• la semaine dernière
Transcription
00:00C'est pas vrai...
00:11C'est pas vrai...
00:15C'est pas vrai...
00:21Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:23Je l'ai juste pris l'autre jour...
00:25C'est gentil et très doux.
00:28Si j'avais pu le voir, je pense que tout le monde aurait voulu le voir.
00:37C'est pour ça que le monde a caché ça.
00:40Pour ne pas pouvoir l'obtenir si facilement.
00:45Merde, je ne peux pas le prendre...
00:47Mais un jour, quelqu'un va le trouver.
00:51Il n'y a qu'une seule personne qui peut le trouver.
00:59C'est comme ça qu'il est fait.
01:14Inko, je crois que tu es en retard.
01:17C'est le matin.
01:21Je l'ai eu !
01:28C'est trop froid, Ryu-chan.
01:31Je t'ai dit que tu allais à l'école ce soir.
01:34Ah, c'est pour l'entraînement !
01:36Félicitations !
01:38C'est la façon d'accueillir un nouveau étudiant.
01:41C'est trop froid, ouvre le portail.
01:44C'est ouvert.
01:49C'est un grand appartement.
01:51Je ne sais pas comment ils vivent.
01:54Depuis qu'on a construit l'appartement, le soleil n'est pas venu.
01:57C'est pour ça que la lave-chaise n'est pas propre.
01:59Il y a de la mouche, de la mouche, de la mouche...
02:01Ah, tes yeux sont très puissants.
02:03Ryu-chan, tu ressembles beaucoup à papa.
02:05Tu ressembles, tu ressembles, tu ressembles.
02:08Avec ça !
02:10C'est cool !
02:12Tu ressembles plus et plus à papa.
02:16Quoi ?
02:17Ryu-chan, où vas-tu ?
02:19Où est mon diner ?
02:21Au même endroit.
02:23Je...
02:26Je ne voulais pas que tu me dises ça.
02:33C'est à cause de tes yeux...
02:36Je... Je...
02:38Hey, attends !
02:43Takasu-kun !
02:44Qu'est-ce que tu fais ?
02:46C'est pas à cause de toi !
02:47Arrête ça !
02:49C'est tout ce que j'ai !
02:51C'est vrai !
02:52Tu ne veux pas que je te dise ça ?
02:53Non.
02:54Je suis désolé !
02:57Je suis...
03:04Encore ?
03:05Tu prends vraiment bien tes affaires.
03:08Oui.
03:09Regarde, c'est le même classement.
03:14Oui, c'est le même classement !
03:22Oh non, encore...
03:26C'est le même classement, Takasu.
03:28Kitamura...
03:31C'est la fin de l'entraînement de l'année.
03:33Prenez votre place dans la salle et préparez-vous.
03:36C'est une nouvelle classe.
03:38Je dois commencer par éviter que tout le monde m'inquiète.
03:41C'est pas grave.
03:43Au moins, c'est pas tout le monde.
03:45Je sais ce que je fais.
03:48Merci.
03:50C'est vrai.
03:51Il y a des gens qui s'entendent comme ça.
03:54Et dans cette classe...
03:56Hey, Kitamura !
03:58C'est le même classement, non ?
04:00Oh, Kushieda.
04:01Tu es aussi de l'équipe C ?
04:04C'est Takasu, non ?
04:06Tu te souviens de moi ?
04:07J'ai fait des erreurs de visage autour de Kitamura.
04:12Tu es Kushieda Minori, non ?
04:14Oh mon dieu !
04:15Tu te souviens de moi ?
04:17J'en suis heureuse !
04:22Alors, allons-y !
04:24On va s'amuser à l'entraînement de l'année !
04:32Qu'est-ce qu'il y a, Takasu ?
04:34Rien. Je vais aller aux toilettes.
04:36D'accord.
04:37Au revoir.
04:44Oh, le match de fin de match de la fin de match !
04:46C'est la dernière fois que le match de la fin de match de la fin de match s'est fait !
04:50Le match de fin de match de la fin de match !
04:54Qu'est-ce que c'est ?
04:55Un petit corps...
04:57Comme un dollu...
04:58Mais...
04:59Il ressemble à...
05:02Quelque chose de...
05:03Il me semble que si je me fais attention, je vais être deviné.
05:06Euh...
05:07C'est...
05:08Oh, c'est vrai !
