Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh
00:30I
01:00Don't
01:30Know
02:00It's
02:30Actually
02:49Ben ne yiğit var ya ben ne bak bak bak bak
02:54I
03:24Know
03:54Yeah
04:02Now what kind of tea is this?
04:09I'm gonna call Yigit. Where is he? Where is he? Where is he? Where is he?
04:15Where are you?
04:17I said I'm gonna call Yigit. I mean I didn't call him. I didn't call him.
04:20Call a zombie to come here.
04:23He should come and talk to me.
04:25If he's eating, he should come.
04:26If he's not afraid, he's afraid of me.
04:28Let me tell you something.
04:29You know, I got a little hurt.
04:31Like this.
04:33Oh, sorry.
04:36I hit the taxi's door.
04:39I was a bully.
04:40I was a real bully.
04:41But I was scared.
04:42That's why he's afraid of me.
04:43He should come.
04:46He should learn who I am.
04:48You know.
04:50Who are you really?
05:09I'm Deniz Aslan.
05:13You learned.
05:17I'm Duna.
05:18Nice to meet you.
05:20No.
05:29You don't understand.
05:32You never understood me.
05:34Never.
05:37Deniz Aslan.
05:40Me.
05:46I'm miserable.
05:51I'm miserable.
06:10But don't be miserable.
06:15I'm here for you.
06:20I'm here for you.
06:23I'm here for you.
06:25I'm here for you.
06:39Take it from my hand.
06:40What?
06:41Take it from my hand.
06:44Take it from my hand.
06:50Uh-huh.
06:52Whoo!
06:56No, no, no.
06:58Uh...
07:00Can I have a paper boat?
07:02Paper boat, but I'm more of a boat.
07:04Disgusting jokes. Here.
07:06Whoo!
07:08Don't shake it!
07:10Ay!
07:12Heh.
07:14Heh.
07:16That brave man is going to pull me.
07:18Let's go.
07:20Yigit is going to pull.
07:22Wait a minute.
07:24Actually, should I drop you home?
07:26No, no need.
07:28It would be harder if you didn't take my car.
07:30Well, then...
07:32How far should I leave the car?
07:34The car park is over there.
07:36I can go on my own.
07:38Okay. I won't insist anymore.
07:40Have a good rest. Don't worry about anything, okay?
07:42I hope so.
07:44See you.
07:48See you.
08:00Yigit.
08:12I need to tell you something important.
08:18I'm getting married soon.
08:20I have a fiancé.
08:26What?
08:28He's a bit of a snob.
08:30I mean, he doesn't want me to meet another man.
08:32Even if he's my childhood friend.
08:36That's why
08:38I won't be able to see you again.
08:48Deniz.
09:00Deniz, are you serious?
09:02Yes.
09:04Yes, you're serious.
09:08He's a bit of a snob.
09:12That's why I don't want you to meet another man.
09:14He's a bit of a snob.
09:16Even if he's your childhood friend,
09:18he doesn't want you to meet him.
09:22Who is he?
09:24He's my fiancé.
09:26Are you going to marry him?
09:28He's my fiancé.
09:36Shut up!
09:38Shut up!
09:40Shut up!
10:10Promise?
10:16See you.
10:18See you.
10:40See you.
10:46I'll tell him next time.
10:48I can't go on like this.
11:00I'll call him.
11:02What are you doing?
11:04I'll call someone.
11:06Listen, but don't talk.
11:08Shut up!
11:10Okay?
11:30Sorry, I couldn't recognize you.
11:32Who are you?
11:34Oh, I didn't recognize you.
11:36Hello?
11:40It's me.
11:42I'm an intern.
11:44Michael, are you crazy?
11:46What could happen?
11:48What could happen?
11:50I could get into trouble.
11:52Whatever happens.
11:54Look, isn't it a beautiful sentence?
11:56Whatever happens.
11:58Intern?
12:00Yes, exactly.
12:02Intern, record this number.
12:04Record it very differently.
12:06Look, I'm telling you not to do it.
12:08Then you'll be very sad.
