Avec Lisa Azuelos et Thierry Teston
Abonnez-vous pour plus de contenus : http://ow.ly/7FZy50G1rry
---
———————————————————————
▶️ Suivez le direct : https://www.dailymotion.com/video/x75yzts
🎧 Retrouvez nos podcasts et articles : https://www.sudradio.fr/
———————————————————————
🔴 Nous suivre sur les réseaux sociaux 🔴
▪️ Facebook : https://www.facebook.com/SudRadioOfficiel
▪️ Instagram : https://www.instagram.com/sudradioofficiel/
▪️ Twitter : https://twitter.com/SudRadio
▪️ TikTok : https://www.tiktok.com/@sudradio?lang=fr
##L_INVITE_DU_JOUR-2024-12-16##
Abonnez-vous pour plus de contenus : http://ow.ly/7FZy50G1rry
---
———————————————————————
▶️ Suivez le direct : https://www.dailymotion.com/video/x75yzts
🎧 Retrouvez nos podcasts et articles : https://www.sudradio.fr/
———————————————————————
🔴 Nous suivre sur les réseaux sociaux 🔴
▪️ Facebook : https://www.facebook.com/SudRadioOfficiel
▪️ Instagram : https://www.instagram.com/sudradioofficiel/
▪️ Twitter : https://twitter.com/SudRadio
▪️ TikTok : https://www.tiktok.com/@sudradio?lang=fr
##L_INVITE_DU_JOUR-2024-12-16##
Category
🗞
NewsTranscription
00:006h30, Sud Radio Média, Valérie Expert, Gilles Gansman.
00:04Bonjour à toutes et à tous, une nouvelle semaine qui redémarre et c'est la dernière
00:09semaine avant les vacances scolaires mais nous sommes là, oui, bien sûr, lundi 16
00:15décembre.
00:16Bonjour Gilles Gansman.
00:17Bonjour Valérie.
00:18Bonjour à nos invités, Lisa Azuelos, bonjour, et Thierry Teston, merci d'être avec nous
00:22ce matin.
00:23Vous êtes tous les deux les réalisateurs, le réalisateur Thierry Teston avec la collaboration
00:29Lisa Azuelos.
00:30Vous allez nous raconter comment vous avez travaillé de ce doc formidable qui passe
00:35sur Canal+, ce soir, et sur MyCanal, consacré à la chanson « My Way ».
00:39Alors, comme tout le monde, et comme je me suis dit, une heure et demie de documentaire
00:43sur « My Way ».
00:44C'est une très mauvaise idée.
00:45Je me suis dit, ça va être long, peut-être que je vais accélérer, ben non, j'ai tout
00:49regardé et j'ai trouvé que c'était absolument passionnant.
00:52Qui a eu l'idée, comment, on va peut-être dire quelques mots avant le zapping.
00:55C'est ni lui ni moi en fait, c'est ça qui est intéressant.
01:00En fait, c'est le producteur, ce qui n'est pas toujours le cas en France, aux Etats-Unis,
01:07c'est plus le cas, mais c'est le producteur du documentaire qui s'appelle Kirill Courboin,
01:12qui est associé avec le fils de Claude François, et qui avait un petit peu envie de faire
01:17revivre ce catalogue, et notamment la chanson, comme d'habitude, qui est à l'origine
01:21de « My Way », et qui avait envie que les Américains sachent, en fait, d'où partait
01:26ce tube mondial, international.
01:29Les chiffres sont vertigineux.
01:30C'est la chanson la plus chantée du monde.
01:32Oui, la plus représentée, il y a 4500 versions qui sont enregistrées, ça apparaît sur
01:38un milliard de disques.
01:39Un milliard de disques, c'est pas des clics, c'est des disques.
01:47Oui, oui, c'est des disques.
01:49Et puis surtout, vous l'avez fait en deux versions, une version française avec Béatrice
01:54Dalle, et une autre avec Jane Fonda.
01:56Il y avait même trois versions.
01:57Comment ?
01:58Non, non, en fait, on a écrit cette voix sans savoir… L'idée, c'était de faire
02:02le film comme un biopic.
02:03C'est-à-dire, la chanson est un personnage, et on va raconter l'histoire de ce personnage
02:10qui est la chanson.
02:11Et donc, on a écrit cette voix comme ça, sans savoir au départ qui l'incarnerait,
02:16et on a eu la chance extraordinaire, dans un premier temps, au moment de la sélection
02:19du film au Festival de Cannes, que ce soit Jane Fonda, qui accepte de l'incarner, et
02:23après, Christine Coquelin, de Canal+, a eu la merveilleuse idée que nous demandions
02:28à Béatrice Dalle, parce qu'on se demandait qui pour la voix française, et c'est vrai
02:32que c'est vraiment quelqu'un… En fait, c'est des femmes avec des parcours très
02:36importants, très riches, et tout ça, comme la chanson.
