• l’année dernière
Transcription
00:00All the little things you can't see
00:02Are adventures in my backyard
00:04I'm ready, boys
00:06The best of friends is what we are
00:09My sword will help us near and far
00:13So we can conquer mountains high
00:18When my friends need me
00:20I'll hold steady
00:21Sword at the ready
00:23My future calls me
00:25He's ready, steady
00:27Sword at the ready
00:28Friendships begin
00:30Together we'll be
00:58I bow to you, oh, your magnificent putrescence.
01:01I have taken the liberty to bring you a treasure
01:03that my ancestor obtained from King Sefrot's father.
01:05Come closer, Mixtec.
01:06A big sauerkraut?
01:08Give me that! It's dinner time already!
01:10But it's not a vegetable, you imbecile.
01:12It is a book.
01:13And it's not just any book.
01:15It's an exceptional copy of the Minimoys' code.
01:19As you know, each code is safely kept in the throne room.
01:21I found this copy among some old belongings.
01:24It can be yours for the modest sum of 50,000 swappets.
01:28I have another proposition for you.
01:30Give me the code, I will throw you to Virus, my loyal Gamul.
01:33What? No, I don't agree to that.
01:35Wait, wait, wait!
01:36Actually, what I meant to say was,
01:38all right, your vileness, you made a good deal.
01:41Get out, now!
01:42Ouch! Oh, what a day.
01:44My respects, your supreme objectness.
01:47Oh, a copy of the Minimoys' code.
01:49I didn't know that you were interested in their traditions, your repugnance.
01:52I find them fascinating.
01:53It is essential to know the customs of a people
01:56that one wishes to enslave.
01:57These traditions that the Minimoys cherish so much
02:00will be their downfall.
02:02Malthusard is at the great gate.
02:07Glory be to you, Sifrat, glorious monarch of the Minimoys.
02:11I have come to seek asylum.
02:15Does he think we're baffy dupes or what?
02:17Open the gates!
02:19King Sifrat, you're not letting him in, are you?
02:22Our good king has no choice.
02:24He must follow the tradition.
02:25According to Article 112, Paragraph 5 of the code,
02:27if the king of a neighboring county comes to the great gate
02:29holding a wild fru-berry,
02:31when the shrew-chant wind is blowing during the 15th rising moon,
02:34then the king of the Minimoys must offer him asylum
02:36until the next full moon.
02:37What? But that's not possible.
02:39We're talking about Malthusard.
02:40And what's this article about?
02:42I mean, a wild fru-berry, a rising moon, the shrew,
02:44what's it called, the shrew?
02:45Whatever, we shouldn't open the gate.
02:46As the king of the Minimoys,
02:48I have to respect the tradition, my boy.
02:55Regarde, c'est Malthusard.
02:56Malthusard est au lit.
02:58Merci beaucoup de m'accueillir dans votre royaume
03:01sous ces circonstances tristes.
03:03King Sifrat, mon propre fils Darkos,
03:05m'a expulsé de Necropolis.
03:07Quoi? Cet imbécile?
03:09Oui, tu as raison.
03:10Mon fils est loin d'être un génie.
03:12Qu'en est-il de pire,
03:13il et mon grand planner, Tarash,
03:15s'unissent pour m'abandonner.
03:18Tarash a trahi toi?
03:19Je n'y crois pas pour une seconde.
03:21Rappelez-vous, je suis votre visiteur.
03:24Merci, King Sifrat.
03:26Peu importe vos raisons d'être ici,
03:28selon le code des Minimoys,
03:30vous serez mon visiteur jusqu'à la prochaine lune.
03:33Et ce sera...
03:34pour être précis,
03:35dans deux jours,
03:36marqué dans le 48e calendrier.
03:37Très bien.
03:38Je vous remercie de votre gentillesse.
03:40Et où devrais-je rester?
03:41J'ai besoin d'un endroit confortable, bien sûr.
03:47Oh, mon ancien domicile.
03:49Vous ne l'avez pas tué.
03:50J'apprécie ce geste gentil.
03:52Vous voyez, mon sucre?
03:54C'est ici que maman vivait avant.
03:59Dès que la lune est remplie,
04:01il doit quitter ce lieu.
04:03Venez, vous verrez comment...
04:10Dark Horse est trop stupide
04:11pour faire quelque chose comme ça.
04:12La histoire de Balthazar n'a pas de sens.
04:14En plus, Tarash ne trahirait jamais son maître.
