Category
📺
TVTranscript
00:00:00You
00:00:30Who told you that?
00:00:32Well, my mom told us everything.
00:00:34That your dad cheated on your mom and that's why he left you without a home and abandoned you.
00:00:40All of that is not true!
00:01:01Hey! What's your problem? What's wrong with you?
00:01:04If you make fun of Chonzo again, I'm going to blow you up.
00:01:08Do you feel that?
00:01:17Let's go.
00:01:31Not having to explain my sadness made me feel good.
00:01:35I felt good.
00:01:55He'd make others nervous.
00:01:57But with me, he was the sweetest of all, and I liked that.
00:02:01I felt that together we could laugh at any difficulty that might arise.
00:02:11But then, my happiness only had one condition.
00:02:19Us being together.
00:02:32I never imagined it could end like this.
00:02:47Are you happy now? You're free, Chonsu.
00:02:51Yes.
00:03:00Even though we have a son, you insisted on the divorce and that's why I signed it.
00:03:07But I guarantee you that you will regret it.
00:03:11What?
00:03:14You have no idea what you did. A divorced woman is not well seen in society.
00:03:18That's why your mother never divorced your father despite all the things he made her endure.
00:03:22She did have a temper.
00:03:24It's not true. It's not like that.
00:03:26What?
00:03:27My mother regrets everything that happened to her.
00:03:31I don't want to live like this.
00:03:35Very well. Let's see how you go without me.
00:03:39But when I want you will let me see Mino.
00:03:43That's the only reason I gave up custody.
00:03:49There's only one thing I know for sure.
00:03:53From now on, I will never look back.
00:04:06Chonsu must be sad and very stressed.
00:04:12Is there anything we can do for her?
00:04:15Maybe a gift to cheer her up.
00:04:18What if we introduce her to someone?
00:04:25They say that only love can heal the wounds of an old relationship.
00:04:29She just got divorced this morning.
00:04:32Do you really think she's thinking about dating another man?
00:04:36It's like giving a piece of meat with kimchi to someone with indigestion.
00:04:41It was just an idea.
00:04:43I mean, what else could cheer her up in a situation like this?
00:04:46The only cure is time.
00:04:48Maybe take it easy for now and do things that make her happy.
00:04:52You're right.
00:04:54Maybe it would help her a lot to make a trip to refresh her mind.
00:04:58Oh, yes. As if I could do that.
00:05:01Well, I think we should do our best to help her.
00:05:07That's right. We must work harder so that she can rest.
00:05:11Let's do it.
00:05:13By the way, didn't we have to see the director today?
00:05:16Oh, that's right. We had a meeting.
00:05:18Oh, we're going to be late.
00:05:20We told Chonsu that we would go to his place.
00:05:22Let's go.
00:05:24Thanks for the coffee.
00:05:25See you later, girls.
00:05:31What a difficult situation.
00:05:40It's good that you're here.
00:05:42Chonsu, when did you get here? You didn't have to do it.
00:05:46We could have told you everything they were going to tell us.
00:05:49That's right. I need to work harder because I've lost a lot of time.
00:05:54Oh, you're all here.
00:05:56I called you because I want to ask you a big favor.
00:05:59Tomorrow I had a sale at home, but an unforeseen event arose and I want to ask if you could cover me.
00:06:05Ah, what would happen with the sales payment?
00:06:08Well, of course, all the profits would be yours.
00:06:13And where would it be?
00:06:14On an island in Gyeongsangdo, in Jishimdo.
00:06:18Would it take several hours to get there?
00:06:20Yes, it's a two-day trip, more or less.
00:06:25Wait, okay?
00:06:29A two-day trip is something unexpected.
00:06:33We need to do it.
00:06:35It's hard to get a sale.
00:06:37We just have to go there and sell what we can.
00:06:39I think it's a good opportunity that we shouldn't miss.
00:06:45It makes a lot of sense.
00:06:46We have to take a risk.
00:06:48Although it's low, it will help us clear our minds.
00:06:52And maybe it will cheer us up.
00:06:55Very good, let's go.
00:06:56Besides, my husband doesn't have a job and he can take care of the girls.
00:07:01It's great.
00:07:02We're going on a trip.
00:07:04We're going on a trip.
00:07:14Let's go.
00:07:36An island?
00:07:37Yes, an island in Gyeongsangdo.
00:07:39It's called Jishimdo.
00:07:41I don't know the island, so I want to investigate.
00:07:44And you, detective, what are you doing here?
00:07:46Well, I'm investigating something.
00:07:54Wouldn't you like to come to my house?
00:07:59What?
00:08:00He said he was investigating something related to the town.
00:08:04And well, my mom has been living here for over 30 years.
00:08:08And I think maybe she could help him with that.
00:08:12That would be...
00:08:13Anyway, she wanted to thank you for finding me, right?
00:08:17But there's no pressure.
00:08:18Come whenever you want.
00:08:22Bye.
00:08:38Bye.
00:09:39Good morning.
00:09:41Yes, good morning.
00:09:43Are you going somewhere?
00:09:47I was going to go to your salon for a haircut.
00:09:52I won't be there today.
00:09:53I'm going out of town to do some home sales and I'll be back later.
00:09:58Maybe you can go another day?
00:09:59Yes, of course.
00:10:01Tomorrow would be ideal.
00:10:02Yes, of course.
00:10:09She looks a lot like Kim Wansun.
00:10:15What are you doing standing there? Are you done?
00:10:19Hey, Mr. Che.
00:10:21If Kim Wansun came out with Shim Shim, they would be like...
00:10:25The couple of the century, right?
00:10:32Do you really think Shim Shim and Kim Wansun are dating?
00:10:36Not yet.
00:10:38But it could be.
00:10:45Did something come out in the news?
00:10:49Kim Wansun is a lot for him.
00:10:51Hey, don't you think she makes a better couple with Pac-Man and me?
00:11:01Hi, girls!
00:11:03Churita, come here.
00:11:04Come, come.
00:11:05Hurry up.
00:11:07Churita!
00:11:08What's that?
00:11:09We're going to the beach, that's why I brought some music.
00:11:20Hey, young boy.
00:11:21Listen.
00:11:22You too, Churi.
00:11:24Yes?
00:11:25I'm worried that we forget the reason to accept this trip.
00:11:29We're going to work, but it's also an opportunity
00:11:32to help Chonsu feel better, right?
00:11:35Yes.
00:11:36That's why I want it to be clear
00:11:38that we shouldn't let her get depressed, not even for a moment.
00:11:42And let's avoid talking about her divorce.
00:11:45Even about our husbands.
00:11:47Yes, understood.
00:11:49I don't even have a husband, so I won't talk about that.
00:11:52That's true.
00:11:54Oh, there she is!
00:11:56Here we are!
00:11:57Girls, I'm sorry I'm late.
00:11:59No, we just got here too.
00:12:02Hey, Chonsu.
00:12:03Do you want me to carry it for you?
00:12:04No, it's okay.
00:12:05Oh, what a beautiful blouse.
00:12:07You too.
00:12:08So...
00:12:10Let's go.
