Category
📺
TVTranscript
00:00:00You
00:00:30For me, me and you
00:00:41Only you
00:01:00For me, me and you
00:01:30For me, me and you
00:02:00For me, me and you
00:02:30For me, me and you
00:02:49What happened?
00:02:51What happened next?
00:02:58Do you have any idea who it is?
00:03:01It must be someone close to you, who knows your personal life.
00:03:09According to the analysis, she is over 20 years old.
00:03:15According to the analysis, she is over 20 years old.
00:03:23Compare it with the others. I want the percentage of coincidence, even the decimals.
00:03:44Compare it with the others. I want the percentage of coincidence, even the decimals.
00:04:03Do you know why we were together there?
00:04:08Do you know why we were together there?
00:04:12What? What's wrong?
00:04:21What's wrong? If something happened, you have to tell me.
00:04:27If something happened, you have to tell me.
00:04:37Tell you? Really?
00:04:43Tell you? Really?
00:04:57Tell you? Really?
00:05:28Yes?
00:05:29Sir, what happened? Your phone seemed to be off.
00:05:34Yes, I'm sorry. Something came up. Hey, did you look for what I told you?
00:05:40Didn't you see it? I wrote him about it last night, but he didn't answer me.
00:05:57Mr. Peck, the coincidence is 99.99%.
00:06:02Mr. Peck, the coincidence is 99.99%.
00:06:11This graph summarizes everything that has happened.
00:06:13After analyzing the events from the first call to what happened in the asylum,
00:06:18I concluded that the swindler and the person after the kidnapping, the explosion and the asylum are two completely different people.
00:06:26Yes, I know. But they're not accomplices.
00:06:31You have an idea of who it could be, don't you?
00:06:35I'm sorry. I can't say anything at the moment.
00:06:39First, we have to find connections between the two and cut them off.
00:06:45Then...
00:06:48Are you okay? You don't look good, sir.
00:06:53Yes, I'm fine.
00:06:57Okay. If you need anything else...
00:07:00No, I'm not.
00:07:09I must admit, I was always proud of my ability to make decisions and I thought I controlled everything, being meticulous.
00:07:22That's why I thought I would never fall into a trap.
00:07:29Why didn't I realize it?
00:07:34Now I see that there were many clues.
00:07:39Maybe I consciously ignored them. I hoped it wasn't the case.
00:07:45Please, I have to get out!
00:07:47I wanted it with all my strength, but I shouldn't have done it.
00:07:52At least I should have prepared myself mentally, so I wouldn't be feeling so lost.
00:08:03I'll give you one more day. If you don't mind, give me two billion. You have until tomorrow.
00:08:09You didn't marry her out of love, and now you don't love her either. You should leave her and go...
00:08:16...to treat her like this.
00:08:26And why did you treat her as if she were invisible?
00:08:40Honeydew...
00:08:46Are those your muscles?
00:08:52Aren't you her husband?
00:08:55Didn't you know anything about the moon she has there?
00:08:58How come you didn't know anything?
00:09:01Is that because I didn't pay attention?
00:09:05Or didn't you undress her?
00:09:09Honeydew...
00:09:16Bastard!
00:09:39Honeydew...
00:09:56I wrote a lot more.
00:10:05I forgot something.
00:10:10I'm sorry.
00:10:14How do you say sorry in sign language?
00:10:25How do you say you're sorry for what you did?
00:10:39How do you say you're sorry for what you did?
00:10:59Sorry is... difficult.
00:11:03Let's leave it here for today.
00:11:33I'm sorry.
00:11:35I'm sorry.
00:11:37I'm sorry.
00:11:59The registration for the candidates for the 21st presidential election will officially begin next week.
00:12:06Excuse me, sir.
00:12:08I have news about what you asked me to investigate.
00:12:11It's about Honi Nah, the eldest daughter of Director Honi.
00:12:36I'm sorry.
00:12:46I think Honi's eldest daughter is back in Korea.
00:12:53So what?
00:12:55What do you mean?
00:12:57You should meet her.
00:12:59Find out why she did what she did.
00:13:01Even better.
00:13:03You can't control her.
00:13:05Drinking already?
00:13:08Are you drunk?