04:16Je sais qu'on doit obéir au code,
04:17mais ne soyons pas naïfs.
04:18Comment pouvons-nous visiter Necropolis?
04:21D'accord, enfants, allez-y.
04:22Mais qui va garder un oeil sur Balthazar
04:24pendant ce temps?
04:35Ce n'est pas facile d'investiguer
04:37sans être vu.
04:38Oui, à moins que nous donniems une main
04:40à l'officier de l'État.
04:41Regardez ça.
04:43Protégeurs!
04:44Répondez au appel de la lune!
04:51Ouais!
04:52Spidek, peux-tu hypnotiser les saints
04:54pour qu'ils puissent chanter
04:55une belle chanson pour Dark Horse?
05:08Attention, répétez après moi.
05:10Un, deux, trois, c'est parti.
05:11Il est Dark Horse, l'Oblisquasher.
05:13Il est tellement mignonne,
05:14ses ombres s'effondrent.
05:15Il est Dark Horse, l'Oblisquasher.
05:17Il est tellement mignonne,
05:18ses ombres s'effondrent.
05:19Il est Dark Horse, l'Oblisquasher.
05:20Il est tellement mignonne,
05:21ses ombres s'effondrent.
05:22Il est Dark Horse, l'Oblisquasher.
05:24Il est Dark Horse, l'Oblisquasher.
05:26C'est bon.
05:27Bon travail, Spidek.
05:30Hmmmmm.
05:31Celui-là te donne vraiment l'air,
05:32Maître.
05:34Merci.
05:39Hmmmmm.
05:43Hmmmmm.
05:44Hmmmmm.
05:46Hmmmmmm.
05:49C'est un vrai soldat !
05:56Merci mon savior ! Quelle belle chanson ! J'ai vraiment aimé !
05:59Et vu que vous êtes tous si gentils, je vais vous faire tous des généraux !
06:03Mais si il y a trop de généraux, mon grand Oblisquasher, il n'y aura pas assez de soldats pour les obéir.
06:09Tu comprends ?
06:10Ce que je comprends, c'est que tu m'énerves !
06:13Mets-le en prison, c'est sûr !
06:15Mais non ! Pas en prison !
06:17Les gars, le grand Oblisquasher a vraiment faim !
06:22Oh, le grand Darkos I !
06:24Votre ugliness de pute, c'est mon devoir de vous rappeler que nous devons commencer à bouger.
06:28Notre mission est d'une grande importance et elle nécessite une organisation flouissante.
06:32Non, je ne veux pas, c'est sûr.
06:34Maltazar t'a donné un ordre.
06:36Tu sais ce qui se passe quand tu obéis à ton père, n'est-ce pas ?
06:40Ok, c'est bon.
06:41Mais d'abord, je veux manger plus d'herbes de la mer !
06:44Mais nous sommes gardés en prison ! Gardés en prison !
06:50C'est difficile pour moi d'admettre, mais Maltazar dit probablement la vérité.
06:54Oui ! J'ai l'impression d'être désolé pour lui !
06:56Oui, mais j'ai l'impression d'être plus désolé pour les saints.
07:01Viens, prends-le, Sugarbun !
07:02Oui, c'est ça, prends-le !
07:03Va chercher !
07:06Oh, c'est tellement mignon !
07:08Est-ce que Darkos est vraiment le nouveau règneur de Necropolis ?
07:11Tu es sûr ?
07:12Oui.
07:13Mais il y a encore quelque chose que je ne comprends pas.
07:15Comment ont-ils tué Maltazar ?
07:16King Sephrod, Adviser Miro, viens vite !
07:18Il y a quelque chose d'inconnu sous le soleil !
07:25Oh ! Trois Gamoules dans un seul feu ?
07:27C'est étrange ! Qu'est-ce qu'ils font ici ?
07:33Quoi, quoi, quoi, quoi ?
07:34Ils s'effondrent dans la direction du soleil ?
07:36Je ne pensais jamais voir un soir si triste.
07:38Moi non plus, Miro ! Moi non plus !
07:41Oh, quoi ?
07:48Darkos, la première partie du plan a fonctionné magnifiquement.
07:51Ne détruise pas la prochaine partie !
07:52D'accord, bien sûr.
07:54Et maintenant, assure-toi que les cartouches sont cachées.
07:56Personne ne doit les trouver.
07:58D'accord !
08:03Arrête !
