Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00Uncle, go down the stairs and go to the room at the end of the corridor.
00:04Wait until they come in. They'll call you from there.
00:07It's not a bad thing. Thank you, right?
00:09This is a hospital, uncle. Go down and wait.
00:12Your friends will call you.
00:14Come, dad.
00:15What's going on, Feriha?
00:16No, dad.
00:17Do you have any sense?
00:19You're delivering a car to a man you've never met.
00:22Is it going to work?
00:23I forgot my phone at home.
00:32Beysel must call.
00:34Let him call Ali.
00:36Dad, let's call him from my phone.
00:38Okay.
00:42Wait a minute.
00:47Here you go.
00:48Three hundred ninety-six.
00:52Three hundred ninety-six.
00:54Here you go.
00:55Ninety-six.
00:58What's this?
01:05Give it to me. I'll translate it.
01:07I forgot my phone at home.
01:18I forgot my phone at home.
01:20I forgot my phone at home.
01:22I forgot my phone at home.
01:24I forgot my phone at home.
01:26I forgot my phone at home.
01:28I forgot my phone at home.
01:30I forgot my phone at home.
01:32I forgot my phone at home.
01:34I forgot my phone at home.
01:36I forgot my phone at home.
01:38I forgot my phone at home.
01:40I forgot my phone at home.
01:42I forgot my phone at home.
01:44I forgot my phone at home.
01:46I forgot my phone at home.
01:48I forgot my phone at home.
01:53Dad, I have to go to the bathroom.
01:55I can't believe you're doing this.
02:03No way.
02:05That's impossible.
02:07Okay.
02:08Okay, call me when you're done with the insurance.
02:12No!
02:13No, don't talk to me with them.
02:16Now, they will bring water from Bin Dere to not pay.
02:20Okay, okay, squeeze it.
02:26In the blind of the morning, I'm dealing with the bill of your stupidity.
02:30Dad, if I knew they were going to get you out of your sleep and bring you here,
02:35I would have left one of their men as a guard at the repair shop.
02:38Emir, don't force my patience.
02:40Emir, if you don't suffer the punishment of stupidity here alone,
02:44the only reason is the price of that car.
02:47I know that.
02:50No, dad, don't worry. I already know that the car is more valuable than me.
02:55Emir, don't play with words. You don't have a world-class friend in front of you.
03:00It's all my fault, right?
03:02Isn't there any fault in stealing the car?
03:03If you hand over a car worth 300,000 liras to a man worth three cents,
03:07you are the only culprit, of course.
03:10How can I know that the man is going to steal?
03:17Dad.
03:25Come on, gentlemen, you can pass.
03:28Hello.
03:30Hello.
03:32Yunus Sarrafoglu.
03:34Please, have a seat.
03:37Friends have taken pictures of your car.
03:40We will also show you the expert report for damage detection.
03:58No.
04:08Take it.
04:10Take it and don't look at it.
04:19I'm not mad at this poor kid, commissioner.
04:22They kidnap the kid everywhere.
04:24If you don't know what to entrust to whom at this age,
04:27if you walk around with your mouth open, they will come and do it.
04:33Dad.
04:35Mr. Yunal.
04:37Let's confirm.
04:39Did you leave Mehmet Yilmaz to repair your car last Friday?
04:44Yes.
04:46I told you I didn't steal it.
04:48You shut up.
04:50You see, right?
04:51The man is right.
04:53He didn't steal it, of course.
04:55You gave him an open invitation to take it and enjoy it.
04:58He took it and enjoyed it, of course.
05:04When the picture of your car appeared on it,
05:07friends were suspicious that it was a planned theft.
05:16The man cut the picture of the car from the magazine.
05:20Do you realize what you're doing to us?
05:23I'm taking the car that people saw in the magazines for gold,
05:26and you're making a toy of the poor.
05:30Mr. Yunal, are you a complainer?
05:33What would happen if I were a complainer?
05:37I'm a complainer about my son.
05:42He didn't make a gift package.
05:45You left the liver to the hungry cat, and he ate it.
05:49Is the cat guilty now?
05:56Sir.
05:58Why?
06:02Insurance doesn't pay for the damage.
06:05From now on, whatever you do,
06:08you'll be punished for your stupidity.
06:10Mr. Yunal, you're here for the legal part of the job.
