:22Pour brûler.
03:28Oh non !
03:30Oh non !
03:32Vous laissez un portail
03:34et un bateau s'échapper !
03:36Là ils y vont !
03:38Hey !
03:40Arrêtez !
03:42Toujours heureux d'obliger !
03:48Balle, donnez-moi
03:50un gros coup !
03:52Un grand coup, en train d'arriver !
03:54Hum, je vais vous arrêter !
03:56Vous ne pouvez pas outsmart
03:58la Horde !
04:02Hum, laissez-moi tomber !
04:04Plus tard !
04:06Plus tard !
04:08J'ai toujours voulu un partenaire
04:10pour mon acte de trapèze !
04:12Laissez-moi tomber !
04:14D'accord !
04:24Je n'ai pas eu autant d'amour
04:26depuis des années !
04:28Laissez-nous tomber !
04:30Faites un bon descente !
04:32Et deux Hordak,
04:34le premier capitaine d'Adora, a dit bonjour !
04:48Salut, peuple de Northland !
04:50Nous sommes venus vous libérer
04:52de l'enquête des rebelles !
04:56Applaudissez !
04:58Applaudissez !
05:00Merci !
05:02Merci, mes amis !
05:04Pour arrêter l'enquête
05:06de l'enquête des rebelles,
05:08nous collectons tous les livres !
05:10Je répète,
05:12tous les livres !
05:14Vous les porterez ici,
05:16à la plage, à midi demain !
05:18Je vais aussi apporter
05:20un nouveau professeur à l'école !
05:22C'est Tom !
05:26Hurray pour la Horde !
05:28Bien joué !
05:30Je vous parlerai plus tard.
05:32Mon lieutenant en charge
05:34de l'enquête des livres sera...
05:36Rattler !
05:38Avez-vous quelque chose à dire
05:40aux gens ?
05:42Rattler dit
05:44que vous devriez faire ce que je vous ai dit !
05:48Ou vous serez désolé !
05:50Dis-moi, jeune homme !
05:52Comment aimerais-tu être
05:54un espion de la Horde ?
05:56Qu'est-ce que je ferais ?
05:58Regarder les traités et les rebelles ?
06:00Envoyer des messages secrets ?
06:02Wow !
06:04Faites vos rapports
06:06à Tong avec ce transmetteur !
06:08Oui, monsieur !
06:10Ce sont mes livres !
06:12Donnez-les-moi !
06:18Vous ne pouvez pas combattre ce robot, Sarah.
06:20Venez à ma maison ce soir.
06:22J'ai quelques livres que nous pouvons lire.
06:26Et donc, en été,
06:28des fleurs se plombaient partout dans les montagnes.
06:30Et Ethereia
06:32était une planète paisible et heureuse.
06:34Puis la Horde l'a invadie
06:36et tout a changé.
06:38C'est la vérité, les enfants.
06:40Peu importe ce que la Horde vous dit,
06:42la semaine prochaine, je vous lirai
06:44quelque chose d'un autre livre.
06:46Ils sont dans la maison du professeur,
06:48comme je l'ai rappelé.
06:50Et ils ont un livre !
06:58Oh ! Oh !
07:00Qu'est-ce que vous faites ici ?
07:02C'est ma maison !
07:04Silence !
07:06Vous êtes en arrestation.
07:08Prenez-la !
07:10Et brûlez-la !
07:12C'est un ordre !
07:14Prenez-la !
07:16Et brûlez les livres !
07:26Bon, ils ont mis le professeur en prison,
07:28alors il n'y a qu'une chose à faire.
07:34Pour l'honneur de Grayskull !
07:44Je suis She-Ra !
07:46Je suis She-Ra !
07:48Je suis She-Ra !
07:50Je suis She-Ra !
07:52Je suis She-Ra !
07:54Je suis She-Ra !
07:56Je suis She-Ra !
07:58Je suis She-Ra !
08:00Je suis She-Ra !
08:04Serena ?
08:05Qui est-ce ?
08:06Un ami.
08:07Nous allons vous sortir d'ici.
08:09Oh, ne me fiez pas !
08:11Comment sont les enfants ?
08:12Ils sont en sécurité.
08:14Maintenant, repose-toi.
08:17D'accord, Swifty.
08:18Prends-la !
08:31Elle s'en va !
08:33Arrêtez-la !
08:38Dive, Swifty !
08:39Dive !
08:43Voyons si nous pouvons sauver ces livres.
08:47C'est l'heure de brûler les livres !
08:49Un jour, vous allez remercier le Horde de vous avoir libéré de ces mensonges.
08:53Brûlez les livres !
09:01Il est trop tard pour sauver les livres.
09:03Je suis désolée, Serena.