02:38Comme la chanson, qui est porteuse, on va le voir, on va l'évoquer tout à l'heure,
02:42de beaucoup de sens pour de nombreuses personnalités qui l'ont interprétée, à commencer par
02:47Frank Sinatra, bien évidemment.
02:48On va passer aux zappings.
02:50Sud Radio-Médias, l'instant zapping.
02:54Valérie Chacan et Sam Se Demand pas, TF1 fait deux cartons d'audience dans l'année
02:58assurée, les Enfoirés, et l'élection de Miss France, qui a été suivie par 45% des
03:04gens devant leur écran.
03:06Un énorme succès, une cérémonie qui, au moment de la révélation de la gagnante,
03:11était regardée par plus de 8 millions de téléspectateurs, il y a eu une pointe, et
03:15la moyenne est à 7 millions, et ils ont pu découvrir une révolution, une mise de
03:20plus de 34 ans.
03:21Il y a des couronnements qui bouleversent les codes.
03:25Miss France 2025 est et restera Miss Martini.
03:34À 34 ans, Angélique Angarni-Philopon porte un message, il n'est jamais trop tard pour
03:41réaliser ses rêves.
03:43Dès que j'ai passé la barre des 30 ans, c'était trop tard pour avoir la carte jeune,
03:46ça commence à être trop tard pour avoir des enfants.
03:48C'est ce qu'on nous dit, en tout cas, évidemment, c'est pas le cas.
03:51Est-ce que le fait d'avoir 34 ans, finalement, ça n'a pas été un atout ?
03:55Très probablement, parce que j'ai peut-être pris en maturité, et puis je m'exprime beaucoup
03:59mieux qu'à 20 ans, j'ai beaucoup plus d'assurance qu'à 20 ans, et puis je suis certaine de
04:04tout l'enjeu derrière une couronne, et je pense que ça a peut-être fait la différence.
04:08Sylvie Varton aussi, on vous dit 34 ans sur l'image, alors plus, mais plus.
04:12Vous avez regardé ?
04:13Je ne regarde pas la télé.
04:15Vous ne regardez pas la télé ? Jamais ?
04:17Jamais.
04:18Moi non plus.
04:19Elle est plus mature, alors elle dit qu'à son âge, elle est plus mature qu'à 20 ans.
04:25Alors ça, c'est sûr, quand on entend Miss Côte d'Azur paniquer après une question.
04:29Est-ce que la confiance en soi est nécessaire ?
04:33En vérité, je n'ai pas moi-même confiance en soi tous les jours.
04:39Je suis une femme simple.
04:42Alors on a découvert lors de cette édition qu'une femme de 34 ans s'exprimait mieux
04:47qu'une gamine de 18 ans, c'est formidable.
04:49Ça dépend quelle femme de 30 ans, en généralité sur les femmes, je suis désolée, je vais
04:55faire mon petit coup de gueule, mais bon, déjà, 34 ans, c'est pas vieux, vu que je
05:00vais bientôt en avoir 60.
05:02Et évidemment, il y a des filles de 18 ans que j'en côtoie plein aussi, et elles sont
05:08formidables.
05:09Et puis, c'est pas évident d'être en direct avec 8 millions de personnes, ça me permet
05:16de le dire.
05:17Vous en pensez quoi de ce concours ?
05:19En fait, je n'en pense rien, parce qu'il n'existe pas pour moi, vu que je ne regarde
05:23pas la télé.
05:24Je me dis que du coup, voir des filles en maillot de bain, ça continue à faire plaisir
05:29à plein de gens, je pense.
05:30Après, il y a toujours du maillot de bain ?
05:34Il y a toujours...
05:35Mais une pièce, maintenant.
05:36Non, mais il y a toujours de polarité dans ce genre de choses, et je pense que c'est
05:43bénéfique aussi d'avoir quelqu'un qui rayonne.
05:46Je trouve ça toujours bien de couronner une femme, en fait.
05:49Alléluia, François Béroud a enfin été choisi comme Premier ministre.
05:53Vendredi, on est parti, on n'avait pas de Premier ministre.
05:56C'est Mister France, en fait.
05:58On ne peut pas dire que c'était le premier choix de volonté de Mme Macron.
06:01Ça fait longtemps que les premiers choix ne sont plus là.
06:03Mais le Béarnet a su le mettre dans la sauce.