00:12:11We'll follow you.
00:12:32Here you go.
00:12:39Thank you, ma'am.
00:12:41You're very kind.
00:12:43Well, I heard there was something you wanted to ask me.
00:12:48You can do it with confidence.
00:12:49You ask.
00:12:52I heard you've lived here for over 30 years, is that correct?
00:12:56That's right.
00:12:57I moved here before Chonsu was born,
00:13:00so it must be...
00:13:02I guess it's been 35 years now.
00:13:06Maybe I can answer if you heard about a fire about 30 years ago.
00:13:11Is there anything you remember about it?
00:13:14A fire?
00:13:15Yes, that happened in a house.
00:13:17There were fires for a few months.
00:13:20At that time, everyone lived in houses with straw roofs
00:13:23and burned wood to heat their homes,
00:13:25so incidents like that were quite common.
00:13:28That's true.
00:13:31Wait a minute.
00:13:37Yes, how can I help you?
00:13:40What?
00:13:41He's hurt?
00:13:43Why didn't you call me right away?
00:13:46Yes, okay.
00:13:47Where are you now?
00:13:49I'll be right there.
00:13:51No problem, I'll be there.
00:13:53Yes, yes, yes.
00:13:55Oh, God.
00:13:56How did this happen?
00:13:57Is there a problem?
00:13:58Oh, sir.
00:13:59My son works at the market and had an accident.
00:14:03He hurt his leg, so he's in the hospital right now.
00:14:07My daughter-in-law gave birth recently,
00:14:09and it seems that now I have to go to the hospital to see how he is,
00:14:13but I can't take the children with me.
00:14:17Oh, Chonsu said he would go today at first hour and come back tomorrow,
00:14:21so I just need someone to take care of them tonight.
00:14:24Oh, God, I wouldn't even know who to tell.
00:14:28Oh, God.
00:14:35Excuse me, Mr. Kim.
00:14:45Oh, no.
00:14:58Good morning.
00:14:59Good morning.
00:15:00Hello, everyone.
00:15:02We are representatives of Fantasías Lencería.
00:15:05Is this where the president lives?
00:15:07The president is the one in front.
00:15:10Hello, president.
00:15:11Hey, they're already here.
00:15:13Let's see what they sell.
00:15:14What do you say?
00:15:15Don't you see that the tide is rising?
00:15:17We are late.
00:15:19Move.
00:15:20Move.
00:15:29Oh, I'm so sorry.
00:15:31I've already told you all,
00:15:33but the president is a bitter one who doesn't want to listen.
00:15:36Oh, wait, wait.
00:15:38Maybe we could help you.
00:15:40And then what happens?
00:15:42She finds out about our articles.
00:15:44We'll help you, ma'am.
00:15:47Oh, but you don't have to.
00:15:49Oh, no, please.
00:15:50There's no problem.
00:15:51Oh, no, please.
00:15:52She's going to like it.
00:15:53We really don't mind doing it.
00:15:55Oh, no, it's just that it's not right.
00:15:57There's work clothes there.
00:15:59They have to change.
00:16:00Dressed like that, they're not going to last long.
00:16:05Yes, yes, yes.
00:16:08Well, hurry up.
00:16:09Don't be late.
00:16:12Transform.
00:16:13Supernova Flashman.
00:16:15Transformation.
00:16:16Time to fight.
00:16:19Ya, ya, ya.
00:16:21Ya, ya, ya.
00:16:23Ya, ya, ya.
00:16:27Wait.
00:16:29Hey, are you okay?
00:16:30Does it hurt?
00:16:31It's my belly.
00:16:33Your belly?
00:16:34It hurts.
00:16:36Can you make us something to eat?
00:16:39It's true.
00:16:40Mom left some dough ready to make buchujon in the fridge.
00:16:44Of course, of course.
00:16:45I'm going to make some.
00:16:46Play more of that ya, ya.
00:16:48Yes, buchujon.
00:17:04It's a little burnt, but it's edible.
00:17:09What do you mean a little?
00:17:10It's all burnt.
00:17:11Come on, what matters is that it tastes good.
00:17:19Well, it's a surprise.
00:17:21Why?
00:17:22Does it taste good?
00:17:23No.
00:17:24It's all burnt on the outside, but raw on the inside.
00:17:28It challenges reason.
00:17:33It's true.
00:17:35My onions are priceless.
00:17:37What a waste.
00:17:43Where's the phone guide?
00:17:46Where's the phone guide?
00:17:48It's over there.
00:18:16They don't take pressure seriously.
00:18:19Hey, don't you think that cop is scary?
00:18:22It's very obvious that he doesn't want to take care of us.
00:18:26He doesn't talk much, and he's very inexpressive.
00:18:29So he is scary.
00:18:31Exactly.
00:18:36Dumbo, do you want to play in the matatena?
00:18:39It's a great idea, my friend.
00:18:42Do you mind if I play with you in the matatena?
00:18:45Do you know the game?
00:18:47Actually, I've never played it, and I don't know the rules,
00:18:50but I can learn fast.
00:18:52Just explain it to me.
00:18:55Ah, I'll tell you how it works.
00:18:58So, in this game, there are some levels.
00:19:02This is level one, level two, and level three.
00:19:07Ah, it sounds easy.
00:19:11Stop!
00:19:12Using your fingers is cheating.
00:19:17Your turn.
00:19:27Stop!
00:19:28You can't move while I count to three.
00:19:31You can't move while I count to four.
00:19:34You can't move while I count to five.
00:19:36But you can move while you play, right?
00:19:39I thought it would be more flexible.
00:19:41Flexible, me?
00:19:43My turn.
00:19:54That's great.
00:19:55That was amazing.
00:20:06Stop!
00:20:16Twenty-four.
00:20:17Oh, you won.
00:20:19Yes.
00:20:21I have 120.
00:20:23I don't want to play this anymore.
00:20:24Me neither.
00:20:25Hey, let's go outside with the other kids.
00:20:27Sure.
00:20:29Why? This is fun.
00:20:31Don't you think?
00:20:33What are they doing?
00:20:53If you keep up that pace, you'll leave the island without oysters.
00:20:57Take it easy, Chonsu.
00:20:59I want to get ahead.
00:21:00That's how we tell them about the products.
00:21:03Besides, the view is so beautiful, I can't even reach it.
00:21:07It's true, the view is quite beautiful.
00:21:10Oh, it's so quiet and peaceful that this is relaxing me a lot.
00:21:15Hey!
00:21:16What happened?
00:21:18What did you just say?
00:21:20That my daughter is going to fail chasing her dream?
00:21:23Didn't you know that she's going to be on the new show?
00:21:26Oh, really?
00:21:27Your daughter was on that show?
00:21:29Really? She was on TV?
00:21:32Oh, your daughter?
00:21:33She was embarrassing.
00:21:34She was barely on a hippopotamus mask.
00:21:36Do you think it's easy to be on TV with a mask on?
00:21:40Don't you think we can help with something?
00:21:42No.
00:21:43I tried last week, and look.
00:21:46They fight all the time.
