El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Category
📺
TVTranscripción
00:00Perdóname, ¿estás aquí, papá?
00:05¿Estás aquí?
00:13¿Papá?
00:19Estoy aquí.
00:22Mi hija, mi papá está aquí.
00:26¿Mamá te envió un papel?
00:31Hablamos.
00:33Mi mamá está un poco enferma.
00:35Volveremos, ¿de acuerdo?
00:38Volveremos, hija.
00:40¿Nazla, eres verdadera?
00:43¿Nunca nos dejarás aquí?
00:50Nunca.
00:52Nunca. Nunca.
01:00Nunca.
01:30Shh.
01:35¿Por qué me hiciste esto?
01:38Te lo juro, hermano.
01:44¿Has comprobado esta zona?
01:47Tenemos que encontrar a la chica antes de que salga de la operación.
01:52¿Dónde están?
01:53Está en la pared, estoy segura.
02:01Te darás cuenta de esto.
02:04Pero primero tenemos que salir de aquí.
02:11Freddy, te lo juro, hice esto por mi hermano.
02:16No tenía otra opción, quería que mi hermano viviera.
02:19Primero tenemos que salir de aquí. Cállate, cállate.
02:26Nazla.
02:27La medicina le dio mucho dolor.
02:30Pero gracias a Dios, el fuego cayó.
02:37Freddy.
02:39¿Cómo vamos a salir de aquí?
02:48No.
02:52Solo queda una habitación.
02:55Si no te gusta, está aquí.
02:58No esperes.
03:01No dejaré que te guste, bebé.
03:24¡Déjame!
03:48¡Déjame, bebé, déjame!
03:54¡Déjame!
03:59¡Déjame, bebé, déjame!
04:06Lo ha encontrado.
04:08¡El jefe!
04:11¡Ha encontrado a la chica!
04:13¿Cómo puede saber eso?
04:15¡La han llevado a la operación!
04:17Se acabará.
04:19Todo se acabará.
04:20Todo se acabará, bebé.
04:21Tenemos que encontrar a la chica.
04:24Deben estar por aquí.
04:45Freddy, no te ves bien.
04:52Sigue.
04:55El puerto está cerrado.
05:01Digo que no salió de la operación.
05:03Y tú lo escuchaste.
05:04Nadie lo vio.
05:05No lo conoces, Sasha.
05:07El jefe lo hizo con todo su conocimiento.
05:09El único problema es que la chica salió de aquí.
05:11Tenemos que encontrarla antes que la policía.
05:14Nadie debe saber que la chica está viva.
05:16Lo encontraremos, no te preocupes.
05:22¿No puedes entrar aquí así?
05:26¿Por qué estás tan nerviosa?
05:27Solo quería preguntarte algo.
05:30¿Qué pasa?
05:32Estamos buscando a un doctor, pero no lo encontramos.
05:36¿Sabes su nombre?
05:39¿Qué doctor es?
05:48Gracias.
05:51¿Dónde están los escalones?
05:57¿Adónde se ha ido?
06:09Se puede ver que la herida está muy mala.
06:12No podemos escapar.
06:15Sasha, yo voy a mirar por aquí.
06:17Tú controla por aquí.
06:19Vale.
06:22Yo iba a renunciar.
06:25Pero no voy a ser culpable.
06:27Dijeron que teníamos evidencia.
06:30No sabía qué hacer en ese momento.
06:33No pude tener la vergüenza de Nadie.
06:38Nadie.
06:40Puedo matarte.
06:43¿Entiendes?
06:45¿Cómo voy a confiar en ti?
06:46Solo traje a Nazli a tu casa y la llevé al hospital.
06:50Luego, cuando mi hermano murió,
06:53quería que Nazli viviera.
06:57Sasha, yo también la salvé.
07:01Vigilancia.
07:04No puedo darte una pena más grande que mi vigilancia.
07:07¿Entiendes?
07:09Las heridas,
07:11las heridas,
07:13se apagan.
07:14Se apagan.
07:16Se apagan.
07:18Pero la vigilancia
07:23no se va.
07:25Siempre queda.
07:27¿Escuchaste?
07:36Mira,
07:39saliendo de aquí no será fácil.
07:41¿Entiendes?
07:44No será fácil.
07:47Si buscamos ayuda de los policías,
07:49en fin, eres inocente.
