Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je suis Adora, la soeur de He-Man, et défenseur de l'île de cristal.
00:07C'est l'esprit, mon cher Steed.
00:11Des secrets merveilleux m'ont été révélés le jour où j'ai gardé mon escargot et disais...
00:16Pour l'honneur de l'île de cristal !
00:19Je suis Adora, la soeur de He-Man, et défenseur de l'île de cristal.
00:26Des secrets merveilleux m'ont été révélés le jour où j'ai gardé mon escargot et disais...
00:30Pour l'honneur de l'île de cristal !
00:33Je suis Adora, la soeur de He-Man, et défenseur de l'île de cristal.
00:42Je suis Adora, la soeur de He-Man, et défenseur de l'île de cristal.
00:49Seulement quelques autres partagent ce secret.
00:52Parmi eux sont Light Hope, Madame Raz, et Carl.
00:57Ensemble, nous et mes amis de la grande rébellion, nous essayons de libérer Ethereia de l'evile force de Horda !
01:20Un an plus tard...
01:29Oh oh ! Quelque chose me dit que la catastrophe s'approche !
01:37Oh, mon amour ! Je crois qu'il vaut mieux qu'on tombe !
01:41C'est ce que j'essaie de faire !
01:44Adora, attention !
01:49Vous savez, il vaut mieux que l'on s'entraîne.
01:52Oh non ! Il ne faut pas s'entraîner !
01:55Qu'est-ce qui se passe, Adora ? Vous avez l'air déçue.
01:58Eh bien, j'ai reçu cette lettre de Lana.
02:00Oh, c'est la fille qui était aidée dans le Horde ?
02:03Oui, elle était ma deuxième commande, et mon amie.
02:06Hordak va l'envoyer à l'île de cristal dans le monde du Horde.
02:10Oh non, pourquoi ?
02:12Il le blâme pour mon départ de l'Horde. Je dois l'aider !
02:15Ça veut dire une visite à la zone de peur.
02:17Oh mon amour, il vaut mieux que je commence à étudier des spells.
02:21Non, madame, ça n'a rien à voir avec la rébellion.
02:25Non, c'est personnel. Je vais seule.
02:28Oh non, tu ne le seras pas.
02:30Kowal et moi allons avec vous.
02:31Oh, moi ? Je ne me souviens pas de me volontarier.
02:35J'apprécie l'offre, Bo, mais mon esprit est fait.
02:38Oh, tu as absolument raison, Adora.
02:40La zone de peur n'est pas un endroit pour un homme sensible comme moi.
02:43Elle est tellement stupide, et toi aussi.
02:46Pardonne-moi, mon amour. Je suppose que je ne suis pas un héros.
02:50Je suppose que tu ne l'es pas.
02:52Bien sûr, mais ça me protège de faire les choses stupides que tu fais.
03:01On arrive plus vite à la zone de peur que She-Ra et Swiftwind.
03:04Ah, je pourrais utiliser une bonne flotte.
03:06Pour l'honneur de Grayskull !
03:13Je suis She-Ra !
03:26Je suis She-Ra !
03:33J'adore l'air.
03:37J'aime tout le monde.
03:40Allez, Swiftwind !
03:52Il vaut mieux marcher le reste du chemin.
03:54On ne veut pas risquer d'être vu par un volant.
04:08Oh non !
04:10Ce lieu peut gagner une première place dans un contest dégueulasse.
04:13Aucun problème.
04:21Rien ne peut se passer ici, donc gardez vos yeux...
04:23OUVERTS !
04:30She-Ra !
04:32She-Ra !
04:33She-Ra, où es-tu ?
04:41She-Ra, merci !
04:44Oh, mon dieu !
04:45Tu es...
04:46Une merde !
04:47Je sais, je sais.
04:48Mais je peux le réparer.
04:50Retourne-toi.
04:55C'est mieux.
04:56Allons nous déplacer avant que quelqu'un d'autre ne décide de nous attraper.
05:02Oh, je ne sais pas comment j'ai laissé vous m'embrasser dans cette foule.
05:06Adora a dit qu'elle voulait aller dans la zone de peur seule.
05:10Et elle l'a fait.