00:21:48The president's son was engaged to the president's daughter.
00:21:53The president's son was engaged to her daughter,
00:21:56but he broke the engagement when he moved to the city to be an actress.
00:22:02The thing is, they used to be best friends,
00:22:05but now they're declared enemies.
00:22:08Those women keep fighting.
00:22:10Does that mean she rejected us because of that?
00:22:14I ask, because she was the one who invited us?
00:22:17Because my dear daughter left your son, didn't she?
00:22:21I wouldn't be surprised.
00:22:23Oh, no.
00:22:26We'll see if she can find a good man.
00:22:28What?
00:22:29What do you mean, if she can?
00:22:31Don't you dare curse my daughter with your crazy witchcraft!
00:22:38If you want to die, I'll help you.
00:22:41Let me go!
00:22:47Calm down.
00:23:02I'm coming.
00:23:03Help me!
00:23:04I'll help you.
00:23:07Let me go!
00:23:08Let me go!
00:23:09I'm going to kill myself!
00:23:11I'm going to kill you!
00:23:12Let me go!
00:23:13Let me go!
00:23:14Let me go!
00:23:15Let me go!
00:23:16Let me go!
00:23:17Let me go!
00:23:18Take this, you bitch!
00:23:24Please, calm down.
00:23:26Let me go!
00:23:27Let me go!
00:23:28You got me all the way here!
00:23:31Let me go!
00:23:32No!
00:23:33Let me go!
00:23:34Let me go!
00:23:35Let me go!
00:23:39I'm going to pull the rope.
00:23:41One, two, three.
00:23:47Where are you going?
00:23:48Don't run away!
00:23:49You asked for it!
00:23:50On the count of three.
00:23:52One, two, three.
00:23:54I can't do it!
00:23:55Are you okay, Mrs. O?
00:23:57Did I hurt you?
00:24:01I'm tired of you doing this to me!
00:24:03I didn't curse you, did I?
00:24:05Don't say that!
00:24:07Please!
00:24:08No, please!
00:24:09Let me go!
00:24:10You asked for it!
00:24:14These women are crazy!
00:24:22You can't stop me, really!
00:24:23You deserved it, Carmen!
00:24:26You're not going to shut me up!
00:24:27Oh, no.
00:24:28Those are our...
00:24:31No!
00:24:32No!
00:24:33No!
00:24:34No!
00:24:35No!
00:24:36No!
00:24:37No!
00:24:38No!
00:24:39No!
00:25:06No.
00:25:37Oh, no.
00:25:38That old hag.
00:25:39Hey, Churi.
00:25:40Sit down.
00:25:41Calm down.
00:25:42Forget it.
00:25:43The president or whatever can go to hell.
00:25:45We have to finish this and leave.
00:25:47Yes.
00:25:48We're just going to eat this.
00:26:37What are you looking at?
00:26:38Don't you have to make dinner?
00:26:48I thought these women sold weird stuff.
00:26:50But look.
00:26:51It's for the skin.
00:26:52Oh, really?
00:26:53That's funny.
00:26:54I just ran out of face cream.
00:26:57Well...
00:26:58That's not face cream.
00:27:00Huh?
00:27:01Then what is it for?
00:27:03I don't know.
00:27:04It's vaginal.
00:27:05What?
00:27:06What?
00:27:07Oh, vaginal.
00:27:10What did you say?
00:27:12You mean...
00:27:14That thing over there?
00:27:19Why are you looking at my private parts?
00:27:21Go look at your butt!
00:27:23The lubricant prevents...
00:27:25the pain caused by friction when making love.
00:27:28No, no, no.
00:27:29No, no.
00:27:30No, no, no.
00:27:31No, no, no.
00:27:32No, no, no.
00:27:33No, no, no.
00:27:34No, no, no.
00:27:36No, no, no.
00:27:38No, no, no.
00:27:39No, no, no.
00:27:40No, no.
00:27:41No, no, no.
00:27:42No, no, no.
00:27:43No, no.
00:27:44No.
00:27:45No, no, no.
00:27:46No, no, no.
00:27:47No, no, no.
00:27:48No, no, no.
00:27:49No, no, no.
00:27:50No, no, no.
00:27:51Now I understand why I have so much dryness there.
00:27:52Yeah, it makes sense.
00:27:53So...
00:27:54Are you sure about using that thing?
00:27:55Of course.
00:27:56Hey, if you want to know about this we can explain everything.
00:28:00We have prepared some sample materials.
00:28:02Oh, if you want, relax and listen to all our articles.
00:28:07Good idea.
00:28:09Your products were ruined by all your mess.
00:28:12At least you should let us listen to them, don't you think?
00:28:15Oh, what a horror, you're a big nuisance.
00:28:18Oh, okay.
00:28:20As long as you shut up once and for all, I'm going to listen to your presentation.
00:28:24Come on!
00:28:26Explain to us what these things are for.
00:28:29Hey, come in.
00:28:43Don Wu, come to the sauna with me. Come here.
00:28:48Why do I have to go?
00:28:52Hey, Mino, good luck.
00:28:54See you tomorrow.
00:28:55See you. Bye.
00:28:57Bye.
00:28:59It's your turn to throw.
00:29:01Oh, I'm coming.
00:29:03Yes.
00:29:07Hey, is it true that your mom and dad got divorced?
00:29:14Don't you feel bad?
00:29:17If it were you, you would cry non-stop.
00:29:19Mom and dad don't live in the same house anymore.
00:29:22But they said they would still love me anyway.
00:29:25You're just acting tough.
00:29:27You're the one who's acting tough now.
00:29:29You're angry because I beat you and you want to get rid of you.
00:29:36So what?
00:29:37Hey!
00:29:38What? If that bothers you, go get your parents.
00:29:41I have my mom and dad to take care of me.
00:29:45Oh, sure.
00:29:47Your mom went to work somewhere else.
00:29:49That's why no one can help you.
00:29:52I can do it.
00:29:54I can do it.
00:30:00Mr. Policeman?
00:30:01Policeman?
00:30:08Hey, sir.
00:30:09How do you know Mino?
00:30:12I've never seen him here, so he can't be your relative.
00:30:17And what about you? What's your relationship?
00:30:19Because if I were your friend, I wouldn't make you feel bad.
00:30:22I wasn't looking for that.
00:30:29Let's go home.
00:30:32Yes.
00:30:52Let's go.
00:31:09My mom's pretty, isn't she?
00:31:12Yes.
00:31:14What?
00:31:16I heard my mom won that contest for being the prettiest woman in all of Gumche.
00:31:21Of course, I see.
00:31:25You must be proud.
00:31:27That's why you're such a handsome boy.
00:31:29You got it from your mom.
00:31:33Let's go.
00:31:34Yes.
00:31:41Lie down.
00:31:45I'll turn off the light.
00:31:52Can you turn on the light?
00:31:57Of course.
00:32:08Do you sleep with the light on?
00:32:10Yes. Mom turns it on so she can read me every night.
00:32:15I didn't say it so she could read me a book.
00:32:31Thank you for everything, sir.
