Kan Cicekleri - Episode 427 (English Subtitles)/n/n
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30What are we going to do now, Baran?
00:01:42I'll take care of it.
00:01:43Come on, don't be cold.
00:01:44Get in the car.
00:01:45No, I'm fine.
00:01:47The cable is broken.
00:02:01What's going to happen now?
00:02:04We're going to call for help.
00:02:05What should we do?
00:02:10Take it.
00:02:11It doesn't pull the network.
00:02:13What?
00:02:14You try it.
00:02:19It doesn't work.
00:02:20Mine doesn't work either.
00:02:21We're officially stuck here.
00:02:23What are you talking about?
00:02:26It's just a little malfunction.
00:02:27A little malfunction?
00:02:29We're in the middle of the forest.
00:02:30Our phone doesn't work either.
00:02:31Do you think this is a little malfunction?
00:02:33Of course.
00:02:35But this panic of yours
00:02:36doesn't help us.
00:02:37You should know that.
00:02:39I'm not panicking.
00:02:40I'm just thinking quietly.
00:02:42You're just thinking quietly.
00:02:46Yes, I'm thinking quietly.
00:02:49Not everyone is as cold-blooded as you are.
00:02:53Stone?
00:02:56But you're in a crisis.
00:02:59What can I do?
00:03:00You blame me for panicking.
00:03:07Come on, come on.
00:03:09This stone-cold-blooded man
00:03:11can save you from being a bait
00:03:12to wild animals in the forest.
00:03:14Baran, please.
00:03:15Let's find a solution as soon as possible.
00:03:16Look, Miran is at home.
00:03:17He must have lost his mind.
00:03:19Okay, we'll find it, don't worry.
00:03:21There must be someone nearby
00:03:22who can help us.
00:03:24Actually, I saw a cabin on my way here.
00:03:27Maybe there's someone there.
00:03:28We'll ask.
00:03:29But it's a little far.
00:03:30We have to walk.
00:03:31Okay, okay, we'll walk.
00:03:32Okay, come on.
00:03:33I'm taking my bag.
00:03:41Come on, come on.
00:04:01Wolves and birds won't eat my wife.
00:04:02It's okay.
00:04:03My husband is next to me like a mountain, like a stone.
00:04:05He's on your right.
00:04:06You know where his home is.
00:04:07Protect me.
00:04:14Are you sure it's here?
00:04:15Yeah, okay.
00:04:16Ms. Hacer was last seen here.
00:04:22We're looking for this woman, Aunt Hacer.
00:04:24Do you know her?
00:04:29No, Leyla. I don't remember.
00:04:37You're somewhere around here, Hacer.
00:04:40I'll find you wherever you are.
00:04:43You have nowhere to run.
00:04:59I'll find you wherever you are.
00:05:30I...
00:05:33I think...
00:05:39You think?
00:05:44I think I'm in love with you.
00:05:59I think I'm in love with you.
00:06:07Me too.
00:06:09What about you?
00:06:20You too.
00:06:22Is that what you think?
00:06:26Yes.
00:06:29And I'm in love with you.
00:06:36Oh, God!
00:06:40I...
00:06:42I'm sorry.
00:06:43I'm in love with you.
00:06:59This is the first time I'm in trouble with someone like this.
00:07:03This is the first time I trust someone like this, you know?
00:07:14I...
00:07:16I...
00:07:18I...
00:07:20I...
00:07:22I...
00:07:24I...
00:07:26I...
00:07:28I...
00:07:30I...
00:07:32I...
00:07:34I...
00:07:36I...
00:07:38I...
00:07:40I...
00:07:43I...
00:07:45I...
00:07:47I...
00:07:49I...
00:07:50I...
00:07:52I...
00:07:53I...
00:07:54I should buy your favorite color dress on your way out of school?
00:07:57I wish you all the best with your princess dress.
00:08:00It would look great on my beautiful princess.
00:08:03Thank you, Daddy.
00:08:04I think you'd look at her all the way through the night.
00:08:08You too.
00:08:11Yes.
00:08:13I won't let a murderer be a stepmother to my daughter.
00:08:18I'll take my daughter the minute she marries Akif.
00:08:21As I said, I won't let a murderer have my daughter.
00:08:29God, what am I going to do?
00:08:31Please help me.
00:08:43I'm afraid we're going to stay in the woods.
00:08:59If you want, you can pick it up here.
00:09:01I'll sit down.
00:09:03Do I look funny?
00:09:05I think so.
00:09:14This is the cabin I was talking about.
00:09:17Let's go.
00:09:18Let's see if anyone's there.
00:09:43No one's here.
00:10:12The key is on it.
00:10:16Is anyone here?
00:10:20No one's here.
00:10:25No one's here.
00:10:43We're here.
00:10:48Welcome.
00:10:50Everyone's face is smiling.