06:13Are you a complainer?
06:15I'm a complainer.
06:17We're complainers.
06:20Uyanık.
06:22You were going to take the car that you couldn't even pass by and make a fuss, weren't you?
06:25Do you know how much a single rim of that car costs?
06:29If it's too expensive, you shouldn't have left it.
06:33You hear that, don't you?
06:35We've become the mask of the dog's tail.
06:38I've lost enough time.
06:40Do whatever you need to do quickly.
06:43And you, go away.
06:44Go away.
06:46I don't know how you're going to get that car back.
06:49Do whatever you need to do.
06:53Sir.
06:58We have to pay for the damage.
07:14We have to pay for the damage.
07:16We have to pay for the damage.
07:18We have to pay for the damage.
07:20We have to pay for the damage.
07:22We have to pay for the damage.
07:24We have to pay for the damage.
07:26We have to pay for the damage.
07:28We have to pay for the damage.
07:30We have to pay for the damage.
07:32We have to pay for the damage.
07:34We have to pay for the damage.
07:36We have to pay for the damage.
07:38We have to pay for the damage.
07:40We have to pay for the damage.
07:42We have to pay for the damage.
07:44We have to pay for the damage.
07:46We have to pay for the damage.
07:49We have to pay for the damage.
08:11We both failed.
08:14How are we going to pay all this money, dad?
08:19I wish we hadn't gone to jail and had to pay all this debt.
09:15What the hell is this?
09:16A gift.
09:18Asshole!
09:22Alright, don't make it longer.
09:24We got our peace gifts, what else can we do?
09:26I can't just sit around waiting for flowers in my hands.
09:30Oh man, it fell!
09:31Get it back right away.
09:32Get it back!
09:33Get it back!
09:34Get it back!
09:35Get it back!
09:36Get it back!
09:37Get it back!
09:39Get it back!
09:40Get it back!
09:41Get it back!
09:42Oh man, it fell!
09:43Get it back right away.
09:44Now someone important will call and he won't be able to reach it.
09:47Dude, leave that girl alone, I'm sick of her.
09:50Dude, you weren't like this in high school.
09:52How was I, bro?
09:54She disappeared after the hospital.
09:56We were worried.
09:57What happened?
09:58Alright, alright.
09:59Leave Feriha's mysterious world alone.
10:02What are we going to do about the car?
10:05I can't get on my dad's car after all this talk.
10:09Alright, bro, don't be sad.
10:10If we go now, we'll get a second-hand car from a lady, a doctor.
10:15Wait a minute.
10:19We have a plan too.
10:21Let's drink.
10:22Let's drink.
10:25I won't drink this much ever again.
10:34What's going on?
10:36Do you have a lighter?
10:38I don't know.
10:39We'll find it if we need it.
10:40Of course we need it, man.
10:41Now I'm going to pull the lighter.
10:43Ms. Andi will say, oh!
10:44And boom!
10:46It's already solved.
10:48Our friends are back together.
10:49How nice.
10:50Emir.
10:51Let's go.
10:53What are you doing?
10:55Are you crazy?
10:57The tears are falling.
10:59You're going to lift our skirt soon.
11:02Girl, we're doing this so that it's short and painless.
11:05Or you said so.
11:06If we stay like this, oh!
11:08Okay, I'm not extending it.
11:11Emir.
11:12How is your brother?
11:14He's fine.
11:15He got the stick in his hand again.
11:17He's sliding.
11:20You missed the main story.
11:23What did I miss?
11:25Emir's car is no longer among us.
11:27I don't believe it.
11:28Did you have an accident?
11:30Not me.
11:31Someone else.
11:37To the cafe.
11:39Okay.
11:40Your driver is good, teacher Emin.
11:43Get off the horse and get on the donkey, son.
11:45Fuck you.
11:59Let me give you a ride, if you want.
12:00You must have missed it.
12:02You're late, wave.
12:03You're late, wave.
12:05I'll take all your gas tomorrow, son.
12:08Brother Ünal fell early then, huh?
12:10My place is your brother Ünal.
12:14Who's left?
12:16We always have a plan B.
12:21You get me off at that bank.
12:24What are you doing in the bank, brother?
12:26You get me off at a suitable place, brother.
12:30Yes, sir.
12:33Wait, I'll go to the cafe.
12:42Look at me.