00:13:12I can't do it.
00:13:14On a day like today.
00:13:17Like today?
00:13:20Why?
00:13:26The day no one remembers.
00:13:29The day no one can remember.
00:13:32According to your father, it's not allowed.
00:13:35Fine.
00:13:38Why?
00:13:39Do you think you have to pretend to feel bad?
00:13:42At least it helps you feel less guilty?
00:13:45How ridiculous.
00:13:47You and I know exactly what we felt 20 years ago.
00:13:56What was it?
00:13:58I leave you.
00:14:28I love you.
00:14:58I love you.
00:15:00I love you.
00:15:04I love you.
00:15:28I love you.
00:15:43Oh my God, you must be Inna.
00:15:46Those hands held the ashes.
00:15:58I love you.
00:16:29I love you.
00:16:31I love you.
00:16:57Did you?
00:17:02Didn't you sleep?
00:17:11Remember?
00:17:13When we were little, we liked to go to the aquariums to look at the water.
00:17:20I felt the sounds disappear.
00:17:23I felt at peace and calm.
00:17:28We should see the mermaid.
00:17:30It starts soon.
00:17:32You must be fascinated to see me talk like this.
00:17:36I guess I was lucky.
00:17:38The surgery went well.
00:17:40When I was young, I thought nothing would fix me.
00:17:49But what about me?
00:17:53Why do you keep acting the same?
00:17:56Can you talk now?
00:17:58You don't have to keep silence.
00:18:08Were you aware of everything?
00:18:14You decided not to talk.
00:18:18Because of me.
00:18:29I know.
00:18:31What I did to you was wrong.
00:18:34It was terrible, I know.
00:18:37But I didn't want to be the only one affected.
00:18:40I wanted someone else to suffer.
00:18:44Like me.
00:18:48And Iua.
00:18:51And well?
00:18:52You're fine and you give me permission to talk?
00:18:56You don't have the right to decide.
00:18:59I will decide.
00:19:01I won't let you affect my life again.
00:19:05You don't know what I'm saying.
00:19:07It doesn't matter.
00:19:08I'll say whatever I want.
00:19:10You always talk and you don't hear.
00:19:20I hate the mermaid.
00:19:23I hate her.
00:19:26I hate her.
00:19:56And Iua.
00:19:58The truth is I wanted to tell you something today.
00:20:01Do you really think you know Pek Zahon well?
00:20:10The truth is I didn't sell you that day.
00:20:13He asked you.
00:20:15In exchange for my freedom.
00:20:17He needed to stay tied to our family.
00:20:20And he took you as a hostage.
00:20:24I concluded that the swindler and the person behind the kidnapping,
00:20:28the explosion and the asylum are two completely different people.
00:20:53I love you.
00:21:23I love you.
00:21:54I don't know where I left my phone.
00:21:57Why are you looking for it here?
00:22:23What is this?
00:22:33What is this?
00:22:40Honey, do you like these things?
00:22:53I love you.
00:23:23I love you.
00:23:28Maybe...
00:23:31I mean...
00:23:33Maybe we...
00:23:36Maybe...
00:23:53Maybe...
00:23:55Maybe...
00:24:21Did you lose your mind?
00:24:25Did you lose your mind?
00:24:55Hello?
00:25:01How did you know?
00:25:03What?
00:25:05That I spend all day thinking about you.
00:25:08We've talked on the phone every day.
00:25:11But there are still many things I don't know about you.
00:25:17I want us to get to know each other better.
00:25:20Well...
00:25:22How about we take turns asking each other questions?
00:25:25Okay.
00:25:27But from now on, we'll be honest with each other.
00:25:31I agree.
00:25:34You first.
00:25:36You met with Honey before the wedding and you reached an agreement.
00:25:43Honey, you were part of the deal.
00:25:46Yes.
00:25:48It's my turn.
00:25:50I haven't finished asking yet.
00:25:52I answered your question.
00:25:54Think about it much better before doing the next one.
00:25:57It's my turn.
00:25:59Tell me if Honey Ju is under threat.
00:26:03Why do you think someone is threatening her?
00:26:06Because you kidnapped her at 406 and attacked her father.