00:10:52What did you get?
00:10:54Wait, we'll make you smile.
00:10:58Everyone says groom.
00:11:01If I had time, I'd do better.
00:11:05Now it's time to get married.
00:11:07Here you go.
00:11:09Did you like it, Dad? I chose it.
00:11:11What does it mean to like?
00:11:13I loved it.
00:11:15Besides, if my daughter chose it, is it possible not to love it?
00:11:21What did you get for yourself?
00:11:23We got some beautiful things, Dad.
00:11:25Show me.
00:11:26Wait, I'll wear it right away.
00:11:33He's so happy that you're getting married.
00:11:38My beautiful daughter.
00:11:39Her happiness, excitement, everything is worth it.
00:11:43Look, when you get married, happiness will increase even more.
00:11:48When he sees you as a groom, he'll fly in the air.
00:11:54I hope so.
00:11:57It's all thanks to your support.
00:11:59I can't thank you enough.
00:12:01I just want your face to smile like this all the time.
00:12:03I'll finally see your happiness.
00:12:06Even if I die, I won't regret it.
00:12:19I'm so happy.
00:12:21Thank God.
00:12:27How beautiful it is. Like princesses.
00:12:31You really look like a princess.
00:12:36Look at this beauty.
00:12:39Dad, can you take a picture of me and send it to Berfin?
00:12:43No, dear. Forget the picture.
00:12:46Let it be a surprise to Berfin.
00:12:52Come on, now it's your turn.
00:12:55You wear it, let's see.
00:12:57You can adjust your pants.
00:12:59Then I'll dress up and come.
00:13:02Oh, princess.
00:13:03I'm going to try the hair models.
00:13:07Oh my God.
00:13:09Don't leave your happiness in their arms, my God.
00:13:12Always make them smile.
00:13:27I looked around, there's no one.
00:13:29Let's go somewhere else. Maybe we can find a safer place.
00:13:32There's no other place around.
00:13:34Let's wait a little longer. Maybe we'll find someone.
00:13:36I don't want to stay in a place we don't know.
00:13:39They'll be worried about us. We're wasting time.
00:13:42Dilan, we can't go without help.
00:13:46Let me see. Maybe I'll see something.
00:13:56Now it's raining.
00:13:59The woman who doesn't listen to her husband's words.
00:14:03You're always right.
00:14:05Finally, I was able to convince you that I was always right.
00:14:09Not to be convinced.
00:14:11These are to keep your patience.
00:14:13Besides, if it doesn't rain, I'll go to the car and ask for help.
00:14:16We can't wait like this.
00:14:20This rain doesn't look like it's going to wait.
00:14:23He pushed it hard.
00:14:26Is everything going wrong?
00:14:29I don't think it's that bad.
00:14:34Look, we're alone again.
00:14:36Is it bad?
00:14:40Just the two of us.
00:14:44The club, you, me, rain.
00:14:48What do you say?
00:14:52I'll light the stove soon.
00:14:54We'll warm up.
00:14:58Let's go.
00:15:05Doctor, let me charge my phone.
00:15:29The phone is recording, too.
00:15:32Is it recording?
00:15:33Yes.
00:15:54Mine is recording, too.
00:15:55Let's call our guys and let them know.
00:15:57Don't let them worry.
00:15:59I was already thinking about it.
00:16:08Baranlar is calling.
00:16:09Open it, son.
00:16:10Let's see where they are.
00:16:12Son, where are you? We can't reach you.
00:16:16Dad, the car broke down.
00:16:18We're in Mansur.
00:16:19Oh my God.
00:16:20Are you okay?
00:16:21We're fine, don't worry.
00:16:23We took refuge in a club near the river.
00:16:25After the rain, we'll fix the car and come.
00:16:27But it's hard to come tonight.
00:16:30That's good.
00:16:31We started to wonder about your parents.
00:16:34Are they okay?
00:16:38Dad Kudret.
00:16:40How is Miran?
00:16:41Is everything okay?
00:16:43Miran is fine.
00:16:44Everyone is fine, dear.
00:16:45Don't worry.
00:16:46Be careful.
00:16:47Don't get cold there.
00:16:49Okay, okay.
00:16:50Don't worry, dad.
00:16:51Come on, say hello to your parents.
00:16:52Peace be upon you.
00:16:53Come on, son.
00:16:55Son.
00:16:56Is everything okay?
00:16:58Yes, mom.
00:17:00I guess they're a little busy.
00:17:02Maybe they're listening to their heads.
00:17:04Of course they should.
00:17:05It's their right.
00:17:07Then I'll go to Hasibe.
00:17:10Tell them not to open the service.
00:17:11How can they not come?
00:17:12Wait, mom.
00:17:13I'll go upstairs anyway.
00:17:14I'll tell Hasibe.