12:10Don't be ridiculous.
12:12Will I be sad later?
12:14I was already sad before.
12:16I'm already sad.
12:18I'm sad right now.
12:20I'm always sad.
12:22Look at me, intern.
12:24Shut up without saying anything wrong.
12:26I won't shut up.
12:28You will listen to me.
12:30You will listen to me.
12:32You will listen to me.
12:34You will listen to me.
12:36You will listen to me now.
12:38Well done, Michael.
12:40You see?
12:42There is no way out of here.
12:44Then I shut up.
12:46Because I can't hear any more nonsense.
12:48You will survive.
12:50You will survive this nonsense.
12:52The way I survive.
12:54You will survive this nonsense too.
12:56You know who I am?
12:58You don't know.
13:02I'm Deniz Aslan.
13:04So, what is it, Deniz Aslan?
13:06Listen.
13:09I am Deniz Aslan.
13:15I am your...
13:26What did you say?
13:33Irem.
13:39Irem.
13:45Irem.
13:52Irem.
13:55Irem.
14:00I think short skirts are also good.
14:02Because it's cool.
14:03Okay.
14:04Promise?
14:07Irem.
14:08Where are you?
14:12Come on.
14:20Here, drink.
14:25Irem.
14:30You know there is something called a glass, don't you?
14:38If you bring pomegranate, I'll drink from it, you know, right?
14:41Give it to me.
14:43So, what happened to you?
14:45How did this happen?
14:47I don't know.
14:49I drank tea.
14:51I drank tea last.
14:53Who did you drink with?
14:55With whom?
14:57Who were you with? Tell me.
14:59Content.
15:01I was with content.
15:03Content editor.
15:05I see.
15:06There are things you have to tell me.
15:08You will tell them.
15:09But you will be punished, okay?
15:11No.
15:13No, get up.
15:14You will go to work.
15:15You will get ready.
15:16Come on.
15:17We are getting ready.
15:18Do you understand?
15:19Oh, Irem.
15:22What happened to you?
15:24You are wearing pants.
15:26I mean, it's a little cool in the evening.
15:30That's why.
15:32I'll get ready now.
15:34Okay?
15:36See you.
15:38No, no.
15:40What did I drink?
15:42What kind of tea is this?
15:52Did I call Mr. Yiğit at 11.30 last night?
15:54You!
15:56Do you know who I am?
15:58You don't know.
16:04I'm Deniz Aslan.
16:14What did I say?
16:18I'm Deniz Aslan.
16:20What did I say?
16:25What's up, Tchaikovsky?
16:27Tuna...
16:29Tuna...
16:31Tuna, why don't you hear me?
16:33Yes.
16:34I talked to Mr. Yiğit last night.
16:36Okay?
16:37Do you remember what I said?
16:38Tell me if you remember.
16:39Be quick.
16:40Mr.
16:42Did you say Mr. Yiğit?
16:43Come on, could you tell me?
16:44You don't remember, do you?
16:45Yes, I do.
16:46What a beauty!
16:50Maybe if I buy two pieces from here, I can remember something.
16:56Okay, I got you.
16:59Brother, three baguettes.
17:01No, it can be four, if the details are wrong.
17:03Okay, five. Five baguettes, brother.
17:06Ask if there are chocolate ones, too.
17:09Don't exaggerate.
17:11Okay, okay.
17:13Are there chocolate ones?
17:14Yes.
17:15Okay, there are.
17:16You'll tell me.
17:18Ten, fifteen, whatever there is. Butter, cheese, whatever.
17:21Cream cheese, too.
17:22You'll tell me.
17:23I'll tell you, okay? I'll take it.
17:25Give me one, too.
17:27You'll tell me, brother.
17:28I'll tell you. There's one in the middle.
17:30Give me one.
17:36I'll tell you if you don't tell me.
17:37Okay.
17:38Who am I talking to?
17:40Tell me.
17:41Don't tell me, I'll bite you. Tell me.
17:44I'll bite you.
17:45I'll bite you.
17:46I won't bite you because I'm shy, Michael.
17:48No, no.