00:26:10You are nothing more than a psychopath.
00:26:13And I know Honey Ju wouldn't work with you.
00:26:18Yes, Honey Ju is under threat, but not completely.
00:26:23Now it's my turn.
00:26:25Did you take Honey Ju as hostage?
00:26:27To release Honey Na from her marriage?
00:26:32Who told you that?
00:26:34I think your question confirms it.
00:26:36Don't you think?
00:26:38It's true.
00:26:40I...
00:26:42I have nightmares from time to time.
00:26:45As a child, it was much worse.
00:27:15I will help you.
00:27:17I will always be there to help you.
00:27:24You are fine.
00:27:26You are fine.
00:27:45You are fine.
00:27:53You are fine.
00:27:55It calmed me down to see my neighbor...
00:27:58...practicing sign language.
00:28:02To see the way she moved her hands.
00:28:06But the girl didn't have...
00:28:09...anyone else.
00:28:12She didn't have anyone to support her.
00:28:15Director Hong's house...
00:28:18...was a prison that made her feel miserable.
00:28:22I wanted to help her escape from that house.
00:28:25I hoped she would get out...
00:28:28...and find freedom.
00:28:32But I never imagined...
00:28:35...that it would end up...
00:28:38...being her new prison.
00:28:42Marrying me...
00:28:45...after leaving that house...
00:28:48...she must have felt like she was locked up again.
00:28:52That's why she doesn't mind working with you...
00:28:55...so she can get a divorce, right?
00:29:01Now it's my turn.
00:29:04What does Hong and I want?
00:29:07Does she still want a divorce?
00:29:11Answer my question.
00:29:14You asked me to...
00:29:17...leave her alone like we were before.
00:29:20Let her be free.
00:29:25She got tired of so many disappointments.
00:29:28With time...
00:29:31...everything will change.
00:29:34Everything will get better.
00:29:38Everything will get better.
00:29:40She kept her hopes up and waited.
00:29:43For three years...
00:29:45...she thought she could get away with it.
00:29:48They wouldn't hurt her or let her down again.
00:29:51I thought that's what Hong and I said.
00:29:53You know, if...
00:29:56...she just wanted...
00:30:02...attention...
00:30:05...affection...
00:30:08...truth...
00:30:10...all those things...
00:30:13What are you talking about? She...
00:30:15I can give her...
00:30:22...anything she wants.
00:30:27I can give her...
00:30:30...anything she wants.
00:30:32Why are you acting like this all of a sudden?
00:30:36You didn't care if I died...
00:30:38...or if I was by your side. You didn't care.
00:30:41Because this...
00:30:45...was never what Yu wanted.
00:30:48I thought I could kidnap her and...
00:30:52...use it as an excuse to...
00:30:55...keep her with me.
00:30:59Is that why you were so cold and cruel?
00:31:02So I wouldn't hit you?
00:31:04But if that's what Yu wants...
00:31:07...it's something else.
00:31:11I need...
00:31:13...you to promise me something.
00:31:16If I try really hard...
00:31:18...and we make a change...
00:31:20...stop calling.
00:31:23It will depend on you.
00:31:53Mr. Kim...
00:31:55...you look very young.
00:31:57Well, you always look good.
00:31:59You're right.
00:32:00We don't have to change just because we're older.
00:32:03Yes, exactly.
00:32:07I'm sorry.
00:32:09I'm sorry.
00:32:11I'm sorry.
00:32:13I'm sorry.
00:32:15I'm sorry.
00:32:17I'm sorry.
00:32:19I'm sorry.
00:32:22You should dress younger.
00:32:26Why would I do something so desperate?
00:32:31It's true.
00:32:32It's not her style, Mr. Ashin.
00:32:34She's pretty and charming just the way she looks.
00:32:40Well...
00:32:41Well, that's it.
00:32:42Get in.
00:32:43Have fun.
00:32:46Let's go.
00:32:51Let's go.
00:33:06How much money does Saol want?
00:33:08What?
00:33:09For the campaign.
00:33:10To beg.
00:33:12Even with the kids.
00:33:14It's fun to negotiate.
00:33:16Well...
00:33:18I know that to please a spoiled child...