08:05King Sephrod, je n'ai pas d'autre choix que de renoncer en tant qu'Adviser.
08:17Très bien.
08:18Maltazar, tu voudrais prendre le travail de Miro ?
08:20Quoi ?
08:23Ton souhait est mon commandement, King Sephrod.
08:26C'est avec grande humilité que je mets ma force et mon intelligence à ton service.
08:30Dis-moi que je rêve...
08:31Et que Miro est parti ?
08:32C'est parce que c'est écrit dans le code de Minimois et qu'il n'y a rien à faire !
08:35Peter Mesh a raison !
08:36Il dit que si trois Gamuls marchent en un seul fil dans la direction du soleil,
08:40et s'unissent,
08:41l'Adviser du Roi doit être remplacé par la dernière personne qui a cherché l'asylum dans le Royaume.
08:45Et ça, c'est moi.
08:47Ton code n'a absolument aucun sens.
08:49Miro était un excellent Adviser.
08:50Calme-toi, Arthur.
08:51Maltazar a fait ça.
08:52C'est tout un partenaire de ton schéma, admette-le !
08:54Oh, qu'impertinent.
08:55Comment pouvais-je prévoir que ces trois Gamuls
08:57viendraient à Bello ?
08:58J'aurais dû connaître le code, ce qui n'est pas le cas.
09:00Jeune humain, tu ne devrais pas accuser quelqu'un sans preuve.
09:04Je vais en trouver un !
09:09Oh non, non, non !
09:13Les Gamuls sont partis il y a un moment !
09:14Que cherches-tu ?
09:15Je ne sais pas, des clous.
09:16Quelque chose qui nous aiderait à comprendre comment Maltazar...
09:18Arrête !
09:20Quelque chose est caché sous les feuilles !
09:24Quoi ?
09:26Quoi ?
09:32Les cheveux sur tes visages !
09:33Tu as raison, Arthur.
09:34Maltazar a fait ça.
09:36Ces costumes le prouvent.
09:37Cet imbécile Snorrebleu a prévu tout depuis le début.
09:40Cela signifie qu'il doit avoir une copie du code.
09:43Mais c'est impossible !
09:44Tous les codes de Minimoy ont toujours été dans la salle de throne !
09:47Peut-être qu'on trouvera une explication dans sa maison.
09:56Non, Arthur, ce n'est pas la bonne idée d'entrer dans la maison du conseiller comme ça au milieu de la nuit.
09:59On ne peut pas faire ça !
10:00C'est contre le code de Minimoy !
10:03On ne peut rien faire contre Maltazar sans preuve.
10:05Et pour en trouver un, on doit aller dans sa maison !
10:13Tu penses qu'il dort ?
10:16Tu es enfin là.
10:17Je t'attendais, toi, toi, petit délicat !
10:19Tu es tellement prédictable !
10:21Ne rigolez pas !
10:24Vous, gardiens !
10:26Arrêtez les fantômes !
10:30Ils sont là !
10:31Mes pauvres enfants, qu'avez-vous fait ?
10:33En effet, entrer dans la maison du conseiller royal pour voler est certainement faux.
10:37Je suis sûr que le code suggère une punition exemplaire pour un acte si délicat.
10:41Ah, oui, bien sûr, je suis désolé, mais je n'ai pas de choix !
10:44Selon le code, il est impossible de voler.
10:47C'est tout.
10:51C'est tellement injuste !
10:52Hey, hey, hey, hey, Arthur, avant de disparaître,
10:55s'il vous plaît, mettez l'arme de magie de retour dans son pédestal.
10:58Elle appartient à les Minimoys.
11:01Il va payer pour ça.
11:04Oh, c'est tellement triste.
11:06Arthur et ses amis partent.
11:08Vous serez pour toujours dans nos coeurs.
11:10Mais...
11:13Oh, c'est une vraie catastrophe !
11:18Matheson !
11:20Matheson !
11:21Matheson !
11:23Matheson !
11:24Matheson !
11:25Matheson !
11:26Matheson !
11:27Matheson !
11:28Matheson !
11:29Matheson !
11:30Matheson !
11:31Matheson !
11:32Malthussard va payer pour détruire la princesse de Minimoy.
11:37Je n'ai jamais pensé qu'un jour, je devrais m'échapper chez moi.
11:40Tu vas récupérer l'arme ?
11:41Oui, et après ça, on verra son code notorice.
11:44Tous nos problèmes viennent de lui.
11:45Je suis sûr qu'on trouvera les solutions dont on a besoin.