00:32:34About a while ago, I would have ended up in a fight if it weren't for you.
00:32:41Were you afraid?
00:32:42No, I wasn't afraid of that.
00:32:45If we had fought, Mom would have found out.
00:32:50And she would have been sad if she knew why we fought.
00:32:56I just don't want Mom to be sad all the time.
00:33:02Everything that happened today, could you keep it a secret, please?
00:33:09Of course I will.
00:33:24Once upon a time, there was a beautiful castle deep in the ocean.
00:33:31It was a magnificent castle made entirely of shells, pearls, and coral.
00:33:42It was a beautiful place.
00:33:51Chonsu!
00:33:56What are you doing here by yourself?
00:33:59I was admiring the ocean.
00:34:02Hey, we like to do that too. Let's admire it together.
00:34:06Besides, there's a saying that says you can't admire the ocean without alcohol.
00:34:12Didn't I tell you to say that?
00:34:13Didn't I?
00:34:15Well, it doesn't matter, because we're going to get drunk anyway.
00:34:21Cheers!
00:34:30Chonsu, you're drinking a lot today.
00:34:33Today, the liquor has a very sweet flavor.
00:34:36It must be for the relief that everything will work out in the end.
00:34:40I was furious.
00:34:42For a moment, I thought we wouldn't sell anything.
00:34:45With our products in the mud, I wanted to hit them all.
00:34:50But luckily, in the end, they ended up buying everything from us.
00:34:54Yes, I know, I know.
00:34:56What do you think?
00:34:58To gain a little confidence, let's play a real challenge.
00:35:03There's a question I wanted to ask you.
00:35:05What is it?
00:35:07Listen.
00:35:09What?
00:35:10Do you have sexual fantasies?
00:35:13Something to make you feel excited?
00:35:18That was in our sexual fantasies survey. Do you want to see ours?
00:35:22Bingo, bingo, bingo.
00:35:24I don't want you to think badly, but if we want others to open up,
00:35:28we should open up to each other and tell each other our most passionate wishes.
00:35:34I have a very passionate one.
00:35:37What is it? Tell us.
00:35:39I can't tell you.
00:35:41Tell us.
00:35:43I can't.
00:35:46Okay, listen.
00:35:49I have the desire to make love inside a car.
00:35:54A car?
00:35:56Yes.
00:35:57But a car, how?
00:35:59To have a car is a sign of wealth and privilege.
00:36:03Imagine a woman like me.
00:36:06I'm so poor that I only have that to wish for.
00:36:10In a movie, a rich couple did it in a luxury car.
00:36:16Oh no.
00:36:18But the only thing I thought when I saw that was how it would feel to do it in my own car.
00:36:26Exciting.
00:36:33Sigh.
00:37:03Oh my God.
00:37:33Oh my God.
00:37:53What an imagination.
00:37:54I'm so embarrassed.
00:37:55This has never happened to me before.
00:37:58Nobody heard her.
00:38:00Now it's your turn to imagine your fantasy.
00:38:03Your turn.
00:38:04I'll tell you.
00:38:05What I want is that it doesn't matter where I do it.
00:38:08I guess it is because I feel insecure about my ignorance.
00:38:11But my dream is to do it with a smart man in a smart place.
00:38:16And what kind of place would that be?
00:38:19Oh, maybe I'll use those complicated words like English.
00:38:26Someone who speaks English well.
00:38:27I want to do it with a man who speaks English well.
00:38:30Then it would be something like this.
00:38:43My love, excuse me.
00:38:46Are you going to kiss my hands all night?
00:38:48If you keep doing that, they'll turn red.
00:38:52Judy.
00:38:53Joey's soul lies in the tubing.
00:38:57That is, the essence of joy is in the process.
00:39:01Is that a poem?
00:39:03And who wrote it?
00:39:05Shakespeare.
00:39:08Sex-O-Pier?
00:39:14You are a naughty boy.
00:39:15I understood the indirect translation.
00:39:20It's not sex-O-Pier.
00:39:22It's an English playwright.
00:39:23William Shakespeare.
00:39:26Uh, yeah, I know, I know.
00:39:31Joke, joke, joke.
00:39:33You don't say joke.
00:39:35Joke, joke, let's see, joke.
00:39:39Jory, what?
00:39:40You don't say it right. It isn't New York.
00:39:42Joke.
00:39:43Joke.
00:39:44Joke.
00:39:45Joke.
00:39:47Ah, how cruel.
00:39:51Don't be so stupid, Mrs. O.
00:39:53I'm not stupid, Mrs. O.
00:39:54That's something I'd do.
00:39:56No, really.
00:39:57What else?
00:39:58I don't think you're stupid.
00:39:59I was just kidding.
00:40:00Mrs. O, it's your turn.
00:40:01We can't skip you.
00:40:02What's your fantasy?
00:40:04Me?
00:40:05What's your hidden desire?
00:40:07Well, I wonder what it would be like to do what the protagonist of the movie did
00:40:15under her instinct.
00:40:17What happened?
00:40:19She...
00:40:22We need a confession.
00:40:27Women don't take long to cry.
00:40:30Yes, I'm aware of that.
00:40:41Come in.
00:40:43What is it I'm supposed to do?
00:40:45Come in, please.
00:41:01You are not allowed to smoke in the interrogation room, Linda.
00:41:08So if I smoke, will you arrest me, officer?
00:41:12What was your relationship with Kim Sam-chol?
00:41:16We sometimes saw each other to have sex.
00:41:20I liked sex with him.
00:41:23He always liked to try new things.
00:41:27He is my type of man.
00:41:30Someone who gives me pleasure.
00:41:32So why did you decide to kill Kim Sam-chol?
00:41:36What do you mean?
00:41:39The only way I've killed him is for pleasure.
00:41:43But not literally.
00:41:46It's a lie!
00:41:48I have the evidence right here.
00:42:02I'm sorry.
00:42:21You said you were going to kill him.
00:42:24No, no.
00:42:26Calm down. I just wanted to act sexy.
00:42:29You know what I mean.
00:42:30Chonsu, it's your turn to tell us your fantasy.
00:42:36I don't have any.
00:42:40What's wrong with you?
00:42:42It can't be true.
00:42:45My ex-husband didn't want a woman to take the initiative.
00:42:51So I was used to following his lead.
00:42:55But from now on, I'm going to think about what I like.
00:42:58And about the things I want.
00:43:00That's a good idea.
00:43:02You have to take your time.
00:43:04Did you think I would say that?
00:43:06You wish!
00:43:08If you've never thought about it,
00:43:10pick one of the three.
00:43:12Chonsu, we already told you ours.
00:43:14Your choice.
00:43:16Sex in the car,
00:43:18sex with the smart man,
00:43:20or being the woman he doesn't like.
00:43:22So, which one do you choose?
00:43:24Which one?
00:43:26The three.
00:43:29What?
00:43:31Yes, he said the three.
00:43:33The three?
00:43:35I knew it, Chonsu.
00:43:37I knew you were a femme fatale.
00:43:39But I don't even know what that is.