05:09Il y a Yonkii, Takasu et Tenori Saizou !
05:11Imbécile !
05:13Tenori...
05:14Saizou ?
05:15Je vois.
05:16Tenori Saizou !
05:19Qu'est-ce que c'est ?
05:20Ils sont parfaits !
05:25Voilà, c'est tout pour aujourd'hui.
05:27Pour ceux qui n'ont pas le chiffre d'entraînement,
05:29venez à la salle de travail après.
05:31C'est bon, Takasu ?
05:33Oui.
05:37Ça va, Saizou ?
05:39Tu es en retard.
05:41Je suis allée à l'hôpital.
05:43Je voulais voir si j'avais des blessures.
05:45Oh, des maladies ?
05:46Ça doit être dur.
05:49Tenori Saizou...
05:51C'est un ami de Kushieda Minori.
05:54C'est moi qui suis en retard.
05:56Tu vas bien ?
05:57Oui.
05:59Je vais bien.
06:00Mais je vais bien.
06:01C'était incroyable !
06:02Aizuka et Takasu !
06:04Tenori Saizou est vraiment fort !
06:06En plus, Takasu n'est pas un Yonkii.
06:08Vraiment ?
06:09Je crois qu'ils vont s'éloigner.
06:12Taiga ?
06:14Qu'est-ce qu'il y a ?
06:16Rien.
06:18Takasu ?
06:19Est-ce que tu es en retard ?
06:22Quoi ?
06:23Si tu n'as pas le chiffre d'entraînement,
06:26tout le monde a le même chiffre d'entraînement.
06:28Je suis désolé.
06:30Je suis désolée !
06:31Je ne veux pas entendre ce que tu racontes !
06:34Je suis désolée !
06:35Je suis désolée !
06:38C'est trop tard.
06:40Le temps est déjà terminé.
07:00Est-ce que ça va ?
07:02Euh...
07:03Mon sac, mon sac...
07:06Je vais te laisser tranquille.
07:10Qu'est-ce que tu fais ?
07:12Quoi ?
07:13Je viens juste de prendre mon sac.
07:15C'est ton sac !
07:17Ton siège est juste à côté !
07:20Peut-être que...
07:21Qu'est-ce que...
07:22Qu'est-ce que...
07:23Qu'est-ce que...
07:24Qu'est-ce que...
07:25Qu'est-ce que...
07:28Qu'est-ce que...
07:29Qu'est-ce que vous faites avec mon sac ?
07:33Hey !
07:34Arrêtez de...
07:42Hey !
07:45Aïssa ?
07:52Hey !
07:55Imbécile !
07:59C'est fou.
08:03C'est fou.
08:17Papa est au paradis.
08:19C'était un mec très cool.
08:21Il m'a dit que j'allais toujours être avec lui,
08:23et il m'a mis des bouquins.
08:25C'est trop drôle !
08:27Il ressemble à toi,
08:30et c'est un problème pour nous.
08:34Si je n'avais pas ce visage,
08:36personne ne m'aurait peuré,
08:38personne n'aurait été entouré de Tiger.
08:41Je devrais avoir eu plus de confiance en moi.
08:44Et puis...
08:46Ah !
08:47Un dossier d'enquête.
08:50Hein ?
08:51Qu'est-ce que c'est ?
08:53À Kitamura Yusaku.
08:56Aïssa ou...
08:57Tiger.
09:00Je vois.
09:04Je l'ai mis de manière incroyable.
09:06Je n'ai pas vu le contenu,
09:08donc je ne sais pas ce que c'est.
09:10Je vais le retourner.
09:12Oh non !
09:13Je dois le refaire.
09:18Est-ce que...
09:21c'est un mec très cool ?
09:26Allons dormir.
09:33Oui.
09:39Hein ? Yasuko ?
09:41Il n'est pas encore temps de rentrer.
09:44C'est bon, c'est parti !
09:46C'est parti, Minato-chan !
09:51Salut.
09:55Le fenêtre...
10:04Qu'est-ce que c'est ?
10:08Hein ?
10:09Cette taille...
10:10Je l'ai vu partout.
10:23Aïssa !
10:27Utilisez le fenêtre !
10:28Qu'est-ce que...
10:33Qu'est-ce que...
10:40Oubliez-le.
10:42Oubliez-le ?
10:43Ah, c'est ce que je...