06:06Béarnet.
06:07Alors, direction la ville de Pau, où les Palois n'ont jamais été autant interviewés
06:14du week-end.
06:15Je crois qu'il y avait des micro-trottoirs sur toutes les chaînes.
06:19On va dire qu'il faut persévérer, quoi.
06:22Ça finit toujours par arriver à la fin, pour lui.
06:25Ça fait toujours plaisir d'avoir quand même un Béarnet comme Premier ministre.
06:31C'est toujours rigolo.
06:32Après, moi, je n'ai aucune fierté par rapport à ça.
06:34On est resté très, comme beaucoup les Français, ils s'occupent beaucoup de ce qui se passe
06:38dans leur vie personnelle et de moins en moins par rapport aux autres.
06:42Ce n'était pas vraiment une surprise.
06:43C'était un long suspense parce que je pense que la décision n'était pas simple à prendre.
06:48Mais bon, on y est.
06:50C'est une image qui restera, celle du Premier ministre François Béroud,
06:53travaillant main dans la main avec Bruno Rotaillot, ministre de l'Intérieur des missionnaires,
06:58et Sébastien Lecornu, ministre de la Défense des missionnaires, tous les deux un temps
07:02envisagé à la place de François Béroud.
07:04Il faut dire que la situation à Mayotte demandait toutes les attentions du gouvernement et ses
07:08ministres.
07:09D'ailleurs, Bruno Rotaillot vient d'arriver à Mayotte, victime d'un cyclone dévastateur
07:15comme on n'en avait jamais vu depuis cent ans.
07:17Un cyclone historique vient de frapper Mayotte de plein fouet.
07:21Le petit archipel s'est retrouvé au beau milieu de la trajectoire de Chiddo et ses
07:25vents allant jusqu'à 226 km heure.
07:28Le scénario du pire pour un phénomène jamais vu depuis près de cent ans.
07:32On a quelque chose d'assez similaire mais un tout petit peu moins puissant qui s'est
07:35déroulé en 1984 et si on veut vraiment retrouver un cyclone aussi puissant, il faut retourner
07:40quasiment un siècle en arrière puisque c'est en 1934.
07:42À tempête exceptionnelle, mesure exceptionnelle.
07:46Alors que le cyclone s'approche ce matin, l'alerte rouge passe au violet, le plus haut
07:50niveau de risque possible.
07:52Toute l'île se retrouve confinée, y compris les services de secours.
07:56Mais comment expliquer cette ampleur extrêmement rare ? S'il est encore trop tôt pour faire
08:00le lien avec le changement climatique, le réchauffement planétaire rend bel et bien
08:04les cyclones plus intenses.
08:06Voilà une réaction concrète, enfin voilà une réaction, voilà en tout cas une chose
08:12concrète du réchauffement climatique.
08:14Alors Santé Né, vous n'avez pas vu des images de Mayotte ?
08:16Comment c'est ?
08:17Ah non, vous n'allez pas être…
08:19Justement, comme je ne regarde pas la télé, apprenez-moi comment on fait le lien.
08:22En fait, on fait le lien, c'est-à-dire que la mer s'est réchauffée et la mer est
08:27de plus en plus chaude et donc toutes les mers sont de plus en plus chaudes, et plus
08:34l'eau est chaude, plus les cyclones peuvent monter.
08:37Il y avait eu un cyclone similaire apparemment il y a 90 ans.
08:41Oui, c'est ce que j'ai dit, il y a 100 ans.
08:44Oui, mais il y a 90 ans, il n'y avait pas de réchauffement climatique.
08:46Non, c'est pour ça que je pose la question.
08:48On ne sait pas si c'était une année qui était très chaude, mais on peut poser la
08:51question.
08:52Vous êtes complotiste maintenant.
08:53Je ne suis pas complotiste.
08:54Ah, les mots sortent !
08:55Les mots sortent !
08:56Non, mais on a le droit de s'interroger, de dire qu'il y a eu le même phénomène
08:59il y a 90 ans.
09:00Tout à coup, c'est la question.
09:03C'est factuel, je suis d'accord.
09:04Je ne sais pas si vous avez fait votre sapin, Lisa, si vous avez un beau sapin chez vous.
09:09Décidément, pas de télé, pas de sapin, vous avez une vie formidable.
09:12Non, il va être fait chez mon ex-belle-mère.
09:15On va profond dans l'intime.
09:17Oui, on va dans l'intime, ça va être repris.
09:20Toute ma vie est sur les écrans, donc de toute façon, vous pouvez me demander ce que
09:24vous voulez.
09:25Il n'y a pas de soucis.