00:17:15Okay, son.
00:17:16Here, son.
00:17:21Thank God.
00:17:22Thank God.
00:17:24I'm a guardian of Rakife.
00:17:38I lit the stove.
00:17:39It'll get warm soon.
00:17:46It'll get warm soon.
00:17:57Who is this at this hour?
00:17:58I don't understand.
00:17:59Who is this?
00:18:15Aren't you going to let me in?
00:18:30Good evening.
00:18:35Where is Ä°pek?
00:18:39She's in her room.
00:18:40She's studying.
00:18:42Good.
00:18:43I came to talk to you anyway.
00:18:49What is this?
00:18:51I'm coming from the lawyer.
00:18:52I opened a case of custody for Ä°pek.
00:18:59I want my daughter with me now.
00:19:09I wish we had thought about our daughter so much when we broke up.
00:19:14You think I didn't think?
00:19:15You didn't think.
00:19:16If you had thought, you wouldn't have left her.
00:19:18You would have stayed with her, with her life.
00:19:20You wouldn't have missed a motherless issue.
00:19:24I never wanted to leave her.
00:19:26I was weak at that time.
00:19:27I was weak.
00:19:28But now I've changed.
00:19:29I'm not that old woman anymore.
00:19:31I can take care of Ä°pek.
00:19:33I can be her mother.
00:19:35Is this how you're going to be a mother?
00:19:39Are you going to raise a child all by yourself?
00:19:47Falan is right.
00:19:48Don't let me drag my child into such a conflict.
00:19:51I will never let this happen.
00:19:53This is not up to you, Akif.
00:19:56I'm still Ä°pek's mother.
00:19:59And I will do whatever I can to start a life with her.
00:20:07Even if I have to fight with you for this.
00:20:24The End
00:20:37Did you find anything?
00:20:39I did, I did.
00:20:41Two tomatoes.
00:20:44Cheddar.
00:20:47A little butter.
00:20:50Sausage.
00:20:52A bag of tea and coffee.
00:20:57And bread.
00:21:00Great, what else?
00:21:02A little bit of bayat.
00:21:05Are you home?
00:21:06Are these enough?
00:21:08Of course.
00:21:09At least we have something to eat.
00:21:10Besides, what can I do with these now?
00:21:13What can you do with these?
00:21:16Fake pizza.
00:21:18Fake pizza?
00:21:19What kind of pizza is that?
00:21:20You'll see.
00:21:21You'll eat your fingers.
00:21:22It'll be great.
00:21:23Let's see.
00:21:50The End
00:22:20To be continued
00:22:50To be continued
00:23:20To be continued
00:23:51To be continued
00:23:53To be continued
00:24:19Let's wait for it to cook.
00:24:23I guess you won't give up on surprising me.
00:24:26Wait a little longer.
00:24:27You'll be even more surprised when it's cooked.
00:24:32Then I won't stay idle.
00:24:33I'll prepare the table.
00:24:35Come on.
00:24:53To be continued
00:24:54To be continued
00:24:55To be continued
00:24:56To be continued
00:24:57To be continued
00:24:58To be continued
00:24:59To be continued
00:25:00To be continued
00:25:01To be continued
00:25:02To be continued
00:25:03To be continued
00:25:04To be continued
00:25:05To be continued
00:25:06To be continued
00:25:07To be continued
00:25:08To be continued
00:25:09To be continued
00:25:10To be continued
00:25:11To be continued
00:25:12To be continued
00:25:13To be continued
00:25:14To be continued
00:25:15To be continued
00:25:16To be continued
00:25:17To be continued
00:25:18To be continued
00:25:19To be continued
00:25:20To be continued
00:25:21To be continued
00:25:22To be continued
00:25:23To be continued
00:25:24To be continued
00:25:25To be continued
00:25:26To be continued
00:25:27To be continued
00:25:28To be continued
00:25:29To be continued
00:25:30To be continued
00:25:31To be continued
00:25:32To be continued
00:25:33To be continued
00:25:34To be continued
00:25:35To be continued
00:25:36To be continued
00:25:37To be continued
00:25:38To be continued
00:25:39To be continued
00:25:40To be continued
00:25:41To be continued
00:25:42To be continued
00:25:43To be continued
00:25:44To be continued
00:25:45To be continued
00:25:46To be continued
00:25:47To be continued
00:25:48To be continued
00:25:49To be continued
00:25:50To be continued
00:25:51To be continued
00:25:52To be continued
00:25:53To be continued
00:25:54To be continued
00:25:55To be continued
00:25:56To be continued
00:25:57To be continued
00:25:58To be continued
00:25:59To be continued
00:26:00To be continued
00:26:01To be continued
00:26:02To be continued
00:26:03To be continued
00:26:04To be continued
00:26:05To be continued
00:26:06To be continued
00:26:07To be continued
00:26:08To be continued