10:47Je ne peux plus m'occuper de lui,
10:49car il m'a déjà connu.
10:51Je ne peux plus m'occuper de lui,
10:53car il m'a déjà connu.
10:55Je ne peux plus m'occuper de lui,
10:57car il m'a déjà connu.
10:59Je dois mourir !
11:00Alors ne me tue pas !
11:02Je ne veux pas mourir, alors je dois me tuer !
11:05Sinon,
11:06je vais t'éliminer !
11:08C'est impossible !
11:10Ça va.
11:11Si je frappe sur son cerveau,
11:13il ne va pas me tuer,
11:14mais il va me tuer de nouveau.
11:16Ne me tue pas !
11:17Ecoute,
11:18écoute, l'enveloppe...
11:19Fais chier.
11:21Fais chier !
11:22Tu l'as vu, tu l'as lu, n'est-ce pas ?
11:24Mais ça ne fonctionne pas.
11:26Donc,
11:27que ce soit...
11:28que ce soit...
11:29L'enveloppe...
11:30L'enveloppe de ces lettres !
11:31Oublie-le !
11:33Il n'y avait que des lettres dans sa boîte !
11:41Des lettres...
11:42Voilà.
11:43Alors,
11:44je ne devais pas lui donner le contenu,
11:47donc j'ai eu le chien.
11:49Je ne devais pas lui montrer quelque chose...
11:51Et...
11:52Oh...
11:53Maman !
12:02T'es tellement fatiguée...
12:07J'ai hâte de aller au konbini.
12:09Konbini ? Pourquoi une mère...
12:13Tout le monde a des conditions à s'assurer.
12:16Tiens.
12:17O.M.G
12:21Si tu as eu ta baguette là-bas, ça aurait pas eu ce projet.
12:26Comment as-tu pu me sauter cette baguette ?!
12:28Elle est encore brûlée.
12:31C'était fait pour mettre un aroma de garlic dans le poivre.
12:37Ecoute...
12:38Quelle est la blague ?
12:40Hein ?
12:41C'est pas une blague !
12:43Attendez.
12:47Regarde !
12:48Quelle blague ?
12:51Tu comprends ce que c'est ?
12:53Toi, tu ne le sais pas, c'est un décret de concert.
13:02C'est une personne qui vient chercher des partenaires de concert.
13:05C'est une liste qui a été créée sous le thème de « Qu'est-ce qu'on fait d'après ça ? »
13:09C'est une histoire que j'ai faite pour elle,
13:12un MD que j'ai fait avec elle en voyage,
13:14et bien sûr, je n'ai pas de licence.
13:15J'ai réalisé tous les patterns de Shunkashu.
13:17Comment ça ? C'est dégueulasse, n'est-ce pas ?
13:19Si tu n'as pas l'espoir de te confier, tu n'as qu'à imaginer comme ça.
13:23C'est vrai que c'est dégueulasse,
13:25mais ça ne t'emmerde pas !
13:27Tu dois avoir de l'espoir !
13:29Ce n'est pas seulement de l'imaginer,
13:30c'est aussi de l'agir.
13:32C'est à dire que tu dois t'imaginer de l'avant.
13:34Rassurant,
13:35agréable.
13:35J'imagine comme Kushieda Minori.
13:37Oui, comme Kushieda Minori.
13:41Toi, tu es Minori.
13:43T'es dégueulasse.
13:45Tu n'as même pas l'espoir de t'imaginer.
13:47Calme-toi !
13:48Tu ne peux pas dire ce que tu penses !
13:49Qu'est-ce que tu fais ?
13:50Oublie-moi !
13:54Arrête !
13:57Désolé, Inko.
13:58Je t'ai éloigné.
13:59Pourquoi tu me montres ça ?
14:01C'est dégueulasse !
14:02Qu'est-ce que tu veux dire ?
14:03Mon important famille ?
14:06C'est bon, Inko.
14:07Tu peux te présenter.
14:09Dis-moi ton nom aujourd'hui.
14:19Non,
14:20ce n'est pas l'heure pour Inko.
14:24C'est déjà l'heure ?
14:26En tout cas,
14:27nous sommes les mêmes.
14:29Je ne te le dirai pas.
14:30Rassure-toi.
14:31Non.
14:32Pourquoi ?
14:33Tu as déjà mangé.
14:34Va-t'en.