09:26J'en profite pour dire que j'ai énormément d'admiration pour vous et j'ai adoré tous
09:29vos films.
09:30Vraiment, vous êtes une réalisatrice de grands talents.
09:34Un énorme succès de LOL pour nos éditeurs.
09:37Alors, vous qui connaissez bien les Etats-Unis, Lisa, beaucoup, vous savez combien les décorations
09:45de Père Noël sont une tradition là-bas.
09:46Les maisons clignotent de toutes parts, les traîneaux du Père Noël pullulent sur tous
09:52les toits américains.
09:53C'est une tendance qui, depuis quelques années, arrive en France.
09:56On commence à décorer nos maisons et des aficionados sont même capables de dépenser
10:01une fortune.
10:02Hier, M6 diffusait un reportage dans Capital et vous allez voir, il y en a qui investissent.
10:09125 euros pour cette traversée de rue.
10:12150 de plus pour ce rêne en acrylique.
10:15Comptez 300 euros pour ce train tout en paillettes.
10:19Et sa plus belle pièce, la voilà, un troupeau de cerfs illuminés.
10:23Là, au total, il y en a pour 700.
10:25Mais le décor ne serait pas complet sans ce Père Noël flambant neuf à 300 euros.
10:31Au total, Marco a dépensé plus de 1200 euros pour agrandir sa chère collection.
10:3712 000 euros de décoration de Noël au plus grand désespoir de Kevin, son compagnon.
10:42Oui, moi, je préfère partir maintenant, mettre l'argent dans un voyage ou quelque
10:45chose comme ça, plutôt que dans des décorations.
10:47C'est la martinique ou c'est les cerfs ? C'est les cerfs.
10:5212 000 euros de décoration au total.
10:55Tout le temps, on est dans la maison, on ne les voit pas.
10:57Oui, mais après, après, c'est joli.
10:59Alors là, vous n'avez pas l'image, mais c'est assez étonnant.
11:04Vous aviez réalisé un documentaire sur Nawal Madani.
11:07Absolument.
11:08Et elle était au jury de Miss France.
11:10Elle était au jury de Miss France.
11:11Vous savez ça, quand même.
11:12Alors, je crois.
11:13Oui, non, non.
11:14J'ai vu, j'ai vu, j'ai vu.
11:15On avait fait un film en Algérie.
11:16On n'a pas la télé, mais on se rend compte.
11:17Oui, c'est ça.
11:18Un documentaire en Algérie.
11:19Tout à fait, tout à fait.
11:20Petit interro, Valérie.
11:21Quand je vous ai fait Miss France, je vous ai fait François Bayrou, je vous ai fait
11:26Mayotte, je vous ai fait Noël.
11:28Qu'est-ce qui manque ?
11:29Je ne sais pas.
11:30Qu'est-ce qui manque ?
11:32L'actualité de ce week-end, incontournable.
11:35Le Pape.
11:36Ah, le Pape, oui.
11:37En rose.
11:38Il était en rose.
11:39Mais oui.
11:40Il y avait une grande aube rose.
11:42Ça, je le regardais.
11:44Mais rose, rose.
11:45Rose, rose.
11:46Et en hommage à sa sainteté, Patrick Fiori, Alizé, Jean-Charles Papy, Christophe Mondoloni.
11:51Vous savez, j'ai pris l'accent corse.
11:54Mondoloni.
11:55Et Francine Massignon ont chanté Terra Corsa au Pape, qui a beaucoup apprécié.
12:01Oh.
12:15Vous faisiez toujours le zapping en musique.
12:17Oui, vous avez vu qu'il a béni plein d'enfants.
12:19Et une dame qui a 108 ans.
12:21Et qui a 108 ans, qui a eu son petit chapelet.
12:22J'aurais bien aimé avoir mes petits chapelets.
12:24Je ne sais pas si vous avez vu cette image sur France Télévisions qui m'a fait beaucoup rire.
12:29Certains tendaient des assiettes de charcuterie corse pour qu'ils bénissent la charcuterie.
12:34Ça m'a fait beaucoup rire.
12:36Mais c'est important la charcuterie corse.
12:39Mais elle n'a pas été bénie par le Pape.
12:41Allez, dans un instant, My Way.
12:46My Way, ce soir, sur My Canal, sur Canal+.
12:49Pardon, à 21h.
12:50Un doc incroyable.
12:51Et My Canal aussi.
12:52Incroyable.
12:53On va en parler dans un instant avec les deux réalisateurs.
12:56A tout de suite.
12:59Le 10h midi, Sud Radio Média.
13:02Valérie Expert.
13:03Gilles Gansman.