00:26:09To be continued
00:26:10To be continued
00:26:11To be continued
00:26:12To be continued
00:26:13To be continued
00:26:14To be continued
00:26:15To be continued
00:26:16To be continued
00:26:17To be continued
00:26:18To be continued
00:26:19To be continued
00:26:20To be continued
00:26:21To be continued
00:26:22To be continued
00:26:23To be continued
00:26:24To be continued
00:26:25To be continued
00:26:26To be continued
00:26:27To be continued
00:26:28To be continued
00:26:29To be continued
00:26:30To be continued
00:26:31To be continued
00:26:32To be continued
00:26:33To be continued
00:26:34To be continued
00:26:35To be continued
00:26:36To be continued
00:26:37To be continued
00:26:38To be continued
00:26:39To be continued
00:26:40To be continued
00:26:41To be continued
00:26:42To be continued
00:26:43To be continued
00:26:44To be continued
00:26:45To be continued
00:26:46To be continued
00:26:47To be continued
00:26:48To be continued
00:26:49To be continued
00:26:50To be continued
00:26:51To be continued
00:26:52To be continued
00:26:53To be continued
00:26:54To be continued
00:26:55To be continued
00:26:56To be continued
00:26:57To be continued
00:26:58To be continued
00:26:59To be continued
00:27:00To be continued
00:27:01To be continued
00:27:02To be continued
00:27:03To be continued
00:27:04To be continued
00:27:05To be continued
00:27:06To be continued
00:27:07To be continued
00:27:08To be continued
00:27:09To be continued
00:27:10To be continued
00:27:11To be continued
00:27:12To be continued
00:27:13To be continued
00:27:14To be continued
00:27:15To be continued
00:27:16To be continued
00:27:17To be continued
00:27:19Where is the cabin?
00:27:21Yes
00:27:22They are alone
00:27:23On the way to Narlıdere
00:27:25OK
00:27:27Very good
00:27:35OK Ms. Kadriye
00:27:37See you
00:27:38You say hello to the kids
00:27:40Take care
00:27:43Who are you talking to, mom?
00:27:45Well, Aunt Kadriye
00:27:48Say hello
00:27:49Hello
00:28:06Hello
00:28:08Numan
00:28:10We just had a chance
00:28:15Now I'll tell you what to do
00:28:18Numan
00:28:36What is my little picture drawing?
00:28:40Something important
00:28:42What is this important thing?
00:28:45Dilara
00:28:47Dilara?
00:28:48So why are you drawing Dilara?
00:28:50Because I like her
00:28:53Aunt
00:28:54When did you start thinking about marriage?
00:28:58I became a brother
00:29:00That's right
00:29:01You are Umut's brother
00:29:03Can we see my sister?
00:29:06No, Balim is sleeping now
00:29:07But we'll go together when you wake up, okay?
00:29:16Dilara
00:29:20Dilara
00:29:32Dilara, meet your bride
00:29:34Miran will marry her when he grows up
00:29:47Dilara
00:30:12So
00:30:14Did you like our fake pizza?
00:30:18I didn't
00:30:22You didn't like it?
00:30:23I didn't like it because if I didn't like it, I'd be upset
00:30:25I loved it
00:30:28If I keep hearing compliments like that
00:30:30I'll make sure the next menu is even better
00:30:34I don't need an excuse to compliment my wife
00:30:37Don't bother
00:30:40Now you're getting used to this
00:30:42If I don't hear these words in the future
00:30:44I'll be upset, just so you know
00:30:47Don't worry
00:30:49I don't even have a second to say a nice word to you
00:31:06Should I get married?
00:31:13Berfin
00:31:14What is it?
00:31:16Look at what Miran did to my brother
00:31:18What did he do?
00:31:24He drew a picture of Dilara
00:31:26It seems like AteÅŸ made a big deal out of it
00:31:29He's my son
00:31:30He's her father
00:31:31He's talking about his art for the girl he loves
00:31:38What is it? What are you up to?
00:31:43This is Dilara
00:31:48What if she doesn't like my son?
00:31:49What if she upsets him?
00:31:50What are we going to do then, Baran?
00:31:51Oh, you're on fire again
00:31:54Not at all
00:31:57You're right
00:31:59You're just like mothers who are jealous of their son's wedding
00:32:05Baran, I'm talking about our son's happiness
00:32:07Why should I be jealous?
00:32:09You say that, but if one day our son comes and says
00:32:12Mom, Dilara's fake pizza is better than yours
00:32:16I'll see you
00:32:17Don't worry about it, Baran
00:32:19I won't fall into your trap
00:32:21We'll see
00:32:23Let's hear that your son loves his daughter-in-law more the next day
00:32:27What will you do then?
00:32:29Do you know what will be the only thing we'll see?