07:51Nazli está vivo.
07:53Tú no cometiste la muerte.
07:56Si sé algo, lo diré a los policías.
07:59No sirve.
08:01No hay evidencia.
08:04Nazli
08:07es un hombre peligroso.
08:12¿Qué vamos a hacer?
08:15Vigilancia.
08:18Vigilancia.
08:3020.
08:3220 minutos, ¿vale?
08:3420 minutos después.
08:37Nazli, tú también
08:39lo llevarás al parque de autobuses.
08:41¿De acuerdo?
08:44No puedo hablar.
08:45Ali,
08:4720 minutos.
08:49Lo llevarás al parque de autobuses.
08:5120 minutos.
08:58Hija, hija.
09:01Hija.
09:02¿Papá?
09:03Sí, sí, sí.
09:05Sí, sí, dime, dime.
09:07¿Vamos al parque de autobuses?
09:09Vamos.
09:11Vamos.
09:13Ali, con Ali.
09:15¿De acuerdo?
09:16Tú con Ali.
09:18Vamos a llevar al perro.
09:20¿De acuerdo, Ali?
09:22¿De acuerdo?
09:24Vamos.
09:29¡Vamos!
09:31¡Vamos!
09:36Míralo bien.
09:38¿Lo escuchaste?
09:43Míralo bien.
09:55Por favor, no vayas.
10:05Por favor.
10:07No hará daño a Nazli.
10:09¿Lo escuchaste?
10:12No hará daño a Nazli.
10:43¿Me buscas?
10:46¡Vamos!
11:12¡Vamos!
11:43¡Policía!
11:49¿Dónde está la sangre?
11:52Es muy triste.
11:56¿Sabes el olor de la sangre?
12:00Es como un plástico.
12:06Tiene un buen sabor.
12:07¿Cómo puede tener un buen sabor con el olor de un plástico?
12:13Así es.
12:17El perro no se enferma por nada.
12:20Así es.
12:24El perro no se enferma por nada.
12:41¡Nazli!
12:43¿Nazli?
12:48Tu tío Barış está aquí.
13:11¿Sí?
13:12He encontrado al jefe.
13:15¿Tú?
13:16¿Yo?
13:18Tío, te lo digo, he encontrado al jefe.
13:19Está muy cerca.
13:20Ven al segundo piso.
13:23Vale, voy.
13:42Vamos.
14:13Vamos, Fırat.
14:15Por favor, ven.
14:24Ali.
14:29¿Qué pasa?
14:31¿Qué pasa?
14:33¿Qué pasa?
14:35¿Qué pasa?
14:37¿Qué pasa?
14:38¿Qué pasa?
14:40¿Qué pasa?
14:43¡Ali!
14:46¡Ali!
14:48¡Ali!
14:51Fırat, ¿a dónde?
14:56¡Savce!
15:13¿Qué estás haciendo?
15:19No pensaba que volverías.
15:23Me estoy rompiendo el cuerpo.
15:26¿Cómo vas a romperme el cuerpo?
15:28¿Cómo vas a romperme el tiempo?
15:31Sasha.
15:37¿Te duele mucho?
15:38¿Te duele mucho?
15:55No están aquí.
15:57¿Dónde está Nazli?
16:03¡Savce!
16:08Creo que se le cayó el azúcar.
16:39¡Savce!
16:50Sabe a un hombre.
16:52¿Lo has oído?
17:08¿Para qué buscas esto, Monsieur?
17:24¿Qué tienes que ver con esto?
17:30¿No tienes nada que ver con las redes sociales?
17:34¿A quién vas a llamar?
17:36Por Dios, ¿a quién vas a llamar?
17:41No lo entiendo. ¿Quién?
17:46No lo entiendo.
17:49Ah, vas a llamar al pobre de Aledena.
17:53Porque es su hija.
17:55Es cierto.
18:00Mira.
18:01Mira al niño joven.
18:03Mira su estado.
18:04Gracias, abogado.
18:05Al menos tú lo sientes.
18:10Mira esto, mamá.
18:11Mourtin Genshtrauze.
18:13Dijo que vive en una vida vegetal.
18:15Se lo contó a sus abuelos.
18:17A veces,
18:18a veces pasan días sin abrir esta pared, ¿sabes?