13:05Sud Radio Média.
13:07Les invités du jour.
13:08Les invités du jour.
13:09Bonjour.
13:10Il n'a pas pu s'empêcher.
13:12Thierry Feston, Lisa Azuelos.
13:14Merci d'être avec nous pour parler de votre document, documentaire, My Way.
13:19C'est bien plus qu'une simple chanson.
13:21Vous avez réalisé tous les deux ce documentaire qui retrace l'histoire incroyable de cette petite chanson au départ.
13:28Chansonnette.
13:29Chansonnette, oui, c'est ça.
13:31C'était comme d'habitude.
13:33Et qui a été refusé d'ailleurs, au départ, par tout le monde.
13:36Oui, c'est ça.
13:37Donc c'est ça qui est fou, en fait.
13:39Et Claude François, un peu énervé, ne voulait pas que ce soit d'Alida ou que ce soit quelqu'un d'autre.
13:43De toute façon, il s'est aperçu que Jacques Reveau, qui est le compositeur de la chanson.
13:47Qui est toujours vivant.
13:48Qui est toujours vivant.
13:49Et que Jacques Reveau, en fait, commençait à faire des succès avec d'autres artistes, notamment Alidé, Sardo et tout ça.
13:55Et en fait, lui n'aimait pas trop que des succès aillent chez les autres.
13:58Et donc, il préemptait un peu les compositeurs, les auteurs, au cas où.
14:02Et donc, il lui a fait écouter même deux, trois fois la mélodie.
14:05Comme d'habitude, avant qu'il l'apprenne et qu'il mette ses paroles dessus.
14:09Mais avant, il y a une étape assez incroyable.
14:12C'est que, en fait, Jacques Reveau se dit aujourd'hui, enfin à l'époque, toutes les chansons sont des adaptations de chansons américaines.
14:23Donc, il se dit, je vais la faire en américain ou en anglais.
14:26Les artistes français ne prenaient que les chansons du billboard américain.
14:31Donc, les compositeurs français faisaient des fausses chansons anglaises pour les refourguer après aux artistes.
14:37Et donc, il va voir David Bowie.
14:38Et là, qu'est-ce que fait David Bowie ?
14:40Il fait une chanson.
14:43Qui n'est pas terrible.
14:44Non.
14:45En fait, c'est des yaourts.
14:46Moi, je l'aime bien, quand même.
14:48« Only the fools learn to love ».
14:52Ça, c'est la deuxième partie.
14:54Oui, en fait, ils font des textes, mais vraiment qu'ils écrivent sur un bout de table avant de les enregistrer.
15:01Comme ça, les compositeurs français reviennent avec la maquette en disant, tiens, t'as vu, ça marche bien en Angleterre.
15:05Il aurait pu avoir un succès incroyable, en fait.
15:07Il est passé à côté d'un...
15:10Il en a eu quand même un petit peu.
15:11Oui, il en a eu un petit peu.
15:12Ça ne l'a pas empêché.
15:13On va dire que ça ne l'a pas empêché.
15:14Mais il faut regarder le doc, parce qu'on voit, après, pour se venger en quelque sorte...
15:18Il a fait quelque chose pour se venger.
15:19Il y a une chanson de lui qu'on connaît très bien.
15:21« Life on Mars ».
15:22C'est un peu inspiré de...
15:23Un petit peu, mais c'est quand on le voit bien dans le doc.
15:26Mais on le verra ce soir à la télévision.
15:27Voilà.
15:28Et c'est Paul Anka, en fait, qui donne la vie américaine à cette chanson.
15:32Il faut quand même redire les chiffres.
15:344 000 reprises.
15:35C'est chanté toutes les 8 minutes dans le monde.
15:38Ça a été traduit dans 160 langues.
15:41Et le nom, dont on l'a dit tout à l'heure, de la chanson apparaît sur un milliard de disques.
15:46C'est un destin incroyable, cette chanson.
15:49Et qui est porteuse de beaucoup d'émotions pour ceux qui l'ont chantée.
15:55C'est ce que vous racontez aussi.
15:56Oui, qu'elle change.
15:57Son sens change en fonction de la personne qui l'interprète.
15:59La première version, c'est Sinatra, qui est le vrai mâle blanc, par excellence, de la fin des années 60 aux Etats-Unis.
16:05Et la deuxième reprise...
16:06OK, il collabore d'ailleurs, parce qu'il est poursuivi par la justice et l'autre.
16:12Par le FBI, pour ses incoïnances avec la mafia.
16:14Et il va se raconter dans cette chanson.