17:49It's a good idea to have a big breakfast and have a big lunch, but it's really hard to breathe.
17:52Look, tell me.
17:53Don't make me sick, tell me now.
17:55Are you ready to hear the truth?
17:57I wasn't ready at all. Please, I'm very ready.
17:59Tell me.
18:00I didn't know you had such a relationship with Yiğit.
18:02I mean, I wasn't surprised, I was really surprised.
18:05But I still, to give you this opportunity...
18:08Michael, what are you doing? Are you crazy?
18:11I mean...
18:13Since he didn't fire you instantly, I don't think the conversation is that bad.
18:20Really?
18:27I mean...
18:29I...
18:31I was at the beach.
18:33I was at the beach.
18:34I was at the beach.
18:35I was at the beach.
18:36I was at the beach.
18:41I was at the beach, but...
18:44You...
18:50騙子!
18:55騙子.
18:57Wow! 騙子!
18:58騙子, isn't he really good?
19:00Actually, it's not exactly like that.
19:02Exactly.
19:03I was at the beach!
19:04I'm not a horse!
19:06I'm not a horse!
19:08What?
19:09I'm actually...
19:10What?
19:12A pervert!
19:13I'm a pervert!
19:15I'm not good at all!
19:17Being self-controlled is a good thing.
19:19And right now I'm a very comfortable and happy person, you know?
19:23Are you crazy, Maykan?
19:25Are you happy that I called your boss a pervert?
19:27Exactly, isn't it good?
19:29Maykan, it's not like that.
19:31You're right, but I think you should go back to sleep.
19:33And when you wake up, come back to me.
19:35Why? Is he mad at me?
19:37Shut up!
19:38What?
19:39Why would I record you if I wanted to?
19:42I could blackmail you whenever I wanted.
19:44I would ask you to buy me a meal until the end of my life.
19:46Maybe I should have recorded it in the video.
19:49But I fooled you yesterday anyway.
19:51I think it's worth a meal.
19:53Why are you talking about food?
19:55Then, Michael, buy me a meal before the elevator is over.
19:58What?
20:00But the door is open!
20:02Oh my God!
20:06It's stuck.
20:09You didn't count to three.
20:10What does it have to do with it? I didn't say I was going to count.
20:20I am your...
20:27...son-in-law!
20:29What did you say?
20:31Son-of-a-bitch?
20:34Look at me, intern, pull yourself together.
20:36Okay, I got it. You're Deniz Aslan.
20:38I got it. You're Deniz Aslan.
20:41Who's next to him? Tuna?
20:43Hello?
20:46Hello?
20:47Hello?
20:49Hello?
20:54Hello?
20:57I won again.
21:18I can't do it.
21:20What?
21:22I'm not here today. I'm going to go.
21:24Why?
21:26I can't see Mr. Yiğit.
21:28Don't be ridiculous, Michael. Hold still.
21:30Take a breath.
21:32I'm bleeding, right?
21:34Yes.
21:35You can do it. Are you crazy?
21:37What does it have to do with it?
21:39Calm down. Autocontrol.
21:41Autocontrol. I can do it.
21:43I can do it.
21:48I'm done. I can't do it.
21:50Please, let's close this subject.
21:52No, no, don't insist.
21:54I won't see Mr. Yiğit. It's over.
21:56Deniz.
21:58You replied to the e-mail I sent you yesterday.
22:00And you found a lot of correct mistakes. Congratulations.
22:02You're taking these to Mr. Yiğit right away.
22:04You're signing me up and bringing them.
22:06But right now.
22:10Oh, my God.
22:12How many times do I have to tell you?
22:14Oh, my God.
22:16He ran away.
22:18He ran away.
22:20Look, bad guy.
22:22Bad guy.
22:24Are you aware of how I'm going to get in?
22:26You weren't going to drink that last tea, Michael.
22:28I thought you weren't going to drink it.
22:34These are very true mistakes, Deniz.
22:44Come here.
22:46Come here.
23:12Ms. Neşe sent me to sign.
23:46For last night...