05:11Mais elle n'a jamais dit qu'on ne pouvait pas la suivre.
05:14Je déteste quand vous avez une réponse pour tout.
05:32C'est un tyrannosaure.
05:33Je pensais qu'ils vivaient uniquement sur l'île des bêtes.
05:36Est-ce qu'ils volent ou se battent ?
05:38Aucun.
05:41She-Ra, qu'est-ce que tu fais ?
05:44Reste calme, gros gars.
05:47Reste calme.
05:53Sa flèche est blessée.
05:54Elle est en souffrance.
05:55Je dois l'entendre.
05:56Fais attention !
05:59N'aies pas peur.
06:00Je veux juste te toucher.
06:03Tu te sens mieux ?
06:07Hey, arrête !
06:09C'est assez.
06:10Vole-toi maintenant.
06:11Ta flèche va bien.
06:19Je pense qu'on a fait un ami, Swifty.
06:21Hmm, un ami.
06:27Je ne sais pas.
06:28Je ne sais pas.
06:29Je ne sais pas.
06:30Je ne sais pas.
06:32Cet endroit a l'air pire chaque fois que je le vois.
06:35Je dirais.
06:36Attends ici.
06:37Je vais rentrer et trouver Lonnie.
06:39Elle ne sait pas que tu es She-Ra.
06:41Je vais changer de porte quand je serai là.
06:43Fais attention.
06:44Je le ferai.
06:45Toi aussi.
07:02C'est une bonne façon d'accueillir un invité.
07:17Je pense que tu es mignon aussi.
07:24C'est étrange.
07:25Il devrait y avoir des gardes ici.
07:28Adora, par ici.
07:30Vite.
07:31Lonnie.
07:37Je suis venue aussi vite que possible.
07:39Je suis heureuse de voir que je ne suis pas trop en retard.
07:41C'était courageux de venir.
07:47Tu savais que je le ferais.
07:48Oui, je le savais.
07:50Tu es toujours un ami merveilleux.
07:56Lonnie, pourquoi m'as-tu envoyée ?
07:58Pourquoi n'as-tu pas juste couru ?
08:00J'aimerais que je n'ai pas dû faire ça.
08:03Elle est là.
08:06Hordak.
08:16Tu m'as trahi, Lonnie.
08:18Et je pensais que nous étions des amis.
08:21Oh, oui.
08:22Lonnie a fait un bon travail, je pense.
08:25Que veux-tu, Hordak ?
08:27Je suis sûr que maintenant tu réalises
08:29quel erreur tu as fait en partant avec ce rebelle.
08:32Tu belongs ici.
08:33Jamais.
08:34Hordak, j'ai fait ce que tu voulais.
08:36Maintenant, tu vas laisser mon père partir d'Islandia.
08:38C'est pour ça que tu m'as trahi ?
08:42J'espère que tu peux me pardonner.
08:44C'est bon, Lonnie.
08:45Je comprends maintenant.
08:46Alors, Hordak ?
08:48Bien sûr.
08:49Je vais libérer ton père.
08:52Un jour.
08:53Un jour ?
08:54Un jour ?
08:55Tu m'as donné un mot
08:56et tu l'as libéré immédiatement.
08:57Si je...
08:58Je n'ai pas le temps de m'inquiéter
09:00avec ces truffles.
09:01J'ai d'autres choses sur la tête.
09:04Comme quoi faire avec Adora.
09:07Adora ?
09:23Tenez-le là.
09:24Pas de trucs maintenant.
09:25Trucs ?
09:26Bonne idée.
09:27Je vais vous montrer un avec un miroir.
09:33Je vous apprends ce truc,
09:34mais je suis en hurleur.
09:35Au revoir.
09:37Je ne suppose pas que vous saviez où Adora pourrait être.
09:42Non, je suppose que vous ne le sauriez pas.
09:44Merci de toute façon.
09:48Mettez vos mains dessus.
09:50Mettre mes mains dessus ?
09:51D'accord.
09:53D'accord, je le ferai.
10:08C'est bon pour l'instant.
10:10Il est là.
10:12Nous vous avons maintenant.
10:14Oh, je ne sais pas de ça.
10:21Je l'ai eu !
