Berrichonne Ball
  • l’année dernière
Transcription
00:00All the little things you can't see
00:02Are adventures in my backyard
00:04I'm with you boys
00:06The best of friends is what we are
00:08I'm with you boys
00:10My sword will help us near and far
00:12I'm with you boys
00:14So we can conquer mountains high
00:16I'm with you boys
00:18When my friends leave me
00:20I'll hold steady
00:22Sword at the ready
00:24My future calls me
00:26He said he's ready
00:28Friendship we give
00:30Together we'll be
00:59Okay, let's move on to question 153.
01:01What is the name of this flower?
01:03This flower? Wait, I know it.
01:05La la la la la la la
01:07You'll never get your Paloma if you don't answer
01:09That's all right. He's doing pretty good for someone who's not a Minimoy.
01:12Concentrate!
01:14It's a...
01:16Ah yes, a Balula.
01:18Well, all right. Even though Bidamesh helped you.
01:21Bravo!
01:23Just 47 more points and you'll be the first human to get the Paloma.
01:26Wow, what an achievement.
01:28The Paloma is just an exam that allows a Minimoy child to leave the village alone.
01:31But for you, it's different.
01:33You're the bearer of the magic sword, so you don't need to prove yourself, am I right?
01:37Oh, you can make fun of me. I'll get that Paloma and with honors too.
01:40Come on, let's keep going.
01:42Na na na na na na
01:48Practical test. Recognizing sounds.
01:52I hear lots of steps approaching.
01:54I'd say, um, a millipede?
01:56Um, no.
01:59Hmm, it's a big blockhead that's running like a crazy windy grin.
02:04But just behind them, there are lots and lots of ants and they're not happy.
02:08But wait!
02:10Starcoast!
02:12Quick, we've got to stay here!
02:14Take shelter! Starcoast and the ants are attacking us!
02:19Wait for me!
02:22Wait!
02:25Over here!
02:27I'll help the little girl.
02:29Hey, up here! Look!
02:31Hurry up!
02:33Oh, get out of my way!
02:41Get these!
02:44Don't cry, Starcoast.
02:47Don't cry, I'm coming.
02:50Everything's alright, I'm here. Let's play Leap Ant.
02:58Faster! Starcoast is going to catch us!
03:04No stays allowed!
03:06What? The ants are chasing me, but I haven't done anything...
03:08That's your problem, crude old brain.
03:10The ants! They're going to climb up here!
03:12Love the pettipowder! They'll regret coming here!
03:16We're safe now! Where's Arthur?
03:19Come on, we're almost there!
03:21There he is.
03:25Oh no! He missed the leaf!
03:27Did you say leaf?
03:28No, the leaf!
03:32Watch out!
03:36Salim, that was fun, wasn't it?
03:38Do I smell or something?
03:40I can't smell.
03:42I'm going to die!
03:44Est-ce que je sens quelque chose ?
03:46Je ne peux pas y croire ! Qu'est-ce que tu as fait cette fois-ci ?
03:48Aidez-moi ! J'ai des oiseaux dans mes pantalons !
03:50Je ne veux pas m'échapper !
03:52D'abord, réponds à ma question.
03:54D'accord, d'accord ! Je vais vous dire tout !
03:56Même ce que je ne sais pas !
03:58Vos mains !
04:00J'ai déconné, Minimux !
04:02Je ne vais pas vous dire rien !
04:04Tu devrais nous dire ce que tu planifies
04:06avec ces oiseaux !
04:08Hmm... Ce n'était pas à l'intention.
04:10Je pensais que j'avais trouvé un tunnel secret
04:12pour évader Necropolis.
04:14Mon père allait être si fier de moi !
04:16Laissez-moi vous rappeler que vous êtes les invaseurs.
04:18C'est vrai,
04:20nous avons été ceux qui vous ont invasés.
04:22En tout cas, c'était le tunnel des oiseaux,
04:24pas celui de Minimux.
04:26La Reine n'était pas très heureuse,
04:28donc elle m'a chassé,
04:30puis elle est tombée dans un trou très profond,
04:32puis elle n'a même pas pu sortir et venir me chercher.