00:43:41Who would have thought that you would hide all those
00:43:44repressed desires inside you,
00:43:46controlling men through sex?
00:43:48It's not like that.
00:43:50If you think about it,
00:43:52with that face and that body,
00:43:54you can be a femme fatale.
00:43:56A femme fatale, obviously.
00:43:58I want to be a femme fatale
00:44:00and have power over men through sex!
00:44:02You can do it!
00:44:04You can do it, Chonsu!
00:44:06Cheers!
00:44:08Femme fatale!
00:44:10Let's drink!
00:44:28That's it!
00:44:30Three more points!
00:44:32Wow, that's amazing!
00:44:34He's so good!
00:44:36Yes!
00:44:38I'm surprised.
00:44:40What?
00:44:42If you dodge it, it's a trap!
00:44:44What?
00:44:46If you dodge it, it's a trap!
00:44:48What?
00:44:50If you dodge it, it's a trap!
00:44:52What?
00:44:54If you dodge it, it's a trap!
00:44:56What?
00:44:59Hello, Mrs. Chonsu.
00:45:02Detective, what are you doing here?
00:45:06Just a second.
00:45:08She's out!
00:45:10Out! Hurry up and give them to me!
00:45:12I just lost my concentration.
00:45:14Give me one more chance.
00:45:16Follow the rules.
00:45:18Give them to me!
00:45:20Give them to me!
00:45:24Thank you, sir.
00:45:26See you later.
00:45:29My love.
00:45:31You're finally here.
00:45:33Can I help you with that?
00:45:35Mrs. O!
00:45:38Excuse me.
00:45:47Egun!
00:45:50Hey!
00:45:52Yes?
00:45:54Why are you so excited to see my wife?
00:45:55Why are you so excited to see my wife?
00:46:03Because she came back safe and sound.
00:46:06That's why I'm so happy to see her.
00:46:09And that?
00:46:11By the way, Mr. Che.
00:46:14It might be sudden, but can I leave a little earlier?
00:46:19Yes, it's sudden.
00:46:21Don't ask me again.
00:46:22Oh, my love.
00:46:24Your shift might be over soon.
00:46:26You can go, Egun.
00:46:28Go, go.
00:46:30Where do you think you're going?
00:46:32Where are you going?
00:46:34Hey, you fool!
00:46:36Do you know if Egun is in love with someone?
00:46:39What?
00:46:41His look.
00:46:43It looks like he's in love, don't you think?
00:46:45A man in love?
00:46:47Could it be someone who's missing a screw?
00:46:52No.
00:47:09Welcome!
00:47:11Take a seat and I'll see you in a minute.
00:47:13Yes.
00:47:20Do you like it like this?
00:47:22Yes.
00:47:26You told me you'd make me look like Chong Yun Fat with one of your haircuts.
00:47:31And you turned me into him?
00:47:33Chong Yun Fat?
00:47:35Yes, I told him he looked a lot like him.
00:47:40Divine.
00:47:42How much do I owe you?
00:47:444,000 won.
00:47:46And...
00:47:48Chong...
00:47:50Sin.
00:47:52I only know the numbers in Chinese.
00:47:54I was going to go home after this, but I'll go get a coffee.
00:47:57Let's see if they ask for a ride.
00:47:59Yes, have a good day.
00:48:01Come, it's your turn.
00:48:03Ah, yes.
00:48:11What kind of haircut would you like?
00:48:14Ah, the other day...
00:48:17I remember you told me I looked like a celebrity, remember?
00:48:20I want his hairstyle.
00:48:22Ah!
00:48:24Can you...
00:48:26remind me of who?
00:48:28What?
00:48:30Well...
00:48:32You told me I looked a lot like him.
00:48:35Maybe now that I'm close, you'll notice.
00:48:38The singer.
00:48:40A singer?
00:48:42His last name is Shim.
00:48:44Shim what?
00:48:46Ah!
00:48:48Shim Sobong!
00:48:51No, no, it can't be. She's a woman.
00:48:56It's weird.
00:48:58I have it on the tip of my tongue.
00:49:02Shim!
00:49:05Shim!
00:49:06Forget it!
00:49:13Did I do something wrong?
00:49:15Shim...
00:49:20Mom, how was your trip?
00:49:23That was Shim Shin, right?
00:49:26You told her she looked like Shim Shin when we saw him at the pharmacy.
00:49:31I remember it clearly because I didn't believe it.
00:49:34Ah, but it was Shim Shin.
00:49:37Ah, of course. It's okay, Mom. We'll talk tomorrow.
00:49:47How's my uncle?
00:49:48Ah, he's fine. He'll get better soon.
00:49:51Ah, I'm so happy.
00:49:53I'm really sorry.
00:49:56I told him to come help you, but he had to help us.
00:50:00Not at all.
00:50:02I've never taken care of kids before.
00:50:04It was probably harder for them.
00:50:09Well, I have to go.
00:50:11You owe me a rematch.
00:50:13Goodbye.
00:50:14Oh, by the way, would you like some apricots?
00:50:17The women on the island gave them to me as a gift.
00:50:20They grow them themselves, so they're very fresh and they taste delicious.
00:50:30What did you say?
00:50:32I said he doesn't know how to cook.
00:50:36Cook him something.
00:50:40Ah.
00:50:45Mmm.
00:50:49Mmm.
00:50:51Actually, I'm going to make a clam soup.
00:50:58Would you like to stay?
00:51:01Soup?
00:51:03Stay for dinner tonight.
00:51:09Okay.
00:51:15Is that okay?
00:51:17Yes.
00:51:22Yes.
00:51:29How is she?
00:51:31Isn't my mom a great cook?
00:51:33The best.
00:51:35Don't exaggerate.
00:51:37There are a lot of people who cook better than me.
00:51:39Really?
00:51:40Hey, do you think your mom is better at cooking?
00:51:49She's not.
00:51:51See? He thinks you're better.
00:51:54Okay.
00:51:56Eat that before it gets cold.
00:51:58Eat.
00:52:00Eat, Mino.
00:52:04I'll give you a little more.
00:52:07You have to chew well.
00:52:10Okay.
00:52:14You don't have to come with me.
00:52:16I can go home by myself.
00:52:19Ah.
00:52:21I was on my way to the store because Mino needed a few things.
00:52:27Okay.
00:52:32And well, my mom had to leave very quickly, so they couldn't talk.
00:52:37Now that I'm back from the hospital, I'll remind you.
00:52:43To be honest, I regretted it right away.
00:52:47For getting drunk and saying things.
00:52:52Although I didn't really feel uncomfortable doing it.
00:52:56And that we're not close.
00:52:59So maybe that's the reason.
00:53:03That there's nothing at stake.
00:53:07So we don't have to worry about comforting each other.
00:53:12Well, at least in my case.
00:53:15You helped me sincerely.
00:53:19I think talking to a stranger can be more comfortable like that.
00:53:27More comfortable than with a friend?
00:53:31Yes, I can understand that.
00:53:36Can I ask you something, by the way?
00:53:41Who is the person you're looking for?
00:53:46Ah, forget it.
00:53:48You don't have to answer if you feel uncomfortable.