23:48I'll count it as if it didn't happen last night.
23:50Let's forget it.
23:58Also...
24:02After what happened to Cengiz Tarhan yesterday...
24:04Let's forget what I told you, please.
24:16I'm sorry.
24:24Don't go.
24:26Don't go.
24:28Don't go.
24:32I'm sorry for what I got.
24:34No, it's not like that.
24:36You are the boss. You can do whatever you want.
24:38I'm going to say something.
24:40But you have that, you know?
24:42I asked you four days ago.
24:44I'm still waiting for an answer.
24:50I asked you if we were going to Sabiha Gökçen's house.
24:52I asked you if we were going to meet her, but you didn't answer.
24:55Why?
24:56Why? Because you never listen to me.
25:14I guess it went well.
25:40Yeah, it went really well.
25:42A lot.
25:44Whatever.
25:46Don't worry about it.
25:48There's a party in the evening.
25:50Let's just say I'm going to have a lot of fun.
25:52Let's just say I'm going to have a lot of fun.
26:08Ms. Asena, let's finish all our preparations before she arrives.
26:10Ms. Asena, let's finish all our preparations before she arrives.
26:12Okay?
26:14What is it?
26:16I hate you.
26:18You couldn't even pass one test, and you wiped out all the gold.
26:20You couldn't even pass one test, and you wiped out all the gold.
26:22Oh, Cemal.
26:24Just ask for gold.
26:26Just ask for gold.
26:28Look what I have.
26:30What's that?
26:32I hope they put it on us on our happy day.
26:34And I'm so emotional right now, I'm wiping my tears.
26:36And I'm so emotional right now, I'm wiping my tears.
26:38What is this?
26:40Gold. Didn't you want gold?
26:42You can put it next to the earrings in your house.
26:44You can put it next to the earrings in your house.
26:48Did you really do this?
26:50Are you giving me gold right now?
26:52Are you giving me gold right now?
26:54Are you crazy?
26:56I said I needed gold for the game.
26:58I said I needed gold for the game.
27:00I said I needed gold for the game.
27:04Okay, whatever.
27:06I'm a little disappointed, but I like it, right?
27:08I'm a little disappointed, but I like it, right?
27:12I mean, it's okay.
27:14I mean, it's okay.
27:16It's gold, so it's up.
27:18It's gold, so it's up.
27:20I'm up too.
27:22I mean, you.
27:24I mean, you.
27:26Hola, hola, my dear flamingos.
27:28Hola, hola, my dear flamingos.
27:30Get ready for a great party.
27:32Let's see what we've done.
27:34Dance, music, super.
27:36Ms. Asena.
27:38My dear Yiğit.
27:40Welcome.
27:42I'm going out. I have things to do.
27:44The party is just about to start.
27:46You said I'd talk about something important about work.
27:48You said I'd talk about something important about work.
27:50If you want, we can talk in my room for five minutes.
27:52If you want, we can talk in my room for five minutes.
27:54Do you think I'm going to talk about work on a night like this?
27:56Do you think I'm going to talk about work on a night like this?
28:00So you fooled me, didn't you?
28:02Let's say I had to.
28:04Let's say I had to.
28:06Have fun.
28:08Someone has to work.
28:12Mr. Yiğit, are you going?
28:14Aren't you going to stay?
28:16Where to?
28:22To get my phone.
28:26Girls, there's no panic.
28:32Girls, there's no panic.
28:42Mr. Yiğit.
28:44Mr. Yiğit.
28:46Mr. Yiğit.
28:48Mr. Yiğit.
28:50Mr. Yiğit.
28:52Mr. Yiğit.
28:54Mr. Yiğit.
28:56Mr. Yiğit.
28:58Good night.
29:03Deniz.
29:05Come here.
29:07Bring the rest of the cookies.
29:09Come on.
29:11Okay.
29:17Yes, Zuzu.
29:19I forgot.
29:21They threw a party.
29:23I'm sorry.
29:25Then you're not going home.
29:27Okay, I'll work a little more.
29:29Then I'll leave the hotel.
29:31See you.