04:34C'est sûr.
04:36Vous avez causé une catastrophe dans ces oiseaux.
04:38Je dois dire, vous vous êtes fait chier, Darkos.
04:40Ne vous inquiétez pas, Reine. Les oiseaux sont hors contrôle.
04:42Nous devons prévenir le village ! Opération Oiseaux Anglais !
04:48L'alarme de Bulge et Lug !
04:54C'est la porte !
04:58Oh mon Dieu ! Il y a des milliers d'entre eux !
05:00Si ils décident d'invaser le village, alors...
05:02Nous pourrions perdre tout.
05:04Et mon père sera tellement heureux !
05:06Tout ça grâce à moi !
05:08Exactement ! Et quand ils ont détruit tout,
05:10ils vont se déplacer vers Necropolis,
05:12et ton beau-père !
05:14Tout ça grâce à qui ?
05:18Darkos, nous avons besoin de toi.
05:20Tu dois nous donner une main pour sauver la Reine.
05:22Peut-être que j'ai ablisqué trop,
05:24et qu'il n'y a plus rien à sauver.
05:26On va juste aller voir.
05:28Le trou est là, à côté des grands pas.
05:30Je ne reviendrai pas là-bas.
05:32Très bien ! Tu peux rester ici seul avec tes amis.
05:34Tu sais, je n'ai peut-être pas encore mon Paloma.
05:36Hum, non ! Tu dois répondre à 512 plus de questions !
05:39Mais j'ai des feux de magie !
05:41Protégeurs ! Répondez au appel des feux !
05:48D'accord, je viens.
05:50En route, Big Zack, vers les grands pas !
05:56Préparez le poudre de pédicure !
05:58Tout de suite !
06:05Salut les amis, j'étais en train de me demander,
06:07vu que je peux parler à les protégeurs fluemment,
06:09ça veut dire que j'obtiens plus de points pour mon Paloma ?
06:11Non, tu utilises la magie de ce poudre, donc ça ne compte pas.
06:13Tu veux des points ? Réponds aux questions.
06:15Qu'est-ce que c'est ?
06:16Et ça ?
06:17Hey, c'est pas faire !
06:19Big Zack, tu peux te calmer, s'il te plaît ?
06:26Maintenant, la question 233 !
06:28Quel est le nom de ces fleurs ?
06:30Trop facile, c'est des serviettes.
06:32Hey, qu'est-ce que tu joues ?
06:34C'est pas un jeu, Arthur est en train d'obtenir son diplôme de Miniboy !
06:36Un diplôme ?
06:38Dans Necropolis, il n'y a qu'un diplôme,
06:41un diplôme dans Oblisquashay !
06:43Oh, ça explique pourquoi tu as une boucle pour l'esprit.
06:46Attention !
06:50Big Zack !
06:51Turbo-Take-Off !
07:03Merci, Big Zack.
07:06Oh non, ils ne sont pas très heureux.
07:09Le trou où la Reine est tombée, c'est là-bas !
07:11Non, c'est là-bas !
07:12Bonne mémoire !
07:13Un gigantan ante me chasse !
07:15Qu'est-ce que tu aurais fait dans mon lieu ?
07:17Hey, calmez-vous les deux !
07:22Allons derrière !
07:23Si je trouve des empreintes,
07:25aurais-je des points pour le tracking ?
07:26Absolument, Arthur !
07:33Les empreintes de Darko,
07:34depuis le moment où il a été chassé !
07:41Back-off !
07:46Attention !
07:47Personne ne peut passer !
07:48Ne vous inquiétez pas, King Zip-Rat,
07:50Arthur va résoudre le problème.
07:51Il est resté avec la Princesse.
07:52Le Prince et Darko, c'est la meilleure équipe.
07:54Qu'est-ce que tu veux dire avec Darko ?
07:55Oh, tu ne lui as pas dit qu'il était là-bas, non ?
08:03Très bien !
08:04Encore des empreintes !
08:05Nous sommes sur le bon chemin.
08:06Suivez-moi !
08:14Attention, là-bas !
08:15Nous l'avons trouvé !
08:16C'est là-bas !