00:53:51My mother.
00:54:02I was adopted in the United States.
00:54:06I don't know anything about my biological parents.
00:54:10My only clue is this town.
00:54:13That's why I moved here.
00:54:20Ah, that's why.
00:54:24You don't have to worry about comforting me.
00:54:26Like I said, you're a stranger who's easier to talk to.
00:54:37Mom, do you think I'm pretty?
00:54:41What?
00:54:43The police officer said you're pretty.
00:54:46And that I'm pretty because I look a lot like you.
00:54:49You're not pretty.
00:54:51You're not pretty.
00:54:53You're not pretty.
00:54:55You're not pretty.
00:54:57You're not pretty.
00:54:59You're not pretty.
00:55:01You're not pretty.
00:55:03You're not pretty.
00:55:04I'm not pretty because I look a lot like you.
00:55:10He also read me that book you have in your hand.
00:55:14He read you a book?
00:55:16Yes, I told him you always read me a book before you go to bed.
00:55:20So he gave me a book to choose from and he read it to me.
00:55:24Oh, how considerate!
00:55:26I'm going to thank him.
00:55:30Let's see.
00:55:31Pero yo creo que su madre nunca le leyó un libro de niño.
00:55:35Dijo que se sentía muy celoso de que yo me quedara dormido escuchando tu voz.
00:56:01No es suficiente.
00:56:21Capitán, había un caso cuando usted era agente.
00:56:23Un pirómano serial.
00:56:25Sí, hubo un caso así, aunque... pues el problema no era el juego.
00:56:53Y me duele el cuerpo.
00:56:55¿Por qué al capitán le encanta salir de caminatas y ni tiene energía para hacer esas cosas?
00:57:00Y para colmo me obliga a ir con él.
00:57:02¿Qué no puede hacerlo solo?
00:57:07A ver, ¿qué estabas diciendo de mí cuando iba entrando?
00:57:10Ay, les estaba contando lo genial de nuestra salida.
00:57:13Caminar es lo máximo.
00:57:15Es muy excitante.
00:57:17Hagámoslo de nuevo.
00:57:20¿En serio? La próxima semana haremos algo mejor. Iremos de excursión.
00:57:25¡Dios! No puedo contener la alegría.
00:57:28¿En serio?
00:57:29Yo anotaré en el calendario.
00:57:31Pues bueno, ya quedamos. Mírenlo, de verdad que está entusiasmado.
00:57:35Sabía que le encantaría.
00:57:40Disculpe, capitán.
00:57:41¿Qué es?
00:57:44Quieres unirte, ¿no es cierto?
00:57:46Solo quisiera pedirle algo de su tiempo esta noche.
00:57:50¿Saldremos a cenar juntos?
00:57:55Necesito hablar con usted sobre algo, capitán.
00:57:58¿Podríamos reunirnos?
00:58:00¿En serio?
00:58:01¿Quieres venir a mi casa?
00:58:03¿Podríamos hablar mientras bebemos algo?
00:58:05Eso suena bien. Pasaré esta noche a verlo.
00:58:07Estaré atento.
00:58:09Detective Kim, about that case from the other day...
00:58:13What? Oh, yes.
00:58:15Don't accuse me with the captain and tell him I spoke badly of him, okay?
00:58:21I want to trust your discretion.
00:58:25Correct. Everything is fine.
00:58:33I would like it to be divided into equal parts among the four of us who went to the island.
00:58:38You did a very good job.
00:58:40I didn't think you would sell all those products there.
00:58:44Chonsu, I will make this announcement when they are all there,
00:58:47but would you like to apply for the post of branch manager?
00:58:52Apply?
00:58:53Yes, it would be a job very similar to what I do.
00:58:56Recruit saleswomen, devise sales strategies and manage them.
00:59:01You would have a monthly salary, in addition to home sales.
00:59:07Did he say monthly salary?
00:59:12So, if I manage to earn 100,000 won,
00:59:17I think I could do it.
00:59:28I'm sorry.
00:59:29No, it's okay.
00:59:30Are you Chonsu?
00:59:32Do you remember me? I'm Hyun-Shi.
00:59:34Kim Hyun-Shi.
00:59:36We studied together.
00:59:38Oh.
00:59:40I'm sorry, I don't remember.
00:59:42I know.
00:59:43It's normal that you don't remember me.
00:59:44I have a flower farm on the outskirts, so I rarely come downtown.
00:59:48Actually, I really wanted to see you.
00:59:50How nice.
00:59:52Really? And why?
00:59:54I heard you started a business recently.
00:59:58My wife also wants to see you.
00:59:59Maybe you remember her.
01:00:00Chung Jong Rim.
01:00:01She went to school with us.
01:00:03Oh, Chung Jong Rim?
01:00:05How is she? Tell me.
01:00:09She hurt her back while she was working on the farm.
01:00:13Oh, no.
01:00:14So, she's in her room.
01:00:16Oh, no.
01:00:20Do you think you could come one of these days to see her at our house?
01:00:26Of course.
01:00:28Chung Jong Rim will be very happy with that.
01:00:31But will you bring other people to sell products?
01:00:35Oh.
01:00:36Chung Jong Rim is still recovering.
01:00:38And I don't think she likes to see a lot of people at the same time.
01:00:41She knows you, so it would be great if you could come alone.
01:00:47Do you understand?
01:00:50Of course.
01:00:54Then I'll see what I can do to go visit her soon.
01:00:58Okay.
01:00:59How about today?
01:01:01I'll be very busy starting tomorrow.
01:01:04Oh.
01:01:07Of course.
01:01:08I can go tonight.
01:01:09Can you give me your address?
01:01:11Yes.
01:01:14Chung Jong Rim.
01:01:18One.
01:01:19One.
01:01:2027-1.
01:01:2127-1.
01:01:22Did I write it right?
01:01:23Yes.
01:01:24Okay, then.
01:01:25Very good.
01:01:26No problem.
01:01:27See you.
01:01:28See you.
01:01:29Yes.
01:01:30Tell Jong Rim I'll send him a message.
01:01:31Of course.
01:01:59Hello.
01:02:00What are you doing?
01:02:01Hey, later I'll go with an old friend from school to do a sale at his house.
01:02:05It's a flower farm.
01:02:07What do you say?
01:02:08It's for your wife.
01:02:09Do you want to go?
01:02:10Oh no.
01:02:11I'm dying.
01:02:12Nothing of what I eat I digest.
01:02:15And I feel my whole body very sore.
01:02:18I feel very bad about this.
01:02:20I'm sorry.
01:02:21I'm sorry.
01:02:22I'm sorry.
01:02:23I'm sorry.
01:02:24I'm sorry.
01:02:25I'm sorry.
01:02:26I'm sorry.
01:02:27I feel very bad about this.
01:02:29But why don't you ask the lady to go with you?
01:02:33She said she'd meet with friends today.
01:02:37Alright.
01:02:38I hope you get better soon.
01:02:40Goodbye.
01:02:50I'm getting old.
01:02:53No.
01:02:54I had never felt so dizzy.