18:23Tú también eras así.
18:25Eras como una planta sin memoria.
18:28O sea,
18:29te mirabas, pero no te veías.
18:32Te escuchabas,
18:33pero no entendías.
18:35Dios mío.
18:37¿Por qué recuerdas todo?
18:44¿Qué?
18:47No recuerdo nada más.
18:50Es la espada con la que trabajabas.
18:54Es como ella.
18:56¿Lo entiendes?
18:58Estoy muy nervioso.
19:00No me vayas.
19:04Solo...
19:06Me gustó que te ataras con la espada
19:08y me ataras el culo.
19:10Con inteligencia.
19:12¿Quién te ayudó?
19:14¿Pacha?
19:16¿O Kamber?
19:20¿O Kamber?
19:23¿O todos?
19:26¿Qué saben de nosotros?
19:35Tengo el mismo miedo
19:38en mis ojos.
19:43¿Me guardas
19:46como una mierda?
19:47¿Me guardas como una mierda?
19:53No te preocupes.
19:55No voy a hacer nada.
19:58Te lo dije.
20:01No soy tú.
20:04No voy a atrapar a los demás.
20:09No puedes demostrarlo.
20:10Dicen que eres loco.
20:11¿A quién le dirás?
20:13No puedes demostrarlo.
20:14¿A quién le dirás?
20:16¿A quién le dirás?
20:21A mi hija.
20:24Sí.
20:25A la hija que no has visto en meses.
20:28A ese idiota que la atrapó.
20:31Ahora voy a encontrar a esa hija.
20:34Y tú
20:36vas a salir de aquí
20:37y volver al infierno.
20:40¿Me entiendes?
20:42No hagas daño a mi hija.
20:44¿Me entiendes?
20:45No hagas daño a mi hija.
20:48Presidente.
20:49Dicen que el juez se fue,
20:50pero no se fue.
20:51Por favor.
20:53No es posible.
20:55No hay nadie que pueda
20:56escapar de mi cárcel hasta ahora.
20:58Es imposible.
20:59Sí.
21:01No voy a permitirlo.
21:04¿Qué está pasando aquí, amigos?
21:05Esto es un centro de salud.
21:07Delal, sal.
21:09Firat,
21:10me está dejando el teléfono.
21:14Sí, señor.
21:15Pongan la mascara del joven.
21:23No hagas daño a mi hija.
21:25No hagas daño a mi hija.
21:39Presidente.
21:40Presidente.
21:43Tenemos que volver a la cárcel
21:44después de que terminemos el tratamiento.
21:47Que los amigos nos ayuden.
21:54¿Qué haces con el teléfono del juez?
21:57Lo he olvidado, señor.
21:58Lo siento.
22:00Tómalo.
22:02No te vayas a ningún lugar.
22:03Sí, señor.
22:04Si algo pasa, me dirás.
22:05Sí, señor.
22:07Presidente.
22:08Presidente.
22:10¿Cómo está la situación?
22:12Bien.
22:13La operación fue sucesiva.
22:15Bien.
22:16Bien.
22:17¿Cómo fue el caso?
22:20Acabó de ocurrir en la calle.
22:22El juez lo asesinó.
22:24Siempre dicen lo mismo,
22:26pero no es verdad.
22:29¿Y qué hace el juez aquí?
22:32Un pequeño accidente.
22:33Volveremos después del tratamiento.
22:35Entendido.
22:38Sí, señor.
22:42Ustedes son amigos del juez
22:45y del señor.
22:47Quiero preguntarle algo.
22:52¿El juez realmente asesinó a su hija?
22:56Sí.
22:58¿Por qué?
23:01No lo sé.
23:02Siempre dice que es su hija.
23:04No lo sé.
23:08Bueno,
23:09si quiere verla,
23:10hablemos con el médico.
23:11En fin, usted es el juez.
23:12Tiene su permiso.
23:16No es necesario.
23:17Ya salió de la operación.
23:18Está cansado.
23:19Es suficiente saber que está bien.
23:21¿Cómo está Fırat?
23:22¿Cómo fue la operación?
23:24Bien.
23:26Tengo que verlo.
23:28Perdón,
23:29el director...
23:30¡Soy la abogada!
23:31¡Soy la abogada!
23:32¡No lo digas cada vez!