14:35Non, va-t'en.
14:36Votre mère est malade.
14:39Je ne veux pas !
14:41Je ne peux pas croire en toi.
14:45En plus...
14:46Que se passe-t-il avec la lettre d'amour ?
14:49Ce n'est pas le moment pour ça.
14:51Tu ne peux pas me dire ça !
14:53Je te donnerai des conseils d'amour.
14:55Mais c'est déjà trop tard.
14:57Demain, d'accord ?
14:59Vraiment ?
15:00Tu veux m'aider ?
15:02Je veux !
15:03Je veux, je veux, je veux !
15:04Tout ce que tu veux !
15:05Tout ce que tu veux ?
15:06Tu veux que je te traite comme un chien ?
15:08Tout ce que tu veux pour moi ?
15:10Je veux !
15:11Je te jure !
15:12Alors,
15:13c'est bon.
15:14D'accord ?
15:15D'accord ?
15:22Comment est-ce qu'elle est entrée ?
15:24Au revoir.
15:25Je t'emmène.
15:26C'est bon.
15:27C'est proche.
15:28Je suis là.
15:29Non, c'est dangereux.
15:30Regarde, ce trou.
15:32Quoi ?
15:34Ah.
15:35Je vais enlever un peu de papier pour te le montrer.
15:39Ça.
15:41Utilise-le si tu veux.
15:43Si ça coûte, je te le payerai.
15:47Au revoir, Ryuji.
15:52Est-ce qu'elle m'a abandonné ?
16:00Un jour.
16:11Oui, Takasu ?
16:12Puissoir vous voir, c'est moi !
16:20Oui.
16:21Tu es le type.
16:23Tu veux me voir ?
16:26Hein ?
16:29C'est pas possible, pourquoi ?
16:31Quoi ? Pourquoi ?
16:34Je t'ai dit de faire quelque chose comme un chien.
16:37Attends un peu.
16:39C'est parce que j'ai eu l'occasion d'aider Kitamura.
16:41Je sais ce qui va se passer.
16:43Je vais t'expliquer.
16:45Non, mais...
16:47Attends dix minutes.
16:49Le boisson va se cuisiner dans dix minutes.
16:52Trois minutes ?
16:54Non...
17:00Tu veux en manger un ?
17:19C'est incroyable.
17:25Excusez-moi.
17:28Quoi ?
17:30C'est ouvert.
17:34Qu'est-ce que c'est que cette odeur ?
17:36Mr. Aisaka ?
17:38Je vais entrer.
17:40Il y a une odeur incroyable.
17:49Aisaka !
17:53Aisaka ! Aisaka ! Aisaka !
17:56S'il te plaît, s'il te plaît !
17:58Laissez-moi nettoyer ma chambre !
18:06Qu'est-ce que c'est ?
18:08C'est la deuxième fois ?
18:13C'est comme si c'était fabriqué.
18:16Aisaka est vraiment comme une mannequin.
18:19Cette maison sans sens de vie...
18:22C'est comme si elle n'était qu'une pièce de maman.
18:25Mais pour une maison de mannequins,
18:27c'est un peu trop grand.
18:32On va dire que c'est dix-cinq minutes.
18:35C'est bon.
18:37C'est bon.
19:00Qu'est-ce que c'est que ça ?
19:02C'est juste le début, mais c'est bien plus joli, n'est-ce pas ?
19:05C'était incroyable !
19:06L'eau qui s'est accumulée dans l'escalier s'est cassée,
19:08et dans l'escalier, il y avait de l'humidité, de la chaleur et de l'eau qui s'est cassée.
19:11La chambre était remplie de poussière.
19:14C'est inutile d'entrer.
19:15En plus, c'est pour nettoyer.
19:17Tu n'as pas marqué, ce chien !
19:19Un chien ?
19:20Ah, alors c'est désolé pour le chien.
19:22Même si c'est le même chien, tu n'es qu'un chien.
19:24Un chien !
19:26Quelle insolente fille !
19:28Une personne...
19:33Je vais m'occuper de ça.
19:37A tous ceux et celles qui produisent des bières,
19:39merci de m'occuper de ça !
19:41T'es une insolente fille...
19:44J'ai du mal à cramer des p'tites dents...
19:48C'est pas parce que je me pournis jusqu'à ma petite.
19:50Hein ? C'est quoi ?
19:52Il est idiot !