16:16Il est un peu ringard aussi, parce qu'il y a les Beatles et Rolling Stone qui arrivent et qu'il est en perte de vitesse.
16:22Cette chanson, c'est un peu un testament, parce qu'il veut prendre sa retraite à ce moment-là.
16:27Pour finir, sur les reprises, c'est vrai que la personne, tout de suite après qu'il la reprend, c'est Nina Simone.
16:31Qui en fait une espèce de pamphlet pour les noirs américains du début des années 70.
16:34On va l'écouter.
16:46Celle de l'album.
16:57Parce que vous avez l'extrait de la vidéo.
17:01On a l'extrait de la vidéo qui est un peu plus accélérée, un peu plus swag.
17:06Vous l'avez eue dans la tête combien de temps, la chanson ?
17:09Encore un mois.
17:10Elle vous revient régulièrement ?
17:12J'étais à un anniversaire ce week-end.
17:14Il y avait quelqu'un qui l'a jouée à la guitare façon Gypsy King.
17:17Donc ça y est, c'est parti.
17:18En général, quand je l'écoute un peu, ça dure une semaine.
17:21C'est compliqué à réaliser un film comme celui-là ?
17:24Il y a un nombre d'images, d'archives incroyables.
17:28Il y a plusieurs difficultés.
17:29La première difficulté, c'est déjà de se dire...
17:30Parce que la proposition de nos producteurs, c'est de faire un film d'une heure et demie.
17:34Donc il fallait quand même les remplir.
17:35Bon ça, on y est arrivé, je crois.
17:36La deuxième difficulté, c'était pendant une heure et demie, les gens vont écouter une seule chanson.
17:41Est-ce que ça va les rendre malades ?
17:42Est-ce qu'il va y avoir une espèce d'écoeurement ?
17:44On a trouvé des biais avec Lisa, notamment dans le fait de faire composer un score.
17:49C'est-à-dire qu'on a rajouté de la chanson sur la chanson.
17:51Il y a une musique de film qui est encore My Way, par-dessus My Way.
17:55Ça, finalement, ça a permis de glisser les choses.
17:57Et ensuite, après, il y a toutes les questions de droits.
18:01En fait, comme le film va sortir en salles aux Etats-Unis après, on est obligés d'avoir vraiment...
18:05Il va sortir en salles aux Etats-Unis ?
18:07Et en Angleterre.
18:08En fait, on a vraiment besoin d'avoir les droits, mais à la fois économiques,
18:12c'est-à-dire les droits d'auteur qu'on paie,
18:14mais aussi les droits éditoriaux des ayants-droit de Bowie, d'Elvis, de Nina Simone.
18:19Jean-Jacques Reveau pouvait partir en vacances dès que cette chanson a été faite par les Américains, ou pas ?
18:27Il pouvait inventer les vacances, je pense.
18:29Ah, c'est joli.
18:31C'est très joli.
18:32Alors, Valérie, vous parlez de la chanson était comme un combat.
18:36À un moment, elle va être reprise.
18:38Vous parlez de l'Angleterre qui est sous le joug de Thatcher.
18:43Et donc, les skinheads et tout le mouvement punk pour se rebeller contre...
18:51C'est pas les skinheads.
18:53C'est les punks.
18:55Les skinheads, c'est d'autres choses.
18:57C'est moins sympa.
18:59Et là, Sid Vicious reprend la chanson.
19:01L'histoire de Sid Vicious, c'est assez folle.
19:06If you want more than I can
19:10Take your time and chance
19:14Again
19:16Je laisserai les auditeurs découvrir
19:18pourquoi c'est en accéléré
19:20et comment il a refusé de chanter.
19:22Un auditeur demande pourquoi ne pas avoir choisi Elvis
19:24qu'il a fait à Las Vegas.
19:25Elvis est dans le doc.
19:26Bien sûr.
19:27Mais il est beau.
19:28C'est une des dernières chansons qu'il a chantées, d'ailleurs.
19:31Malheureusement, on n'a pas le droit d'utiliser ces images-là.
19:35On a les images de quand il est beau
19:37parce que ses ayants de roi ne voulaient pas qu'il soit...
19:39Moche.
19:40La fin de sa vie, quand il était un peu...
19:43Les images, elles datent de trois mois avant sa mort.
19:45Oui, c'est trois mois avant sa mort.
19:47C'est vraiment une chanson.
19:48Pour moi, c'est aussi une des plus belles versions.
19:51De toute façon, la voix d'Elvis, elle est...
19:53Elle est produite, cette émission.
19:55C'est incroyable.
19:56On va l'écouter.
20:01C'est quoi, cette chanson ?
20:05Oh...