00:32:32A mother who wants her son's happiness
00:32:35Not a mother-in-law who is jealous of her daughter-in-law
00:32:39Let's see
00:32:40Time will show
00:32:42I think time will show us something else
00:32:45What?
00:32:49You'll make the coffee
00:32:52But...
00:32:53But no, you'll wash the dishes
00:32:59Don't look at me like that, my dear
00:33:00You'll do all of them
00:33:03Okay
00:33:04As my wife says
00:33:06I'll wash the dishes and I'll make the coffee
00:33:09Okay
00:33:14Come on, eat some more
00:33:22This fake pizza is a real pizza
00:33:30Italians made it
00:33:40I said what I had to say
00:33:46I'll take the rope from you
00:33:48This is my last word
00:33:50You lost your daughter when you left her
00:33:53You'll never take her back
00:33:55We'll see
00:34:10Look at me
00:34:12What do you want with this disturbance?
00:34:16I don't want anything
00:34:18I told them my intention
00:34:20I want my daughter
00:34:21That's all
00:34:22Forget about that
00:34:24You left Ipe years ago
00:34:27Now you want her
00:34:29I don't care
00:34:31I don't care
00:34:33I don't care
00:34:35I don't care
00:34:37I don't care
00:34:39Now you remember that you're a mother
00:34:42Which mountain did the wolf die on?
00:34:44Tell me that
00:34:46Speak the truth, Ms. Nayhan
00:34:48That's the difference
00:34:51You're doing this to disturb us
00:34:54It's obvious
00:34:57Neither you nor your nephew can take a mother away from her baby
00:35:01You don't have the right to do that
00:35:03Don't be rude to me, my dear
00:35:05You left your daughter alone years ago
00:35:10But
00:35:12It's my duty to protect Ipe from you
00:35:16Go now
00:35:18Don't disturb her
00:35:21It's not over
00:35:23You and Akif will see
00:35:36Alev
00:35:38Alev looks beautiful, doesn't she?
00:35:42It's like they're dancing
00:35:47And it's a bit like life
00:35:50Sometimes it's sad
00:35:52Sometimes it's happy
00:35:54Sometimes it's sad
00:35:56Sometimes it's happy
00:35:58Sometimes it's sad
00:36:00Sometimes it's happy
00:36:02Sometimes it's sad
00:36:03Sometimes it's happy
00:36:06Sometimes it's sad
00:36:11But there's always a spark in it
00:36:29If that's the case
00:36:31Let's be partners
00:36:33Okay
00:36:41Come
00:36:43Are you serious?
00:36:46I'm a bit tired
00:36:48Okay
00:36:50I'll carry you
00:36:54How?
00:36:55I'll carry you
00:37:02My feet are wet
00:37:03I love you
00:37:24Just listen to me
00:37:26I'm telling you I don't want a divorce
00:37:30I can't breathe without you, Dilan
00:37:43I want you to be with me
00:37:45I'm in love with you
00:38:00I want to start every new day with you
00:38:08I want to share all the beauties of that day with you
00:38:15I don't want to break up
00:38:30I don't want to break up
00:38:32I found you in a desolate desert
00:38:56Will you be my princess from now on?
00:38:58Will you marry me?
00:39:01Will you marry me, Dilan?
00:39:19Yes, Mr. Baran Karabey
00:39:29What is this?
00:39:33I made it for you
00:39:36A handkerchief
00:39:40It was supposed to be a farewell gift
00:39:49Why didn't you give it to me then?
00:39:53Because I couldn't say goodbye to you
00:39:56Because I couldn't say goodbye to you
00:39:59I couldn't
00:40:13This dance
00:40:15And all the dances from now on, will you please give them to me?
00:40:18Dilan Karabey
00:40:20Forever, yes
00:40:22Baran Karabey
00:40:25Forever, yes
00:40:27Baran Karabey
00:40:29Forever, yes
00:40:31Baran Karabey
00:40:34Forever, yes
00:40:36Baran Karabey
00:40:38Forever, yes
00:40:40Baran Karabey
00:40:42Forever, yes
00:40:44Baran Karabey
00:40:46Forever, yes
00:40:48Baran Karabey
00:40:50Forever, yes
00:40:52Baran Karabey
00:40:53Forever, yes
00:41:07Akif and me on one side
00:41:09Akif and Ä°pek on the other side
00:41:14Are we a whole?
00:41:17Do we need to be missing a piece now?
00:41:24What am I going to do now?
00:41:27What am I going to do?
00:41:53Hello, Akif
00:41:57Hello
00:41:59I just wanted to hear your voice, how are you?
00:42:02I'm fine
00:42:04I'm just a little tired
00:42:06How are you? Is everything okay?
00:42:08Everything is okay
00:42:10I'm just dealing with a few little things
00:42:16I understand, good luck
00:42:18Thanks
00:42:20But you don't sound good
00:42:21I don't know, is something wrong?