29:33Bye.
29:35Don't do that.
29:37You're making me angry.
29:39I have to buy cookies.
29:41Where are the cookies?
29:43They're gone.
29:45Are you hungry?
29:47You've been eating baguettes since morning.
29:49Didn't you get full?
29:51I put them in milk.
29:53They're gone.
30:01They're gone.
30:11Yiğit.
30:13Mr. Yiğit.
30:15What happened?
30:17What is this?
30:21It's strong.
30:23How?
30:25It's calming.
30:27If you take too much, you'll fall asleep.
30:29Don't do that.
30:31What are we going to do?
30:33We'll leave it at home.
30:35Let's move it.
30:37Let's move it.
30:41He's a coordinator now.
30:43He'll be embarrassed.
30:45Why are you embarrassed?
30:47Dear flamingos.
30:49Why are we here tonight?
30:51To celebrate the success of our hero.
30:55He works day and night.
30:57He's always on his feet.
30:59He's strong.
31:01He's strong.
31:03Our new hero
31:05Yiğit Balcı
31:07We should always carry him on our shoulders.
31:09We should always carry him on our shoulders.
31:11We should always carry him on our shoulders.
31:13He had to leave us
31:15because he worked a lot today.
31:17I threw a stone
31:19to the window
31:21He said click
31:23His mother said
31:25I don't have a daughter
31:27His mother left
31:29He said I don't have a daughter
31:31I threw a stone
31:33to the window
31:35He said click
31:37His mother left
31:39He said I don't have a daughter
31:41He said click
31:43He said I don't have a daughter
31:45Take it off.
31:47Don't touch me.
31:49Look at him.
31:51You!
31:53You!
31:55He said
31:57He said I don't have a daughter
31:59He said I don't have a daughter
32:07He said no
32:11He said no
32:13No
32:15No
32:17No
32:19You know, the mask last time was a bit convincing.
32:23What is this?
32:25I guess you made me look like someone.
32:27They don't eat.
32:29This time, they don't eat.
32:31Do you understand?
32:33You'll see.
32:35Ah! It hurts!
32:37Shut up! Don't answer me!
32:39Take it off!
32:41Take it off!
32:43What are you doing?
32:45Are you going to kill my husband?
32:47He pulled my beard.
32:49It hurts.
32:51Ah!
32:53You...
32:55You kiss a lot then.
32:57Sorry.
32:59Don't run. I'll call the police.
33:01Disgusting!
33:07Is he taking it off?
33:09Michael, if I'm taking it off, he's taking it off.
33:11Take it off.
33:13Take it off.
33:15What?
33:17Take it off.
33:19Okay.
33:21Should I mix it?
33:23Open it.
33:27Hold it.
33:29Are you crazy?
33:35There's no key.
33:37Where can I get it?
33:39It hurts.
33:41There's no key.
33:43With this card.
33:45Okay, I'm opening it.
33:47Open it.
33:51It's opening.
33:59Be careful.
34:01It's okay.
34:03Wait.
34:05What?
34:07Hold it.
34:09Why?
34:11Mr. Yiğit never goes inside with his shoes.
34:13Get out.
34:15Wait.
34:17Michael.
34:29Open it.
34:31Open it.
34:33It's okay.
34:39Look at the house.
34:41It's like in the movies.
34:43Eto.
34:45It's over.
34:59I'm tired.
35:03Michael, can you give me some water?
35:05What water?
35:07Let's go.
35:09It's not free.
35:11I'm thirsty.
35:15Where is it?
35:33It's okay.
35:55You can drink it outside.
35:57It's okay.
36:01There was only water in the fridge.
36:03He doesn't eat.
36:05Does he drink coffee and water?
36:09It doesn't matter to me.
36:11He can drink whatever he wants.
36:13They ruined it.
36:23I'll give it to you tomorrow.
36:27What are you thinking?
36:29What are you doing?
36:31Do you like to joke?
36:33Do I look like a fool?
36:35How old are you?
36:37Because of you, I became Mr. Yiğit's driver.
36:39Because of these stupid jokes.