20:10Pourquoi vous expliqueriez qu'elle a une magie, cette chanson ?
20:14Pourquoi elle est autant reprise et pourquoi elle fonctionne autant ?
20:18Est-ce que c'est la musique ?
20:19Est-ce que c'est les paroles ?
20:20Je pense que c'est une combinaison, déjà, d'un point de vue mélodique.
20:25Il y a une simplicité et en même temps une originalité
20:29qui fait qu'elle est vraiment très facile à retenir,
20:32alors que, bizarrement, il n'y a pas de refrain.
20:34Je pense que, dans les paroles américaines,
20:37dans les paroles en anglais, en tout cas,
20:39« my way », c'est quelque chose qui va directement au cœur, en fait.
20:43J'ai envie de dire que, si j'étais un peu spirituelle,
20:47on va dire que c'est quelque chose qui va directement dans le chakra du cœur,
20:51comme on dit.
20:52Et en fait, c'est...
20:53Pour nos éditeurs, ça veut dire « à ma façon », en fait.
20:56« J'ai fait ce que j'ai pu dans la vie ».
20:58Mais ne serait-ce que de le prononcer, en fait, quand on fait « my way »,
21:00en fait, on sent que ça résonne dans le cœur.
21:02Tout bêtement.
21:03En fait, je pense qu'il y a aussi des choses de cet ordre-là.
21:06Et puis, ce qui est extraordinaire,
21:09c'est que c'est une chanson qui permet aux hommes de dire
21:11« ok, j'ai fait des choses nulles,
21:13mais bon, c'était ma manière de le faire à l'époque », etc.
21:16Ça permet aux femmes de dire « je suis forte,
21:18et voilà comment j'ai envie de m'exprimer ».
21:21C'est une chanson qui parle à la fois de la vulnérabilité et de la force,
21:24et je pense que c'est ça qui fait un être humain.
21:26Il y a très peu de chansons qui parlent aussi intimement
21:28de ce que c'est qu'un être humain.
21:30Et c'est hier soir, je vous le disais avant l'émission,
21:33Robbie Williams était invité au Journal de France 2
21:36et il a évoqué la chanson « My Way »
21:38qu'il avait chantée à sa mère à une période où il allait très très mal.
21:41Il était rongé par la drogue
21:43et il expliquait l'importance de cette chanson.
21:45Il est d'ailleurs aussi dans votre doc.
21:47C'est-à-dire qu'elle a un effet.
21:50Je me la suis chantée aussi,
21:52c'est vrai qu'après on a un peu l'habitude,
21:54mais elle met la pêche.
21:58On a l'impression de survoler, de s'envoler.
22:01Et puis il y a une personne qui n'est pas dans le doc.
22:04Je ne sais pas s'il pose une histoire de drogue
22:06parce que vous montrez qu'elle est reprise par la jeune génération.
22:09Tout le monde reprend « My Way ».
22:11Mais il y a la star des stars qui a repris « My Way »
22:14qui s'appelle...
22:16Miley Cyrus ?
22:18La star des stars récemment ?
22:20Céline Dion !
22:22Qui a repris « My Way » ?
22:26Vous êtes passé à côté de ça.
22:28C'est rare que je passe à côté de Céline Dion.
22:30C'est la messiegie.
22:37C'est horrible.
22:41C'est magnifique.
22:45Vous avez trouvé ça où, chère Amélie ?
22:49C'est une IA ?
22:51Non, parce qu'il y a plein de versions sur Internet
22:53d'aller avec des IA.
22:55Genre, il a des boules de parfum ?
22:57Pas du tout.
22:59C'est tellement bien de Céline Dion.
23:01Après, il y a des versions, si je peux me permettre,
23:03il y a des versions qu'on n'a pas utilisées
23:05parce qu'il n'y avait pas d'images aussi.
23:07Parce que par exemple Jay-Z a repris aussi.
23:09Je vous enverrai la vidéo.
23:11On la rajoutera.
23:13C'est sur une émission de Radio-Canada.
23:15Ça m'a vraiment surpris de ne pas voir Céline Dion.
23:18Parce que je me suis quand même...
23:20Mais je l'ai cherchée en plus.
23:22Et je ne l'ai pas trouvée.
23:24Le prochain doc, c'est avec vous.
23:26Mais elle était jeune.
23:28Donc voilà, je voulais vous passer my way
23:30par Céline Dion.
23:32Combien de temps vous avez mis pour réaliser le film ?
23:34Ça se monte en combien de temps un film comme celui-là ?
23:36Celui-là, vraiment,
23:38c'est très particulier.
23:40En vrai, il ne s'arrêterait jamais.
