La Vida En Los Apartamentos #18: ¿Esta Pelea Nunca Terminará? - NO SE PUEDE HUIR
(Espanol Doblado)
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
#MedYapım #ElCaminodeEmiryFeriha #ÇağatayUlusoy #HazalKaya
(Espanol Doblado)
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
#MedYapım #ElCaminodeEmiryFeriha #ÇağatayUlusoy #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Mehmet, espera, por favor.
00:03¿Ahora qué quieres, Feriha?
00:05Solo espera.
00:07Ya lo hiciste.
00:09Ya no te metas en problemas.
00:11Lo que hice no fue nada.
00:14Debiste ver cuando estaba fanfarroneando.
00:18Claro.
00:20Tiene el lugar de su padre.
00:22Hay guardias por todos lados.
00:25Pero lo golpeé muy duro.
00:27Bien hecho, bravo.
00:29¿Se resolvió el problema al hacer eso?
00:32Eso no importa.
00:34Ni siquiera es un consuelo.
00:36Aunque lo golpeé mucho más, ellos serán beneficiados.
00:40Sí, está bien.
00:41Mejor aléjate de él.
00:43Digo, de ellos.
00:45Ya viste que es inútil.
00:47Parece que hablar es inútil.
00:49Pelear también es inútil.
00:50Ahorrar es inútil.
00:52¿Qué es útil, Feriha?
00:53Dime.
00:57¿Ves?
00:58Te quedas en silencio porque no hay respuesta.
01:01O esa es la respuesta.
01:02Es una maldita porquería.
01:12Mejor vete.
01:26Nos vemos.
01:27Está bien, adiós.
01:31¿Hoy no irás a la escuela, hija?
01:33Se me olvidó algo, papá.
01:35Voy a ir al jardín.
01:39Van a revisar las flores.
01:45Está bien, con cuidado.
01:57Ay, ay, ay.
01:59Ay, por Alá.
02:09Tal vez deba hablar con Emir.
02:14Y decirle todo.
02:17Lo de la deuda.
02:21Claro.
02:23Ve y dile, borra nuestra deuda.
02:27Y no me mires a la cara nunca.
02:30¿Así nos ayudarás?
02:34Ay, tan solo ayúdame, mamá.
02:37No sé qué hacer con este problema.
02:41¿Qué te puedo decir?
02:43¿Qué puedo decirte?
02:46Mehmet se peleó con él.
02:48Se volvió loco.
02:50Mehmet se peleó con él.
02:52Se volvió su enemigo.
02:54Tu padre está en cama por las preocupaciones.
02:57Y tú estás dormida en un sueño
02:59del que no te puedo despertar.
03:04Mira,
03:06ni siquiera importó
03:08que te pegara,
03:10que te insultara,
03:12que me enojara.
03:14Trate de quitar todas las mentiras
03:16usando un anillo que no funcionó.
03:19No puedes despertar de tus sueños.
03:21No te puedo despertar por más que quiera.
03:24¿Qué más te puedo decir?
03:27¿Qué más debo decirte?
03:32¿Qué más debo decir?
03:49Ay, se ven lindas.
03:56Bueno, mamá, nos vemos.
03:58¿Qué? Vamos a la parada de autobuses.
04:00Yo también voy a tomar el autobús para irme.
04:03No voy a tomar el autobús.
04:11Ah.
04:13Entiendo.
04:15No vas a tomar el autobús, ¿eh?
04:18Está bien.
04:48Vamos.
05:48Vamos.
06:18No me vas a abrir, Feriha.
06:20No me vas a abrir.
06:22No me vas a abrir.
06:24No me vas a abrir.
06:26No me vas a abrir.
06:28No me vas a abrir.
06:30No me vas a abrir.
06:32No me vas a abrir.
06:34No me vas a abrir.
06:36No me vas a abrir.
06:38No me vas a abrir.
06:40No me vas a abrir.
06:42No me vas a abrir.
06:44No me vas a abrir.
06:46No me vas a abrir, Feriha.
06:48¿Por qué debo llamar?
07:16Feriha.
07:40Por favor, ven a ayudarme en la cocina.
07:42Y tráeme un poco de agua.
07:46Sí.
08:16¿Y ahora quién será?
08:18¡Vaya, Omer!