09:06Sans les livres, il n'y aurait rien pour éviter que le Horde vous enseigne des mensonges.
09:13Le Horde est vraiment votre ami.
09:15Le Horde veut la paix.
09:17Les rebelles sont vraiment mauvais.
09:21Ils sont des criminels, des bandits, des thieves et des robbeurs.
09:24Non, ce n'est pas vrai !
09:28Qui que ce soit ait dit ça, repose-toi !
09:33Repose-toi, je t'ai dit !
09:37Je l'ai dit !
09:39Je l'ai dit !
09:41Non, je l'ai dit !
09:44Non, je l'ai dit !
09:46Je l'ai dit ! Je l'ai dit !
09:51Arrêtez ! Arrêtez !
09:59Revenez ici !
10:00Revenez ici !
10:05Revenez ici !
10:11D'accord, vous verrez.
10:13Je vous emmènerai à l'école dans la zone de peur.
10:18Est-ce qu'il le veut ?
10:20Je ne sais pas, mais il vaut mieux qu'on le dise à Dora.
10:26Je suis en train de suivre deux amoureux rebelles à leur camp.
10:31Vous êtes très courageux de venir ici et de nous le dire, Sarah et Brian.
10:35Est-ce que vous pensez que le Horde va vraiment prendre tous les enfants ?
10:38Pas si nous pouvons l'aider.
10:42Les rebelles ont l'intention de venir à la ville pour sauver les enfants.
10:45D'accord, merci Corey, nous serons prêts pour eux.
10:49Les gens de Northland, le Horde généreux est de nouveau venu à votre aide.
10:53Parce que votre école n'est pas suffisamment bonne pour vos enfants,
10:57nous les envoyons à une école spéciale pour les Hordes.
11:01Non ! Nous ne voulons pas qu'ils aillent à votre école !
11:09Les troupes, couvrez le quartier !
11:19Oh non !
11:22Après une semaine dans la zone de peur, ces enfants vont croire à tout ce que nous leur disons.
11:27Comme je l'ai rappelé, les rebelles seront là dans un instant.
11:30Bien joué, Corey !
11:32Aide ! Aide ! Maman ! Papa !
11:36Ça a l'air d'être Ariane !
11:38Corey, ne les laisse pas prendre !
11:41Arrête ! Tu ne peux pas les prendre ! Elle est ma soeur !
11:45Hey ! Tu dois laisser ma soeur partir !
11:48« Nous devons la laisser partir » ? Qui dit ça ?
11:52Je dis ça ! Je suis un membre du Horde et je...
11:55Toi ? Un membre du Horde ?
12:00Nous t'avons utilisé, garçon, mais nous ne vous en avons plus besoin.
12:04Tu peux aller avec les autres enfants.
12:07Mets-le dans le transport !
12:09Non ! Tu ne peux pas faire ça !
12:12Ne t'inquiète pas, il n'est pas important.
12:14Un membre du Horde !
12:22Ils m'ont ri ! Ils m'ont menti !
12:25Maintenant tu vois le Horde pour ce qu'il est.
12:27Ils ne s'intéressent pas aux gens, mais les rebelles le font.
12:31Ils vont sauver les enfants.
12:34Oh non ! Le Horde sait qu'ils viennent ! Ils ont mis une trappe !
12:38Comment tu sais ?
12:39Parce que je leur ai dit...
12:43« Nous devons la laisser partir » !
12:49Tous les troupiers sont à l'avant.
12:51Nous pouvons entrer dans le transport par la porte arrière.
12:54D'accord, allons-y !
12:59C'est fermé, viens !
13:00Allons-y !
13:07Ils doivent être dans une autre partie. Allons-y !
13:15Regardons ici.
13:26C'est agréable de te revoir, Adora !
13:31Donnez-nous les enfants, Hordak !
13:35A l'heure, Adora ! Ils ont appris les voies du Horde !
13:39Toi, toi !
13:41Mets Adora en prison ! Je veux qu'elle revienne à la zone de peur, d'abord !
13:55J'ai peur qu'on ait perdu !
13:57Il vaut mieux que tu rentres, Cory, avant qu'ils te voient.
13:59Non !
14:05D'accord, fermez-le, c'est l'heure !
14:12Qui est-ce ?
14:13Cory, que fais-tu ici ?
14:16Je suis venu t'aider.
14:17C'était de ma faute que tu t'es attrapé.
14:19D'accord, peux-tu me prendre mon couteau ?
14:21Je pense que je l'ai vu dehors.
14:23Fais attention.
14:27Merci, Cory. Tu as été très courageux.
14:29Mais maintenant, c'est l'heure de rentrer à la maison.
14:33Est-ce que je peux t'aider un peu plus ?