00:42:26It's getting closer to my heart, I'm a little excited
00:42:30My hands and feet got mixed up
00:42:32I got emotional
00:42:34You're right
00:42:36But you put everything on track with that beautiful heart
00:42:42You don't sound good either
00:42:44Are you sure everything is okay?
00:42:46I'm sure
00:42:48As long as you're with me
00:42:49Everything is okay for me
00:42:55Come on, get some rest
00:42:57Good night
00:42:59Good night
00:43:12My dear
00:43:14What happened to you?
00:43:19Is there something bothering you?
00:43:21What happened?
00:43:23You're not going to give me to my mom, right dad?
00:43:30My dear
00:43:33My dear girl
00:43:35You're my dear
00:43:37You're my blood
00:43:39You're the most precious thing in my life
00:43:41How can I give up on you?
00:43:43Don't you really give up?
00:43:46Come here
00:43:49Come here
00:43:57Come here
00:43:59Sit down
00:44:05When you were a baby
00:44:07I used to come to you every morning
00:44:10You were so tiny
00:44:12You used to look at me with those sleepy eyes
00:44:15Without looking at your face every morning
00:44:17It was impossible for me to start the day
00:44:19Without seeing that beautiful smile
00:44:21You were my luck, my beautiful girl
00:44:23You were my luck
00:44:26Those sleepy eyes
00:44:28Those tiny hands
00:44:32You were my biggest peace in the world
00:44:34You still are
00:44:36Whenever you look at me like that
00:44:38You know this place
00:44:42Something is shining here
00:44:43Something is shining here
00:44:45Flowers are blooming in my heart
00:44:47My rope
00:44:49You're my luck
00:44:51You're my hope
00:44:53What would I do without you?
00:44:55Come
00:45:09You're the reason of my life, my girl
00:45:14I won't leave you even if I die
00:45:21Kudret
00:45:25You're breaking up with me because of Berfin
00:45:32Mevlana
00:45:34She's so strange
00:45:37How?
00:45:39I'm as strange as a broken winged bird
00:45:40I'm as strange as a broken winged bird
00:45:42Don't ask me
00:45:44She won't have a mother or a father
00:45:47It's so hard for her
00:45:49It's so hard for her to think
00:45:59Good evening
00:46:01Good evening, my girl
00:46:03Good evening, my girl
00:46:07I came to get my charger
00:46:08I came to get my charger
00:46:10Berfin
00:46:12Let's sit down and talk
00:46:15Sit down, my girl
00:46:23My girl
00:46:25Look
00:46:27There's not much time left for the wedding
00:46:30We talked to your uncle
00:46:34We don't want any trouble for you
00:46:39We're going to make a wedding worthy of you
00:46:41You shouldn't have any doubts about that
00:46:43Right, my girl?
00:46:45I...
00:46:48Look, my girl
00:46:52A mother and a father are the most basic support for a person
00:46:56No matter how old you are
00:46:58That lack always makes you feel
00:47:03No one hugs you like they do
00:47:06No one understands you like they do
00:47:09No one can give you that trust
00:47:13But we're here for you, my girl
00:47:16Look, your parents and I
00:47:18We'll do everything we can
00:47:20to make sure you don't feel that lack
00:47:22I promise
00:47:27Your uncle is right
00:47:30If God gives us life
00:47:32we'll always be by your side
00:47:35Keep your heart at ease, my girl
00:47:39Thank you so much
00:47:44I'm glad you're here
00:47:47My dear
00:47:49My beautiful girl
00:47:51My beautiful girl
00:48:08My beautiful girl
00:48:26You made us tea from the plants we picked up today
00:48:29You did a good job, my dear
00:48:31Let me see
00:48:36It's beautiful
00:48:38Enjoy it
00:48:48Come here
00:48:50Let me warm you up
00:48:52So we don't waste the fire
00:49:03Who is it from?
00:49:05From the property consultant in Mardin
00:49:06He gave me some information about the mansion
00:49:09I need to check it out
00:49:13Look at this, Baran, it's amazing
00:49:20The courtyard is too small
00:49:23The courtyard is small?
00:49:25What else can it be, Baran?
00:49:27Are we going to run around inside?
00:49:29I don't know, Dilan
00:49:31People want it to be bigger
00:49:33We're going to have a lot more kids
00:49:34So they can run around and play
00:49:36Okay
00:49:39Look at this
00:49:41The courtyard is big, the rooms are spacious
00:49:45Kids can run and play at the same time
00:49:49This is too big
00:49:51The kids will get lost while playing hide and seek
00:49:55No way
00:49:57You're exaggerating
00:49:59I'm showing you the last one
00:50:01I don't think you can find an excuse for this
00:50:03Look
00:50:09No, this won't do
00:50:11The stairs are too steep
00:50:13The kids will have a hard time getting in and out
00:50:15Apparently we won't be able to make you like anything
00:50:17Okay, then I'll decide for myself
00:50:19What should I do?