08:20¿Cómo están tus calificaciones?
08:22Muy bien.
08:24¿Y tú?
08:26Muy bien.
08:28¿Y tú?
08:30Muy bien.
08:32¿Y tú?
08:34Muy bien.
08:36¿Y tú?
08:38Muy bien.
08:40¿Y tú?
08:42Muy bien.
08:44Muy bien.
08:46¿Cómo están tus calificaciones?
08:48No pude tener un 10 porque mi maestro no me quiere.
08:52Sí, ellos siempre son así.
08:54Te ves bien con el balón.
08:56Eres un niño talentoso.
08:58Eso no es verdad, Lara.
09:00Mira, se murió.
09:12Mamá, voy a salir.
09:14Espera, olvidé preguntarte algo ayer.
09:16¿Le regresaste su dinero al señor Leven?
09:18¿Te dijo algo de eso?
09:20No, nada.
09:22Se lo devolví, pero olvidé tomar el dinero de la semana.
09:24Está bien, te lo daré luego.
09:30Mamá, no quiero trabajar más en el yate.
09:32Prefiero buscar otro trabajo.
09:34¿Qué quieres decir?
09:36¿Es difícil para ti?
09:38Está bien, yo trabajaré ahí.
09:40¡Jamás!
09:42¿Qué?
09:46Madre, ya te lastimaste.
09:48No es cosa fácil.
09:50Es un trabajo arriesgado.
09:52Lo mejor es que renunciemos.
09:54¿Por qué habría de hacerlo?
09:56No lo haré.
09:58Necesitamos mucho el dinero.
10:00Yo puedo.
10:08Bueno, ya me voy.
10:16¿Por qué renunciaría?
10:18¿Por qué dejar que alguien más tome el dinero?
10:20No lo haré.
10:22¡Homer!
10:26Me voy a la escuela, hermanito.
10:52Feriha.
10:56Quiero hablar contigo.
11:02¿Sí, diga?
11:04Iré por ti a tu casa.
11:06Nos vemos en la escuela.
11:08Tengo cosas que hacer.
11:10Bien.
11:12No llegues tarde.
11:14Está bien.
11:16Vamos, déjame llevarte a la escuela.
11:18Hablamos en el camino.
11:20¡Homer!
11:24¡Un regalo!
11:28¿Es para mí?
11:30Por supuesto.
11:32Por tus notas.
11:34Pero quiero verlo.
11:36¿Por qué?
11:38¿Por qué?
11:40¿Por qué?
11:42¿Por qué?
11:44¿Por qué?
11:46¿Por qué?
11:48Por tus notas.
11:50Pero quiero ver solo 10 hasta la próxima, ¿entendido?
11:52Muchas gracias.
12:02Entonces no fue la primera vez que te salvé.
12:06Te ayudé a mentir una y otra vez
12:08sin siquiera saberlo.
12:12En el hotel, en el desfile.
12:18Eres la novia de Emir Sarrafoglu.
12:22Le mentiste a todos y, sin embargo,
12:24a Kansu le confiaste toda la verdad.
12:28Así es.
12:30¿Cómo pudiste haber llegado tan lejos?
12:34Solo por quererte ayudar,
12:36Khaldun entró en un conflicto interno.
12:40Pretendiste que tu padre era el dueño del hotel.
12:42Nunca dije algo de eso.
12:44No los usé.
12:46No le dije que es mi madre.
12:50Es solo que nunca aclaré los malentendidos.
12:56No pude decir la verdad.
12:58Sí nos usaste, Feriha.
13:02Me pusiste en una situación muy difícil.
13:04Me hiciste tu cómplice.
13:08Ya estaba en una situación difícil.
13:10Yo los vi besándose.
13:16¡Eres una sinvergüenza!
13:18¿Qué estás intentando hacer?
13:20¿Quieres asustarme?
13:22Ya estaba asustada, Sanem.
13:24Por eso me cubrió.
13:28Ya fue suficiente.
13:30No discutiré contigo sobre mis errores.
13:34¿Por qué?
13:36Ya fue suficiente.
13:38No discutiré contigo sobre mis errores.
13:42Ahora ambas haremos lo que mejor sabemos hacer.
13:46Mantener el secreto.
13:56Señora, ya llegué a mi límite.
