• l’année dernière
Transcription
00:31C'est tellement chaud ! Qu'est-ce que tu penses qu'on doit faire ?
00:35Je ne sais pas. Qu'est-ce que tu penses qu'on doit faire ?
00:39Je sais ! Allons glisser !
00:41Non, trop chaud !
00:43Pas quand tu es cool comme moi !
00:57Pas une de mes meilleures idées !
01:01Hmm, je sais !
01:03Comment faire un jeu de Wonder Polo ?
01:07Hey, bonne idée !
01:14Hey !
01:20Quelqu'un doit devenir notre garde de vie !
01:24Ne me regarde pas !
01:26Tweety, tu gardes !
01:28Pourquoi moi ?
01:29Parce que tu es la plus jeune !
01:31D'accord !
01:34Oh, ce sont peut-être les meilleurs brownies que j'ai jamais faites !
01:38Ils sentent bien !
01:41Oh, tu m'as étonnée, Tweety !
01:43Désolée, Granny ! Les enfants ont besoin d'un garde de vie !
01:46Et les enfants t'ont envoyé pour m'acheter ?
01:49Oui, parce que je suis la plus jeune !
01:51Eh bien, j'espère que la plus jeune sera en première ligne pour les brownies une fois qu'ils s'éteignent !
01:56Pendant ce temps, un plage semble être une idée parfaite !
02:00Allez, Tweety !
02:20La dernière, c'est un oeuf !
02:23Je suis toujours l'oeuf !
02:25Juste parce que je suis la plus rigolote !
02:32Et pour Big Duck, c'est bon !
02:34Allez, les gars ! On est plus gros et mieux que eux !
02:37Plus gros ? Mieux ? Je les montrerai !
02:53Oups !
02:54Oups !
02:55Oups !
02:56Oups !
02:57Et voilà, ma chérie !
03:03Ah ! Les brownies de Fudge !
03:06Quelqu'un a dit les brownies de Fudge ?
03:09Je les sens !
03:15Attends ! Attends pour moi !
03:23Oui, j'en ai un !
03:30Granny fait le meilleur des brownies !
03:36Ne t'inquiète pas, Tweety ! Je vais faire un tout plat de brownies juste pour toi, juste après que je change !
03:43Brownies ? Juste pour moi ?
03:46Juste pour toi ! Maintenant, couche-toi et joue avec les autres !
03:53J'en ai marre ! Qu'est-ce que tu penses qu'on doit faire ?
03:57Oh, je ne sais pas !
03:59Qu'est-ce que tu penses qu'on doit faire ?
04:01Je sais ! Allons jouer à un jeu !
04:03Oui ! Qu'est-ce qu'on fait avec Red Rover ?
04:05Non ! Qu'est-ce qu'on fait avec Duck Duck Goose ?
04:08Ne pense même pas à ça !
04:11Qu'est-ce qu'on fait avec Hide and Seek ?
04:14Hide ! Seek ! Hide ! Seek ! Hide ! Seek !
04:16J'y vais !
04:17Je suis là !
04:21Un, deux, deux et trois, trois et six, deux, trois...
04:39Hé, mec ! Il n'y a qu'une pièce ici pour moi et les Guffbunnies !
04:44Hum, cent et trois, euh, onze et deux...
04:47Oh, mon Dieu ! Oh, mon Dieu !
04:52Prête ou pas, je viens !
04:57Allez, Tweety ! Même si tu es le plus petit, il faut au moins essayer de se cacher !
05:01Non ! Attends une minute !
05:04Je veux dire... Je ne voulais pas se cacher !
05:07Parce que j'ai une idée qui est beaucoup plus amusante que Hide and Seek !
05:14Hé ! Allons tous voler mon kite !
05:18Ouais ! C'est une bonne idée !
05:23Attends-moi !
05:24Moi aussi !
05:33Ce sont merveilleux, Gwenny ! Tu penses que je peux en avoir un ?
05:36Oh, tu peux en avoir autant que tu veux !
05:39Merci, Gwenny !
05:43Ouais !
05:48Un à la fois !
05:54Hum, ça ne marche pas !
05:56On a besoin de quelqu'un pour décider qui va d'abord !
05:59Quelqu'un d'honnête et gentil !
06:01Et honnête !
06:03Je suis deux des trois !
06:05Et il n'y a qu'un d'entre nous qui est aussi bon !
06:08Tweety !
06:09Alors, Tweety, tu...
06:12Tweety ?
06:13Où est-il ?
06:15Ici, nous jouons avec Tweety's kite !
06:18Et nous n'avons même pas remarqué qu'il n'était pas là !
06:21Eh bien, en revenant, nous n'avons pas payé beaucoup d'attention au petit garçon.
06:27Ouais, juste parce qu'il est le plus petit et le plus jeune !
06:31Pauvre Tweety !
06:35Le jardin pour moi ! C'est la vie !