00:33:21...is much more difficult than...
00:33:24...spiritual enlightenment.
00:33:27About your eldest daughter...
00:33:29...do you know what she does for a living?
00:33:32Why do you ask?
00:33:36I just remembered her.
00:33:38And then I wondered...
00:33:40...how she was doing.
00:33:49Did you prepare them?
00:33:50This is my first workshop.
00:33:52Please, you have to come prepared.
00:33:54At least you came...
00:33:55Does Mr. Khan have anything to do with this?
00:33:57Mr. Peck and Mr. Pack are the only ones.
00:34:00Should I call them?
00:34:01No.
00:34:02Look, what's that?
00:34:05What is it?
00:34:14Let's see.
00:34:19Are you from the spokesman's office?
00:34:21Yes.
00:34:22I came to deliver this food.
00:34:26Thank you very much.
00:34:27Here you go.
00:34:28Oh, it's okay.
00:34:29Yes, take it.
00:34:31What is that?
00:34:33Oh, I want it.
00:34:36Mine.
00:34:37Mine.
00:34:38It can't be.
00:34:40In the spokesman's office we are full of love.
00:34:43What was the motto, Mr. Khan?
00:34:46No, no.
00:34:47I didn't order this.
00:34:48Excuse me.
00:34:49Who sent it?
00:34:50I have no idea.
00:34:53Is everyone here?
00:34:55Welcome, sir.
00:35:00The food boxes have also arrived.
00:35:02Hey, sir.
00:35:03Did you order this food?
00:35:07Let's go.
00:35:08Hey, wait.
00:35:10What is this?
00:35:12Yes, let's go.
00:35:13Let's go.
00:35:14Let's go.
00:35:15Let's go.
00:35:16Sir, he ordered these lunch boxes.
00:35:51Are you busy?
00:35:59Do you want some?
00:36:07It's just that I get dizzy easily.
00:36:13Isn't it worse when you sit in the back?
00:36:18You can sit here if you want.
00:36:21I'll put all my things in this seat.
00:36:25Do you want to sit in this one?
00:36:37You shouldn't drink coffee with an empty stomach.
00:36:49Evidence?
00:36:51We are not police officers.
00:36:53Why are you looking for evidence?
00:36:55What?
00:36:59What witness are you talking about?
00:37:01Besides, children don't have families.
00:37:04They are still in development, and if we look for...
00:37:08Sir?
00:37:09Dr. Han?
00:37:11He just talked and hung up.
00:37:15Canceled?
00:37:17Well...
00:37:18He said it was circumstantial and that you would take responsibility if it was false.
00:37:21Why would I take responsibility?
00:37:23It's yours, Doc.
00:37:25And why do you want to help?
00:37:28It's just that...
00:37:30And why do you want to help?
00:37:32It's just that...
00:37:37But why so much?
00:37:39It's not enough.
00:37:41It's not enough to satisfy those picaros.
00:37:46Yes, I'm very excited, yes!
00:37:51Great!
00:37:52Masha, thank you very much, miss!
00:37:54Hello!
00:37:56Look at this!
00:37:58Thank you very much!
00:38:02Excuse me, is she the doctor's girlfriend?
00:38:05What?
00:38:06Do you want to see funny pictures?
00:38:08If you like them, it's love!
00:38:10Oh no, I'm not the doctor's girlfriend, Fanu.
00:38:16Look, how funny!
00:38:18Look!
00:38:28Who wants Jajanmyeon?
00:38:30Yes, Jajanmyeon!
00:38:32I want Jajanmyeon!
00:38:34Be careful!
00:38:35I want it!
00:38:41Let's eat, kids!
00:38:44I don't want to see the pictures!
00:38:46No!
00:38:47Don't let them see that!
00:38:57This picture...
00:39:00This was close to when the children began to disappear.
00:39:04He probably doesn't know anything because it was before he arrived.
00:39:09Yes, I didn't know.
00:39:11Do you know if his biological parents looked for them?
00:39:18Until now, no one has come to look for the missing children.
00:39:25No one remembers them and they had no family.
00:39:31Shin Jong-so liked marbles and he was competitive.
00:39:37Lee Jin-hyun liked cars.