23:42Parce qu'il y a tout le temps des reprises.
23:44Il y a tout le temps des gens qui ont des nouvelles choses à dire
23:46ou à faire avec.
23:48Et voilà, il y a un moment, il y a un coup près
23:50qui doit tomber.
23:52Thierry, je ne sais pas combien de montages ?
23:54On est à la version 32 000.
23:56Mais par contre, quand on est sélectionné à Cannes,
23:58trois semaines avant, il y a Navalny qui meurt.
24:00L'opposant à Coutini qui demande
24:02à ce que la chanson soit chantée.
24:04Donc pouf, on le rajoute dans le film.
24:06Oui, on va vous expliquer pourquoi il le fait aussi.
24:08Elle est chantée au JO.
24:10Ce que je veux dire, c'est qu'elle a une actualité permanente.
24:12Donc nous, on va arrêter maintenant.
24:14On va passer à autre chose.
24:16Mais c'est sûr que dans trois mois, six mois,
24:18elle aura...
24:20Et l'autre chose pour vous, c'est une très bonne nouvelle.
24:22Vous allez l'appeler LOL 2 ou vous avez une autre idée ?
24:24MDR ?
24:26Non, normalement c'est LOL 2.0.
24:28LOL 2.0.
24:30Et on va retrouver Sophie Marceau, évidemment.
24:32On va retrouver Sophie Marceau.
24:34On va retrouver Françoise Fabian.
24:36La seule qu'on ne va pas retrouver
24:38réellement, c'est Christa Theré
24:40parce qu'elle a décliné.
24:42Mais il y a les deux autres enfants.
24:44Ça doit être vertigineux pour une réalisatrice
24:46parce que ça a été un tel mouvement, un tel succès.
24:48C'est un film d'une génération.
24:50Un film, c'est un mouvement, effectivement.
24:52Vous n'avez pas peur de se lancer dans le numéro 2 ?
24:54C'est vertigineux, je trouve.
24:56J'ai complètement peur.
24:58Mais en fait, chaque fois que j'ai eu peur
25:00dans ma vie, c'est là où j'ai réalisé
25:02les meilleures choses pour moi.
25:04Et je pense qu'il y a beaucoup de gens...
25:06Si je le fais, c'est parce qu'il y a beaucoup de gens
25:08qui me l'ont demandé aussi.
25:10Et même Sophie, elle a envie parce qu'elle est aussi
25:12à une nouvelle étape de sa vie.
25:14Comme on a à peu près
25:16le même âge, on est dans des nouvelles
25:18étapes de vie. Et je trouve que
25:20autant pour Sophie que pour la génération
25:22qui a 25 ans aujourd'hui,
25:24c'est intéressant d'en parler. Les jeunes de 25 ans
25:26aujourd'hui, ce n'est pas les mêmes que dans les années 80
25:28ou même 2000. Ils sont face à des choses
25:30qui sont à la fois des problèmes,
25:32à la fois des interrogations qui valent
25:34le coup d'être dites.
25:36Et voilà, j'ai un peu envie
25:38d'être le porte-parole de cette génération que je connais bien,
25:40que j'aime intensément,
25:42et qui parfois me font l'honneur de m'aimer aussi.
25:44Et vous, vous avez un projet ?
25:46Moi, je vais faire un documentaire
25:48sur le baiser, sur l'histoire du baiser.
25:50Pourquoi est-ce qu'on s'embrasse ?
25:52Parce que c'est une question qui n'est pas tranchée.
25:54Donc c'est le baiser à la fois dans l'art,
25:56dans l'histoire, la civilisation, la culture.
25:58C'est aussi parce qu'on s'aime !
26:00Et voilà !
26:02Parce que vous avez
26:04co-écrit ensemble,
26:06co-scénarisé un film ensemble.
26:08J'ai travaillé sur
26:10Mon Bébé.
26:12Et bien formidable !
26:14Merci à vous d'avoir été là ce matin !
26:16Merci à vous !
26:18Ce soir, sur Canal+, à 21h,
26:20sur MyCanal en replay.
26:22Regardez-le, c'est passionnant !
26:24En effet, si vous le loupez,
26:26ce soir !
26:28Mais regardez-le ce soir !
26:30C'est un vrai cadeau de Noël !
26:32Les premières images en noir et blanc
26:34d'Eddie Barclay, c'est formidable !
26:36Avec le téléphone dans la voiture !
26:38C'est génial ! Moi, j'ai adoré !
26:40Et dans un instant, François Obel
26:42sera avec nous pour parler de la TNT
26:44un peu plus sérieux.
26:46A tout de suite !