06:42Tu te souviens de l'amour qu'on avait avec Tweety ?
06:44Je me souviens quand il apprenait à marcher !
06:52Il était vraiment mignon !
06:54Tu te souviens de l'époque où il a choisi ces fleurs magnifiques pour Granny ?
06:59Ouais ! Il était aussi mignon !
07:04Je suppose qu'on n'a pas vraiment été très gentils avec lui !
07:08Je sais ! On va le faire !
07:10On va faire la meilleure fête d'appréciation de Tweety que personne n'a jamais vue !
07:15Une fête d'appréciation de Tweety ?
07:17C'est comme une fête d'anniversaire, mais sans l'anniversaire !
07:21Ouais ! Une fête ! Pour laisser Tweety savoir à quel point on l'aime !
07:26Fête ! Fête ! Fête ! Fête ! Fête !
07:31Tweety aime ça !
07:33L'lemonade est son préféré !
07:36Ok, Taz ! Laisse-le tomber !
07:4627 crowns ! Tout pour moi !
07:51Excuse-moi, Tweety !
07:52Pas du tout ! Prends tout ce que tu veux !
07:54Ok ! Pas de problème si je le fais !
07:59Je pense qu'il est temps pour une petite siesta !
08:03Parfait !
08:11Décorations ?
08:12Check !
08:13Mange ?
08:14Check !
08:15Tweety ?
08:19Pas de check !
08:20Oh ! Bien !
08:22Une fête d'appréciation de Tweety est sortie et il n'y a pas de Tweety à apprécier !
08:27Si Tweety ne vient pas à la fête, alors la fête va devoir venir à Tweety !
08:34Greeny, as-tu vu Tweety ?
08:36Bien sûr ! Il dort !
08:38Non, il n'est pas là ! On a vérifié son lit !
08:40Tu ne dors pas à l'intérieur sur un jour si beau, n'est-ce pas ?
08:50Hey, les gars ! Regarde !
08:53Oh ! Regarde le petit garçon !
08:56N'est-ce pas le plus mignon ?
09:00Il a les meilleures idées !
09:04Réfléchis ! C'est presque l'heure de dormir !
09:12Oh ! C'est la nuit !
09:14C'est la nuit !
09:15C'est la nuit !
09:16C'est la nuit !
09:17C'est la nuit !
09:18C'est la nuit !
09:19C'est la nuit !
09:21Oh ! Quand allons-nous apprécier, Tweety ?
09:24Tout le temps !
10:20Abonnez-vous !
10:50Oh ! Vous pensez que vous pouvez ?
10:52Tout le long là-haut ?
10:54Donc très très haut ?
10:56Confiez-moi !
11:00Salut les bêtes !
11:08Oh ! Qui a gagné ?
11:09Je ne sais pas, mais le net a perdu !
11:14La dernière fois que ça s'est passé, Granny a dit que ça coûtait 5 dollars pour trouver un nouveau !
11:19La dernière fois, c'était hier ! Je ne veux pas en demander encore !
11:24Moi non plus !
11:25Moi non plus !
11:26Moi non plus aussi !
11:27Non !
11:28Arrêtez-le !
11:29Alors, nous devons juste gagner ces 5 dollars nous-mêmes !
11:32Comment allons-nous gagner 5 dollars entiers ?
11:35Je pense à quelque chose, confiez-moi !
11:38C'est bon ! Nous devons gagner 5 dollars, je ne jouerai plus de volleyball !
11:42Je sais que certains d'entre vous pensent que c'est trop d'argent, que ça ne peut pas être fait !
11:47Oui ?
11:48Je pense que c'est trop d'argent et que ça ne peut pas être fait !
11:50Mais ça peut être fait ! Ça va être fait et nous n'avons pas abandonné !
11:54Quand Granny voulait acheter un nouveau voile, a-t-elle abandonné ?
11:58Non !
11:59Elle a pris un tas d'anciens objets, les a mis dans le jardin de l'avant et a fait une vente au jardin pour gagner de l'argent !
12:04Et si elle peut le faire, alors bien sûr, nous aussi !
12:09Ouais !
12:16Ça a l'air bon ! Rappelez-vous, si tout le monde donne un peu, nous pouvons tous avoir beaucoup !
12:21Ah, ça fait longtemps, Daffy-mobile !
12:24C'était une bonne course, mais restons honnêtes, vous n'êtes pas le Hot Rod que vous avez utilisé !
12:30Ils ont peut-être été frappés, mais s'ils pouvaient parler, oh, les histoires qu'ils diraient !
12:36Mes vieilles jambes, confortables, mais les éléphants sont tellement fin de saison !
12:46Voilà ! Mes balles de foot n'ont jamais l'air si bonnes !
12:55Au revoir, mon pote !
12:58Avec tout ce merveilleux matériel, nous allons gagner 5 dollars en peu de temps !