00:39:39Park Min-woo was a...
00:39:43a joker.
00:39:45I remember them well.
00:39:48All three of them.
00:39:52That's strange.
00:39:54I was told there were four missing children.
00:39:58Another one disappeared?
00:40:00Yes, this one.
00:40:06He was one of the twins.
00:40:16He was one of the twins.
00:40:18He was one of the twins.
00:40:20He was one of the twins.
00:40:22He was one of the twins.
00:40:24He was one of the twins.
00:40:26He was one of the twins.
00:40:28He was one of the twins.
00:40:30He was one of the twins.
00:40:32He was one of the twins.
00:40:34He was one of the twins.
00:40:36He was one of the twins.
00:40:38He was one of the twins.
00:40:40He was one of the twins.
00:40:42He was one of the twins.
00:40:44He was one of the twins.
00:40:46He was one of the twins.
00:40:48He was one of the twins.
00:41:00What do you think?
00:41:02Let's take some pictures.
00:41:03Why is that such a great idea?
00:41:05They're beautiful.
00:41:06The pictures are forever.
00:41:07They're wonderful.
00:41:08One, two, three.
00:41:14♪♪
00:41:24♪♪
00:41:34♪♪
00:41:44♪♪
00:41:54♪♪
00:42:04♪♪
00:42:14♪♪
00:42:24♪♪
00:42:34♪♪
00:42:44♪♪
00:42:54♪♪
00:43:04♪♪
00:43:14♪♪
00:43:24♪♪
00:43:34♪♪
00:43:44♪♪
00:43:54♪♪
00:44:04♪♪
00:44:14♪♪
00:44:24♪♪
00:44:34♪♪
00:44:44♪♪
00:44:54♪♪
00:45:04♪♪
00:45:14♪♪
00:45:24♪♪
00:45:34♪♪
00:45:44♪♪
00:45:54♪♪
00:46:04♪♪
00:46:14♪♪
00:46:24♪♪
00:46:34♪♪
00:46:44♪♪
00:46:54♪♪
00:47:04♪♪
00:47:14♪♪
00:47:24♪♪
00:47:34♪♪
00:47:44♪♪
00:47:54♪♪
00:48:04♪♪
00:48:14♪♪
00:48:24♪♪
00:48:34♪♪
00:48:44♪♪
00:48:54♪♪
00:49:04♪♪
00:49:14♪♪
00:49:24♪♪
00:49:34♪♪
00:49:44♪♪
00:49:54♪♪
00:50:04♪♪
00:50:14♪♪
00:50:24♪♪
00:50:34♪♪
00:50:44♪♪
00:50:54♪♪
00:51:04♪♪
00:51:14♪♪
00:51:24♪♪
00:51:34♪♪
00:51:44♪♪
00:51:54♪♪
00:52:04♪♪
00:52:14♪♪
00:52:24♪♪
00:52:34¡Y ayúdenme a levantar!
00:52:38¡Uno, dos!
00:52:40¡Ah!
00:52:41¡Ah!
00:52:42¡Ah!
00:52:43¡Ah!
00:52:44¡Ah!
00:52:45¡Ah!
00:52:46♪♪
00:52:56♪♪
00:53:06♪♪
00:53:16♪♪
00:53:26♪♪
00:53:36♪♪
00:53:46Te dará frío...
00:53:48más adelante.
00:53:50♪♪
00:54:00♪♪
00:54:10♪♪
00:54:20♪♪
00:54:30♪♪
00:54:41¡Llegamos!
00:54:43¡Ah!
00:54:47¡Qué lindo!
00:54:50¿Y you?
00:54:51¿Nos tomamos una foto todos?
00:54:53Sí, hagámoslo.
00:54:54Bien.
00:54:55Acá.
00:54:57Uno, dos, tres.
00:55:01De acuerdo.
00:55:02Llegamos a la cima.
00:55:04Acerquense.
00:55:05Tomemos una foto como equipo.
00:55:06Tomen.
00:55:07Ábranlo.
00:55:08¿Pueden sostenerlo?
00:55:10Hagan dos filas.
00:55:14Muchachos, los de atrás.
00:55:15Cuidado con la baranda.