08:17Je vous l'avais dit !
08:22Bien joué !
08:23Deux points pour ce succès au tracking !
08:32C'est là que les choses sont difficiles.
08:34Derrière moi, la Reine.
08:35Génial !
08:36Un monstre !
08:37Et devant elle, le trou noir.
08:38Donc j'ai ablasquashé bien,
08:40et elle est tombée.
08:41Au revoir, maman !
08:43Tu penses qu'on va te féliciter pour ça ?
08:46Tu peux entendre ça ?
08:47Ça doit être la Reine.
08:48Et, par curiosité,
08:49est-ce qu'on doit aller là-bas ?
08:50Il n'y a rien de mieux qu'un vin pour ça !
08:59Hey, vin !
09:00On doit aller en bas, pas en haut !
09:01Ton escargot n'a pas de clue !
09:03Attention, Pompon-tête !
09:06Et alors ?
09:12Je n'ai pas confiance en ton stock.
09:15Il n'est pas très solide.
09:17On dirait que tu n'as plus besoin de moi.
09:18Il te voit.
09:19C'est vrai !
09:20Retourne chez toi !
09:21Je pensais que tu étais juste un chien.
09:22J'aimerais bien voir ton visage
09:23quand les oignons arriveront
09:24au niveau du necropolis, au sol.
09:26Au sol ?
09:32D'accord, j'y vais.
09:37C'est en fait amusant !
09:41Tu as entendu ça ?
09:42Arrête de copier ce que je dis !
09:47Tarko, arrête de sauter !
09:51Je t'ai dit qu'il n'était pas solide !
10:02On peut remercier cette espèce.
10:03Quoi ?
10:04Cette espèce ?
10:05Elle est où ?
10:06Elle a disparu il y a longtemps.
10:07On est tombé dans un vieux necropole.
10:08Bien observé !
10:09Encore un point de Paloma !
10:10Pour sortir de ce necropole sans le détruire,
10:13il faut être calme et précis.
10:15On va être le déjeuner de cette espèce.
10:17Oh non !
10:18Je disais d'être calme et précis !
10:25Merci, Tarko.
10:26Je t'ai dit que le stock n'allait pas fonctionner.
10:29Quel est le nom de cette fleur ?
10:30Je l'ai vu quelque part auparavant.
10:31S'il vous plaît, ne me le dites pas, Bidamesh.
10:33Je sais, c'est le phosphorescent Lumoclair !
10:36Bien joué, Arthur !
10:37Vous avez besoin de 21 points pour obtenir votre Paloma !
10:41Ce cri est plus fort que d'habitude !
10:43Et avec l'écho, on ne saura pas d'où ça vient.
10:45Ce n'est pas facile d'explorer tout sans s'échapper.
10:47Cet abysse est un vrai labyrinthe.
10:51C'est un morceau de lime.
10:52Du bois, vous savez.
10:53Grâce à ce morceau,
10:54on pourra trouver notre retour.
10:58Il suffit de suivre l'arbre.
11:00Tadam !
11:01J'ai un point ?
11:03Laissez-moi penser.
11:04D'accord, je vous donnerai trois points.
11:05Un pour reconnaître le bois,
11:07et deux pour avoir une bonne idée.
11:10Ah ah, super !
11:12Faites attention, Tarko !
11:13N'arrachez pas les marques, d'accord ?
11:14J'ai presque tombé dessus !
11:15Vous pensez que ça me donnera de la chance ?
11:22Est-ce que je peux tenir cette chose ?
11:23Non !
11:29C'est de cette façon !
11:31Ne me laissez pas seul !
11:34Est-ce que c'est la bonne façon ?
11:36Oui !
11:38Est-ce que je peux prendre la voie ?
11:39Non !
11:41Je suis fatigué.
11:42Qu'est-ce qu'un petit repos ?
11:44Non !
11:47Je me sens comme si on allait marcher pendant des heures.
11:49Je me sens comme si tu étais en colère avec moi,
11:51et c'est pas agréable.
11:52Tu as raison,
11:53il n'y a pas de raison d'être en colère avec toi.
11:54Les animaux sont en colère à cause de toi !