14:34La meilleure façon de t'aider, c'est de rentrer à la maison et de prendre soin de ta famille.
14:38D'accord, Adora ! Quoi qu'il en soit !
14:42Pour l'honneur de Greyskull !
14:58Je suis She-Ra !
15:04Maintenant, c'est l'heure de prendre soin de quelques choses.
15:28On ne peut pas juste les arrêter. Les enfants pourraient être blessés.
15:33Hey ! Qu'est-ce qui se passe ?
15:35Il doit y avoir un détour. Tournez droit.
15:37Hey ! C'est la fin ! Il n'y a pas d'exit !
15:40Quelque chose n'est pas bon ici. Il vaut mieux qu'on rentre.
15:46Surprise ! C'est la fin, les gars !
15:50Hey ! C'est She-Ra ! Rentrez vite !
15:58Alerte ! Alerte ! On est attaqués par She-Ra ! Retirez-vous !
16:04Qu'est-ce que c'est ? On ne peut pas sortir. La porte est fermée.
16:17She-Ra ! Tu es arrivée juste en temps.
16:19Heureuse de te voir, mais on doit faire quelque chose avec Tongue, Rattler et Greyskull.
16:24Non, non, non ! Elle l'a fait encore !
16:27Elle l'a fait encore ! Elle a fait que le Horde ressemble à des fous !
16:31Mais elle n'avait pas à m'en occuper. Et maintenant, elle l'a fait !
16:37Oh oh ! Hordak !
16:39Et si les rebelles se surrendent et que tu retournes mes enfants,
16:43on va détruire tes maisons, tout ton village !
16:47Oh oh ! Hordak !
16:49Oh oh ! Hordak !
16:51On va détruire tes maisons, tout ton village !
16:55On va le brûler et je vais te donner un exemple !
17:07Rip-Win !
17:09Je suis là, She-Ra !
17:15Allons chercher de l'eau.
17:21On en a besoin ?
17:35Qu'est-ce que tu vas emmener dans l'eau, She-Ra ?
17:38Un grand bol !
17:52C'est parti !
18:07On va avoir besoin d'un peu plus d'aide pour brûler ça.
18:22Oh oh ! Il y a des problèmes !
18:25Il y a de l'eau ?
18:45Non, ce n'est pas possible ! Je vais m'en aller !
18:48Pourquoi tout se passe comme ça ?
18:50Un de ces jours, She-Ra !
19:04Désolée de t'avoir manqué !
19:07Arrête de bouger, tu devrais...
19:11Si tu n'as pas de problème, gardes ta langue à toi-même.
19:15Ce n'est pas drôle, She-Ra !
19:19C'est ce que j'appelle la langue !
19:21Qu'est-ce qu'il y a avec eux ?
19:28La pluie a brûlé les robots !
19:31Tu as manqué tout le plaisir, Adora !
19:33Je suis sûre que tu étais magnifique, Bo !
19:35Je suis plutôt bien aussi.
19:37Bien sûr que She-Ra a aidé aussi.
19:39Elle a aidé, c'est sûr !
19:40Elle a aidé, c'est sûr !
19:41Elle a aidé, c'est sûr !
19:43Elle a aidé, c'est sûr !
19:45Elle a aidé, c'est sûr !
19:47Elle a aidé, c'est sûr !
19:53C'est un beau mec, elle !
19:55Heureusement qu'il a aidé, il serait loin de nous !
19:58J'étais plutôt bien. Bien sûr, Shira m'a aussi aidé.
20:01On dirait que les gens vont attraper les Hordesmen à l'extrême de la zone de peur et les tomber, en même temps que Hordak.
20:06J'imagine qu'il ne reviendra pas ici pour longtemps.
20:13Tu es un grand héros, Corey.
20:15Je suis désolée de t'avoir causé tellement de problèmes, maître. Je ne savais pas la vérité sur les Hordes.
20:19Je suppose que c'était parce que je n'étais pas très bon à lire.
20:22J'aimerais être ton ami, si tu veux.
20:26Moi aussi. Peut-être qu'on peut t'aider à te nourrir.
20:29Hé, j'aimerais ça. J'aimerais ça beaucoup.
20:35Salut, c'est moi, Lucky. As-tu trouvé où je me cachais ? Si pas, prends un autre regard.
20:42Tu me vois ? Je suis là.
20:45Tu sais, parfois, on n'apprécie pas les choses jusqu'à ce qu'elles nous prennent.
20:50Prenons les livres, par exemple. Ça serait terrible s'ils se prennent.
20:55Être libre de lire ce que nous voulons, c'est un droit qu'on ne doit jamais perdre.
21:00Au revoir, à la prochaine fois.