11:48Mais c'est prohibité !
11:49Seule le roi et son conseiller sont autorisés à lire !
11:52Tu préfères que Malthussard prenne la charge et s'assoie dans le trône de ton père ?
11:58Les gardes devraient arrêter de boire du thé herbal à l'avenir.
12:03Il y a personne ici !
12:05Les codes !
12:06C'est parti !
12:10Règle du royaume.
12:11Si trois mousquetaires volent devant le soleil dans une spirale convolutée,
12:14le roi doit abdiquer immédiatement en faveur de son conseiller ?
12:17C'est une catastrophe !
12:18Malthussard va faire tout pour que ça se passe !
12:20Oh, on doit l'arrêter !
12:21Non, au contraire !
12:22Seulement en lui laissant devenir roi,
12:24pouvons-nous le défendre ?
12:25Oui, très bien.
12:26Malthussard va faire tout pour que ça se passe !
12:28Oh, on doit l'arrêter !
12:29Non, au contraire !
12:30Seulement en lui laissant devenir roi,
12:31pouvons-nous le défendre ?
12:32Oui, très bien.
12:33Et comme nous avons été évacués de l'escalier,
12:34nous nous mettons en service du nouveau roi de Necropolis !
12:46Plus de combat !
12:47Tenez bon !
12:48On va tomber !
12:50Bonjour, saintes !
12:53Salutations, grand Oblisquasher !
12:55Nous sommes venus vous remercier !
12:57Qu'est-ce que vous faites ici ?
12:58Nous ne parlons pas à vous,
13:00mais à sa grâce, Darkos I !
13:02C'est très gentil !
13:03Guards !
13:04Laissez le Gamoul !
13:06Quelle insolence !
13:07Elle donne des ordres sans consulter le roi ?
13:09Oui, elle n'a jamais fait ça pour Malthussard !
13:10Oh, pensez-vous vraiment que Darkos I
13:12va la laisser décider pour lui ?
13:13Non !
13:14C'est moi qui décide pour moi !
13:16Et euh...
13:17Qu'est-ce que je dois décider ?
13:19Vous devez décider
13:20si vous voulez nous écouter ou pas !
13:21Hmm...
13:22Ok, j'ai décidé !
13:23Le grand Oblisquasher
13:24va vous écouter !
13:25Oh non !
13:26Ne l'écoute pas !
13:27J'ai dit que je vais écouter
13:28ce qu'ils doivent dire,
13:29c'est sûr !
13:30Nous sommes ici pour vous offrir notre aide.
13:31Nous voulons prendre revanche
13:32sur tous les Minimoys.
13:33Hein ?
13:34Nous avons même été bannis
13:35du royaume !
13:36Oui, à cause de votre père !
13:37Vu qu'il ne pouvait jamais les défendre,
13:39il a décidé de devenir leur allié !
13:41C'est vrai !
13:42Papa a été furieux
13:43parce qu'il ne pouvait jamais les défendre !
13:44C'était probablement
13:45à cause de Tarash's stupides plans !
13:47Tarash's stupides plans !
13:49Si le grand Oblisquasher
13:50serait si gentil
13:51à nous écouter,
13:52je vous promets
13:53qu'on va déclencher
13:54tous les secrets des Minimoys !
13:55Et Darkle, le premier,
13:56sera le roi le plus puissant
13:57de tous les temps !
13:58Mais... c'est nonsense !
13:59Silence, Tarash !
14:00Ou la gamme pour vous !
14:02Yum-yum pour moi
14:03et mes amis Minimoys !
14:07Jette beaucoup de larves
14:08et des oeufs secs !
14:10Chers amis,
14:11pour prouver votre bonne foi,
14:12peut-être que vous pourriez
14:13déclencher certains
14:14des secrets des Minimoys.
14:15Excellente idée !
14:16Pourquoi ne pas commencer
14:17avec les secrets
14:18de notre art culinaire ?
14:19Je connais la meilleure recette
14:20de pâtisserie de fruits et légumes
14:21dans le monde !
14:22Les fruits et légumes sont délicieux !
14:23Faites-en un pour moi plus tard !
14:27Assez de nourriture !
14:28Dites-nous juste
14:29un secret militaire !
14:30Où est l'entrée secrète
14:31de la Stump, par exemple ?
14:33Non, à dîner,
14:34on parle de nourriture.
14:35On parle de stratégie
14:36après le déjeuner.