11:56On ne peut pas monter à nouveau à cause de toi !
11:58On a presque tombé dessus à cause de toi !
12:00Et maintenant, on pourrait se perdre en colère !
12:02C'est pas à cause de moi !
12:04C'est étrange,
12:05je me sens comme si on était là avant.
12:07Oui, je suis sûr,
12:08j'ai tiré un feu ici.
12:09Tu penses ?
12:13Oh non, je ne peux pas croire !
12:18Désolé.
12:20Et on lui a dit d'être prudent.
12:22Maintenant, c'est officiel,
12:23on est perdus,
12:24et c'est toute ta faute !
12:26Oh, c'est facile pour toi de dire
12:28que Mr Know-It-All est perdu dans un trou,
12:31alors qu'il accuse d'autres.
12:32Et toi, tu n'es pas aussi perdu ?
12:34Non.
12:35Maintenant, je vais te montrer comment c'est fait.
12:37Tu dois toujours suivre le mur à gauche de ta main gauche.
12:40Et puis,
12:41c'est comme ça que tu fais en sûre
12:42que tu ne tournes jamais en circle.
12:46Tu es là ?
12:47Oh oui, c'est le mur à droite de ta main droite,
12:50c'est ce que tu dois suivre.
12:51Oh non,
12:52arrête-le, s'il te plait.
12:53Eh bien,
12:54continue comme ça,
12:55je n'ai pas besoin de toi.
13:00Qu'est-ce que tu fais ?
13:01Je cherche des passages secrets.
13:03Il y en a beaucoup dans Necropolis,
13:05mais je ne les trouve jamais.
13:09Est-ce qu'il y en a quelqu'un ?
13:12Très bien,
13:13je pense qu'il serait plus facile sans lui.
13:16Oui, je pense aussi.
13:23De la cocaïne, inédible.
13:27Des routes en rond.
13:29Oui.
13:30Calmez-vous, les gars.
13:31Crackitus, seulement trois points pour obtenir ton Paloma.
13:33Je suis désolée de t'interrompre,
13:34mais ce n'est pas le bon moment.
13:36C'est vrai,
13:37ça me empêche de me paniquer
13:38de traverser des tunnels vraiment sombres
13:39remplis de choses étranges,
13:40comme ces grandes routes cassées et ces rouges.
13:43Oh non !
13:46Je sais pourquoi le Spinner est disparu.
13:48Il est parti dans notre territoire.
13:50Je ne l'ai jamais entendu parler.
13:51C'est le plus dangereux insecte dans les sept territoires.
13:53Il mange tout ce qu'il trouve,
13:55des routes, des rouges...
13:56Et des Minimoys.
14:04Ah, voilà !
14:06Passage secret !
14:11Qu'est-ce que c'est ?
14:14Qui êtes-vous ?
14:17Aidez-moi !
14:18Aidez-moi !
14:21Père !
14:22Aidez-moi !
14:28J'espère que les défenses de la ville s'assureront.
14:30Moi aussi.
14:33Incroyable !
14:34Mes marbres !
14:37Attendez-nous !
14:39C'est parti !
14:44Regarde !
14:45Quoi ?
14:46Je ne peux pas croire !
14:47C'est mon 7ème anniversaire !
14:48Et cette férie belge appartient à la fontaine où j'ai joué !
14:50C'était incroyable !
14:51C'est le cri de nouveau !
14:53C'est venu d'là-bas !
14:58Mais ce n'est pas une reine !
15:00Ce n'est pas la reine !
15:04Oh, tu as raison.
15:05Une reine n'a pas d'oeil.
15:07Tarkoz est tellement dure !
15:08C'est la reine !
15:17Votre tante n'est pas une reine !
15:18C'est un homme !
15:19Quoi ? Mais...
15:20Qui s'en fout ?
15:21Il y a un creux !
15:22Et c'est moi !
15:31Elle reviendra, je suis sûre !
15:32Ne t'inquiète pas !
15:33Laisse-le à moi !
15:34Va chercher la tante !
15:35D'accord !
15:38Oh !
15:53Pourquoi moi ?