36:41Don't do it.
36:43Did I make you look like my sister?
36:45Don't make me look like your sister.
36:47Don't make me look like your sister.
36:49Go and deal with your brother.
36:51My brother died when he was six years old.
36:57I...
36:59I think I said something unnecessary.
37:01I'll be alone for a while.
37:03See you.
37:07Tuna.
37:11Tuna.
37:15It's a shame for the boy.
37:19What can I say?
37:23I'll text him.
37:25I'll text him.
37:43I'm tired.
37:45My phone.
37:550-0-0-0.
38:013-4.
38:11Guys, I'm going out.
38:13Ms. Dilem.
38:15Do you remember those cassettes?
38:17Yes, Arif.
38:19The owner found them.
38:21I'm going out.
38:23The owner found them.
38:25Who is he?
38:27He lives in suite 716.
38:29In suite?
38:31Everyone has been in the room for a year now.
38:33I don't know how the management allowed it.
38:35He put the whole room according to his head.
38:37And we're using Walkman, right?
38:39I'll give it to you right away.
38:41Maybe we'll find our way.
38:45No need.
38:47I'll give it to you.
38:49Thank you, Ms. Dilem.
38:51Arif.
38:53Don't lose your temper.
38:57I don't know what to say.
38:59I don't know what to say.
39:21I don't know what to say.
39:51I don't know what to say.
40:21I don't know what to say.
40:23I don't know what to say.
40:25I don't know what to say.
40:27I don't know what to say.
40:29I don't know what to say.
40:31I don't know what to say.
40:33I don't know what to say.
40:35I don't know what to say.
40:37I don't know what to say.
40:39I don't know what to say.
40:41I don't know what to say.
40:43I don't know what to say.
40:45I don't know what to say.
40:47I don't know what to say.
40:49I don't know what to say.
40:51I don't know what to say.
40:53I don't know what to say.
40:55I don't know what to say.
40:57I don't know what to say.
40:59I don't know what to say.
41:01I don't know what to say.
41:03I don't know what to say.
41:05I don't know what to say.
41:07I don't know what to say.
41:09I don't know what to say.
41:11I don't know what to say.
41:13I don't know what to say.
41:15I don't know what to say.
41:17I don't know what to say.
41:19I don't know what to say.
41:21I don't know what to say.
41:23I don't know what to say.
41:25I don't know what to say.
41:27I don't know what to say.
41:29I don't know what to say.
41:31I don't know what to say.
41:33I don't know what to say.
41:35I don't know what to say.
41:37I don't know what to say.
41:39I don't know what to say.
41:41I don't know what to say.
41:43I don't know what to say.
41:45I don't know what to say.
41:47I don't know what to say.
41:49I don't know what to say.
41:51I don't know what to say.
41:53I don't know what to say.
41:55I don't know what to say.
41:57I don't know what to say.
41:59I don't know what to say.
42:01I don't know what to say.
42:03I don't know what to say.
42:05I don't know what to say.
42:07I don't know what to say.
42:09I don't know what to say.
42:11I don't know what to say.
42:13I don't know what to say.
42:15I don't know what to say.
42:17I don't know what to say.
42:19I don't know what to say.
42:21I don't know what to say.
42:23I don't know what to say.
42:25I don't know what to say.
42:27I don't know what to say.
42:29I don't know what to say.
42:31I don't know what to say.
42:33I don't know what to say.
42:35I don't know what to say.
42:37I don't know what to say.
42:39I don't know what to say.
42:41bass solo
42:51piano plays
42:53in bright rhythm
43:11piano plays
43:13in bright rhythm
43:29bass solo
43:41piano plays
43:43in bright rhythm
43:51piano plays
43:53in bright rhythm
44:11piano plays
44:13in bright rhythm
44:15piano plays
44:17in bright rhythm
44:31piano plays
44:33in bright rhythm
44:35piano plays
44:37in bright rhythm
44:41glass shatters
44:45piano plays
44:47in bright rhythm
44:55bass solo
44:57piano plays
44:59in bright rhythm
45:05You