13:06Oui ? Pouvons-nous vous aider ?
13:08Oh, je suis tellement fière de vous, petits, qui gagnez de l'argent pour acheter ce que vous voulez !
13:13Très intelligents et très responsables !
13:16Juste ici, madame, juste ici !
13:19J'ai un délai pour vous ! Mettez des lunettes de soleil, car vous serez un diable !
13:23Vous avez ici devant vous un Daffy-mobile conditionné de menthe, préoccupé !
13:28La meilleure voiture qui ait jamais cruisé le sidewalk !
13:32J'ai dit que c'était confortable !
13:34Je le prendrai !
13:35Vous le ferez ?
13:38Je peux le réparer !
13:45Et quand vous achetez le système Bugs Bunny Walkie-Talkie, nous vous mettrons, sans charge, ces figures d'action de haute qualité !
13:52Maintenant, combien vous payerez ?
13:58Plus de potentie, maintenant ?
14:00Ce set exquisit est fait d'un plastique réel et généreux !
14:09Et voici vous ! Un peu petit, mais je pense que je peux les laisser sortir !
14:17C'est amusant ! Et c'est un bon exercice pour les jambes !
14:26C'est bon pour les bras aussi !
14:29C'est délicieux !
14:30Oh, j'ai juste brûlé mes doigts !
14:39Voyons, ici, un dollar, deux, trois et demi...
14:44Cinq dollars exactement !
14:49Maintenant, nous devons envoyer quelqu'un à la boutique pour un nouveau net !
14:52Oui Bugs, tu devrais y aller !
14:55Nous t'avons touché !
15:06Il y a beaucoup de jouets tentants ici, dans le net de volleyball !
15:10Est-ce que tu es sûr que tu vas acheter ce que tu es venu acheter ?
15:13Crois-moi !
15:16Tout le monde compte sur moi, je dois acheter un net !
15:20Appuyez sur le panneau de contrôle pour activer la vision laser !
15:25Je dois acheter un net, je dois acheter un net !
15:30Ça en coûte bien plus que 5 d'aussi !
15:34Salut, les jeunes !
15:35Savez-vous que les jouets sur cette aisle ne verraient qu'un dollar ?
15:42Je dois acheter un net, je dois acheter un net, je dois acheter un net, je dois acheter un net !
15:46Je dois vous acheter... Je dois vous acheter... Je dois vous acheter.
15:50Acheter. Acheter. Acheter !
15:56Acheter, acheter.
15:57Bug, vous ne croyez pas que les autres vous demandent d'acheter un sac de volley ?
16:01Et ils aiment bien ce genre de choses.
16:04Croyez-moi !
16:10Vous êtes de retour !
16:12Vous êtes de retour !
16:13Euh, en fait, j'ai pris tout ça au lieu.
16:16Mais... Qu'est-ce qu'il y a avec le net ?
16:19Oh, ce truc est bien mieux que le vieux net.
16:22Tiens, tu vas aimer ce petit gars.
16:25Regarde-le, go !
16:29Et là il est parti.
16:31Oh, attends, attends, attends, j'ai du candé.
16:33Oups, j'ai mangé.
16:35Mais les rappeurs ont toujours le goût du candé.
16:39Mmh !
16:43Ok, ok, tiens.
16:44Wow, n'est-ce pas une beauté ?
16:51Ok, donc c'est un sous-marin.
16:58Oh, qui me moque-t-il ?
17:00J'ai trompé.
17:01En gros.
17:02Vous m'avez compté et j'ai laissé vous tous en bas.
17:06Je suis vraiment, vraiment désolée.
17:08Vous pensez peut-être que vous pouvez m'excuser ?
17:11Nous vous pardonnons.
17:14Vraiment ?
17:15Nous vous pardonnons, ok Bugs ?
17:18Nous ne pouvons plus vous croire.
17:20Parce que vous, nous n'allons plus jouer au volley-ball.
17:28Fermez vos yeux et comptez des oiseaux.
17:30C'est l'heure du repos, petit gars, c'est l'heure de...
17:34Oh, tout va bien, Bugs ?
17:37J'ai laissé tout le monde en bas.
17:39Et maintenant, ils ne me croient plus.
17:41Pouvez-vous leur dire de me croire encore, granny ?
17:44S'il vous plaît ?
17:45J'ai peur que ce n'est pas si facile, chérie.
17:48La confiance est quelque chose que vous gagnez.
17:50Et si vous perdez la confiance de quelqu'un,
17:52ils ne pourront plus vous donner.
17:54Mais si vous essayez très dur,
17:57vous pourriez gagner leur confiance en revanche.
17:59Alors c'est juste ce que je vais faire.
18:03Beaux rêves, petits.
19:38Générique
19:41Générique
19:44Générique
19:47Générique
19:50Générique
19:53Générique
19:56Générique
19:59Générique
20:02Générique