14:37Oui, à dîner, on mange !
14:38Bien dit !
14:39Vous êtes mon nouveau
14:40conseiller Trastigy !
14:41Quoi ?
14:42Mais il n'a rien dit
14:43à nous !
14:44Et je suis le grand planneur !
14:45Je suis...
14:46En tant que conseiller de Montessart,
14:47vous étiez en fait
14:48le plus grand spécialiste
14:49dans les plans stupides.
14:51Je suis sûre que Darko
14:52est d'accord, n'est-ce pas ?
14:55Oui, je suis d'accord !
14:56Elle est vraiment stupide !
14:57Ouvre tes yeux, Darko !
14:58Tu ne vois pas
14:59qu'ils te prennent
15:00pour un salaud ?
15:01Mais Crackalar !
15:02Elle a juste insulté
15:03le grand planteur !
15:04Oh non !
15:05Un salaud ?
15:06Haine à elle !
15:07Non !
15:08Je ne voulais pas dire que...
15:09Il en faut un pour tout le monde !
15:10Tarash est un salaud !
15:11Garde !
15:12Arrêtez le planneur
15:13des plans stupides !
15:14Au revoir, Tarash !
15:15Tu verras !
15:16Reviens ici, salaud !
15:18Nous avons besoin de trois mousquettes
15:19pour Montessart
15:20de devenir le roi des Minoumois.
15:21Si Tarash s'éloigne,
15:22tous nos efforts
15:23seraient inutiles !
15:24Viens ici
15:25pour que je te couvre !
15:35Dis-moi,
15:36qui préfères ?
15:37Montessart
15:38ou Darko ?
15:40Je crois que j'ai mangé
15:41trop de mousquettes secrètes !
15:44Montessart !
15:45Prends une mousquette
15:46et donne-la à Tarash !
15:47D'accord !
15:49Minimocs !
15:51Aidez-moi !
15:54J'ai trop mal !
15:55Tarash, le salaud,
15:56est parti !
15:57Ne t'inquiète pas,
15:58nous le trouverons !
15:59Mais c'est vrai, tu es malheureux !
16:00Oh, oui !
16:01Pas de chance !
16:02Oui, pas de chance du tout !
16:03Et maintenant,
16:04le tricheur Tarash
16:05va rejoindre ton père
16:06et les Minoumois !
16:07Tout le monde
16:08m'envoie !
16:09Mais nous t'avons aidé,
16:10roi Darko !
16:11Je t'assure
16:12qu'on ne t'enverra jamais !
16:13En plus,
16:14nous avons un bon plan
16:15pour toi !
16:16Attaquez les Minoumois !
16:17Attaquer les Minoumois ?
16:18D'accord !
16:22Seigneurs,
16:23information !
16:27Oh,
16:28qu'est-ce que je vois sur le horizon ?
16:29Des mosquitos
16:30volant dans une spirale
16:31convolutée à l'aube.
16:32N'est-ce pas merveilleux,
16:33Sephiroth ?
16:34Non, ce n'est pas ça,
16:35mais c'est très clair.
16:36Je connais le code, Maltesard.
16:37Tu es le nouveau roi
16:38des Minoumois
16:39depuis maintenant.
16:40Alors,
16:41emmène-moi au royaume de mon trône.
16:42La bonne nouvelle
16:43doit être diffusée
16:44à tous.
16:46C'est ton tour,
16:47Maltesard.
16:49Les gens du village des Minoumois,
16:51aujourd'hui,
16:52s'il vous plaît,
16:53bienvenue
16:54à votre nouveau roi,
16:55Maltesard.
16:59Oh, non, non, non !
17:00Mes chers Minoumois,
17:01en tant que roi,
17:02je n'ai qu'une seule chose
17:03à dire à vous.
17:04Sors de ma vue,
17:05et partez
17:06de ces sept terres
17:07pour toujours !
17:08Ce n'est pas possible !
17:10Oh, oh, oh !
17:11Oh, oh, oh !
17:12Oh, oh, oh !
17:13Oh, oh, oh !
17:14Oh, oh, oh !
17:15Pourquoi cette décision ?
17:16Le Stumpf est notre refuge,
17:17nous avons toujours vécu ici !
17:18Rien ne dure pour toujours.
17:19Allez,
17:20sortez !
17:21Ma victoire
17:22ne sera pas parfaite
17:23jusqu'à ce que vous vous éloigniez
17:24de ma mémoire.