00:50:21You're not giving up, are you?
00:50:23When did I ever give up, Baran?
00:50:26You're right
00:50:28When you're so stubborn, no one can stand up to you
00:50:30You should know that
00:50:37I forgot the sugar, I'm going to get some
00:50:39Throw some wood in the stove
00:50:41It won't burn
00:50:44I just did
00:50:59I'm sorry
00:51:23Yes, Yaman
00:51:25My ex-wife is going to sue me for my daughter's trouble
00:51:27What are you saying, Akif?
00:51:29It's been years
00:51:32That's right, brother
00:51:34She brought me the file today
00:51:36She's going to take the rope from me
00:51:38Even though she hasn't been in our lives for years
00:51:40Can she take the rope from me?
00:51:42What are you saying?
00:51:44What should I do?
00:51:46You're a lawyer, you have a point
00:51:48Look, brother
00:51:50It's up to you that Selen hasn't been in your life
00:51:52She didn't want the rope during the divorce
00:51:53It's a strong proof that she didn't care during this process
00:51:55Your hand is very strong in this situation
00:51:58When we broke up, she didn't even want the custody
00:52:00She was a woman who couldn't take care of herself
00:52:02I don't understand what happened now that she wants the rope
00:52:04Can she take it from me?
00:52:06Don't worry, Canli
00:52:08The rope has grown up, it will decide at an early age
00:52:10If it chooses a safe life for you and your wolf
00:52:12The situation will be more difficult for Selen
00:52:14So you don't have to worry too much
00:52:16What about Berfi's situation?
00:52:18You know
00:52:20She's a victim
00:52:21You know
00:52:23She gave up after that incident
00:52:25Can Selin take advantage of this and come to us?
00:52:27No, that case is closed
00:52:29Even if Selin says it, it won't work
00:52:31Because there is a decision to give up
00:52:33So Akif, that's why your hand is strong
00:52:35Thank you, brother
00:52:37What you said made me feel better
00:52:39Don't take the risk between Ipek and us because of this case
00:52:42Losing her made me suffer a lot
00:52:45But as you said
00:52:47Our hand is strong
00:52:49I will never lose the rope
00:52:51I will never give it to her mother
00:53:05Baran
00:53:21Lila, it's me, what are you doing?
00:53:23I went to pick up the wood
00:53:27Baran, why are you leaving without telling me?
00:53:29I'm so worried
00:53:31I stayed here, my dear
00:53:33I didn't want to bother you
00:53:35I was almost hurting you
00:53:37You scared me
00:53:39I'm not scared anymore
00:53:41I'm in support
00:53:43I'm fine
00:53:45I'm fine
00:53:47I'm fine
00:53:49I'm fine
00:53:51Because you didn't get poisoned
00:53:53You didn't dazzle me
00:53:55If you were not
00:53:59Jeez, I don't have any doubt about it
00:54:02I can handle cholesterol
00:54:04You know your value
00:54:06No one treats me friendly
00:54:08I know your worth
00:54:10My beautiful wife
00:54:12It's difficult to find a nice woman like you
00:54:18Come on
00:54:19Do we have to make it dry?
00:54:23We can make it dry over there.
00:54:49Good morning.
00:54:56Good morning.
00:55:06The fire is out, it's a little cold.
00:55:10I'll warm you up now.
00:55:12Are you feeling better now?
00:55:15I feel better.
00:55:17Better?
00:55:19You're not sure?
00:55:22Okay, okay. Better.
00:55:24Even better than good.
00:55:26That's what I'm saying.
00:55:28Why didn't you tell me from the start?
00:55:30I was going to tell you, but...
00:55:32I wanted to bother you a little bit.
00:55:35You like to bother me, don't you?
00:55:37No, I don't.
00:55:40You like to bother me, don't you?
00:55:42Occasionally, yes.
00:55:44That's how I get your attention.
00:55:46You always get my attention.
00:55:48Don't you know that?
00:55:50Sometimes it's good to remind you.
00:55:53Then keep reminding me from time to time.
00:55:55So I can hug you tight like this.
00:55:57I love you.
00:56:08It's raining.
00:56:11Yes.
00:56:13We can go now.
00:56:15Baran.
00:56:17Can't we stay here a little longer?
00:56:21As long as you want.
00:56:27Okay.
00:56:51I missed you so much, brother.
00:56:54I wish I hadn't swallowed my mother's poison.
00:56:56I wish it hadn't been like this.
00:57:00Maybe then we would have had another life.
00:57:03Maybe we'd be happy.
00:57:07Why did it happen, brother?