12:43If that annoying girl says the letter F, I'll get up and leave.
12:47Hi.
12:49Brother, applause.
12:50It's good, brother.
12:56Don't be ridiculous.
12:57What England?
12:58I'm not going to get cold this winter.
12:59I'm going to hang out in the tropics.
13:00Panama.
13:01Survivor.
13:02Survivor.
13:03Look, there's an Oğuzhan brother.
13:04They say he's back on the island.
13:11Koray.
13:13Emir.
13:14We're going to Panama.
13:16Koray and I will join Survivor.
13:17Will you come with us?
13:19Sure, sure.
13:20I'll see you there.
13:24Call that girl.
13:28What are you saying, Andi?
13:29I'm talking about Feriha.
13:31You've been looking around since morning.
13:34Oh, Andi.
13:36You're going to hug again.
13:38I don't say Feriha as much as you do during the day.
13:43Feriha.
13:54What is this now?
13:55What is this now?
13:56Well, we have two false statements about this situation.
13:59You know which ones they are.
14:01Whichever one comes in handy now.
14:03He came to us without seeing us.
14:06Hello.
14:07A white chocolate mocha, please.
14:08Serim, in the kitchen.
14:09Of course.
14:11Hello.
14:12Hello.
14:15I called you yesterday.
14:17I know, I couldn't come back.
14:21So, how's your friend?
14:22Is he okay?
14:24Fine.
14:29Anyway.
14:31See you then.
14:33If you come to school.
15:07Why don't you come to school?
15:08Did you ask?
15:12I didn't ask.
15:14The world really revolves around the fingertips of women.
15:18Of course.
15:19To those who know their job.
15:24I met a woman who knows her job more than your age.
15:28Stop thinking about me.
15:30Try to make your own world revolve.
15:31Of course, honey.
15:34You are Emir Sarrafoglu.
15:36I can't even know my own genders as well as you do.
15:45So, how many nights has it been?
15:48Well, I couldn't count.
15:51But I'm sure she marked the calendars.
15:54Let's go then.
15:55Yes, let's wrap it up then.
16:10There you go.
16:14Isn't he that famous guy?
16:16He looks good.
16:18How old is he? Is he in high school?
16:20No way.
16:21He must be 19 or 20 years old.
16:31You are as beautiful as always.
16:34Don't mention it.
16:36Let me see which one of you is Emir's driver.
16:45Mr. Emir, your drink.
16:47Oh, Mr. Günal.
16:49Are you a waiter now?
16:55Our father wasn't like you, Mr. Emir.
16:58We learned how hard it is to make money when we were kids.
17:04They called from the bank.
17:07You surprised me.
17:11I'm standing on my own two feet.
17:17Then...
17:19...this is from me.
17:31Have fun.
17:33Don't be naughty.
17:34My eyes are always on you.
17:41He's my idol.
17:42If I were you...
17:43...I wouldn't hang out with us for five minutes.
17:45I'd hang out with your father.
17:47Life is in his father's hands.
17:50Koray.
17:51Not only is he handsome...
17:52...but he's also like a brother to Günal.
17:54They really look alike.
18:04Emir.
18:05Come on.
18:13Come on.
18:21Emir.
18:24What's up, Sevda?
18:26You're still here.
18:28You too.
18:30I was in Milan.
18:31I came this morning.
18:32But you didn't miss me at all.
18:34Oh, so you're on vacation.
18:35Sort of.
18:36I'm leaving in a few days.
18:37I'm thinking of settling there.
18:39You know I was bad when I left.
18:41There was nothing to bind me here.
18:44What's this?
18:45Sevda.
18:47Sevda.
18:49You always wanted to live there.
18:52I did.
18:53But now I want to host you in Milan.
18:57Where did this come from?
19:05Sevda.
19:07Are you still alive?
19:08Me too.
19:09Are you still alone among them?
19:14So, are we going?
19:15Where?
19:17To Milan?
19:19To Milan.
19:20I moved my house here for now.
19:25See you then.
19:26See you.
19:37Here.
19:38So, this is how it ended with Feriha.
20:00We're left to ourselves again.
20:09Can you call two taxis?
20:10Of course, Mr. Emir.
20:14I missed you so much.
20:22Taxi's here.
20:38So, good night.
20:39Good night.
21:08Good night.