15:59Prends ça !
16:01Et ça ! Et ça !
16:02Laisse-le à moi !
16:04Son corps est trop gros !
16:05Attention !
16:08J'ai une idée !
16:11Laisse-moi !
16:12Monde !
16:13Aidez-moi !
16:37Tarkoz !
16:38Selenie et moi, on va s'occuper de l'Ogre !
16:40Et toi, en même temps,
16:41tu es chargé de m'aider mon petit frère !
16:44D'accord !
16:45Je vais y aller !
16:49Pourquoi on l'aide si il n'est pas la reine ?
16:51Il ne peut pas être la reine,
16:52mais on va en avoir besoin si on veut sortir d'ici !
16:54Ah ! Je vois !
16:55Donc on est des amis alors !
16:58Arthur, utilise l'Ogre !
16:59On a besoin de soutien !
17:01Protégés !
17:02Répondez au appel de l'Ogre !
17:05On va prendre soin de l'intérieur de ce bâtiment
17:07pendant que l'Ogre attend de venir ici !
17:14Au moins, on est en sécurité ici !
17:18Oh non !
17:28Je n'en peux plus !
17:29Et moi ?
17:34Je veux sortir d'ici aussi !
17:37Tout d'abord, tu dois les aider à sortir d'ici !
17:44Oblique !
17:54Big !
17:57Il n'a pas d'attaque !
18:04On va l'aider !
18:22Tu vas l'éveiller ?
18:29On fait une bonne équipe, n'est-ce pas ?
18:31Tu ne penses pas qu'on devrait revenir pour capturer l'Ogre ?
18:33Excusez-moi ?
18:34Oui !
18:35On va la donner à papa
18:36et puis il pourra attaquer les Minimoys !
18:38Darkos,
18:39nous sommes les Minimoys !
18:42Oh, bon point !
18:50Merci !
18:51L'Ogre n'est pas capable de t'oublier !
18:54À plus tard !
18:55Et à toi !
18:56Merci de nous faire sortir de l'Abyss !
18:57Ses amis doivent être impatients pour lui !
18:59Dans l'Antilles,
19:00il n'y a rien de plus important que la saison de l'amour !
19:02Ça rend les Antilles vraiment irritables !
19:04C'est pour ça qu'ils sont si agressifs !
19:28Ne dis pas à personne que je fais partie de votre équipe, d'accord ?
19:30Si papa le découvre,
19:31il va m'appeler un Numbskull !
19:33Quoi ?
19:34Tu, Darkos et Numbskull ?
19:36Ça serait si injuste !
19:37Tu es le héros du jour !
19:39Nous sommes sortis de l'Abyss grâce à toi !
19:41Et tu sais quoi ?
19:42Tu n'as pas seulement sauvé les trois d'entre nous,
19:43mais aussi les 7 Terres !
19:45Vraiment ?
19:46Je suis le héros du jour ?
19:47Yeah !
19:49Je suis un héros !
19:51Est-ce que tu peux me dire
19:52pourquoi tu as complémenté
19:53ce grand Windigroud ?
19:54Si Darkos croit qu'il est un héros,
19:55il fera tout ce qu'il peut
19:57pour aider son père
19:58et puis tout le plan de Malzahar
19:59sera certainement catastrophique !
20:01Tu as remarqué que la Reine n'était pas la Reine !
20:03Tu as gagné ton diplôme !
20:05Et tu as même trois points supplémentaires
20:06pour le prochain !
20:07Qu'est-ce que tu veux dire par le prochain ?
20:08Eh bien, après le petit Paloma,
20:09tu dois prendre le médium Paloma,
20:11puis le super Paloma
20:12et puis le Paloma de l'excellence !
20:13Tu rigoles !
20:14Eh bien, qu'est-ce que tu penses ?
20:15Tu ne peux pas tout apprendre
20:16sur la nature en un jour !
20:21Et puis, après la bataille,
20:22Arthur m'a dit que j'étais un héros !
20:26Tu es, au-delà de tout, un idiot !
20:28Mais papa, non !
20:30Si Arthur m'a dit que j'étais un héros,
20:32je suis un héros !