01:02:57I feel dead after a long trip.
01:03:00It's all my fault.
01:03:02I made you go through difficulties when you were young.
01:03:05Of course not.
01:03:06Of course you did.
01:03:08It's not like that.
01:03:12It's not true.
01:03:13You say you made me go through difficulties
01:03:15only when we were young.
01:03:17But now that we're married,
01:03:19you're still doing it.
01:03:22Girls.
01:03:24Mom doesn't feel well.
01:03:25Silence.
01:03:26Shut up, you fool.
01:03:30Mom.
01:03:31What do you want now?
01:03:32If you need anything, tell me.
01:03:34What are you looking for?
01:03:35Towels.
01:03:36Menstrual towels.
01:03:37What?
01:03:41Well, I don't know where they are.
01:03:45Hey,
01:03:46don't you hear the bathroom bell?
01:03:48No, there's only one left.
01:03:50You always menstruate before I do.
01:03:52Didn't you know?
01:03:53No.
01:03:54Since Ongi was born,
01:03:55my periods have been irregular.
01:03:58I know it would be weird,
01:04:00but I'm going to buy it.
01:04:02Which one should I bring?
01:04:03Don't be stupid.
01:04:04It doesn't belong to you.
01:04:05Forget it.
01:04:06Maybe I just need some fresh air.
01:04:08I'm going to buy it.
01:04:09Oh, don't move.
01:04:10Let me handle it.
01:04:11I'm going.
01:04:12Take care of Ongi.
01:04:20Okay.
01:04:51Have a good day.
01:04:53Goodbye.
01:04:55Hey, did you hear about Chonsu and her husband?
01:04:57Huh?
01:04:58I heard about it, but I haven't confirmed it.
01:04:59Good evening.
01:05:00Hey, Jumbo.
01:05:01Tell me.
01:05:02Let's see.
01:05:03If I ask you something, will you tell me the truth?
01:05:05Yes, of course.
01:05:06Is it true that Chonsu got divorced?
01:05:08Oh.
01:05:11What do you care?
01:05:12And why do you ask so excitedly, huh?
01:05:15Oh, no.
01:05:16It's not that I'm excited.
01:05:17Well, you look excited.
01:05:18Oh, my God.
01:05:19I'm just asking because I'm worried about them both.
01:05:21Oh.
01:05:22Did they argue about their new job?
01:05:24Oh.
01:05:25Their situation is very difficult, isn't it?
01:05:27I'm sure she'll quit.
01:05:28Uh-huh.
01:05:29Uh-huh.
01:05:30Oh.
01:05:31Why does she have to quit?
01:05:32If right now, Chonsu has a lot of work to do,
01:05:35she's going to quit.
01:05:36Uh-huh.
01:05:37Uh-huh.
01:05:38Uh-huh.
01:05:39Uh-huh.
01:05:40Uh-huh.
01:05:41Uh-huh.
01:05:42Uh-huh.
01:05:43Uh-huh.
01:05:45Uh-huh.
01:05:46Uh-huh.
01:05:47Uh-huh.
01:05:48Uh-huh.
01:05:49Uh-huh.
01:05:50Uh-huh.
01:05:51Uh-huh.
01:05:52Uh-huh.
01:05:53Uh-huh.
01:05:54Uh-huh.
01:05:55Uh-huh.
01:05:56Uh-huh.
01:05:57Uh-huh.
01:05:58Uh-huh.
01:05:59Uh-huh.
01:06:00Uh-huh.
01:06:01Uh-huh.
01:06:02Uh-huh.
01:06:03Uh-huh.
01:06:04Uh-huh.
01:06:05Uh-huh.
01:06:06Uh-huh.
01:06:07Uh-huh.
01:06:08Uh-huh.
01:06:09Uh-huh.
01:06:10Uh-huh.
01:06:11Uh-huh.
01:06:12Uh-huh.
01:06:13Uh-huh.
01:06:14Uh-huh.
01:06:15Uh-huh.
01:06:16Uh-huh.
01:06:17Uh-huh.
01:06:18Uh-huh.
01:06:19Uh-huh.
01:06:20Uh-huh.
01:06:21Uh-huh.
01:06:22Uh-huh.
01:06:23Uh-huh.
01:06:24Uh-huh.
01:06:25Uh-huh.
01:06:26Uh-huh.
01:06:27Uh-huh.
01:06:28Uh-huh.
01:06:29Uh-huh.
01:06:30Uh-huh.
01:06:31Uh-huh.
01:06:32Uh-huh.
01:06:33Uh-huh.
01:06:34Uh-huh.
01:06:35Uh-huh.
01:06:36Uh-huh.
01:06:37Uh-huh.
01:06:38Uh-huh.
01:06:39Uh-huh.
01:06:40Uh-huh.
01:06:41Uh-huh.
01:06:42Uh-huh.
01:06:43Uh-huh.
01:06:44Uh-huh.
01:06:45Uh-huh.
01:06:46Uh-huh.
01:06:47Uh-huh.
01:06:48Uh-huh.
01:06:49Uh-huh.
01:06:50Uh-huh.
01:06:51Uh-huh.
01:06:52Uh-huh.
01:06:53Uh-huh.
01:06:54Uh-huh.
01:06:55Uh-huh.
01:06:56Uh-huh.
01:06:57Uh-huh.
01:06:58Uh-huh.
01:06:59Uh-huh.
01:07:00Uh-huh.
01:07:01Uh-huh.
01:07:02Uh-huh.
01:07:03Uh-huh.
01:07:04Uh-huh.
01:07:05Uh-huh.
01:07:06Uh-huh.
01:07:07Uh-huh.
01:07:08Uh-huh.
01:07:09Uh-huh.
01:07:10Uh-huh.
01:07:11Uh-huh.
01:07:12Uh-huh.
01:07:13Uh-huh.
01:07:14Uh-huh.
01:07:15Uh-huh.
01:07:16Uh-huh.
01:07:17Uh-huh.
01:07:18Uh-huh.
01:07:19Uh-huh.
01:07:20Uh-huh.
01:07:21Uh-huh.
01:07:22Uh-huh.
01:07:23Uh-huh.
01:07:24Uh-huh.
01:07:25Uh-huh.
01:07:26Uh-huh.
01:07:27Uh-huh.
01:07:28Uh-huh.
01:07:29Uh-huh.
01:07:30Uh-huh.
01:07:31Uh-huh.
01:07:32Uh-huh.
01:07:33Uh-huh.
01:07:34Uh-huh.
01:07:35Uh-huh.
01:07:36Uh-huh.
01:07:37Uh-huh.
01:07:38Uh-huh.
01:07:39Uh-huh.
01:07:40Uh-huh.
01:07:41Uh-huh.
01:07:42Uh-huh.
01:07:43Uh-huh.
01:07:44Uh-huh.
01:07:45Uh-huh.
01:07:46Uh-huh.
01:07:47Uh-huh.
01:07:48Uh-huh.
01:07:49Uh-huh.
01:07:50Uh-huh.
01:07:51Uh-huh.
01:07:52Uh-huh.
01:07:53Uh-huh.