17:25Je suis maintenant
17:26le règne inquestionné
17:27des sept terres.
17:28Une armée d'aide approche !
17:30Hmm,
17:31il me semble
17:32que mon fils a finalement
17:33montré l'initiative.
17:34Ouvrez la porte !
17:35Oh, oh, oh !
17:36Laissez mon fils entrer, maintenant !
17:41Salut, papa !
17:42Arthur,
17:43pourquoi es-tu venu ici ?
17:44Eh bien,
17:45c'est mon nouveau conseiller de stratégie.
17:46Euh...
17:47Traj-di-gi-di ?
17:48Stratégie ?
17:49Oh, ta flageolence !
17:51Où est Tarash ?
17:52Elle est un traître
17:53et un salaud !
17:54Arrête de dire des bêtises,
17:55triple Zorglub !
17:56Oh, mon dieu !
17:57Il a appelé le grand
17:58Zorglub de l'Ovo-Squash !
17:59Oui,
18:00et bien,
18:01je ne suis pas un Zorglub,
18:02je suis un roi Darko
18:03et je déclare la guerre
18:04contre vous !
18:11Qui est le roi ?
18:12C'est vous, papa !
18:13Vous êtes le roi !
18:15Il a attaqué son fils !
18:16Alors quoi ?
18:17C'est contre le code !
18:18Peu importe ses raisons,
18:19si le roi Minamoi
18:20frappe l'un de ses enfants,
18:21il n'est plus
18:22le roi !
18:23C'est écrit dans le code !
18:24Tout le monde a vu
18:25que vous n'avez pas respecté
18:26l'article du code,
18:27alors maintenant,
18:28dégagez !
18:29Descendez,
18:30retournez où vous venez !
18:31Et le code n'est pas...
18:34Oui !
18:35Plus de bêtises, Zorglub !
18:37La porte ne s'arrête pas !
18:43Allons-y, vite !
18:44On doit protéger les enfants !
18:45Allons-y, petit,
18:46on va s'amuser !
18:50Protégés,
18:51répondez au appel de la lumière !
18:58Juste vous et moi !
19:01Je t'aiderai, papa !
19:04On t'a tout terminé, Wright !
19:08T'es celui qui est terminé !
19:10Arrête d'embêter mon père !
19:20C'est bien de te voir, Mantis !
19:23Allez !
19:24Montrez-leur qui est le plus fort !
19:28Attaquez mes fleurs !
19:30Faites qu'une masse de poisson
19:31se produise d'entre elles !
19:33Ouais !
19:34Zorglub est en train de se laver !
19:36Prends ça !
19:37Peek-a-boo !
19:38Peek-a-boo !
19:42Alors ?
19:43T'as mal à la tête ?
19:46C'est l'heure de la percussion !
19:51Retournez à la maison,
19:52mes fleurs !
19:53Oh non !
19:54Papa !
19:56Fermez la porte !
19:58Voilà !
20:00Merci, Mantis !
20:01On est tous en sécurité grâce à vous !
20:08J'ai adoré être le premier Darko !
20:10Ouais, le roi des Zorglubs,
20:11c'est sûr !
20:12Merci, papa !
20:13Est-ce que le roi des Zorglubs
20:14peut porter un crown ?
20:16Encore une fois,
20:17votre courage et votre courage
20:18ont sauvé le village !
20:19C'était rien,
20:20et je n'étais même pas effrayé !
20:22En tout cas,
20:23je me demande comment
20:24Montezart a obtenu
20:25une copie du code de Minamoist !
20:26Oh, c'est très simple !
20:28Quand j'étais petit,
20:29mon père,
20:30le bénévolent Sagrat,
20:31a échangé une copie
20:32pour un paire de Zloborals bleus
20:34avec le grand-père de McSlick.
20:35C'était mon...
20:36C'était mon jouet préféré,
20:37je dois l'avouer !
20:38Il a échangé
20:39un livre si précieux
20:40pour une copie de...
20:41de...
20:42de...
20:43de...
20:44d'un jouet simple ?
20:45Exactement,
20:46mais il a suivi les règles.
20:47Il y a un article
20:48qui dit que le code
20:49peut être échangé
20:50en hiver
20:51si la pluie vient
20:52de l'escalade
20:53et seulement pour un paire
20:54de Zloborals bleus.
20:55Wow, quelle histoire !
20:56Oh oui,
20:57le code est le code !
21:06Sous-titrage Société Radio-Canada