00:57:09Why couldn't we be happy?
00:57:13Now there's a man who loves me very much.
00:57:15But I don't know what to do.
00:57:20My past doesn't let me go.
00:57:24I don't want to ruin their lives.
00:57:29Especially the life of a father and daughter.
00:57:37I can't do this to them.
00:57:40I can't break up with Akif.
00:57:45Even if I know I'm going to suffer,
00:57:47I have to do it for them.
00:57:53Maybe this is the last price I have to pay.
00:58:23I'm sorry.
00:58:49I'm sorry.
00:58:54We made it.
00:59:01What's that?
00:59:13We had to take refuge in your cabin.
00:59:15For the warm home you provided,
00:59:17we are grateful.
00:59:19Give us your blessing.
00:59:24I'm grateful to our owner.
00:59:39Don't you have such fine thoughts?
00:59:42Sometimes, with a single move,
00:59:45you show me all the goodness in the world.
00:59:47Kindness, humanity...
00:59:50You remind me every time
00:59:52what all of this means.
00:59:59I learned the best from you, Lila.
01:00:04Besides,
01:00:06we couldn't have left this beautiful home
01:00:08without showing our gratitude.
01:00:18I'm glad you're with me, Baran.
01:00:21I'm glad I'm your wife.
01:00:26I'm a very lucky woman
01:00:28because I'm with you.
01:00:34I'm a very lucky man
01:00:37because I'm in love
01:00:39with the most wonderful woman in the world.
01:00:47I love you.
01:00:55Let's go.
01:01:17I love you.
01:01:37Berfin!
01:01:38My daughter!
01:01:48I missed you so much!
01:01:59My daughter!
01:02:00I missed you so much!
01:02:02My baby!
01:02:03Go away!
01:02:05Don't touch me!
01:02:11My daughter!
01:02:13I'm not your daughter!
01:02:15Would a man ruin his daughter's life?
01:02:18Would he ruin the lives of so many people?
01:02:21Whatever you say, you're right.
01:02:23I didn't know.
01:02:25I was defeated by my ambitions.
01:02:28But I regret it so much.
01:02:30Believe me.
01:02:31Your last regret won't do you any good, Ms. Acer.
01:02:33Look,
01:02:34my brother died.
01:02:36My sister-in-law died.
01:02:37My nephew was left without a voice.
01:02:40I'm a murderer.
01:02:42Would your regret change them?
01:02:45You're right.
01:02:47Whatever you say, you're right.
01:02:49But I need to see my grandson.
01:02:51Help me.
01:02:53He's a part of my son.
01:02:55I need to hug him.
01:02:56I need to smell him, my daughter.
01:02:59Otherwise, I'll die of guilt.
01:03:02My daughter,
01:03:03my only wish is to see my grandson.
01:03:06Help me.
01:03:07I promise.
01:03:08I won't see him again.
01:03:10Just show him to me once.
01:03:15I love you.
01:03:16I love you.
01:03:17I love you.
01:03:18I love you.
01:03:45We're almost there, dear.
01:03:47You're not tired, are you?
01:03:48No, I'm not.
01:03:49It's nice to be out.
01:03:51Do you think...
01:03:53...there are other disabled people like us in this forest?
01:03:57I don't think so.
01:03:58I think people have acted wisely...
01:03:59...and somehow returned home.
01:04:01I'm quite pleased with our situation.
01:04:03Sometimes,
01:04:04small things like this...
01:04:06...can make a big difference.
01:04:08I think so, too.
01:04:09I think so, too.
01:04:10I think so, too.
01:04:11I think so, too.
01:04:12I think so, too.
01:04:13Sometimes,
01:04:14small things like this...
01:04:16...make life better.
01:04:18I think so, too.
01:04:21When you're with me...
01:04:25...all difficulties become easier.
01:04:44When you're with me...
01:04:47...all difficulties become easier.
01:05:13When you're with me...
01:05:14...all difficulties become easier.
01:05:15When you're with me...
01:05:16...all difficulties become easier.
01:05:17When you're with me...
01:05:18...all difficulties become easier.
01:05:19When you're with me...
01:05:20...all difficulties become easier.
01:05:21When you're with me...
01:05:22...all difficulties become easier.
01:05:23When you're with me...
01:05:24...all difficulties become easier.
01:05:25When you're with me...
01:05:26...all difficulties become easier.
01:05:27When you're with me...
01:05:28...all difficulties become easier.
01:05:29When you're with me...
01:05:30...all difficulties become easier.
01:05:31When you're with me...
01:05:32...all difficulties become easier.
01:05:33When you're with me...
01:05:34...all difficulties become easier.
01:05:35When you're with me...
01:05:36...all difficulties become easier.
01:05:37When you're with me...
01:05:38...all difficulties become easier.
01:05:39When you're with me...