01:07:54Uh-huh.
01:07:55Uh-huh.
01:07:56Uh-huh.
01:07:57Uh-huh.
01:07:58Uh-huh.
01:07:59Uh-huh.
01:08:00Uh-huh.
01:08:01Uh-huh.
01:08:02Uh-huh.
01:08:03Uh-huh.
01:08:04Uh-huh.
01:08:05Uh-huh.
01:08:06Uh-huh.
01:08:07Uh-huh.
01:08:08Uh-huh.
01:08:09Uh-huh.
01:08:10Uh-huh.
01:08:11Uh-huh.
01:08:12Uh-huh.
01:08:13Uh-huh.
01:08:14Uh-huh.
01:08:15Uh-huh.
01:08:16Uh-huh.
01:08:17Uh-huh.
01:08:18Uh-huh.
01:08:19Uh-huh.
01:08:20Uh-huh.
01:08:21Uh-huh.
01:08:22Uh-huh.
01:08:23Uh-huh.
01:08:24Uh-huh.
01:08:25Uh-huh.
01:08:26Uh-huh.
01:08:27Uh-huh.
01:08:28Uh-huh.
01:08:29Uh-huh.
01:08:30Uh-huh.
01:08:31Uh-huh.
01:08:32Uh-huh.
01:08:33Uh-huh.
01:08:34Uh-huh.
01:08:35Uh-huh.
01:08:36Uh-huh.
01:08:37Uh-huh.
01:08:38Uh-huh.
01:08:39Uh-huh.
01:08:40Uh-huh.
01:08:41Uh-huh.
01:08:42Uh-huh.
01:08:43Uh-huh.
01:08:44Uh-huh.
01:08:45Uh-huh.
01:08:46Uh-huh.
01:08:47Uh-huh.
01:08:48Uh-huh.
01:08:49Uh-huh.
01:08:50Uh-huh.
01:08:51Uh-huh.
01:08:52Uh-huh.
01:08:53Uh-huh.
01:08:54Uh-huh.
01:08:55Uh-huh.
01:08:56Uh-huh.
01:08:57Uh-huh.
01:08:58Uh-huh.
01:08:59Uh-huh.
01:09:00Uh-huh.
01:09:01Uh-huh.
01:09:02Uh-huh.
01:09:03Uh-huh.
01:09:04Uh-huh.
01:09:05Uh-huh.
01:09:06Uh-huh.
01:09:07Uh-huh.
01:09:08Uh-huh.
01:09:09Uh-huh.
01:09:10Uh-huh.
01:09:11Uh-huh.
01:09:12Uh-huh.
01:09:13Uh-huh.
01:09:14Uh-huh.
01:09:15Uh-huh.
01:09:16Uh-huh.
01:09:17Uh-huh.
01:09:18Uh-huh.
01:09:19Uh-huh.
01:09:20Uh-huh.
01:09:21Uh-huh.
01:09:22Uh-huh.
01:09:23Uh-huh.
01:09:24Uh-huh.
01:09:25Uh-huh.
01:09:26Uh-huh.
01:09:27Uh-huh.
01:09:28Uh-huh.
01:09:29Uh-huh.
01:09:30Uh-huh.
01:09:31Uh-huh.
01:09:32Uh-huh.
01:09:33Uh-huh.
01:09:34Uh-huh.
01:09:35Uh-huh.
01:09:36Uh-huh.
01:09:37Uh-huh.
01:09:38Uh-huh.
01:09:39Uh-huh.
01:09:40Uh-huh.
01:09:41Uh-huh.
01:09:42Uh-huh.
01:09:43Uh-huh.
01:09:44Uh-huh.
01:09:45Uh-huh.
01:09:46Uh-huh.
01:09:47Uh-huh.
01:09:48Uh-huh.
01:09:49Uh-huh.
01:09:50Uh-huh.
01:09:51Uh-huh.
01:09:52Uh-huh.
01:09:53Uh-huh.
01:09:54Uh-huh.
01:09:55Uh-huh.
01:09:56Uh-huh.
01:09:57Uh-huh.
01:09:58Uh-huh.
01:09:59Uh-huh.
01:10:00Uh-huh.
01:10:01Uh-huh.
01:10:02Uh-huh.
01:10:03Uh-huh.
01:10:04Uh-huh.
01:10:05Uh-huh.
01:10:06Uh-huh.
01:10:07Uh-huh.
01:10:08Uh-huh.
01:10:09Uh-huh.
01:10:10Uh-huh.
01:10:11Uh-huh.
01:10:12Uh-huh.
01:10:13Uh-huh.
01:10:14Uh-huh.
01:10:15Uh-huh.
01:10:16Uh-huh.
01:10:17Uh-huh.
01:10:18Uh-huh.
01:10:19Uh-huh.
01:10:20Uh-huh.
01:10:21Uh-huh.
01:10:22Uh-huh.
01:10:23Uh-huh.
01:10:24Uh-huh.
01:10:25Uh-huh.
01:10:26Uh-huh.
01:10:27Uh-huh.
01:10:28Uh-huh.
01:10:29Uh-huh.
01:10:30Uh-huh.
01:10:31Uh-huh.
01:10:32Uh-huh.
01:10:33Uh-huh.
01:10:34Uh-huh.
01:10:35Uh-huh.
01:10:36Uh-huh.
01:10:37Uh-huh.
01:10:38Uh-huh.
01:10:39Uh-huh.
01:10:40Uh-huh.
01:10:41Uh-huh.
01:10:42Uh-huh.
01:10:43Uh-huh.
01:10:44Uh-huh.
01:10:45Uh-huh.
01:10:46Uh-huh.
01:10:47Uh-huh.
01:10:48Uh-huh.
01:10:49Uh-huh.
01:10:50Uh-huh.
01:10:51Uh-huh.
01:10:52Uh-huh.
01:10:53Uh-huh.
01:10:54Uh-huh.
01:10:55Uh-huh.
01:10:56Uh-huh.
01:10:57Uh-huh.
01:10:58Uh-huh.
01:10:59Uh-huh.
01:11:00Uh-huh.
01:11:01Uh-huh.
01:11:02Uh-huh.
01:11:03Uh-huh.
01:11:04Uh-huh.
01:11:05Uh-huh.
01:11:06Uh-huh.
01:11:07Uh-huh.
01:11:08Uh-huh.
01:11:09Uh-huh.
01:11:10Uh-huh.
01:11:11Uh-huh.
01:11:12Uh-huh.
01:11:13Uh-huh.
01:11:14Uh-huh.
01:11:15Uh-huh.
01:11:16Uh-huh.
01:11:17Uh-huh.
01:11:18Uh-huh.
01:11:19Uh-huh.
01:11:20Uh-huh.
01:11:21Uh-huh.
01:11:22Uh-huh.
01:11:23Uh-huh.
01:11:24Uh-huh.
01:11:25Uh-huh.
01:11:26Uh-huh.
01:11:27Uh-huh.
01:11:28Uh-huh.
01:11:29Uh-huh.
01:11:30Uh-huh.
01:11:31Uh-huh.