00:55:16Si se caen, se mueren.
00:55:17Eso, bien.
00:55:18Excelente.
00:55:19Sí.
00:55:20Sí.
00:55:21Sí, acérquense.
00:55:22Bien, más cerca.
00:55:23Sí.
00:55:26Bien.
00:55:27Más cerca.
00:55:28Sí, sí.
00:55:29Excelente.
00:55:30¡Santo cielo!
00:55:31No puedo creerlo.
00:55:32¡Es Pech Saúl!
00:55:33¡El vocero presidencial!
00:55:34Sí, sí.
00:55:35¡Dios mío, qué guapo eres!
00:55:36Sí, señoritas.
00:55:37Déjenos tomarnos una foto y, por favor.
00:55:39Disculpen.
00:55:40¿Puede tomarnos una foto con él?
00:55:42Antes de que tomemos nuestra foto.
00:55:43Esperen.
00:55:44Un momento, por favor, señoritas.
00:55:45Esperen.
00:55:46No empujen.
00:55:47¿Pueden ordenarse?
00:55:48Esperen.
00:55:49Señor Pech.
00:55:50No empujen.
00:55:51No empujen.
00:55:52Por favor.
00:55:53Señor Pech.
00:55:54Señor Pech.
00:55:55Esperen.
00:55:56Por favor.
00:55:57Tranquilos.
00:55:58Orden, por favor.
00:55:59Tranquilos.
00:56:00Esperen.
00:56:01Con cuidado.
00:56:02Señor Pech.
00:56:03Tranquilos.
00:56:04Oigan.
00:56:07No puede ser.
00:56:08No puede ser.
00:56:09¿Qué pasa?
00:56:10Alguien cayó por la baranda.
00:56:11¿Quién cayó?
00:56:12La señorita Honeydew cayó por el acantilado en un segundo.
00:56:15Veamos.
00:56:16Todo el mundo para atrás, por favor.
00:56:18¿Qué pasó?
00:56:19¡Honeydew!
00:56:38Estábamos reunidos para una foto, pero unos senderistas aparecieron y comenzaron a empujarnos,
00:56:51¡por Dios!
00:56:52Aquí viene un equipo de rescate.
00:56:54Son casi las seis.
00:56:57Será más peligroso.
00:57:05How was it that he climbed?
00:57:10He went to look for her while we were waiting.
00:57:12How did he get down?
00:57:13It's okay, sir. What was he thinking, going down without equipment?
00:57:16There's a broken tree down there. I think he hit it and it kept falling.
00:57:21Can you send rescue dogs?
00:57:23Yes, we will send them, but we need a garment to...
00:57:29Here, use this. I had my jacket on my waist. Quickly.
00:57:35Still nothing?
00:57:37She's not answering.
00:57:49Your call cannot be connected. Please leave a message.
00:57:55Your call cannot be connected. Please leave a message.
00:58:05Please leave a message after the tone.
00:58:35Your call cannot be connected. Please leave a message.
00:59:05Your call cannot be connected. Please leave a message.
00:59:16Mr. Peck, don't push. Keep the order, please. Wait.
00:59:20Calm down, calm down. Wait.
00:59:26Who?
01:00:06Wait.
01:00:07Honey, do you know this is the phone number?
01:00:35You can only call Peck's number now.
01:00:39Was it true? It's ridiculous.
01:00:49Honey, I...
01:00:55Honey, I...
01:01:01Any news?
01:01:02They're still looking. Even at the bottom of the valley, under the cliff. It's an exhaustive search.
01:01:10I've been called by several reporters. Have the media been informed?
01:01:14I'll take care of it. Expand the search area.
01:01:16And the security cameras?
01:01:18The police are checking the images of the entrance.
01:01:21They're also questioning the whole team and the witnesses who were there at the time.
01:01:26Call me when you find something.
01:01:33No answer.
01:01:35No, I won't.
01:01:39I'm waiting for someone else.
01:02:03Are they looking for me?
01:02:08Why is he so quiet?
01:02:11They shouldn't have sent drones and a helicopter.
01:02:25This is how I will rebel.
01:02:29It's my punishment.
01:02:32I should have told the truth a long time ago.