10:22Vous m'avez eu !
10:23Qui êtes-vous ?
10:27Je suis Adora.
10:28Je suis Adora.
10:29Je suis Adora.
10:30Je suis Adora.
10:31Je suis Adora.
10:32Je suis Adora.
10:33Je suis Adora.
10:34Je suis Adora.
10:35Je suis Adora.
10:36Je suis Adora.
10:37Je suis Adora.
10:38Je suis Adora.
10:39Je suis Adora.
10:48Trooper !
10:49Prends-le.
10:56Fous !
11:04Oui.
11:06Nos scientifiques améliorent notre gaz de sommeil.
11:09Il a réussi à dire quelque chose avant d'aller dormir.
11:14Trooper, achète un autre restreint. Je vais voir que celui-ci ne va nulle part.
11:21Dora !
11:23Je sais que je ne devais pas venir, mais je n'arrêtais pas le suspense.
11:27Qu'est-ce que je peux faire ?
11:28Oh, ça n'involvera pas trop de danger, bien sûr.
11:31Ma flèche, elle est sur le bureau.
11:34Je l'ai !
11:36Arrête, sale oiseau !
11:38Je vous prie de pardon.
11:40Fais-le, Cowl !
11:41Sors de la fenêtre !
11:46Oh non, tu ne le fais pas !
11:50Il est parti.
11:53Je ne sourirais pas si c'était toi, traître.
11:56Je ne me soucierais pas de perdre une flèche.
11:59J'ai encore toi et ton ami.
12:02Et vous allez tous à l'île de l'animal pour une très très longue durée.
12:22Ah, l'île de l'animal !
12:30J'ai toujours l'impression d'être à la maison.
12:33Et comment allez-vous, ma flèche ?
12:38Oh, suffisamment de cette douceur, Hordak.
12:42J'ai préparé un spell.
12:44Trouvé dans les plus profondes ombres,
12:46pour capturer la tête d'Adora.
12:49Bien !
12:50Elle doit oublier tout à propos de la rébellion accusée,
12:54et se dédiquer à ma cause !
12:58Cowl...
13:04Oh, je veux que tu saches,
13:06j'ai presque perdu quelques flèches qui m'ont amené ici.
13:09Oh, merci, Cowl.
13:11Oh, ne me remercie pas.
13:13Juste, sors nous d'ici.
13:14Je vais chercher Bo.
13:17Quelqu'un vient.
13:18Je n'ai pas beaucoup de temps.
13:21Pour l'honneur de Greystone !
13:27Je suis She-Ra !
13:32D'accord, Adora, allons-y.
13:34She-Ra !
13:35Comment tu es intelligente.
13:37Où est Adora ?
13:39Qu'est-ce que c'est ?
13:40Quelque sorte de magie ?
13:42Pas du tout.
13:43Regarde, je n'ai rien à porter.
13:52Je suis She-Ra !
13:54Je suis She-Ra !
13:57C'est ton tour.
13:58J'ai à y aller.
13:59Peut-être une autre fois.
14:03Préparez-vous, Mesdames et Messieurs.
14:06Vous serez ici un moment.
14:10She-Ra !
14:11Eh bien, j'ai apporté ton oeil.
14:13Maintenant, quel est ton plan ?
14:15Je vais juste tirer l'arbre.
14:17Oh, je ne crois pas que ce soit possible.
14:19Si vous voulez ma position.
14:21Je ne le veux pas.
14:22Tout ce que j'ai à faire est d'aimer comme ça.
14:24Tout ce que je dois faire, c'est m'aimer comme ça.
14:28Oh, je vois ce que tu veux dire.
14:30She-Ra, où est Adora ?
14:31C'est ce que je veux savoir.
14:33J'imagine que tu le sais.
14:34Pour la trahir de nouveau, je suppose que tes hordes sont derrière toi.
14:38Oui, mais ils sont après moi cette fois.
14:40Je veux libérer Adora avant qu'ils me prennent.
14:43Ne t'inquiète pas d'Adora.
14:44Elle est en sécurité, et elle m'a dit de ton père.
14:47Voyons-en à sa libération.
14:55Oh, tu les as laissés s'échapper.
15:14She-Ra !