13:58Emir tiene que saber la verdad.
14:02Si usted me lo pide,
14:04no diré lo que vi en el yate.
14:06De cualquier modo, no lo iba a decir.
14:12Si Kansu se entera de que eres la novia de Emir Sarrafoglu,
14:16y que me robaste a mí,
14:18a su padre, su vida,
14:22¿te imaginas las consecuencias de eso, Feriha?
14:26¿No te importa tu vida?
14:28¿Y la de tu familia, sí?
14:30¿No crees que tu madre podría enterarse?
14:34Mi madre...
14:42¿Sera?
14:46¿Sera lo sabe?
14:48¿Sera sabe todo?
14:54Eh...
14:58¿Qué vas a hacer, Feriha?
15:00¿Qué vas a hacer con tu madre?
15:02Ella no hizo algo.
15:04Yo no hice.
15:10Entiendo que tenga miedo de mí.
15:14Pero no tema.
15:16Debería temerse a sí misma.
15:18Si no puede elegir,
15:20entonces terminará como yo.
15:26Me voy.
15:32Da la vuelta y déjame.
15:34No hables.
15:36No me des una respuesta.
15:38Como siempre,
15:40no pudiste con la relación.
15:42Nunca me creíste.
15:46¡Vete!
16:02¡Vete!
16:32¡Vete!
17:02¡Vete!
17:04¡Vete!
17:32Emir creó en nosotros.
18:02Creo en nosotros más que en cualquier cosa.
18:05Creo en nosotros más que en cualquier cosa.
18:31Entonces, convénceme.
18:35No nos rindamos, Emir.
18:40Te amo tanto.
19:04Emir, tengo que merecérmelo.
19:10Solo que ahora no es el momento.
19:16Por favor, no me preguntes.
19:20¿Qué vas a hacer?
19:22¿Qué vas a hacer?
19:26¿Qué vas a hacer?
19:30¿Qué vas a hacer?
19:34Pero me pondrás este anillo
19:36cuando llegue el momento
19:38y me lo dejaré siempre.
20:04Te amo tanto.
20:34Te esperaré.
20:44No importa lo que pase.
20:52No importa el tiempo.
20:58Te pondré este anillo.
21:04Te pondré este anillo.
21:28Que descanses.
21:30Que descanses.
21:32Bien, no te preocupes.
21:36Estaremos ahí en 15 minutos.
21:38Adiós.
21:40Hola, ¿qué estoy viendo?
21:42¿Qué pasa, Serifé?
21:44¡La vi! ¡Esa zorra llegó a la casa con un chico!
21:46¡Feriha!
21:48¡Ay, sinvergüenza! ¡Por eso causa tantos problemas!
21:50¿Qué estás diciendo, Serifé?
21:52¿Qué viste?
21:54¡Juro que los vi! ¡La trajo un chico hasta aquí!
21:56¡Y a esta hora de la noche es increíble!
21:58¡Claro que no!
22:00¡No es posible, Serifé!
22:02¡Debiste confundirte!
22:04¡Yo sé lo que vi, señor Yunus!
22:06Bien, vamos. Nos están esperando.
22:08¡Deprisa!
22:30Volviste a salir.
22:32¿Por qué sales a esta hora de la noche?
22:34¿Qué te sucede?
23:00Emir me propuso matrimonio.
23:04¿Te propuso matrimonio?
23:10No lo acepté.
23:14¿Entonces por qué tienes ese anillo aquí?
23:16¡Dímelo!
23:20Tampoco lo rechacé.
23:22No dijiste sí o no. ¿Entonces qué dijiste?
23:24Que me lo pondré cuando nos casemos.
23:34Fui a hablar con él, madre.
23:38Iba a decírselo.
23:44Pensé que lo lograría.
23:48Pero no lo logré.
23:50Pensé que lo lograría.
23:54Pero no pude, mamá.
24:00Mentí porque tenía miedo.
24:06Quería ser aceptada.
24:12Ahora no me atrevo a confesarle la verdad.
24:20No me atrevo a confesar la verdad.
24:24No me atrevo a confesar la verdad.
24:28No me atrevo a confesar la verdad.
24:32No me atrevo a confesar la verdad.
24:36No me atrevo a confesar la verdad.