01:02:36Well, I have no choice. Now I have to tell him.
01:02:44Yes, yes.
01:02:48Maybe he won't answer.
01:02:51No, if he doesn't, it'll be your end, Honey.
01:02:55Calm down.
01:03:02Honey.
01:03:11Answer me. No, don't do it.
01:03:14Answer me, please.
01:03:16Please.
01:03:21Honey, I...
01:03:24Honey, I...
01:03:28Honey, I...
01:03:32Honey, I...
01:03:37Honey.
01:03:40No.
01:03:42Listen to me.
01:03:44Honey.
01:03:46Is she alive?
01:03:48Do you think I'm with him here?
01:03:51Can you hear me? Tell me if you can hear me.
01:03:57You said to call when he died.
01:04:02That's why I'm calling.
01:04:04Go find her.
01:04:09I'm glad.
01:04:11Thank you for calling me.
01:04:15Where did he end up when he fell?
01:04:17Just tell me where he is.
01:04:20I don't know.
01:04:21Damn it.
01:04:23I want you to listen carefully.
01:04:25She has a first aid kit.
01:04:27It's in her backpack.
01:04:29At the bottom of the kit, there's a rescue grenade.
01:04:32You can light it up so they can find her.
01:04:35I hope Yu finds her and uses it.
01:04:38What do you think, $400?
01:04:41$400.
01:04:43$400.
01:04:45$400.
01:04:47$400.
01:04:49$600.
01:04:50If Yu is conscious...
01:04:53she'll look for something she can use.
01:05:07Are you...
01:05:09scared?
01:05:10Scared?
01:05:12Why the hell would I be scared?
01:05:16Yu...
01:05:19I'm scared to death.
01:05:50Are you there?
01:05:51Answer me!
01:05:53Are you still there?
01:05:54Say something!
01:05:56I can hear you.
01:06:05The temperature dropped a lot.
01:06:08I hope Yu doesn't catch a cold.
01:06:12I wonder if she's wearing a mask.
01:06:15I hope she doesn't catch a cold.
01:06:18I wonder if she's wearing a mask.
01:06:21She also has water in her backpack.
01:06:23She should stay hydrated.
01:06:26She should drink water, but...
01:06:38She did it!
01:06:40I can see her!
01:06:46Hurry!
01:06:47I'm running to where she is!
01:06:49Don't touch her! Don't hang up!
01:06:51If you can get to her...
01:06:53tell her not to worry!
01:06:55Tell her...
01:06:56I'll go get her!
01:07:15Tell me.
01:07:17Listen to me, I won't say it again, swindler.
01:07:20If you want to know how I feel...
01:07:22That day, you were going to say what you felt.
01:07:25And well.
01:07:32I can't hear you.
01:07:38I'm sorry.
01:07:40I'm sorry.
01:07:42I'm sorry.
01:07:44Honey, I...
01:07:47I like you.
01:08:13I'm sorry.
01:08:43I'm sorry.
01:08:59Answer my questions one by one.
01:09:01Let's start with the most important one.
01:09:03Did you see her face?
01:09:04I like to feel the beats of your heart.
01:09:08Is she taking a bath?
01:09:09Why?
01:09:10We sleep together.
01:09:11Is this real?
01:09:13I felt bad and...
01:09:15I regretted not doing anything for you.
01:09:17Only me!
01:09:18I need my phone back.
01:09:20I'm on my way.
01:09:21Open the door.
01:09:41I love you.
01:09:42I love you.
01:09:43I love you.
01:09:44I love you.
01:09:45I love you.
01:09:46I love you.
01:09:47I love you.
01:09:48I love you.
01:09:49I love you.
01:09:50I love you.
01:09:51I love you.
01:09:52I love you.
01:09:53I love you.
01:09:54I love you.
01:09:55I love you.
01:09:56I love you.
01:09:57I love you.
01:09:58I love you.
01:09:59I love you.
01:10:00I love you.
01:10:01I love you.
01:10:02I love you.
01:10:03I love you.
01:10:04I love you.
01:10:05I love you.
01:10:06I love you.
01:10:07I love you.
01:10:08I love you.
01:10:09I love you.