15:19C'est par ici.
15:21C'est par ici. Viens.
15:27Père, nous sommes venus te libérer.
15:29Non, fille. Il n'y a pas de moyen. C'est impossible.
15:32Rien n'est impossible.
15:34Oh, je crois que tu vas trouver ce que c'est.
15:37Prends-les !
15:39J'ai un petit cadeau pour toi.
15:45Tu n'es pas très courte, n'est-ce pas ?
15:51Tu ne devrais vraiment pas t'endormir comme ça.
16:00Tu ne devrais vraiment pas t'endormir comme ça.
16:03Tu ne devrais vraiment pas t'endormir comme ça.
16:07C'est un peu dangereux, là-bas.
16:10Je ne dis rien de ce qu'il y a là-bas.
16:17Ce n'est pas agréable de s'échapper derrière les gens.
16:20Cette arroche d'huile devrait te donner le slip.
16:29Ma magie sombre va mourir, She-Ra.
16:37C'est une fille, She-Ra. Donne-lui un goût de sa propre médecine.
16:44Il a besoin de l'aide. Attendons, papa, on te ramènera.
16:48Prête-toi, Lonnie. Tu ne peux pas m'en sortir.
16:51Il a raison. Personne n'a été malhonnête.
16:54Je suis le seul à être malhonnête.
16:56Tu ne peux pas m'en sortir.
16:58Tu ne peux pas m'en sortir.
17:00Tu ne peux pas me faire faire mal, tu ne peux pas me faire faire mal.
17:03Il a raison ! Personne n'a jamais été sauvé de l'arbre des vultures !
17:10Oh non ! Juste regarde !
17:16Sword to lasso !
17:34C'est simple quand tu sais comment !
17:41Je peux te proposer une retraite stratégique ?
17:43Mes tiers-femmes commencent à se reposer !
17:46C'est bon comme d'habitude, Cowl !
17:47Suivez la voie !
17:48Heureusement !
17:54Oh non !
17:55Oh non !
17:56Oh non !
17:57Oh non !
17:58Oh non !
17:59Oh non !
18:00Oh non !
18:01Oh non !
18:03Suivez-les !
18:08Oh non ! Ils sont juste derrière nous !
18:13Ils sont emprisonnés !
18:14Ils ne peuvent pas sortir !
18:16L'île est entrainée de monstres fâchés !
18:19C'est pas aussi amicable ici !
18:21Eh bien, nous n'avons pas de choix !
18:24Il faut que tu m'entraînes !
18:37Fermez vite !
18:41Personne ne peut sortir !
18:43Ne vous inquiétez pas, ils ne vont jamais rencontrer Hordak !
18:53Je pense que nous sommes le dîner.
18:59Oh, j'espère qu'ils sont végétariens.
19:05Ne nous laissons pas tomber et découvrir.
19:14C'est pourquoi personne ne s'échappe de l'île de l'animal.
19:24C'est un Tyro.
19:25C'est ce qu'il est.
19:26Comme si nous n'avions pas assez de problèmes.
19:30Oh, je ne pense pas qu'il y ait de problème.
19:32Il est un ami de mien.
19:33N'est-ce pas, Tyro?
19:37Descendons.
19:54Nous ne pouvons pas laisser Adora sur l'île de l'animal.
19:56Ne t'inquiète pas.
19:57Elle te retrouvera à Whispering Woods.
19:59Oh, c'est merveilleux.
20:00Alors je pourrai dire à Adora que je vais aussi rejoindre la Rebellion.
20:04Je suis heureuse d'entendre ça, Lani.
20:09Et merci.
20:15Tu vas devoir me dire comment tu as fait des amis avec ce Tyro.
20:18Ça doit être une histoire.
20:20Je dois dire que les amis arrivent dans des formes étranges.
20:25Mais n'avons-nous pas de chance d'en avoir?
20:50Alors, She-Ra a aidé le Tyro et est devenu une amie spéciale.
20:54As-tu pensé à combien d'amis spéciaux tu as pour t'aider?
20:58Comme les professeurs, les médecins, les policiers et bien sûr les parents.
21:02Nous sommes chanceux d'avoir des amis spéciaux comme ça.